Waxaa qoray David Swanson, Luulyo 7, 2017, ka Aan isku dayno Dimuquraadiyad.
Khamiista la soo dhaafay Guddiga Qoondaynta Aqalka Wakiilada Mareykanka ayaa si wada jir ah u ansixiyay wax ka bedelka kaas oo - haddii uu meel mariyo Congress-ka oo dhan - burinaya, ka dib dib u dhac 8 bilood ah, Oggolaanshaha Isticmaalka Ciidanka Militariga (AUMF) oo uu ansixiyay Congress-ka wax yar ka dib Sebtembar 11, 2001 , oo loo isticmaalo marmarsiiyo dagaal ilaa hadda.
Sidoo kale usbuucii hore, Shirkii Maayarada Mareykanka si wadajir ah dhaaftay saddex qaraar oo si adag ugu boorinaya Congress-ka inay ka guurto maalgelinta militariga una guurto baahiyaha aadanaha, halkii ay ka ahaan lahayd - sida soo jeedinta miisaaniyada ee Madaxweyne Trump ay sameyn doonto - u dhaqaaqista lacagta jihada ka soo horjeeda. Mid ka mid ah go'aamadan, oo uu soo bandhigay Duqa Magaalada Ithaca, NY, ayaa si dhow ugu ekaa mid bilow ah qabyada ah in aan soo saaray, oo ay dadku si guul leh uga soo gudbeen qaar ka mid ah noocyada kala duwan ee magaalooyin dhowr ah.
Qaar ka mid ah qodobbada lagu sheegay "halka" faqradaha xallinta waa dhif in la qiro. Tani waxay ahayd mid:
"Halka, jajabyada miisaaniyada milatari ee la soo jeediyay ay ku siin karaan bilaash, tayo sare leh waxbarashada laga bilaabo dugsiga barbaarinta ilaa kulliyadda, dhammaadka gaajo iyo gaajo dhulka, US u beddelo tamar nadiif ah, bixi cabitaan nadiif ah biyaha meel kasta oo looga baahan yahay meeraha, dhis tareenada dheereeya u dhexeeya dhammaan US waaweyn magaalooyinka, iyo labanlaab gargaarka dibadda ee Maraykanka oo aan milatari ahayn halkii uu ka jari lahaa."
Waxaan ku qeexi doonaa qaar kale:
Miisaaniyadda Trump ayaa lahaa kicin Qaybta millatariga ee kharashka ku baxa dawladda dhexe laga bilaabo 54% wadarta ilaa 59%, aan lagu xisaabin 7% daryeelka askarta.
Dadweynaha Mareykanka farxad 41 bilyan oo doolar oo la dhimay kharashka milatariga, ma aha kororka Trump ee $54 bilyan.
Dhaqaale-yahannadu waxay leeyihiin la diiwaangeliyey in kharashka ciidanku soo saaro shaqooyin ka yar kharashyada kale iyo xitaa in aan marnaba la canshuurin dollarkaas.
Madaxweyne Trump laftiisa qirtay in kharashkii faraha badnaa ee ciidanku ku baxay 16-kii sano ee la soo dhaafay uu ahaa mid ba’an oo naga dhigay kuwo aan badqab lahayn, oo aan ahayn kuwo nabdoon. Sidoo kale, hogaamiyaha xisbiga shaqaalaha ee UK Jeremy Corbyn ayaa ku dooday in dagaalladu ay abuuraan argagixisanimo, oo sidoo kale loo yaqaan dhabar-jabka, halkii ay ka yarayn lahaayeen.
Burburinta qodobkaas muhiimka ah wuxuu u muuqdaa mid aan Trump iyo Corbyn midna u dhaawacin cod-bixiyayaasha. Dhanka kale saddex murashax oo Dimuqraadi ah oo Congress-ka u tartamaya doorashooyin gaar ah ayaa ilaa hadda sanadkan haysta si dirqi ah loo aqoonsaday Jiritaanka siyaasadda arrimaha dibadda haba yaraatee, saddexdooduba waa ay lumiyeen.
