Ka socota REPRIEVE
Nin reer Yamen ah, oo adeerkiis adeerkiis ah iyo walaalkiis soddoga u ahaa lagu dilay duqeyntii diyaaradaha Mareykanka ee 2012, ayaa maanta loo gudbiyey dacwad ku saabsan raadinta raalligelinta rasmiga ah ee dhimashada eheladiisa.
Faysal bin Cali Jaber, oo maanta dacwada ka gudbiyay Washington DC, wuxuu shaqo joojinta ku waayey seedigiis Salem iyo wiil uu adeer u yahay Waleed. Salem wuxuu ahaa imaam ka soo horjeedka al-Qaacida oo ifka uga tagay carmal iyo toddobo caruur ah oo yar yar. Waliid wuxuu ahaa 26 jir booliis ah oo leh xaas iyo ilmo yar oo u gaar ah. Salem wuxuu jeediyey wacdi diineed oo ka dhan ah xagjirnimada maalmo uun ka hor intaan la dilin isaga iyo Waliid.
Dacwadu waxay codsaneysaa in maxkamada degmada DC ay soo saarto cadeyn ah in shaqo joojinta dishay Salem iyo Waleed ay ahayd mid sharci daro ah, laakiin ma codsaneyso magdhow lacageed. Faysal waxaa si wada jir ah u matalaya Reprieve iyo pro bono counsel oo ka socda shirkada sharciga ee McKool Smith.
Xog sir ah oo qarsoon - oo lagu soo warramey The Intercept - ayaa muujineysa in saraakiisha Mareykanka ay ogaayeen inay dileen dad rayid ah waxyar uun ka dib duqeynta Bishii Luulyo 2014 qoyskii Faysal waxaa lasiiyay boorso ay kujirto $ 100,000 oo biilalka si taxadar leh u calaamadeeyay biilasha Mareykanka kulan ay la qaateen Xafiiska Amniga Qaranka Yemen (NSB). Sarkaalka NSB ee codsaday kulanka wuxuu u sheegay wakiilka qoyska in lacagta ay ka timid Mareykanka isla markaana laga codsaday inuu soo mariyo.
Bishii Nofeembar 2013 Faysal wuxuu u safray Washington DC wuxuuna la kulmay si uu ugala hadlo shaqo joojinta Senatorada iyo saraakiisha Aqalka Cad. Qaar badan oo ka mid ah shaqsiyaadka uu Faysal la kulmay waxay u soo bandhigeen qoomamo shaqsiyadeed oo ku saabsan geeridii ku timid eheladii Faysal, laakiin dawladda Mareykanku waxay si cad u diiday inay aqoonsato ama raaligelin ka bixiso weerarka.
Bishii Abriil ee sanadkan, Madaxweyne Obama wuxuu raaligelin ka bixiyay geeridii ku timid Mareykan iyo muwaadin Talyaani ah oo lagu qabtay Pakistan - Warren Weinstein iyo Giovanni Lo Porto - wuxuuna ku dhawaaqay baaritaan madax bannaan oo ku saabsan dilkooda. Cabashadu waxay xuseysaa kala duwanaanshaha qaabka uu madaxweynuhu u maareeyay kiisaskaas iyo kiiskii bin ali Jaber, isagoo weydiinaya: “Madaxweynuhu wuxuu hadda qirtay inuu ku laayay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka iyo Talyaaniyiinta aan waxba galabsan; maxay qoysaska ay ka baxeen ee reer Yamaniyiinta aan waxba galabsan xaq ugu yeelin runta? ”
Faysal bin Cali Jaber ayaa yiri: "Tan iyo maalintii naxdinta laheyd ee ay lumiyeen labo ka mid ah kuwa aan jeclahay, qoyskeyga iyo aniga waxaan ka codsaneynay dowladda Mareykanka in ay qirto khaladaadkooda oo ay dhahaan waan ka xumahay. Codsigeenna waa la iska indhatiray. Ma jiro qof si cad u dhihi doona in diyaarad Mareykan ah ay dishay Salem iyo Waleed, in kastoo aan dhammaanteen ognahay. Tani waa cadaalad darro. Hadday Mareykanku diyaar u yihiin inuu siinayo qoyskeyga si qarsoodi ah, maxaanay si fudud ugu sameyn karin qirasho guud oo ah in ehelkeyga si khaldan loo dilay?
Cori Crider, Dib u soo celi qareenka Mareykanka ee Mr Jaber, ayaa yiri: “Kiiska Faysal wuxuu muujinayaa waalida barnaamijka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Madaxweyne Obama. Kaliya kuma aysan jirin labadiisa ehel ee boqolaalka rayidka ah ee aan waxba galabsan ee lagu dilay dagaalkan marin habaabinta ah, wasakhda ah - waxay ahaayeen dadka ay tahay inaan taageerno. Soddohdiis wuxuu ahaa wacdiye geesi ah oo si cad uga hor yimid Al Qaacida; wiilka uu adeerka u yahay wuxuu ahaa sarkaal ka tirsan booliska deegaanka oo isku dayaya inuu ilaaliyo nabadda. Si ka duwan dhibbanayaasha reer Galbeedka ee dhawaanahan duqeymaha diyaaradaha aan la wadin, Faysal ma helin wax raali gelin ah. Waxa kaliya ee uu doonayo waa in Dowlada Mareykanka ay iska yeelato oo ay dhahdo waan ka xumahay - waa fadeexad in lagu qasbay inuu u weecdo maxkamadaha si loo muujiyo qaanuunka aadanaha. ”
Robert Palmer oo ka tirsan McKool Smith, oo ah shirkadda mataleysa qoyska Mr Jaber pro bono, ayaa yiri: “Duqeyntii diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee dishay Salem iyo Waleed bin Ali Jaber waxaa loo qaaday duruufo gebi ahaanba aan ku habbooneyn labadaba sida Madaxweynaha iyo dadka kale u sharraxaan howlgalada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee Mareykanka, iyo sharciga Mareykanka iyo kan caalamiga ah. Ma jirin “khatar ku soo fool leh” shaqaalaha Mareykanka ama danaha, iyo ixtimaalka aan la qarin karin ee waxyeelada rayidka aan loo baahnayn ayaa la iska indhatiray. Sida Madaxweynaha laftiisu qirey, Mareykanka waxaa waajib ku ah inuu si daacadnimo ah u wajaho khaladaadkiisa diyaaradeed, dhibbanayaasha aan waxba galabsan ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo qoysaskooda, sida dacwoodayaashan oo kale, waxay xaq u leeyihiin daacadnimadaas ka timid Mareykanka. ”
Refrieve waa koox xuquuqul insaanka caalamiga ah oo xaruntiisu tahay New York iyo London.
Cabashada oo dhan ayaa la heli karaa halkan.
