Waxaa qoray Dave Eggers, ilaaliyaha.
Inder Comar waa qareen San Francisco oo macaamiishooda caadiga ah ay yihiin kuwo ku biloowday teknolojiyad: miyuu keeni karaa kiiska kaliya ee ka dhanka ah qorsheeyayaasha dagaalkii 2002?
Inder Comar oo ka baxsan maxkamadda racfaanka dhismaha. Sawir qaade: Winni Wintermeyer ee Mas'uulka
Dacwad-ooguhu wuxuu ahaa Sundus Shaker Saleh, macallin reer Ciraaq ah, farshaxan ah iyo hooyo shan jir ah, oo lagu qasbay inuu baxo Ciraaq ka dib duulaanka iyo isbeddellada ku yimid dalka ee dagaalka sokeeye. Mar haddii barwaaqo ah, qoyskeedu waxay ku noolaayeen saboolnimo Amman, Jordan, tan iyo 2005.
Wakiilka Saalax wuxuu ahaa qareen 37 jir ah kaasoo kaligiis shaqeynaya oo macaamiishooda caadiga ah ay yihiin bilaabayaal teknoloji oo yar yar oo raadinaya inay ilaashadaan hantidooda caqliga. Magaciisu waa Inder Comar, iyo haddii Atticus Finch in dib loogu soo celiyo sidii jabhadeyn, dhaqammo kaladuwan, qareenka xeebta galbeed, Comar, oo hooyadiis ay Mexico tahay aabihiisna ka yimid India, ayaa ku filnaan kara. Waa nin quruxsan oo dhaqso u dhoola caddaynaya, in kasta oo uu taagnaa bannaanka hore ee maxkamadda isniinta ee dabayshu kacsan tahay, wuu kacsanaa. Ma cadda in kiiska cusubi gacan ka geysanayo.
Wuxuu yidhi. "Maxay kula tahay?"
Waxay ahayd saddex qaybood, bir-cawlan, oo leh biro madow. Comar ayaa iibsaday maalmo ka hor, isaga oo u maleeyay inuu u baahan yahay inuu u muuqdo qof xirfad leh oo caaqil ah intii suurta gal ah, maxaa yeelay tan iyo marki uu uraysiiyay fikirka ah inuu dacweeyo qorsheeyayaasha dagaalka Ciraaq, wuxuu ka warqabay inuusan soo muuqanin goob faneed ama dilettante. Laakiin saameynta uu leeyahay labbiskaan cusubi wuxuu ahaa mid murug leh: waa nooca nuuca ah ee uu xirto nin saliid ku ah Texas, ama kooxda da 'yarta ah ee qaldan ayaa xirtay inay u yaboohaan.
Maalin kahor, guriga Comar, wuxuu ii sheegay tani inay tahay maqalka ugu muhiimsan ee mustaqbalkiisa. Weligiis kama doodi kiis ka hor Sagaal Circuit, oo ah hal maxkamad oo ka hooseysa maxkamadda ugu sarreysa, oo aan cunin, seexan ama jimicsanin toddobaadyo. "Weli waan la yaabay inaan maqalnay," ayuu yidhi. "Laakiin durbaba waa guul, xaqiiqda ah in garsoorayaasha Mareykanka ay dhageysan doonaan oo ka doodi doonaan arrintan."
Ujeedadu: bal in madaxweynaha, kuxigeenka iyo inta kale ee qorshaysay dagaalka ay yihiin shaqsiyaad si sharci ah loogu ciqaabi karo cawaaqibkeeda. Caadi ahaan qaybta laanta fulinta waxay iska difaaci doontaa dacwadaha la xiriira ficillada la qaado inta ay xafiiska joogaan, sidoo kale dhammaan shaqaalaha federaalka; laakiin badbaadintani waxay khusaysaa oo keliya marka shaqaalahaas ay ku dhaqmayaan xaddiga shaqadooda. Comar wuxuu ku dooday in Bush et al ay ka shaqeynayeen meel ka baxsan ilaalintaas. Intaa waxaa sii dheer, waxay galeen dambi gardarro ah - meel ka dhac ku ah sharciga caalamiga ah.
Rajada ah in, saacado yar gudahood, guddi sedexda garsoor ay la heshiin doonaan Comar isla markaana ay dalbaan in qorsheyaasha dagaalka - Madaxweynihii hore George W Bush, kuxigeenkiisii hore Richard B Cheney, xoghayihii hore ee gobolka Colin Powell, xoghayihii hore ee gaashaandhigga Donald Rumsfeld, xoghaye ku xigeenkii hore ee gaashaandhigga Paul Wolfowitz iyo la-taliyihii hore ee amniga qaranka Condoleezza Rice - loo qisaasay qulqulka Ciraaq, dhimashada in kabadan 500,000 rayid ah oo reer Ciraaq ah iyo qaxooti shan milyan ka badan, waxay umuuqdeen kuwo aan laga fileynin.
