By David Swanson, Agaasimaha Fulinta, World BEYOND War, May 19, 2019
Haddii Iran ay ku jirtay tobankii sano ee la soo dhaafay oo been sheega oo ku hanjabay Mareykanka, waxay weerareen oo ay dhisteen xarumo milatari oo ku yaalla Kanada iyo Mexico, waxayna ku soo rogeen cunaqabateyn ku aaddan Mareykanka oo abuuray silic aad u weyn, ka dibna waxaa lagu eedeeyay dagaal sokeeye Saraakiisha Iran ayaa ku dhawaaqay in uu rumeysan yahay in Maraykanku uu gantaal ku dhigay qaar ka mid ah doonyaha kalluumeysiga ee Chesapeake Bay, ma rumaysan tahay in. . .
a) Maraykanku waxa uu ahaa halis dawladeed oo halis ah oo ku hanjabay Iran inuu burburay burburka?
b) Haddii ama ha noqotee in la qarxiyo magaalooyinka Mareykanka dhab ahaantii waxay ku tiirsan yihiin dhab ahaan nooca rakaabka ee ku yaalla doonyahan kalluumeysiga ah?
c) Ciqaabtu si cad ma ahan mid aad u daran?
or
d) Dhamaan kuwa kor ku xusan?
Dabcan maya. Ma tihid qof waalan.
Laakiin dhaqanka Mareykanka waa mid liidata. Adiga iyo aniga waan ku noolahay.
Dacwad ka dhan ah Ciraqsiga Iran waxaa ku jira qodobbada soo socda:
Hanjabaadda hanjabaadda waa xadgudubka Axdiga Qaramada Midoobay.
Dagaalka Waging wuxuu xadgudub ku yahay Axdiga Qaramada Midoobay iyo Heshiiska Kellogg-Briand.
Dagaalkii Waging oo aan lahayn Congress-ka waa xadgudub ku ah Dastuurka Mareykanka.
Ma aragtay Ciraaq dhawaan?
Miyaad aragtay gobolka oo dhan?
Ma aragtay Afgaanistaan? Liibiya Syria? Yemen? Pakistan? Somalia?
Taageerayaasha dagaalka ayaa sheegay in Maraykanku si deg deg ah loogu baahan yahay si weerarka Iran loogu weeraro 2007. Ma aysan weerarin. Sheegashadu waxay u muuqatay inay been tahay. Xitaa Xogta Sirdoonka Qaranka ee 2007 ayaa dib u riixday oo qirtay in Iran aysan lahayn barnaamijka hubka nukliyeerka.
In la haysto barnaamijka hubka nukliyeerka maaha sabab cad u ah dagaalka, sharci ahaan, maskax ahaan, ama ficil ahaan. Maraykanku wuxuu leeyahay hub nukliyeerka ah, cidina maaha mid lagu caddeeyn karo weerarka Mareykanka.
Dick iyo buugga Liz Cheney, Gaarka ah, noo sheeg in aan aragno "farqiga u dhexeeya hubka nukliyeerka Iran iyo mid Maraykan ah." Mustaynu nahay, dhab ahaantii? Ama khataraha kale ee sii kordhaya, isticmaalka shilalka, isticmaalka hoggaamiye argagax leh, geerida dadweynaha iyo burburinta, musiibooyinka deegaanka, kor u qaadka aargoosiga, iyo rafaadka. Mid ka mid ah labada wadan ayaa leh hubka nukliyeerka, wuxuu isticmaalaa hubka nukliyeerka, waxa uu siiyay qorshaha hubka nukliyeerka, wuxuu leeyahay siyaasad ah isticmaalka isticmaalka hubka nukliyeerka, wuxuu leeyahay hoggaan in cunsuriyeynta haysashada hubka nukliyeerka, oo uu si joogta ah u codsaday isticmaalka hubka nukliyeerka Uma maleynayo in xaqiiqooyinka dhabta ah ay ka dhigi lahaayeen hub nukliyeer ah ee gacanta ku ah waddanka kale ugu yaraan wax yar, laakiin sidoo kale maaha ugu yaraan xaaraan badan. Aynu xoogga saarno inaan aragno an Amar farqiga u dhexeeya hubka nukliyeerka Iran iyo mid Maraykan ah. Hal mid ayaa jira. Kale maaha.
Haddii aad la yaaban tahay, madaxwaynaha Maraykanka oo sameeyey hanjabaad nukliyeer ah oo qarsoodi ah ama qarsoodi ah oo ku saabsan quruumaha kale, taas oo aan ognahay, sida lagu diiwaangeliyay Daniel Ellsberg's Qalabka Doomsday, waxaa ka mid ahaa Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon, George HW Bush, Bill Clinton, iyo Donald Trump, halka kuwa kale, oo ay ku jiraan Barack Obama iyo Donald Trump ay had iyo jeer sheegaan waxyaabo ay ka mid yihiin "Dhammaan xulashooyinka ayaa miiska saaran" ee la xiriirta Iran ama mid kale dalka.
Taageerayaasha dagaalka ayaa sheegay in Maraykanku si deg deg ah loogu baahan yahay si weerarka Iran loogu weeraro 2015. Ma aysan weerarin. Sheegashadu waxay u muuqatay inay been tahay. Xitaa sheegashooyinka taageerayaasha heshiiskii nukliyarka ayaa xoojiyay been abuurka ah in Iran ay leedahay barnaamijka hubka nukliyeerka ee u baahan xaddidaadda. Ma jiraan wax caddayn ah in Iran ay waligeed lahayd barnaamijka hubka nukliyeerka.
