Kani waa nooc la tafatiray oo ah ciwaan uu John Pilger ka bixiyay Maktabada Ingiriiska 9 Diseembar 2017 iyada oo qayb ka ah dabbaaldeg dib loo eegay, 'Awoodda Documentary', oo loo qabtay in lagu calaamadiyo helitaanka maktabadda ee kaydka qoran ee Pilger.
Waxaa qoray John Pilger, Diseembar 11, 2017, JohnPilger.com. RSN.
Waxaan markii ugu horreysay fahmay awoodda dukumentiga intii lagu jiray tafatirka filimkeygii ugu horreeyay, Mutiny-ka aamusan. Faallada, waxaan tixraacayaa digaag, oo aniga iyo shaqaalaheyga aan la kulanay markii aan roondada ku jirnay askarta Mareykanka ee Vietnam.
"Waa inay noqotaa digaag Vietcong - digaag shuuci ah," ayuu yiri saajinkii. Waxa uu ku qoray warbixintiisa: "cadowga arkay".
Xilliga digaaggu wuxuu u muuqday inuu hoosta ka xariiqay dagaalka - sidaas darteed waxaan ku daray filimka. Taasi waxay noqon kartaa caqli-darro. Maamulaha taleefishinada ganacsiga ee Britain - ka dibna Maamulka Telefishinka Madaxa banaan ama ITA - ayaa dalbaday inuu arko qoraalkayga. Maxay ahayd isha aan ka lahaa xidhiidhka siyaasadeed ee digaaga? Waa la i weydiiyey. Runtii ma waxay ahayd digaag shuuci ah, mise waxay noqon kartaa digaaga Maraykanka?
Dabcan, hadalkan macno-darrada ah wuxuu lahaa ujeedo culus; Markii uu The Quiet Mutiny sii daayay ITV 1970-kii, safiirkii Mareykanka ee Britain, Walter Annenberg, oo saaxiib gaar ah la ahaa Madaxweyne Richard Nixon, ayaa u dacwooday ITA. Kamuu caban digaagga ee wuxuu ka cawday filimka oo dhan. "Waxaan doonayaa inaan ku wargeliyo Aqalka Cad," ayuu qoray safiirku. Alleylehe.
The Quiet Mutiny ayaa shaaca ka qaaday in ciidamada Mareykanka ee Vietnam ay is-goynayaan. Waxaa dhacay jabhado furan: nimankii qabyada ahaa waxay diideen amarada oo ay saraakiishooda ka toogteen dhabarka ama "bam-gacmeedyo" ku "jajabeen" markay seexdeen.
Midna ma ahayn war. Waxa ay ka dhigan tahay in dagaalku ku lumay; Rasuulkuna lama mahadin.
Agaasimaha Guud ee ITA wuxuu ahaa Sir Robert Fraser. Wuxuu u yeedhay Denis Foreman, oo markaa ahaa Agaasimaha Barnaamijyada ee TV-ga Granada, wuxuuna galay xaalad murugo leh. Fasaxyada buufiyay, Sir Robert wuxuu igu sifeeyay "Qalin-dumis khatar ah".
Waxa khuseeya maamulaha iyo safiirku waxay ahayd awoodda hal filim oo dokumenti ah: awoodda xaqiiqooyinkeeda iyo markhaatiyaasha: gaar ahaan askarta da'da yar ee runta sheegay oo ula dhaqmay si naxariis leh filim-sameeyaha.
Waxaan ahaa wariye wargeys. Waligey filim ma sameynin, waxaana abaal u haya Charles Denton, oo ah soo saaraha BBC-da ka goostay, kaasoo i baray in xaqiiqda iyo cadeymaha si toos ah loogu sheego kamarada iyo daawadayaasha ay runtii noqon karaan kuwo qaran dumis ah.
Burburintan beenta rasmiga ah waa awooda Documentary-ga. Hadda waxaan sameeyay 60 filim waxaanan aaminsanahay inaysan jirin wax awoodan la mid ah meelkasta oo kale.
Sannadihii 1960-yadii, filim-sameeyaha da'da yar ee quruxda badan, Peter Watkins, ayaa sameeyay Ciyaartii Dagaalka BBC-da. Watkins ayaa dib u dhistay ka dib weerarkii nukliyeerka ee London.
