By Norman Solomon
Ka dib guuldaradii ba'an ee Hillary Clinton ku dhawaad lix bilood ka hor, xulafadeeda ugu awooda badan ee Dimuqraadiga ayaa ka baqay in ay lumiso talada xisbiga. Dedaalladii lagu doonayay in dibin-u-socod lagu sameeyo dad-weynaha dhaqaalaha iyada oo si dhow loogu sii xidhnaa Wall Street waxay horseedday guul-darro ba'an. Intaa ka dib, xisbiga xisbigiisa saldhiggiisa horumarka - oo uu shakhsiyeeyay Bernie Sanders - ayaa ku jiray booska si uu u bilaabo inuu ka rogo guddiga ciyaaraha shirkadda.
Isagoo la jaanqaadaya Clinton, madaxda xisbiga Dimuqraadiga ayaa u baahday inay beddelaan mawduuca. Qiimayn cad oo lagu sameeyay guul-darrooyinka tigidhada qaranku waxay halis ku ahaayeen xaaladda xisbiga dhexdiisa. Sidoo kale waxa sabab u ahaa diidmada mudnaanta dhaqaale ee aan cadaalad ahayn. Sidoo kale waxay ahaayeen cadaadiska asaasiga ah ee xisbigu si uu u noqdo xoog dhab ah oo loolan karo bangiyada waaweyn, Wall Street iyo guud ahaan awoodda shirkadaha.
Marka la soo koobo, aasaaska xisbiga Dimuqraadiga ee ka soo horjeeda Bernie wuxuu u baahday inuu dib u habeeyo hadalka si degdeg ah. Iyo - marka la barbar dhigo warbaahinta guud - way samaysay.
Dib u habaynta waxa lagu soo koobi karaa laba kelmadood: Eedayn Ruushka.
Jiilaalkii horraantiisii, hadalka dadwaynuhu wuxuu ahaa mid dhinac u socda - taas oo faa'iido u leh madaxda xisbiga. Xusuus-qorka lagu eedeynayo Ruushka iyo Vladimir Putin doorashadii Donald Trump ayaa si wax ku ool ah u shaqeysay si ay u oggolaato hoggaanka saaxiibtinimo ee Wall Street ee Xisbiga Dimuqraadiga Qaranka. Dhanka kale, isku dayo halis ah oo diiradda lagu saarayo siyaabaha dhaawaca dimoqraadiyadda ee Mareykanka ay iskood u geysteen - ha ahaato habka maaliyadeed ee ololaha ama ka nadiifinta dadka laga tirada badan yahay ee liiska codbixiyayaasha ama tiro kasta oo ka mid ah caddaalad-darrada nidaamka - ayaa si weyn loo dhigay.
Ka luminaya baadhista ayaa ahayd aasaaskii sii waday inuu xukumo dhismaha sare ee Xisbiga Dimuqraadiga. Isla markaana, u heellantii ay u haysay dadka aqoonta u leh dhaqaalaha ayaa ahaa mid aan yarayn. Sida Bernie ayaa sheegay wariye maalinta ugu dambeysa ee Febraayo: "Waxaa hubaal ah inay jiraan dad ka tirsan Xisbiga Dimuqraadiga oo raba inay sii wadaan xaaladda hadda jirta. Waxay doorbidi lahaayeen inay la dhaadhacaan Titanic ilaa inta ay haystaan kuraasta heerka koowaad. "
Iyada oo ay jirto raxmad weyn iyo masiibo soo fool leh, madaxda xisbiga ee hadda jirta waxay gelisay raasamaal siyaasadeed oo weyn si ay Vladimir Putin u sawirto sharfale weyn oo aan la dhayalsan karin. ku haboon taariikhda ahaa mid aan khusayn, in la iska indhatiro ama la diido.
Iyada oo la raacayo hab-raaca waajibka ah ee Dimuqraadiyiinta intooda badan ee Congress-ka, madaxda xisbigu waxay labanlaabeen, labanlaabeen oo ay afar laabmeen sheegashada xoogga leh ee ah in Moscow ay tahay caasimadda, magac kasta oo kale,, boqortooyo xun. Halkii kaliya loogu yeeri lahaa waxa loo baahan yahay - baaritaan dhab ah oo madax bannaan oo lagu sameeyo eedeymaha ah in dowladda Ruushka ay faragelisay doorashadii Mareykanka - khadka xisbiga ayaa noqday hyperbolic iyo aan la daboolin ka caddaymaha la hayo.
Marka la eego maalgashigooda siyaasadeed ee xamaasadda leh ee lagu tumanayo Madaxweynaha Ruushka Putin, hoggaamiyeyaasha Dimuqraadigu waxay ku jihaysan yihiin inay arkaan suurtagalnimada in Ruushka lagu xidho mid aan faa'iido lahayn marka loo eego istiraatijiyadda doorashada 2018 iyo 2020 dhab ah khatarta Xiisadda sii xumaanaysa ee Washington iyo Moscow.