Taariikhda dheer ee Maraykanku been sheegayo ee ku saabsan hubka nukliyeerka Iran waxa soo saaray buugga Gareth Porter Dhibaato la soo saaray.
Bixiyeyaasha dagaalka ama tallaabooyinka dagaalka (xukunku wuxuu ahaa tallaabo ku wajahan dagaalka Ciraaq) ayaa sheegaya in aan si degdeg ah u baahannahay dagaal, laakiin ma ayan doodin degdeg ah, iyo sheegashooyinkoodu sidaas oo kale waa beenow been ah.
Midkoodna waa mid cusub.
2017, Safiirka Maraykanka u fadhiya Qaramada Midoobay sheegtay in hubka Iiraan loo adeegsaday dagaal ay US, Saudi Arabia, iyo xulafadiisu ay ahaayeen kuwa ilaa iyo hada si sharci daro ah oo masiibo ah uga socda Yemen. Inkasta oo taasi ay tahay dhibaato ay tahay in la saxo, way adag tahay in dagaal laga helo meel kasta oo meeraha ah iyada oo aan hubka Mareykanka ku jirin. Xaqiiqdii, warbixin sameysay news isla maalintaas oo uu sheeganayo danjiruhu, waxay tilmaamayeen xaqiiqda dhabta ah ee in badan oo hubka ah ee ay isticmaashay ISIS markii ay ka tirsanayd Mareykanka, qaar badan oo iyaga oo Maraykanku siiyay dagaalyahanno aan dawli ahayn (aka argagixisada) Suuriya.
Dagaalka dagaallamaya iyo kuwa kale ee la dagaallanka dagaalka lagula jiro argagixisada waa sabab cadaynaya dacwad oogista, laakiin maaha dagaalka, sharci ahaan, maskax ahaan, ama ficil ahaan. Maraykanku wuxuu dagaalyahannada iyo dagaalyahannada la dagaallamayaa, cidina maaha mid lagu caddeeyn karo weerarka Mareykanka.
Haddii Iran dambi ku gashay, oo ay jirto caddayn lagu taageerayo sheegashadaas, Mareykanka iyo adduunku waa inay raadsadaan dacwaddiisa. Taabadalkeed, Mareykanku wuxuu ku go'doominayaa isagoo kala dhantaalaya sharciga. Waxay burburinaysaa kalsoonideedii iyadoo ka tagaysa heshiiskii umad badan. Ra'yi uruurinta Gallup ee 2013, inta badan quruumaha la codeeyay waxay ahayd in Mareykanku helo codadka ugu badan ee halista ugu weyn ku ah nabadda dhulka. Codbixinta Gallup, dadka ku nool Mareykanka waxay doorteen Iran inay tahay halista ugu sareysa ee nabada dhulka - Iran oo aan weerarin qaran kale qarniyo isla markaana ku bixiyay wax ka yar 1% wixii Mareykanku ku qaatay militariga. Aragtiyadan ayaa si cad u shaqeynaya waxa dadka loogu sheego warbaahinta wararka.
Taariikhda xiriirka Maraykanka / Iran ee halkan ka taagan. Maraykanku wuxuu ka hor istaagay dimuqraadiyadda Iran ee 1953 waxana uu ku soo rogay macaamiil kali ah / macaamiil hubaysan.
Maraykanka ayaa siinaya teknooloojiyada tamarta nukliyeerka Iran ee 1970s.
Sanadkii 2000, CIA waxay Iran siisay qorshayaal bambaanada Nukliyeerka si ay u qaabeyso. Tan waxaa wariyay James Risen, Jeffrey Sterling wuxuu galay xabsi isagoo lagu eedeeyay inuu yahay isha Risen.
Aqalka Cad ee Aqalka Cad goor hore wuxuu si cad u muujiyey rabitaan uu ku sheeganayo in Iran ay jabisay heshiiskii nukliyeerka ee 2015, laakiin ma aysan soo bandhigin wax caddeyn ah. Muhiim ma ahayn. Trump si kastaba ha ahaatee wuu ka baxay heshiiska wuxuuna hadda adeegsanayaa goos gooskiisa heshiiska asbaabaha looga baqayo nukliyeerka Iran.
Weerarka lagu qaaday weerarka Iran ayaa muddo dheer socday oo dhammaan qaybaha muranku ka taagan yahay (sida kuwa Iraniyiin ah ay sii kiciyaan cagajugleynta) iyo hoggaamiyayaasha jinni ee Iran ayaa yimid oo tegey.
Maxaa isbeddelay ee su'aasha ka dhigaya mid aad u muhiim ah weligeed waa in Maraykanku uu hadda leeyahay madaxweyne kaas oo doonaya oggolaanshaha dadka doonaya in ay keenaan dhammaadka adduunka ee Bariga Dhexe sababo diimeed, oo ku amaanay go'aanka Madaxweyne Trump oo ah in ay safaarada Mareykanka ee dalka Israa'iil ka dhigto Yeruusaalem sababo la mid ah.
Inkastoo aan Iran lagu soo weerarin dal kale qarniyo badan, Mareykanka ma aysan si fiican u sameynin Iran.
Maraykanka ayaa Ciraaq ka caawiyay 1980s in weerarka Iran, oo Ciraaq ka mid ah hubka (oo ay ku jiraan hubka kiimikada ah) oo loo adeegsaday Iiraaniyiin iyo in loo adeegsan doono 2002-2003 (markii ayan jirin) marmarsiiyo loogu talagalay weerarka Ciraaq.
