Waxaa qoray Alex Edney-Browne, Lisa Ling, Los Angeles Times, July 16, 2017.
Duuliyayaasha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa ka baxayay ciidamada cirka ee Maraykanka lambarada duubista Sanadihii la soo dhaafay - si ka dhaqso badan kuwa cusub ayaa la dooran karaa oo la tababari karaa. Waxay soo xiganayaan isku darka heerka hoose ee ciidamada, shaqo badan iyo dhaawac maskaxeed.
Laakiin xusuus-qor cusub oo si weyn loo shaaciyey oo ku saabsan dagaalka qarsoodiga ah ee Maraykanka ayaa ku guuldareystay inuu sheego "kordhinta qulqulka," sida mid. Qoraalka Ciidanka Cirka ee gudaha ugu yeedha. "Drone Warrior: Akoonka Gudaha ee Askariga Elite ee Ugaadhsiga loogu talagalay Cadawga ugu Khatarta badan ee Maraykanka" wuxuu soo taxnaa ku dhawaad 10 sano oo Brett Velicovich, xubin hore oo ka tirsan hawlgallada gaarka ah, uu ku qaatay adeegsiga diyaaradaha aan duuliyaha lahayn si uu uga caawiyo ciidamada gaarka ah inay helaan oo ay la socdaan argagixisada. Si ku habboon, waxay sidoo kale iibisaa iibka adag ee barnaamijka kaas oo darajooyinkiisa Ciidanka Cirka ay la halgamayaan si ay u buuxiyaan.
Velicovich wuxuu qoray xusuus-qorka - waqtigiisii " ugaarsiga iyo daawashada barkadaha bariga dhexe" - si uu u muujiyo sida diyaaradaha aan duuliyaha lahayn "ay u badbaadiyaan nolosha oo ay u xoojiyaan bini'aadamka, taas oo ka soo horjeeda inta badan sheekada joogtada ah ee iyaga ku dhejisa iftiin xun." Taa baddalkeeda, buuggu waa, sida ugu fiican, sheeko ku saabsan geesinimada ragga-weyn iyo, ugu xun, qayb dacaayad militari ah oo loogu talagalay in lagu yareeyo shakiga ku saabsan barnaamijka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo kordhinta shaqaaleysiinta.
Velicovich iyo qoraaga buugga, Christopher S. Stewart, weriyaha Wall Street Journal, waxay xoojiyaan khuraafaadka ah in diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay yihiin mashiinnada wax walba iyo saxnaanta. Velicovich wuxuu buunbuuniyay saxnaanta tignoolajiyada, isagoo dayacay inuu sheego inta jeer ee uu ku guuldareysto ama taas guuldarrooyinka noocaas ah ay dileen dad rayid ah oo aan tiradooda la sheegin. Tusaale ahaan, CIA ayaa dishay 76 carruur ah iyo 29 qof oo waaweyn Isku daygeeda ay ku doonayso inay ku soo saarto Ayman al Zawahiri, hogaamiyaha Al Qaacida, kaasoo la sheegay inuu weli nool yahay.
Hase yeeshee, "Shaki iigama jiro inaan ka heli karno qof adduunka ah," ayuu qoray Velicovich, "si kasta oo ay u qarsoon yihiin." Mid ayaa laga yaabaa inuu waydiiyo Velicovich inuu sharaxo dhimashada Warren Weinstein, muwaadin Maraykan ah, iyo Giovanni Lo Porto, oo haysta dhalashada Talyaaniga - labaduba waxay ahaayeen shaqaalihii gargaarka ee lagu dilay duqeyn ay fuliyeen diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka kaas oo lala beegsaday xubnaha Al-Qaacida ee Pakistan.
"Waxaan rumeysannahay in goobtani ay ahayd xarun Al-Qaacida," Madaxweyne Obama ayaa ku dhawaaqay saddex bilood ka dib weerarka, "in dad rayid ah aysan joogin." Runtii, Ciidanka Cirka ayaa saacada soo galay boqollaal saacadood ilaalinta diyaaradda aan duuliyaha lahayn ee dhismaha. Waxay isticmaashay kamaradaha kulaylaha, kuwaas oo loo malaynayo inay qofka ku gartaan kulaylka jidhkiisa marka khadka aragga la xannibo. Si kastaba ha ahaatee, ilaaladu waxay si uun ku fashilantay in ay ogaato laba mayd oo dheeri ah - Weinstein iyo La Porto - kuwaas oo lagu haystay qolka hoose ee guriga.
Waxaa laga yaabaa in shaqaalaha gargaarka aan la dareemin sababtoo ah, sida laga soo xigtay warbixin soo socota oo ku saabsan xaddidaadda tignoolajiyada aan duuliyaha lahayn ee ay wada-qoreen Pratap Chatterjee, Agaasimaha fulinta ee kooxda waardiyaha ah ee CorpWatch, iyo Christian Stork, kamaradaha kuleyliyaha "ma arki karaan geedaha iyo buste si fiican loo dhigo oo ka saara kulaylka jidhka ayaa sidoo kale iska tuuri kara," mana " arki karaan qolalka hoose ama meelaha hoose ee dhulka hoostiisa. .”