Jidka dhexdiisa, saraakiisha sare ee xisbigu waxay u muuqdaan kuwo ku dhiiraday inay ku noqdaan nooc ka mid ah ololihii Bernie-ka hor. The Guddoomiyaha cusub ee Guddiga Qaranka ee Dimuqraadiga, Tom Perez, ma keeni karo in la yidhaahdo awoodda Wall Street waa lid ku ah danaha dadka shaqeeya. Xaqiiqdaasi waxay soo shaacbaxday iftiin xanuun badan toddobaadkan inta lagu guda jiro muuqaal toos ah oo laga sii daayay telefishanka qaranka.
Inta lagu jiro wadajirka 10-daqiiqo wareysi Bernie Sanders habeenkii Talaadada, Perez waxa uu ahaa nooc ka mid ah hal-ku-dhigyo madhan iyo hal-ku-dhigyo duugoobay oo saliiday matooradii ololihii Clinton ee xumaa.
In kasta oo Sanders uu ahaa mid toos ah, Perez wuu ka cararay. In kasta oo Sanders uu ka hadlay caddaalad-darrada nidaamsan, Perez wuxuu hagaajiyay Trump. In kasta oo Sanders uu tilmaamay dariiqa loo marayo isbeddelka horumarka dhabta ah iyo fogaanta fog, Perez wuxuu ku dhegay qaacido hadal ah oo muujiyay taageerada dhibanayaasha nidaamka dhaqaale isaga oo aan aqoonsan jiritaanka dhibbanayaasha.
In qallafsan article daabacay Nation The majaladda, Robert Borosage ayaa qoray usbuucii hore: "Dhammaan codsiyada degdegga ah ee midnimada ee wajiga Trump, aasaaska xisbigu wuxuu had iyo jeer caddeeyey inay ula jeedaan midnimada calankooda. Taasi waa sababta ay u abaabuleen inay ka ilaaliyaan hogaamiyaha Xisbiga Horusocod ee Koongareeska, Wakiilka Keith Ellison, inuu noqdo madaxa DNC. Waa sababta ay mindiyaha weli ugu maqan yihiin Sanders iyo kuwa taageerayay. "
WHile Bernie ma aha nin la isku halayn karo oo ka soo horjeeda siyaasadaha dagaalka Mareykanka, aad ayuu uga naqdisan yahay faragelinta militariga marka loo eego hogaamiyayaasha xisbiga Dimuqraadiga ee inta badan u ololeeya. Borosage wuxuu xusay in aasaaska xisbigu uu ku xiran yahay nidaamyo militari oo doorbidaya sii wadida masiibooyinka uu Mareykanku u keenay Ciraaq, Liibiya iyo dalal kale: "Dimuqraadiyiinta ayaa ku jira halgan weyn oo lagu go'aaminayo waxa ay u taagan yihiin iyo cidda ay matalaan. Waxaa qayb ka ah doodda ka taagan siyaasadda arrimaha dibadda ee faragelinta labada dhinac oo si weyn u fashilantay."
Xisbiga Dimuqraadiga garabka ugu hawkishka badan - oo ka sarreeya xagga sare iyo isbahaysiga Clinton's de facto neocon habka siyaasadda dibadda - dawladda Maraykanka ee April 6-dii weerar gantaalaha cruise ee garoonka Suuriya waxay ahayd calaamad muujinaysa awood dhab ah oo dagaal dheeraad ah. Weerarkaas oo lagu qaaday xulafada ugu dhow ee Ruushka ayaa muujiyay in aan kala joogsi lahayn Ruushka oo ku hanjabay Trump waxay heli karaan natiijooyin millatari oo lagu farxo qolyaha dimuqraadiga ah ee aan ka niyad jabin u doodista isbeddelka nidaamka Suuriya iyo meelo kale.
The siyaasad laga leeyahay gantaalka lagu weeraray Suuriya ayaa muujiyay sida khatar ah Waa in la sii hayo Ruushka-bating Trump, isaga oo siinaya dhiirigelin siyaasadeed si uu u caddeeyo sida uu ugu adag yahay Ruushka. Waxa la isku hayo waxaa ka mid ah lagama maarmaanka ah in laga hortago isku dhac militari oo u dhexeeya labada quwadood ee nukliyeerka ah ee adduunka. Laakin shabkada sare ee xisbiga dimuqraadiga qaranka waxay leeyihiin mudnaan kale.
___________________
Norman Solomon waa isku duwaha kooxda u dhaqdhaqaaqa khadka tooska ah ee RootsAction.org iyo agaasimaha fulinta ee Machadka Xaqiijinta Dadweynaha. Isagu waa qoraaga buugaag daraasiin ah oo ay ku jiraan "Dagaalku Wuu Fududeeyey: Sida Madaxweynayaasha iyo Pundits ay noogu sii wadaan dhimashada."