Sannado badan, Maraykanka ayaa ku tilmaamay magaca Iran xumaan, la weeraray iyo baabbi'iyey kuwa kale ee nukliyeerka ah ee ku jira liiska dalalka xun xun, ee loo yaqaan qaybta militariga ee Iran a ururka argagixisada, been ah eedeeyay Iran ee dembiyada ay ka mid yihiin weerarrada 9-11, dilka Iran saynisyahano, maalgelisay mucaaradka Kooxaha Iran (oo ay ka mid yihiin qaar ka mid ah Maraykanka ayaa sidoo kale u aqoonsanaya sidii argagixiso), duulaya drones Iran, si cad oo sharci darro ah handaad si loo weeraro Iran, iyo in la dhiso ciidamada millatariga dhammaan agagaarka Xudduudaha Iran, iyada oo lagu eedeeyay naxariis darro ciqaab dalka.
Ragaha Washington ee ku wajahan dagaal cusub oo ku saabsan Iran ayaa laga heli karaa 1992 Hagaha Qorsheynta Difaaca, warqadda 1996 loo yaqaan Nadaafad nadiif ah: Istaraatijiyad cusub oo lagu hubinayo Realm, 2000 Dib-u-dhiska Mareykanka ee Difaaca, iyo xasuusta 2001 Pentagon lagu sharaxay Wesley Clark sida ay sheegayso waddamada soo weeraray: Ciraaq, Liibiya, Soomaaliya, Suudaan, Lubnaan, Suuriya, iyo Iran.
Waxaa xusid mudan in Bush Jr. uu ciribtiray Ciraaq, iyo Obama Liibiya, halka kuwa kale ay weli sii shaqeeyaan.
2010, Tony Blair waxaa ka mid ahaa Iran ayaa leh liis la mid ah waddamada uu sheegay in Dick Cheney uu ujeedkiisu ahaa in uu afgembiyo. Khadka ka mid ah awoodda Washington ee 2003 wuxuu ahaa in Ciraqku uu noqon lahaa cakewalk laakiin taasi ragga dhabta ah waxay tagaan Tehran. Doodaha ku jira xusuusta hore ee la iloobay ma ahan waxa ay dagaalyahaniintu u sheegaan dadweynaha, laakiin waxay u dhowdahay waxa ay u sheegaan midba midka kale. Dhibaatooyinka halkan ka taagan waa kuwa ka soo jeeda gobollo badan oo hodan ku ah khayraadka, cabsigelinta kuwa kale, iyo aasaasidda saldhigyo si ay u ilaaliyaan xukunka dawladaha xagjirnimada.
Xaqiiqdii sababaha "ragga dhabta ah u tagaan Tehran" waa in Iran aanay ahayn dalka aan hubin ee hubaysan ee laga yaabo in laga yaabo, in la yiraahdo, Afgaanistaan ama Ciraaq, ama xitaa hubka hubka ee laga helay Liibiya ee 2011. Iran waa mid aad u ballaaran oo hub badan oo hubaysan. Haddii Mareykanka uu soo saaray weeraro culus oo ku saabsan Iran ama Israel, Iran wuu aargoosi doonaa oo ka soo horjeeda ciidamada Mareykanka iyo sida laga yaabo inay Israa'iil iyo suurto gal tahay Maraykanka qudhiisa sidoo kale. Maraykanku wuxuu shaki ku jiraa inuu dib u aargoosi doono. Iran ma ogaan karto in cadaadiska xukuumadda Maraykanka ee ku aaddan xukuumadda Israel inaysan weerarin Iran ayaa ka kooban kalsooni Israa’iiliyiinta in Mareykanku weerari doono markii loo baahdo, oo uusan ku jirin xitaa hanjabaad ah in la joojinayo maalgelinta militariga Israa’iil ama la joojinayo tallaabooyinka la xisaabtanka dambiyada Israa’iil ee Qaramada Midoobay. (Safiirka Madaxweyne Obama wuxuu ka gaabsaday hal diidmo oo ku saabsan degsiimooyinka sharci darrada ah, halka Madaxweynaha la doortay Trump uu ka codsaday dowlado shisheeye inay joojiyaan qaraarka, iyagoo la kaashanaya waddanka ajnabiga ah ee Israel - haddii qofna wax ka sheego noocaas.
Si kale haddii loo dhigo, wax kasta oo Maraykanku leeyahay oo si dhab ah u doonayay inuu ka hortago weerarka Israel waa mid aan la aqbali karin. Dabcan, dad badan oo ka tirsan dawladda Maraykanka iyo millatariga ayaa ka soo horjeeda weerarka Iran, inkasta oo tirooyinka muhiimka ah sida Admiral William Fallon ay ka baxeen waddada. Inta badan ciidamada Israel waa ka soo horjeeda sidoo kale, ma aha in la xuso dadka Israel iyo Maraykanka. Laakiin dagaalka ma aha mid nadiif ah ama sax ah. Haddii dadku u oggolaanno in ay wadashaqeynaan quruumaha kale, waxaan dhamaanteen khatar gelinaynaa.