Sababaha amar looga joojinayo AUMF waxay la mid yihiin sababaha lagu beddelayo mudnaantayada maalgelinta. Laakiin waxaa jira sababo dheeraad ah. AUMF waxay jebisay ujeedadii qorayaasha Dastuurka Maraykanka, taas oo ahayd in ay u baahan tahay in Congress-ku u codeeyo ka hor inta uusan bilaaban dagaal kasta, iyo sidoo kale in Congress-ka kor u qaado oo uu maalgeliyo ciidan aan ka badneyn muddo laba sano ah iyada oo aan loo codeynin maalgelin dheeraad ah.
AUMF waxa kale oo ay ka hor imanaysaa qodobka VI ee dastuurka kaas oo ka dhigaya heshiisyada "sharciga ugu sarreeya dalka." Axdiga Qaramada Midoobay iyo Heshiiska Kellogg-Briand waa heshiisyo Maraykanka waa xisbi. Midka hore wuxuu ka dhigayaa dagaalladii ugu badnaa, oo ay ku jiraan dhammaan dagaalladii Mareykanka ee hadda jira, sharci darro. Tan dambe waxay ka dhigaysaa dhammaan dagaalladii sharci-darro. Congress ma laha awood uu ku sharciyeeyo dagaalka isagoo si sax ah ugu dhawaaqaya ama u oggolaanaya.
Haddii aad aqbasho is-afgaradka guud ee ah in sharciyada ka dhanka ah dagaalka dhinac laga saaro, iyo in AUMF ay ahayd markii hore la aqbali karo, weli way adagtahay in la sameeyo kiis ah in AUMF aysan noqon mid duug ah. Tani ma ahayn mid loo malaynayo inay tahay oggolaansho cid kasta iyo xoog kasta, laakiin waxay si gaar ah u xoogaysataa “ka soo horjeedka quruumahaas, ururada, ama dadka [qorsheeyay], oggolaaday, geystay, ama caawiyay weerarradii argagixiso ee dhacay Sebtembar 11, 2001.
Haddii aan hay'adahan oo kale weli la helin, waa waqtigii la joojin lahaa dilka dadka Afgaanistaan oo la bilaabo shaqo siinta dhowr baarayaal gaar ah. Bambooyin badan ma caawin doonaan.
Mid ka mid ah sababaha ismiidaamin ah Waxay noqotay sababta ugu weyn ee dhimashada ciidamada Mareykanka waa hubaal in anaga xubnaha dadweynaha ay leeyihiin karti ka yar marka loo eego xubnaha Congress-ka si ay u qiyaasaan in dagaal aan dhammaad lahayn sanadba sanadka ka dambeeya uu si uun u dhici doono, ugu dambeyntii, la siiyo hal sano oo dheeraad ah, waxay keentaa dhacdo aan la qeexin oo loo yaqaan "guul."
Xitaa haddii aad u maleyneyso in AUMF cusub la abuuro oo dhammaan dagaalladu ay ku socdaan caddaynta cusub, tallaabada ugu horreysa waxay tirtiraysaa AUMF hore oo ka caawisay abuurista dagaallo si weyn loo fahmay inay yihiin kuwo aan macno lahayn oo aan dhammaad lahayn.
Xubin kasta oo Congress ka ah oo doonaya jeeg cusub oo maran oo dagaal ah, waa in uu ka qaybqaataa doodda, oo uu arrintiisa soo bandhigo, magaciisana hoos u dhigo, si la mid ah John Kerry, Hillary Clinton iyo kuwa kale oo u maleeyay in ay garanayaan waxa ay dadweynuhu rabaan, oo markii dambe ogaaday. in codbixiyayaashu ay fikrad ka duwan ka qabeen.
David Swanson ayaa agaasime ka ah WorldBeyondWar.org waxaana buugaagtiisa ka mid ah Dagaalku waa mid been ah. Waa 2015, 2016, iyo 2017 Nobel Peace Prize.
