By Norman Solomon
Haa, waxaan qolka maxkamada ku arkay weji qallafsan oo dacwad oogayaal ah maalmo ka hor, markii xaakimku ku xukumay dambiilaha CIA Jeffrey Sterling saddex sano iyo badh oo xabsi ah - oo ka fog 19 ilaa 24 sano oo ay soo jeedinayeen inay ku habboon tahay.
Haa, waxaan ogaaday inuu jiro farqi weyn oo u dhexeeya ciqaabta ay dawladdu raadinayso iyo waxa ay heshay - farqigaas oo loo fahmi karo canaan loo jeedinayo canaasiirta adag ee ugu weyn ee Waaxda Caddaaladda.
Oo haa, waxay ahayd tallaabo togan markii May 13 tifaftirka by ay New York Times ugu dambeyntii dhaleeceeyay dacwad oogista Jeffrey Sterling.
Laakiin aan caddayno: xukunka kaliya ee caddaaladda ah ee Sterling ma ahaan lahayn wax xukun ah oo dhan. Ama, ugu badnaan, wax la mid ah dharbaaxadii jilicsanayd ee dhawaanahan, iyada oo aan wax wakhti ah ka dambaynin, agaasimihii hore ee CIA David Petraeus, kaas oo lagu xukumay inuu siiyay macluumaad sir ah oo uu siiyay saxafiga uu jecel yahay.
Jeffrey Sterling waxa uu hore u soo gaadhay dhibaato aad u weyn tan iyo bishii December 2010 kii oo lagu soo oogay dacwado dambiyeedyo badan, oo ay ku jiraan todoba sida uu dhigayo sharciga basaaska. Maxayse tahay?
Dacwada xaqa ah ee dawladdu waxay ahayd in Sterling uu xogta siiyay New York Times wariye James Risen oo galay cutub ka mid ah buugiisii 2006 ee "State of War" - oo ku saabsan hawlgalkii CIA ee Merlin, kaas oo 2000 siisay Iran macluumaadka naqshadeynta cilladaysan ee qaybta hubka nukliyeerka.
Sida Marcy Wheeler iyo I qoray dayrtii la soo dhaafay: "Haddii eedeymaha dowladdu ay tahay mid sax ah oo ku saabsan sheegashada in Sterling uu faafiyay macluumaadka sirta ah, ka dibna wuxuu qaaday halis weyn si uu ugu sheego dadweynaha ficilka, erayada Risen, 'waxaa laga yaabaa inuu ahaa mid ka mid ah hawlgallada ugu taxadar la'aanta ah taariikhda casriga ah ee CIA.' Haddii eedayntu ay been tahay, markaa Sterling wax dambi ah malaha wax aan ka ahayn in uu hay'adda ku soo oogay eex jinsiyadeed iyo in uu u maro waddooyin si uu ugu wargaliyo guddiga sirdoonka ee Senate-ka falalka aadka halista ah ee CIA. "
Hadday tahay "dambi" ama "aan waxba galabsan" samaynta waxa saxda ah, Sterling wuxuu mar hore soo maray jahannamo daba dheeraaday. Haddana - ka dib markii uu shaqo la'aan ahaa in ka badan afar sano isagoo u adkaysanaya nidaam sharci ah oo ugu hanjabay inuu u diri doono xabsiga tobanaan sano - laga yaabee inay qaadato xoogaa kabuubyo ah qof kasta inuu ka fikiro xukunka uu hadda helay wax ka yar xanaaq.
Xaqiiqooyinka bini'aadmigu waxay aad uga fog yihiin muuqaallada warbaahinta ee naqshadaysan iyo malo-awaalka raaxada leh. Ka gudubka sawiradan iyo malo-awaalkan waa yoolka muhiimka ah ee dukumentiga gaaban "Ninka aan la arki karin: CIA Whistleblowerer Jeffrey Sterling,” ayaa la sii daayay toddobaadkan. Marka loo eego filimka, dadweynuhu waxay maqli karaan Sterling oo naftiisa u hadlaya - markii ugu horreysay tan iyo markii lagu eedeeyay.