"Markale," ayuu Comar yidhi, "laga yaabee inay uun ka fikireen, 'Maxaad ninkan u siin weyday maalintiisa maxkamadda?'
***
Inder Comar wuxuu ku jiray dugsiga sharciga ee Jaamacadda New York markii dagaalku billowday, iyo intii duulaanka uu ka socday xumaan iyo wanaag iyo xumaan ilaa musiibo, wuxuu qaatay fasal ku saabsan gardarrada aan loo dulqaadan karin ee sharciga caalamiga ah, oo xuddun u ah kala-dambeynta sharciga ee uu dejiyey. Maxkamadda Nuremberg. Nuremberg, xeer ilaaliyeyaashu waxay ku guuleysteen inay ku doodaan, in kasta oo hoggaamiyihii Naasiya ee geystey dagaalkii labaad ee dunidu uu raacay amarada isla markaana ku dhaqmayey waajibaadka saaran xilkii wakiilnimo ee dowladda Jarmalka, si kastaba ha ahaatee waxaa mas'uul ka ah dembiyada dagaalka iyo dembiyada ka dhanka ah aadanaha. Naasiyiintu waxay ku soo duuleen quruumaha madaxbanaan iyagoon kicin xanaaq, mana u adeegsan karaan sharciyada guriga inay difaacaan. Qoraalkiisii furitaanka, Robert Jackson, maxkamadda cadaaladda ee ugu sarreysa Mareykanka iyo xeerilaaliyaha guud, ayaa yiri: “Maxkamadani waxay matalaysaa dadaalka quus aadamiga ah ee lagu dabaqayo edbinta sharciga ee la siinayo dadka isticmaala awoodaha dowladooda si ay u weeraraan aasaaska nabadda adduunka iyo in ay geystaan xadgudubyo ka dhan ah xuquuqda ee deriskooda. "
Kiisku wuxuu u muuqday Comar inuu haysto ugu yaraan xoogaa isugeyn ah, gaar ahaan ka dib markay dunidu ogaatay arrintaas Saddam Hussein lahaa wax hub ah oo burburin ballaaran leh iyo in qorsheeyayaashii duullaanka ay markii ugu horeysay ka fikireen isbeddelka ka dhaca Ciraaq muddo dheer ka hor inta aysan jirin wax fikrad ah WMD. Dhawrkii sano ee soo socda, fikradaha caalamiga ahi waxay bilaabeen inay isku duubnaadaan sharciga dagaalka. 2004, ka dib Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Kofi Annan wuxuu dagaalka ugu yeedhay "sharci darro". Baarlamaanka Dutch-ka ayaa ku tilmaamay mid jebinaya sharciga caalamiga ah. In 2009, Benjamin Ferencz, mid ka mid ah dacwad oogaha Mareykanka ee Nuremberg, ayaa qoray “dood wanaagsan waxaa laga dheehan karaa in duulaanka Mareykanka ee Ciraaq uu ahaa mid sharci darro ah”.
Comar, waagaas qareen qaas ah oo ka howl gala San Francisco, wuxuu yaabay sababta uusan qofna ugu dacweyn maamulka. Muwaadiniinta shisheeye waxay dacwad ku soo oogi karaan Mareykanka haddii ay jabiyaan sharciga caalamiga ah, sidaa darteed inta udhaxeysa mowqifka sharciga ee Ciraaq ee ay ku waxyeeloobeen dagaalka iyo waxyaabihii u horeeyey ee uu dhigay maxkamada Nuremberg, Comar wuxuu moodayay inay macquul tahay suurta galnimo dacwad. Wuxuu u sheegay qareennada kale ee la shaqeeya iyo aqoonyahannadii hore. Qaarkood waxay ahaayeen kuwo si dhexdhexaad u dhiirrigeliya, in kasta oo midkoodna uusan u malaynayn in noocaas oo kale meel uun uu aado.
Dhanka kale, Comar nus-filasho qof kale inuu dacweeyo kiiska. Waxaa jira inka badan 1.3 milyan oo qareenno ah gudaha Mareykanka, iyo kumanaan kun oo jahawareer ah oo aan faa'iido doon ahayn. Dhowr dacwadood ayaa la xareeyay, iyaga oo ku doodaya in dagaalku uusan waligiis si sax ah u oggolaan Kongareeska sidaas darteedna uu yahay mid dastuuri ah. Waxaana jiray dhowr iyo toban dacwooyin oo ka dhan ah Rumsfeld ee ku saabsan xayiraadda uu u adeegsaday jirdilka maxaabiista. Laakiin ma jirin cid ku dooday in, markay qorshaynayeen oo fulinayaan dagaalka, laanta fulinta ay sharciga jabisay.