Ciyaarta dagaalka waa la mamnuucay. "Saameynta filimkan," ayay tiri BBC-da, "waxaa lagu qiimeeyay inuu aad uga argagaxo dhanka baahinta." Guddoomiyaha BBC-da ee Golaha Guud ee wakhtigaas waxa uu ahaa Lord Normanbrook, oo ahaa Xoghayaha Golaha Wasiirrada. Waxa uu u qoray ku-simaha ku-xigeen ee Golaha Wasiirrada, Sir Burke Trend: "Ciyaarta dagaalku looma qaabayn dacaayad: waxaa loogu talagalay inay noqoto hadal run ah oo keliya waxayna ku saleysan tahay baaritaan taxaddar leh oo lagu sameeyay walxaha rasmiga ah… Filimka laga daawaday telefishinka ayaa laga yaabaa inuu saameyn weyn ku yeesho dabeecadaha dadweynaha ee ku wajahan siyaasadda ka hortagga nukliyeerka."
Si kale haddii loo dhigo, awoodda dukumentigani waxay ahayd mid dadka ku baraarujin karta cabsida dhabta ah ee dagaalka Nukliyeerka oo ay ku keento inay su'aalaan jiritaanka hubka Nukliyeerka.
Waraaqaha Golaha Wasiirada ayaa muujinaya in BBC ay si qarsoodi ah ula shaqeysay dowladda si loo mamnuuco filimka Watkins. Sheekada daboolka ah waxay ahayd in BBC ay mas'uuliyad ka saaran tahay ilaalinta "waayeellada keligood nool iyo dadka caqli-galnimada maskaxeed ee xaddidan".
Inta badan saxafada ayaa tan liqday. Mamnuucida ciyaarta dagaalku waxay soo afjartay xirfadii Peter Watkins ee telefishinka Ingiriiska isagoo 30 jir ah. Filimsameeyahan cajiibka ah ayaa ka tagay BBC iyo Britain, wuxuuna si cadho leh u bilaabay olole caalami ah oo ka dhan ah faafreebka.
Runta oo la sheego, iyo ka-diidmada runta rasmiga ah, waxay khatar ku noqon kartaa filim-sameeyaha dukumentiga.
Sannadkii 1988 kii, Thames Television ayaa sii daayay Dhimashada Dhagaxa, documentary ku saabsan dagaalkii Northern Ireland. Waxay ahayd hawl halis ah oo geesinimo leh. Faafreebka ku saabsan warbixinta dhibaatooyinka Irish-ka ee loogu yeero Irish-ka ayaa ahaa mid aad u baahsan, qaar badan oo naga mid ah oo ku jira dukumentiyada ayaa si firfircoon uga niyad-jabay sameynta filimada waqooyiga xadka. Haddii aan isku daynay, waxa nala soo dhex galay gogol-xaadhnaanta.
Suxufiga Liz Curtis waxa ay xisaabisay in BBC ay mamnuucday, dhakhaatiirta ama dib u dhigtay ilaa 50 barnaamij oo TV oo Ireland ah. Waxaa jiray, dabcan, ka-reebis sharaf leh, sida John Ware. Roger Bolton, soo saaraha Dhimashada Dhagaxa, ayaa ahaa mid kale. Death on the Rock ayaa shaaca ka qaaday in Dowladda Britain ay geysay kooxaha dhimashada SAS ee dibadda ee ka dhanka ah IRA, iyagoo afar qof oo aan hubeysneyn ku dilay Gibraltar.
Olole sumcad dil ah ayaa lagu qaaday filimka, oo ay hogaaminayeen dawladda Margaret Thatcher iyo saxaafadda Murdoch, gaar ahaan Sunday Times, oo uu tafatiray Andrew Neil.
Wuxuu ahaa dukumentarigii kaliya ee abid lagu sameeyo baaritaan rasmi ah - xaqiiqadiisana waa la caddeeyey. Murdoch ayaa ku qasbanaaday in uu wax ka bixiyo aflagaadadii loo geystay mid ka mid ah markhaatiyaashii filimka.
Laakiin taasi kuma ekaan. Thames Television, oo ah mid ka mid ah baahinta ugu hal-abuurka badan adduunka, ayaa aakhirkii laga xayuubiyay faransiiskiisii Boqortooyada Ingiriiska.
Ra’iisul wasaaruhu ma ka aargoosatay ITV iyo filim-sameeyayaashii, sidii ay ku samaysay macdan qodayaasha? Ma naqaano. Waxa aan ognahay ayaa ah in awoodda hal dokumentigan ay ku istaagtay runta oo, sida Game Game, ay calaamadisay meel sare oo saxafiyad la duubay.