Inta badan khatarta, dabcan, waa dadka reer Iran, dadka sida nabdoon sida kuwa kale, ama ka badan. Sida waddan kasta, iyada oo aan loo eegin waxa ay dowladdiisa, dadka reer Iran waxa ay si macquul ah ugu fiicanyihiin, kufilan yihiin, nabadgelyo leh, oo kaliya, iyo asal ahaanba adiga iyo aniga. Waxaan la kulmay dadka reer Iran. Waxaad la kulmi kartaa dadka reer Iran. Waxay u eg yihiin this. Ma aha noocyo kala duwan. Ma aha xumaan. "Dhibaato qallalan" oo ka dhan ah "xarun" waddankooda waxay keeni kartaa in badan oo iyaga ka mid ah si ay u dhintaan aad u xanuun badan iyo geeri naxdin leh. Xitaa haddii aad u malaynayso in Iran aysan ka aargoosan weerarrada noocaas ah, tani waa waxa ay weerarradu ay naftoodu ka kooban yihiin: dil dil ah.
Maxay taasi dhacaysaa? Waxay isku mid noqon lahayd dadka reer Iran iyo adduunka badan oo ka soo horjeeda Maraykanka. Waxa uu xaq u yeelan lahaa in badan oo adduunka ah barnaamijka Iran ee koriinka hubka si loo horumariyo hubka nukliyeerka, oo ah barnaamij aan dhici karin xilligan, marka laga reebo in barnaamijyada tamarta nukliyeerka ee waddanku u guuro waddan u dhow horumarinta hubka. Dhibaatada deegaanka ayaa noqon karta mid aad u weyn, horey u soo dejisay si aad u khatar badan, dhammaan wadahadaladii la gooyey miisaaniyadda milatari ee Maraykanka ayaa lagu aasaa mawjad dagaal, xoriyado madani ah iyo xukuumad wakiil ah ayaa laga daadin doonaa Potomac, tartanka nukliyarka nuclearka ayaa ku faafi doona dalal dheeri ah, iyo wax kasta oo isdaba-joog ah oo isku dhaf ah ayaa ka sii daraya kor u qaadista guryaha la iska dhigo, deynta ardayga, iyo isku duubnaanta lakabka dhaqanka.
Istaraatiijiyad ahaan, sharci ahaan, iyo anshax ahaanba haysashada hubka ma ahan wax sababi kara dagaal, mana ahan dabagalka haysashada hubka. Midkoodna, kuma dari karo, iyadoo maskaxda lagu hayo Ciraaq, waa aragti ahaan suuragalnimada daba galka hubka aan waligood lagu dhaqmin. Israa’iil waxay haysataa hub Nukliyeer ah. Mareykanku wuxuu leeyahay hub nukliyeer oo ka badan waddamada kale laakiin Ruushka (labadooduba marka la isku daro waxay leeyihiin 90% nukliyeerka adduunka). Ma jiri karto wax qiil ah oo lagu weerarayo Mareykanka, Israel, ama dal kale. Is yeel yeelka ay Iiraan haysato ama dhowaan yeelan doonto hubka nukliyeerka ayaa ah, xaalad kastoo jirta, iska yeelyeel uun, mid dib loo soo nooleeyay, laga boodo, oo mar labaad dib u soo noolaanaya sida maskaxaha sanadaha iyo sanadaha. Hase yeeshee, taasi maahan qayb ka mid ah caqli-galka arrintan been abuurka ah ee ku saabsan wax aan xadidneyn sabab kasta oo dagaal. Qeyb ahaan waa wax aan macquul ahayn waxay tahay in Maraykanku ku jiray 1976 oo nukliyeerka nukliyeerka u saaray Iran. 2000 CIA ayaa bixisay xukuumadda Iran (waxoogaa cilladaysan) ayaa qorshaynaysa in la dhiso bam nucub. 2003, Iran ayaa wadatashi wada-xaajood la yeelatay Maraykanka wax kasta oo miiska saaran, oo ay ku jirto tiknoolijiyadda nukliyeerka, iyo Maraykanka ayaa diiday. Muddo ka dibna, Mareykanka ayaa bilaabay in ay dagaal u noqdaan. Dhanka kale, hogaamiye Maraykan ah ciqaabtu waxay joojineysaa Iran ayaa ka soo koraya tamarta dabaysha, halka Walaalaha Koch loo oggol yahay Ganacsiga Iran iyada oo aan la ganaaxin.
Meel kale oo socda dhunbaaxo, mid ka mid ah in ku dhowaadba si sax ah u siman yahay kufarinta weerarka 2003 ee Ciraaq, waa sheegasho aan sal iyo raad lahayn, oo ay ku jiraan musharaxiinta ku jira 2012 ee Madaxweynaha Mareykanka, in Iran aysan u oggolaan in kormeerayaashu ku soo galaan waddankooda ama ay siiyaan goobaha ay ka helaan. Iran waxay, dhab ahaantii, ka hor heshiiskii si iskood ah ayaa loo aqbaley heerarka xooggan ee ka badan IAEA waxay ubaahantahay. Dabcan khabiir gaar ah oo dacaayad, inkastoo mid ka soo horjeeda, ayaa sheegaya in IAEA ay heshay barnaamijka hubka nukliyeerka Iran. Sida ku cad Heshiiskii Nukleerka ee Nuclear-ka (NPT), Iran ahaa aan loo baahnayn si ay u caddeeyaan dhammaan qalabkoodii, iyo tobankii sanno ee la soo dhaafay waxay doorteen in aysan ahayn, sida Maraykanku ku xadgudbay heshiiskii isku midka ahaa ee lagu joojiyay Jarmalka, Shiinaha, iyo kuwa kale in ay bixiyaan qalab nukliyeer ah oo Iran loo isticmaalo. Inkastoo Iran ay ku habboonyihiin NPT, Hindiya iyo Pakistan iyo Israel iyo kuwa Israel ayaanan saxiixin, Waqooyiga Kuuriya way ka baxday, iyada oo Maraykanku iyo awoodaha kale ee nukliyarka si joogto ah u jebiyaan iyada oo aan ku guul darrayn in ay yareeyaan hubka, iyagoo gacan siinaya dalalka kale sida sida Hindiya, iyo horumarinta hubka nukliyeerka cusub.