Mid ka mid ah hadafyada weerarka ay dowladdu ku hayso dadka sirta faafiya ayaa ah in loo sawiro in ay ka yar yihiin baakado la jarjaray. Isaga oo ujeedadiisu tahay in uu bixiyo sawirada laba-geesoodka ah, agaasime Judith Ehrlich wuxuu keenay koox filim ah guriga Jeffrey Sterling iyo xaaskiisa Holly. (Anigoo ku hadlaya magaca ExposeFacts.org, waxaan halkaas joogay soo saaraha filimka.) Waxaan dejinay inaan u soo bandhigno sida ay yihiin, dad dhab ah. Waxaad daawan kartaa filimka halkan.
Erayada Sterling ee ugu horreeya ee dukumentiga waxay khuseeyaan saraakiisha awoodda leh ee Hay'adda Sirdoonka Dhexe: "Mar horeba mishiinka ayaa ii diyaarsan. Daqiiqadii ay dareemeen inuu jiro, far kastaa waxay tilmaantay Jeffrey Sterling. Haddii ereyga 'aargoosi' aan laga fikirin marka qof uu eego waayo-aragnimada aan la yeeshay wakaaladda, markaa waxaan u maleynayaa inaadan fiirineynin."
Si kale haddii loo dhigo, hadda, laga yaabee inaanaan si dhab ah u eegin haddii aan qiyaasno in Sterling uu helay jumlad fudud.
Xitaa haddii xukunka xeerbeegtida uu ahaa mid sax ah - oo ka dib markii la fadhiisto dhammaan maxkamadeynta, waxaan dhihi lahaa dowladdu kuma soo dhowaan culeyskeeda caddaynta iyada oo aan shaki ku jirin - runta guud ayaa ah in wariyaha (-yaasha) ee bixiyay wariyaha. Kacday iyada oo xogta ku saabsan Hawlgalkii Merlin uu qabtay adeeg dadweyne oo weyn.
Dadka waa in aan lagu ciqaabin adeeg dadweyne.
Ka fikir inaad - haa, aad - wax khalad ah ma samayn. Oo hadda waxaad ku socotaa xabsi, muddo saddex sano ah. Mar haddii ay xeer ilaalintu ku rabeen in aad ku xidhnaato wax ka badan intaas, miyaynu ku qiyaasnaa inaad heshay xukun "fudud" ah?
In kasta oo ay dawladdu sii waddo cagajuglaynta, hanjabaadda, dacwad-oogaynta iyo xadhigga dadka sirta faafiya ee u adeega bulshada, waxa aanu ku dhex nool nahay bulsho ay cabudhintu sii socoto oo ay cabsida u adeegsato dubbe ka dhan ah run-sheegga. Si toos ah uga hortagga cabudhinta noocan oo kale ah waxay u baahan doontaa diidmada sheegasho kasta ama malo-dhalato ah oo ah in xeer-ilaaliyeyaasha dawladdu dejiyaan halbeegga ciqaabta inta ay le'eg tahay.
_____________________________
Norman Solomon buuggiisa waxaa ka mid ah Dagaalka Soomaliga ah: Sida Madaxweynayaasha iyo Hawl-gelinta ay naga siiyaan dhimashada. Isagu waa agaasimaha fulinta ee machadka xaqqa dadwaynaha wuxuuna xidhiidhiyaa mashruuciisa Xaqiiqda. Sulaymaan waa aasaasaha RootsAction.org, kaas oo ku dhiirigeliyay deeqaha Sterling Family Fund. Shaacinta: Kadib xukunkii dembiilaha, Sulaymaan waxa uu isticmaalay mayl-galkiisa joogtada ah si uu u helo tikidhada diyaaradda Holly iyo Jeffrey Sterling si ay u awoodaan inay guryahooda ugu noqdaan St. Louis.