Waxaan aaminsanahay in dukumentiyada waaweyni ay muujinayaan faasiqnimo faneed. Way adag tahay in la kala saaro. Ma aha sida khayaali weyn. Ma aha sida filimada muuqaalka weyn. Hase yeeshee, waxay isku dari karaan awoodda ballaaran ee labadaba.
Dagaalkii Chile: dagaalka dadka aan hubaysnayn, waa dukumeentari hal-abuur leh oo uu sameeyay Patricio Guzman. Waa filim aan caadi ahayn: dhab ahaantii waa filim saddexley ah. Markii la sii daayay 1970-meeyadii, New Yorker ayaa waydiiyay: "Sidee u noqon kartaa koox shan qof ah, qaar aan lahayn waayo-aragnimo filim hore, oo ku shaqeynaya hal kamarad Éclair, hal Nagra dhawaaq-duubaha, iyo xirmo filim madow iyo caddaan ah, soo saar shaqo intan le'eg?
Documentary-ga Guzman waxa uu ku saabsan yahay afgembigii dimoqraadiyadda ee Chile 1973-kii oo ay sameeyeen faashistooyin uu hoggaaminayey General Pinochet oo ay hagayeen CIA-da. Ku dhawaad wax walba waa laga duubay iyagoo gacanta lagu hayo, garabka. Xusuusnowna tani waa kamarad filim, maaha muuqaal. Waa inaad beddeshaa joornaalka tobankii daqiiqoba mar, ama kamaradu istaagto; iyo dhaqdhaqaaqa ugu yar iyo isbeddelka iftiinka ayaa saameeya sawirka.
Dagaalkii Chile, waxaa jira goob lagu aasayo sarkaal ka tirsan ciidamada badda, oo daacad u ah madaxweyne Salvador Allende, kaas oo ay dileen kuwa qorsheynayay inay burburiyaan dawladdii isbedel doonka Allende. Kamaradu waxay ku dhex dhaqaaqdaa wejiyada milatariga dhexdooda: bini'aadamka oo wata biladooda iyo ribbooyinkooda, timahooda koofiyadda leh iyo indhahooda madmadow. Khatarta daran ee wajiyadu waxay odhanaysaa waxaad daawanaysaa aaska bulsho dhan: dimuqraadiyadda lafteeda.
Waxaa jira qiimo lagu bixiyo duubista filimka si geesinimo leh. Sawir qaade, Jorge Muller, ayaa la xiray waxaana loo kaxeeyay xero jirdil, halkaas oo uu "la waayay" ilaa laga helay qabrigiisa sanado badan ka dib. Wuxuu ahaa 27. Waan ku salaamay xasuustiisa.
In Britain, shaqada hormoodka ah ee John Grierson, Denis Mitchell, Norman Swallow, Richard Cawston iyo filim sameeyayaasha kale ee horraantii qarnigii 20aad ka gudbeen kala qaybsanaanta weyn ee fasalka oo soo bandhigay waddan kale. Waxay ku dhiiradeen inay kamarado iyo makarafoono hor dhigaan dadka caadiga ah ee Ingiriiska waxayna u ogolaadeen inay ku hadlaan afkooda.
John Grierson ayaa dadka qaarkiis sheegeen in uu sameeyay ereyga "documentary". "Riwaayadu waxay ku yaalaan albaabkaaga," ayuu yiri 1920-meeyadii, "meel kasta oo isku raran ah, meel kasta oo ay ka jirto nafaqo-xumo, meel kasta oo ay ka jirto dhiig-miirasho iyo naxariis darro."
Filim-sameeyayaashii Ingiriis ee hore waxay rumaysnaayeen in dukumentarigu uu ka hadlo hoos, maaha inuu ka hadlo xagga sare: waa inuu ahaadaa dhexdhexaad dadka, ma aha maamulka. Si kale haddii loo dhigo, waa dhiigii, dhididka iyo ilmada dadka caadiga ah ee na siiyay dukumentiga.
Denis Mitchell wuxuu caan ku ahaa sawirradiisa dariiq shaqo. "Dhammaan shaqadayda," ayuu yidhi, "Waxaan aad ula yaabay tayada dadka xooga iyo sharafta". Markaan akhriyo erayadaas, waxaan ka fikiraa dadkii ka badbaaday Grenfell Tower, intooda badan waxay weli sugayaan in dib loo dejiyo, dhammaantoodna waxay weli sugayaan caddaalad, iyada oo kamaraduhu ay u sii socdaan wareegga soo noqnoqda ee arooska boqortooyada.