Tani waa waxa boqortooyada Maraykanka ee saldhiga millatariga u eg yahay Iran. Isku day qiyaas haddii aad halkaas ku noolayd, waxa aad ka fekereyso arrintan. Yaa ku hanjabaya qofkee? Yaa khatartu ka badan tahay cidda ku jirta? Ujeedadu ma ahan in Iran ay tahay inay xor u tahay inay weeraraan Mareykanka ama qof kale maxaa yeelay millatari waa yar tahay. Dhibaatadu waxay tahay in sidaas la samayn lahaa ismiidaamin qaran. Waxay sidoo kale noqon lahayd wax ay Iran ku samaysay qarniyo. Laakiin way noqon lahayd dabeecadaha caadiga ah ee Maraykanka.
Ma waxaad diyaar u tahay baqshad aad u qallafsan? Tani waxay la socotaa miisaan la mid ah Bush oo faallo ka bixisay inaysan dhab ahaantii siinaynin fikirka badan ee Osama bin Laden. Diyaar ma u tahay? Taageerayaasha weerarka Iran qudhooda ayaa qirtay in haddii Iran lahaa nukes ma isticmaali lahaa. Tani waxay ka timid Machadka Ganacsiga ee Mareykanka:
"Dhibaatada ugu weyn ee Maraykanku maaha Iran in ay hubka nukliyeerka hubiso, oo ay tijaabiso, Iran waxa ay helaysaa hub nukliyeer ah oo aan isticmaalin. Sababtoo ah midda labaad ee ay haystaan midkoodna ma samaynayaan wax xun, dhammaan dadka wax soo celiya waxay u socdaan inay soo noqdaan oo dhahayaan, 'Eeg, waxaan kuu sheegnay in Iran ay tahay awood mas'uul ah. Waxaan kuu sheegnay in Iran aysan helin hub nukliyeer ah si ay ugu isticmaalaan markiiba. ' ... Ugu dambeyntii waxay ugu dambeyntii u sheegi doonaan Iran hubka nukliyeerka maahan dhibaato. "
Taasi ma cadahay? Iran isticmaalka hubka nukliyeerka ah wuxuu noqonayaa mid xun: burburinta deegaanka, luminta nolosha bini'aadamka, xanuunka iyo dhibaatada qaska ah, yada, yada, yada. Laakiin maxay noqon lahayd mid aad u xun inay noqon lahayd Iran hubka nukliyeerka ah iyo in la sameeyo waxkasta oo ay la wadaagto tan iyo Nagasaki: waxba. Taasi waxay noqon lahayd mid xun, sababtoo ah waxay khasaari doontaa dagaalka argagixisada, dagaalkuna wuu sii adkeeyaa, sidaas awgeed Iran waxay u oggolaatay in ay waddankeeda u maamusho, halkii ay Maraykanku u arko taam. Dabcan waxaa laga yaabaa in ay si xun u maamusho (inkasta oo aan si adag u samaynayno tusaale u ah adduunka oo dhan halkan midkood), laakiin waxay ku ordi doontaa iyada oo aan ansaxin Maraykan ah, taasina waxay ka sii xumaan lahayd burburka nukliyeerka.
Kormeerka ayaa loo oggolaaday Ciraaq waxayna shaqeeyaan. Wax hub ahna ma helin, mana jirin wax hub ah. Kormeerka ayaa loo oggol yahay Iran waxaana ay shaqeynayaan. Si kastaba ha ahaatee, IAEA ayaa hoos imaaneysa saameynta musuqmaasuqa ee dawladda Mareykanka. Hase yeeshee, kalluumeysatadii ka soo jeedda dagaalyahannada dagaalka ee ku saabsan IAEA ayaa sheeganaya sanado badan ma taageerin iyada oo ay jiraan sheegashooyin dhab ah oo ka yimid IAEA. Iyo wax yar oo ay IAEA bixiso sababta dagaalka ayaa ballaaran diiday marka aan la joogin wuu qoslay.
Sanad kale, been kale. Maanta waxan maqlaynaa in North Korea ay ka caawiso Iran dhisida nukes. Liyaalo ku saabsan Iran taageerto of Ciraaqiyiinta way yaraadeen. (Miyuu Maraykanku dib uga soo horjeedaa diidmada Faransiiska ee hal dhibic?) Ugu dambeyntii wuxuu ahaa "Iran ayaa 911" beenisay. Aargoosi, sida inta kale ee isku dayga ah ee isku dayga dagaalka, dhab ahaantii ma aha sharci ama dabeecad cad oo loo adeegsado dagaalka. Hase yeeshee sheekadan ugu dambeysay ayaa horay loo nasasiiyay iyada oo aan la ogaan karin Gareth Porter, iyo kuwo kale. Dhanka kale, Sacuudi Carabiya, oo kaalin ka qaadatay 911 iyo sidoo kale Ciraaq, ayaa lagu iibinayaa tirooyin diiwaangashan oo wanaagsan oo horay u dhoofinayay Mareykanka oo aan dhammaanteenna ku faano: hubka burbur weyn.