Waxa ka sii daran isku dayga xusuus-qorku ku doonayo inuu iska kaashado ciqaabta nafsiga ah ee hawl-wadeennada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo falanqeeyayaasha sirta oo ay u beddelaan sheeko geesinimo leh. "Waxaan u dagaalamay si aan indhahayga u furnaado," Velicovich ayaa qoray shaqada anigoo hurdo la'aan ah. "Saacad kasta oo la lumiyo waxay ahayd saacad kale oo cadowgu uu qorsheeyey, saacad kalena waa inuu dilo."
Is barbar dhig sawirkaas iyo xaqiiqada sida uu qeexay Col. Jason Brown, taliyaha 480aad ee Sirdoonka, Ilaalada iyo Garabka Sahanka. "Heerka is-dilitaanka iyo is-dilka ayaa aad uga sarreeyay celceliska Ciidanka Cirka," Brown ayaa u sheegay Washington Post horraantii bishan, iyada oo sharraxaysa sababta dhakhaatiirta dhimirka ee waqti-buuxa ah iyo la-taliyayaasha caafimaadka dhimirka loogu soo bandhigay barnaamijka daroonka. "Xitaa way ka sarreeyeen kuwii la diray." Heerarka isdilka ayaa hoos u dhacay natiijada kooxaha caafimaadka maskaxda, Brown ayaa yidhi. Shaqada lafteedu ismay beddelin.
Xuquuqda filimka "Drone Warrior" la iibsaday in ka badan hal sano ka hor, oo leh fanfare badan, by Paramount Pictures. (Istuudiyaha ayaa sidoo kale doortay xuquuqda nolosha ee sheekada Velicovich.) Qaybta mahadnaqa ee xusuusta, Velicovich wuxuu sheegay in filimka soo socda uu agaasimi doono oo soo saari doono Michael Bay, filim sameeyaha ka dambeeya "Transformers," "Pearl Harbor" iyo "Armageddoon."
Horumarkani waa mid la saadaalin karo. The Ciidamada Maraykanka iyo Hollywood waxay muddo dheer ku raaxaysanayeen xiriirka symbiotic. Filim-sameeyayaashu waxay inta badan helaan goobaha, shaqaalaha, macluumaadka iyo qalabka amaahiya wax-soo-saarkooda "runnimada." Taa baddalkeeda, millatarigu inta badan waxay helayaan xoogaa xakamayn ah sida loo sawiray.
Saraakiisha Pentagon-ka iyo shaqaalaha CIA-da ayaa la og yahay inay kula taliyeen oo ay la wadaageen dukumiintiyo sir ah filim sameeyayaasha ka dambeeya "Zero Dark Thirty", filimka Oscar-ka loo magacaabay si khaldan loo sheegay CIA-da barnaamijkeeda jirdilka iyo dib u celinta ee muranka dhaliyay ayaa ahaa mid gacan weyn ka geystay helista Usama Bin Laden. CIA ayaa sidoo kale ahayd lala si loo soo saaro "Argo," Ben Affleck's Oscar ee ku guuleystey sawirka sida wakaaladaasi u badbaadisay la haystayaashii Maraykanka ee ku sugnaa Iran.
Laakiin waxaa jira wax aan si gaar ah u muuqan oo ku saabsan xamaasadda Hollywood-ka ee keenista nooca Velicovich ee dagaalka aan duuliyaha lahayn ee shaashadda weyn. Gudaha "Drone Warrior," millatariga Maraykanku waxaa laga yaabaa inay lahaadaan madal awood leh oo lagu muujiyo barnaamijkeeda mid wax ku ool ah iyo hawl wadeenadeeda inay yihiin geesiyaal - halkii ay ka ahaan lahaayeen shaqo badan oo murugo leh. Waa inaan la yaabnaa in Velicovich ay u soo dhawaadeen ciidamada Mareykanka si uu u qoro xusuustiisa. Waxaa hubaal ah in ay kaa caawin karto dhibkooda soo jiidashada.
Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) waa murashax PhD ka ah Jaamacadda Melbourne, halkaas oo ay ku baadhayso saamaynta nafsaani-bulsheed ee dagaalka aan duuliyaha lahayn ee dadka rayidka ah ee Afgaanistaan iyo halyeeyada barnaamijka Drones ee Ciidanka Cirka ee Mareykanka. Lisa Ling (@AREtVet) waxa ay ka soo shaqeysay ciidamada Maraykanka oo ah saajin tikniko ah oo ku saabsan hababka ilaalinta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ka hor inta aysan ka bixin si sharaf leh 2012. Waxay ka soo muuqatay dukumentiga 2016 ee ku saabsan dagaalka aan duuliyaha lahayn, "Shimbir Qaran."