Marxuum David Munro iyo aniga ayaa sameeyay Sannad Eber: Geerida Aamusan ee Cambodia Sannadkii 1979-kii filimkani wuxuu ka aamusay waddan ay ka socdeen qaraxyo iyo xasuuqyo toban sano ka badan, waxaana awooddiisu ay ku lug lahayd malaayiin qof oo rag, haween iyo carruur ah oo samatabbixin ah u fidiyay bulsho ku nool dhinaca kale ee adduunka. Xataa hadda, Year Zero waxa uu been ka dhigaa khuraafaadka ah in dadweynuhu aanay dan ka lahayn, ama in kuwa daryeela ay aakhirka dhibanayaal u noqdaan wax loo yaqaan "daalka naxariista".
Year Zero waxaa daawadeen dhagaystayaal ka weyn daawadayaasha hadda jira, barnaamijka "xaqiiqda" ee Ingiriiska ee caanka ah ee Bake Off. Waxaa lagu soo bandhigay TV-ga caadiga ah in ka badan 30 waddan, laakiin maaha gudaha Maraykanka, halkaas oo PBS ay si cad u diiday, cabsi, sida uu qabo fulinta, falcelinta maamulka cusub ee Reagan. Ingriiska iyo Australia, waxaa laga sii daayay xayeysiis la'aan - marka kaliya, sida aan ogahay, tani waxay ka dhacday telefishinka ganacsiga.
Ka dib baahintii Ingiriiska, in ka badan 40 jawaan oo boosto ah ayaa yimid xafiisyada ATV ee Birmingham, 26,000 oo waraaqo heerka koowaad ah oo ku jira boostada koowaad oo keliya. Xasuusnoow tani waxay ahayd waqti ka hor emaylka iyo Facebook. Warqadaha waxaa ku jiray £1 milyan - badankooda lacag yar oo laga keenay kuwa aan awoodin inay bixiyaan. "Tani waxaa loogu talagalay Cambodia," ayuu qoray darawal bas, isaga oo ku xiraya mushaharkiisa toddobaadka. Dadka hawlgabka ah waxay soo direen hawlgabkooda. Hooyo keligeed ah ayaa soo dirtay kaydkeeda oo dhan £50. Dadku waxay gurigayga ula yimaadeen alaab ay ku ciyaaraan iyo lacag caddaan ah, iyo codsiyo Thatcher ah iyo gabayo cadho ah oo loogu talagalay Pol Pot iyo wada-shaqeyntiisii, Madaxweyne Richard Nixon, kuwaas oo bambaanooyinkoodu ay soo dedejiyeen kor u kaca fannaanka.
Markii ugu horeysay, BBC waxay taageertay filim ITV ah. Barnaamijka Blue Peter wuxuu carruurta ka codsaday inay "keentaan oo ay iibsadaan" alaabta ay ku ciyaaraan dukaamada Oxfam ee dalka oo dhan. Kirismaska, carruurtu waxay soo ururiyeen lacagta la yaabka leh ee £3,500,000. Adduunka oo dhan, Year Zero waxa uu ururiyey in ka badan 55 milyan oo doollar, inta badanna aan la codsan, taas oo si toos ah u caawisay Cambodia: dawooyin, tallaalo iyo rakibaadda dhammaan warshadda dharka oo dadka u ogolaatay inay iska tuuraan dirayskii madowga ahaa ee lagu qasbay inay xidhaan. Pol Pot. Waxaad mooddaa in dadkii daawanayay ay ka joogsadeen in ay eegaan oo ay noqdaan ka qaybqaatayaal.
Wax la mid ah ayaa ka dhacay Maraykanka markii Telefishinka CBS uu sii daayay filimka Edward R. Murrow, Goynta Ceeb, 1960. Tani waxay ahayd markii ugu horeysay ee dad badan oo dabaqadda dhexe ah oo Maraykan ah ay milicsadaan baaxadda faqriga dhexdooda.
Goynta Ceebtu waa sheekadii shaqaalihii beeralayda ee soogalootiga ahaa ee loola dhaqmi jiray si ka yar sidii adoomaha. Maanta, halgankoodu wuxuu leeyahay dhawaaqyo sida tahriibayaasha iyo qaxoontiga ay u dagaalamaan shaqo iyo badbaado meelo shisheeye. Waxa u muuqda wax aan caadi ahayn ayaa ah in carruurta iyo carruurta ay awow u yihiin qaar ka mid ah dadka filimkan ay qaadayaan culayska ugu weyn ee xadgudubka iyo adkeynta madaxweyne Trump.