Oh, waxaan ku dhawaaday illo kale oo aan weli si buuxda u jajabin. Iran ma samayn isku day in aad qarxiyaan Sacuudi Safiirka Washington, DC, oo ah ficil uu madaxweyne Obama uu ku tiirsanaan lahaa si qumman haddii uu doorbidayo, laakiin been abuur ah xitaa Fox News waqti adag oo caloosha ah. Taasna wax bay leedahay.
Hase yeeshee, waxaa jira qorshe horay loo sii wadi karo: "Israel waa in laga tirtiraa khariidada." Inkastoo tani ayan ahayn, waxay kici kartaa heerka John McCain heesaha ku saabsan bam ku dhufashada Iran ama Bush iyo Obama oo dhaarinaya in dhammaan xulashooyinka ay ka mid yihiin weerarka nukliyeerka miiska, waxay u muuqataa mid aad u dhib badan: "tirtiro khariidada"! Si kastaba ha ahaatee, tarjumaadda waa mid xun. Tarjumaad dheeraad ah ayaa ahayd "nidaamkii ku soo hoyay Yeruusaalem waa inuu ka baxo bogga wakhtiga." Dawlada Israa'iil, ma aha quruunta reer binu Israa'iil. Xataa xukuumadda Israel, laakiin hadda xukunka. Jahannamo, Maraykanku waxay sheegeen in maamulkooda gaarka ah ee wakhti kasta, laga bilaabo afar illaa siddeed sano oo ku xiran xisbiyada siyaasadda (qaar naga mid ah ayaa xitaa dhahaya waqtiga oo dhan, iyada oo aan lahayn xasaanad labada dhinacba). Iran ayaa cadeeyay in ay oggolaan doonto xal laba-dawladood ah haddii ay Falastiiniyiintu ogolaadaan. Haddii Maraykanku bilaabay gantaal ku dhufo mar kasta oo qof uu yiraahdo wax nacas ah, xitaa haddii si sax ah loo tarjumay, sideebay nabdoon u noqon laheyd in uu ku noolaado Newt Gingrich ama guriga Joe Biden?
Khatarta dhabta ah dhab ahaantii maaha inay been sheegto. Khibradda Ciraaq waxay si weyn ugu adkaysatay jiritaanka maskaxdan noocaan ah ee been abuur ah ee dad badan oo degan Maraykanka. Khatarta dhabta ahi waxay noqon kartaa bilawga bilawga ah ee dagaal kaas oo kor u kacaaya iyada oo aan la heynin rasmi ah oo ku saabsan bilowgiisa. Israa'iil iyo Maraykanku ma aysan hadlin uun hadal adag ama waalan. Waxay ahaayeen dilka Iraniyaanka. Oo waxay u muuqdaan inaanay ceeb lahayn. Maalintii ka dambaysay dooddii madaxweynenimada ee Jamhuuriyada Jamhuuriyadda oo ay murashaxiinti ku dhawaaqeen rabitaankooda ah inay dilaan Iiraaniyaanka, CIA waxay si cad u sameysey qaar wararka waxay ahayd dadweynaha in ay xaqiiqdii hore u ahayd dilka Iraniyaanka, ma aha in la sheego dhismaha guryaha. Qaarkood way dhihi karaan oo ay dhahayaan Dagaal horay ayuu u bilowday. Kuwa aan arki karin tan sababtoo ah ma rabaan inay arkaan waxay sidoo kale seegi doontaa hammadda dhimashada ee Maraykanka oo Iran weydiistay in ay soo noqoto drone brave ah.
Waxaa laga yaabaa in loo baahdo in la daboolo taageerayaasha dagaal ee ka soo baxa garbaha ay ka yaryihiin. Iskuday tan mugga. Laga soo bilaabo Seymour Hersh isaga oo sharraxaya kulan uu ku qabtay xafiiska Madaxweyne Ku-xigeenka Cheney:
"Waxaa jiray fikrado daraasiin ah oo laga helay sidii loo kicin lahaa dagaal. Midka i xiisaynaya ugu weyni waa sababta aanu u dhisayno - waxaan ku suganahay markabka - waxaanu dhisi doonaa afar ama shan doomood oo u eg doomaha Iran ee PT. Ku dheji ciidda badda ee iyaga oo leh hub badan. Marka xigta mid ka mid ah doonyaheena waxay u socdaan Straits of Hormuz, bilow bilawga. Lagu dhimi karaa nolosha qaar. Waxaa la diiday sababtoo ah ma heli kartid qof Maraykan ah oo la dilay Maraykanka. Taasi waa nooca - taasi waa heerka alaabta aan ka hadleyno. Bixinta. Laakiin taasi waa la diiday. "
Hadda, Dick Cheney maahan Mareykan kaaga caadiga ah. Ma jiro qof ka tirsan dowladda Mareykanka oo Mareykan kaaga ah. Qofkaaga caadiga ah ee Mareykan ah ayaa dhibtoonaya, oo diidan dowladda Mareykanka, wuxuu jeclaan lahaa bilyaneerada in la canshuuro, wuxuu door bidaa tamarta cagaaran iyo waxbarashada iyo shaqooyinka boondoggles militariga, wuxuu u maleynayaa in shirkadaha laga hor istaago inay iibsadaan doorashooyinka, mana u jeesan doonaan inay raali gelin ka bixiyaan toogashada wajiga waxaa soo diray madaxweyne ku xigeenka. Ku soo noqoshada 1930-yadii, Wax-ka-beddelka Ludlow wuxuu ku dhowaad ka dhigay shuruud dastuuri ah oo ah in dadweynuhu u codeeyaan afti ka hor intaan Mareykanku dagaal gelin. Madaxweynaha Franklin Roosevelt ayaa hor istaagay soo jeedintaas. Hase yeeshe Dastuurku mar hore ayuu u baahan yahay welina wuxuu u baahan yahay in Congress-ka uu ku dhawaaqo dagaal ka hor inta aan dagaal la qaadin. Taas lama sameynin ku dhowaad 80 sano, halka dagaallada ay ku sii socdeen si aan kala joogsi lahayn. Tobankii sano ee la soo dhaafay isla markaana saxeexay Madaxweyne Obama markii uu saxeexay Xeerka Oggolaanshaha Difaaca Qaranka ee Sannadaha Cusub ee 2011-2012, awoodda dagaalka ayaa loo wareejiyey madaxweynayaasha. Waa tan mid ka mid ah sababaha kale ee looga soo horjeedo dagaalka madaxweynenimo ee Iiraan: mar alla markii aad u oggolaato madaxweynayaashu inay dagaal galaan, waligood ma joojin doontid. Sabab kale, illaa iyo inta qofkasta oo dambe oo dammaanad ah, waa in dagaalku yahay dembi. Iran iyo Mareykanka ayaa qeyb ka ah heshiiska Kellogg-Briand, kaasoo Dagaalka wuu mamnuucayaa. Mid ka mid ah labadaas waddan ma aha mid u hoggaansamaya.
Laakiin ma lahaan doonno aftida. Golaha Wakiillada Mareykanka ee Maraykanka waa mid aan tallaabo qaadin. Kaliya cadaadis dadweyne iyo ficil aan sal lahayn ayaa aan dhexdhexaadin doonnaa qalalaasahan tartiib tartiib tartiib tartiib ah. horay ka United States iyo Boqortooyada Ingiriiska waxay isu diyaarinayaan dagaalka Iran. Dagaalkan, haddii uu dhaco, waxaa lagu dagaalami doonaa hay'ad lagu magacaabo Wasaaradda Gaashaandhiga Mareykanka, laakiin waxay halis gelineysaa intii aan difaaci lahayn. Markii dagaalku socdo, waxaa loo sheegi doonaa in dadka reer Iran ay rabaan in lagu qarxiyo si ay naftooda u helaan, xorriyadda, dimuqraadiyadda. Laakiin cidna ma rabto in la qarxiyo. Iran ma rabto dimuqraadiyada Mareykanka. Xitaa Mareykanka ma rabo dimuqraadiyada Mareykanka. Waxaa la inoo sheegi doonaa in ujeedooyinka sharaf leh ay ku hagayaan howlaha askarteena geesinimada leh iyo diyaaradaheena geesiga ah ee dagaalka. Hase yeeshee, ma jiri doonto goob dagaal. Ma jiri doonto khadadka hore. Ma jiri doono dabeylo. Waxaa jiri doona magaalooyin iyo magaalooyin ay dadku ku nool yihiin, iyo halka dadku ay dhintaan. Ma jiraan wax guul ah. Janaayo 5, 2012, kadibna Xoghayaha Difaaca Leon Panetta ayaa laga codsaday shir jaraa'id oo ku saabsan guuldarooyinka ka soo gaaray Ciraaq iyo Afgaanistaan, wuxuuna u jawaabay si fudud in kuwaasi ay guuleysteen. Taasi waa nooca guusha ee laga filayo in Iran ay tahay Iran xaalad aan fiicnayn oo hub ka dhigis ah.
Hadda waxaan bilaabeynaa inaan fahanno muhiimada ay leedahay dhammaan warbaahinta saxaafadeed, madadaalo, iyo been abuur ku saabsan dhaawaca loo geystay Ciraaq iyo Afgaanistaan. Hadda waxaan fahamsanahay sababta ay Obama iyo Panetta u soo dhaweeyeen been abuurka ah ee bilaabay Dagaalka Ciraaq. Isla marxaladan waa in la soo nooleeyo, sida dagaal walba oo dagaal ah oo dagaal ah, oo ah Dagaal on Iran. Halkan waa a video sharaxaya sida tani u shaqeyn doonto, xitaa qaar cusub isku dhacaan iyo riteen of kala duwanaanta. Warbaahinta dalka Maraykanka waa qayb ka mid ah mashiinka dagaal.
Qorsheynta Dagaalka iyo Dagaalka Maalgelinta abuuraa nafteeda dardar. Xayiraaddu waxay noqotaa, sida Ciraaq, oo ah dhagx ku tallaabsanaya dagaalka. Jaridaada diplomacy wuxuu baxayaa dhowr fursadaha furan. Munaasabadaha doorashada ee doorashada naga wada qaado halkaas oo inteenna badani aysan rabin.
Kuwani waa bamamka u badan tahay si loo furo cutubkan naxdinta ah iyo mid aad u macquul ah oo ku saabsan taariikhda aadanaha. Tani animation waxay si cad u muujinayaan waxa ay sameyn lahaayeen. Si aad u soo bandhigto xitaa si fiican, laba qof oo leh cod maqaal ah oo loo yaqaan 'misinformed caller' iskuday rabsho si ay uga dhaadhiciyaan George Galloway in aan weerarno Iran.