Dalka Maraykanka maanta, ma jiro wax u dhigma Edward R. Murrow. Suxufinimadiisii aftahannimada ahayd, ee aan ka gaabsanaysnayn ee nooceedu yahay Maraykanka waxa laga saaray waxa loogu yeero caadiga oo waxa uu gabaad ka dhigtay intarneetka.
Britain ayaa weli ah mid ka mid ah dhowrka waddan ee dukumentiyada weli laga daawado telefiishanka caadiga ah saacadaha ay dadka intiisa badani weli soo jeedaan. Laakiin dukumentiyada lidka ku ah xigmadda la helay waxay noqonayaan nooc dabar go'aya, waqtigaas oo aan u baahanahay in ka badan sidii hore.
Sahanka ka dib sahanka, marka dadka la waydiiyo waxa ay jecel yihiin in badan oo telefishan ah, waxay dhahaan dukumentiyo. Anigu ma rumaysni inay ula jeedaan nooc ka mid ah barnaamijka arrimaha hadda jira oo ah madal loogu talagalay siyaasiyiinta iyo "khubarada" kuwaas oo saameeya dheelitirnaanta gaarka ah ee u dhexeeya awoodda weyn iyo dhibbanayaasha.
Dukumentiyada la fiirsaday waa caan; laakiin filimada ku saabsan garoommada diyaaradaha iyo booliiska waddooyinka ma sameeyaan macno adduunka. Way maaweeliyaan.
Barnaamijyada quruxda badan ee David Attenborough ee ku saabsan adduunka dabiiciga ah ayaa samaynaya dareenka isbeddelka cimilada - dib u dhac.
Weriyaha BBC-da ee Panorama waxa uu macno u samaynayaa taageerada sirta ah ee Britain ee jihaad doonka Suuriya – oo dib u dhac ku yimid.
Laakiin muxuu Trump dabka uga shidayaa bariga dhexe? Waa maxay sababta reer galbeedku ugu sii dhawaanayaan dagaal ay la galaan Ruushka iyo Shiinaha?
Calaamadee ereyada sheeko-yaqaanka ee Peter Watkins 'The Game Game: "Ku dhawaad mawduuca hubka nukliyeerka, hadda waxaa jira aamusnaan guud ee saxaafadda, iyo TV-ga. Waxaa jirta rajo xaalad kasta oo aan la xallin ama aan la saadaalin karin. Laakiin ma jirtaa rajo dhab ah oo laga heli karo aamusnaantan?
2017, aamusnaantaas ayaa soo noqotay.
War maaha in ilaaladii hubka Nukliyeerka si hoose looga saaray iyo in Maraykanku hadda ku kharash gareynayo $46 milyan saacaddii hubka Nukliyeerka: taasi waa $4.6 milyan saacaddii, 24 saacadood maalintii, maalin kasta. Yaa taas og?
Dagaalka soo socda ee Shiinaha, oo aan dhammeeyey sannadkii hore, ayaa laga sii daayay UK, laakiin maaha gudaha Maraykanka - halkaasoo 90 boqolkiiba dadweynaha aysan magacaabi karin ama heli karin caasimadda Waqooyiga Kuuriya ama aysan sharaxin sababta Trump u doonayo inuu burburiyo. Shiinaha ayaa daris la ah Kuuriyada Waqooyi.
Sida laga soo xigtay mid ka mid ah qaybiyaha filimada "horumarsan" ee Maraykanka, dadka Maraykanku waxay xiiseynayaan oo kaliya waxa ay ugu yeertay dukumentiyo "dabeecad ay wadaan". Tani waa koodka loogu talagalay "igu eega" dhaqanka macaamiisha ee hadda cuna oo cabsi geliya oo ka faa'iidaysta inta badan ee dhaqankeena caanka ah, iyada oo ka leexinaysa filim sameeyayaasha mawduuca sida degdega ah wakhtiyada casriga ah.
"Marka runta lagu beddelo aamusnaanta," ayuu qoray gabayaagii Ruushka ahaa Yevgeny Yevtushenko, " aamusnaanta waa been."
Mar kasta oo dhalinyaro filim-sameeyayaal ah ay i weydiiyaan sida ay "wax u bedelaan", waxaan ugu jawaabaa inay runtii aad u fudud tahay. Waxay u baahan yihiin inay jabiyaan aamusnaanta.
Ka raac John Pilger twitterka @johnpilger