Janaayo 2, 2012, New York Times sidaana Walaaca ka taagan in miisaaniyadda miisaaniyadda milatariga Mareykanka ay shaki ku abuurtay in Maraykanku "diyaar u noqon doono dagaalka dagaal ee dhulka Aasiya." Shirkii jaraa'id ee Pentagon ee bishii Janaayo 5, 2012, Guddoomiyaha Qeybta Shaqaalaha Wadajirka ah ee Shaqaalaha ayaa ku booriyay meydka saxaafadda (dagaallada) in dagaallada dhulalka waaweyni ay ahaayeen kuwo aad u badan oo doorasho ah iyo in dagaalladii hal nooc ama mid kale ay ahaayeen kuwo hubaal ah. Madaxweyne Obama ayaa sheegay in siyaasadda milatari ee lagu sii daayay shirkii jaraa'id ee ku qoran liiska ciidamadii Maraykanka. Ugu horreyntii wuxuu la dagaalamey argagixisannimo, xigay "xeelad dagaal", ka dibna "awood u heellan lahaa inkastoo aan laga hortagin / helin caqabadaha hortaagan goobaha / goobaha", kadibna WMD-yada wanaagsan, ka dibna waxay qabsadeen meel iyo shabakad, ka dibna hubka nukliyeerka, iyo ugu dambeyntii - kadibna waxaa jiray xusuusqow difaaca wadanka hore ee loo yaqaan 'United States'.
Xaaladaha Ciraaq iyo Iran maaha kuwo isku mid ah, dhab ahaantii. Laakiin labada xaaladoodba waxan ka qabannaa dadaal la isku daro si aan inooga baddalno dagaalka, dagaallo salka ku haya, maadaama dhamaan dagaaladu ay saldhig u yihiin, been ah. Waxaa laga yaabaa inaan u baahanno inaan soo nooleeyno rafcaankani ra'yiga Mareykanka iyo ciidamada Israel!
Sababaha dheeriga ah ee aan ciraaqiga Iran ku jirin waxaa ka mid ah sababo badan oo aan loo ilaalineynin xarumaha dagaalka, sida ku qoran WorldBeyondWar.org.
Halkan waxaa ah hab kale oo loo eegayo tan:
Iran Deal ka hortagay Muslimiinta Muslimka ah
Nukes waxay heshay dhammaan dareenka, laakiin xaqiiqadu waxay tahay in kormeerka xoogga ah ee xarumaha Iran ay sidoo kale ka hortagi doonaan Iran in ay sameyso qori raajo ah oo dharkaaga ka dhigaysa mid dhumiya iyo maskaxdaada si loogu badalo diinta Islaamka.
Maya, ma jirto caddayn yar oo caddayn ah in Iran ay isku dayayso in ay abuurto wax caynkaas ah, laakiin markaa sidoo kale ma jiraan wax yar oo cad cad oo ah in Iran ay isku dayayso inay abuurto bam nucub.
Oo weliba, halkan waa farabadan ee caanka ah ee fiidiyoow taas oo hubaal ka dhigtay in badan oo dollar oo dheeraad ah marka loo eego tirada dadka daawaday, oo ku boorriyay taageerada heshiiska Iran ka dib markii ay caqabad ku noqotay hanjabaad nukliyeerka Iran ah, taasoo u dhiganta in Maraykanku uu ku qasbayo "dagaal" sida ay u dhimato nukliyeerka marka loo eego dhimashada dagaal kale, taas oo muujinaysa in basaasku yahay mid qabow, habaarid, iyo jilaya fikradda ah in dagaalka uu yahay arrin halis ah.
Oo halkan waa nin kale oo caqli leh fiidiyoow ayaa sheegay in heshiiskan Iran uu ka hor-tagi doono "xukuumadda Iraan" (marnaba dowlad, marwalba dowlad ahaan) laga helo "hubka nukliyeerka." Waa hagaag, waxaan dhihi karaa waxay sidoo kale ka hortagtaa in Iran lagu helo muslimiin Rayid ah oo qaawan!
Markaad su'aal ka weydiiso taageerayaasha diblomaasiyadda iyo nabada ee Iran, sababtoo ah waxay diiradda saarayaan erayadooda ku wajahan in looga hortago Iran in ay helaan nukes, inkastoo ugu yaraan qaar ka mid ah ay si gaar ah u qirsan yihiin wax caddeyn ah Iran ayaa isku dayaysa, ma soo baxaan oo sheegaan in ay si daacad ah u ciyaaraan aaminsanaan caan ah, xataa xitaa kuwa been abuurka ah, sababtoo ah ma heystaan doorasho. Maya, waxay kuu sheegaan in luuqadoodu dhab ahaantii sheegin in Iran ay isku dayayso in ay hesho nukes, kaliya haddii haddii Iran weligeed go'aansatay in ay isku daydo in ay hesho nukes, heshiiskan ayaa ka hortagi lahaa.
Waa hagaag, isla sidaas ayaa khuseeysa Dumarka Muslimka ah ee Sunniga ah.
Cabso. Aad u cabso.
Ama halkii, jooji cabsi. Ha dhegaysan dacaayada dagaal ee xitaa marka ay ka soo horjeedaan u doodayaasha nabadda ee nabadda. Ma hagaajinayso fikirkaaga, fahamkaaga, ama rajadaada mustaqbalka dheer ee ka hortagga dagaalka.
*******
https://www.youtube.com/watch?v=YBnT74yFv38