***
2013, Comar wuxuu ka shaqeynayay meel xafiis la wadaago oo la yiraahdo Hub, oo ay ku hareereysan yihiin bilow iyo faa'iido-aan-lahayn. Mid ka mid ah asxaabtiisa xafiiska ayaa ogaadey qoys caan ah oo reer Jordan ah oo ku noolaa aagga Bay iyo, ilaa dagaalka, wuxuu caawinayay qaxootiga reer Ciraaq ee Amman. Intii lagu jiray bilo badan, waxay soo bandhigeen Comar qaxootiga ku nool Jordan, waxaana ka mid ah Sundus Shaker Saleh. Comar iyo Saalax waxay ku hadlayeen khadka taleefanka ee loo yaqaan 'Skype', iyada dhexdeedana wuxuu ku helay naag hami badan oo xariif ah kaasoo, 12 sano ka dib duulaanka, uusan ka yara cadhoon.
Saalax wuxuu ku dhashay Karkh, Baghdad, 1966. Waxay wax ku baratay machadka farshaxanka ee Baqdaad waxayna noqotay farshaxanimo iyo macallin guul leh. Saalax waxay raacsanaayeen caqiidada Sabean-Mandan, oo ah diin raacaysa waxbarista Yooxanaa Baabtiisaha laakiin wuxuu sheegayaa meel ka baxsan xaqiiqada masiixiga ama diinta Islaamka. In kasta oo ay jiraan waxyar waxyar oo ka mid ah reer 100,000 reer Ciraaq ee dagaalka ka hor, waxaa keligood uga tegey Hussein. Si kasta ha noqotee dembiyadiisa, wuxuu sii waday deegaan ay caqiidooyin fara badan oo ciraaqiyiin ah oo si nabad ah ay ku wada noolaayeen.
Kadib duulaankii Mareykanka, amar diidey oo kooxaha laga tirada badan yahay ee diinta la beegsaday. Saalax wuxuu noqday sarkaal doorashada, iyada iyo qoyskeedana waa la handadey. Waa la faraxumeeyey, oo waxay u tagtay booliiska caawimaad, laakiin waxay yiraahdeen waxba kama qaban karaan difaacida iyada iyo carruurteeda. Iyada iyo ninkeeda way kala tageen. Wuxuu kaxaystay wiilkoodii ugu weynaa, oo waxay kaxeeyeen qoyska intiisa kale Jordan, oo ay ku noolaayeen ilaa 2005 sharci la’aan ama dhalasho. Waxay u shaqaysay sidii gabadh, cunto kariye iyo dawaarle. Wiilkeeda 12-sano jir ah waxay ahayd inay ka tagto dugsiga si ay u shaqeyso oo ugu biiriso dakhliga qoyska.
Bishii Marso 2013, Saalax wuxuu ku hawlanaa Comar si uu u xareeyo dacwad ka dhan ah qorsheeyayaashii duulaanka Ciraaq; Wuxuu heli lahaa lacag, mana raadinayo magdhow. Bishii Meey, wuxuu u aaday dalka Jordan si uu u helo markhaati. "Wixii aan ku dhisay sannado ayaa lagu burburiyey hal daqiiqad oo indhahayga hortooda ah," ayay u sheegtay. Shaqadayda, booskeyga, waalidkey, qoyskeyga oo dhan. Hadda waxaan kaliya doonayaa inaan noolaado. Hooyo ahaan. Caruurtaydu waa sida ubaxa oo kale. Mararka qaar biyo kama waraabin karo. Waxaan jeclahay inaan haysto, laakiin waxaan ku mashquulsanahay isku dayga inaan badbaadiyo. ”
***
"Kuwani waa wakhtiyo khatar ah," Comar ayaa ii sheegay 11 Diseembar sanadkii hore. Ma uusan qorsheyneynin inuu ka sameeyo kiiskiisa ku saabsan Trump, laakiin dhageysigiisi ugu horreeyay wuxuu dhacayaa bil ka dib doorashada iyo saameynta ku-takri-falka awoodda ayaa daran. Kiiska Comar wuxuu ku saabsanaa xukunka sharciga - sharciga caalamiga ah, sharciga dabiiciga ah - oo horeyba Trump uma uusan ixtiraamin qoto dheer nidaamka iyo xaqiiqda. Xaqiiqadu waa xudunta dagaalka Ciraaq. Comar ayaa ku dooday in loo habeeyay si ay u caddeeyaan duullaanka, oo haddii madaxweyne kasta uu been ka sheego xaqiiqooyinka ku habboon ujeeddooyinkiisa, waxay noqon lahayd Trump, kaasoo si cad u muujiya macluumaad been abuur ah milkiilayaashiisa 25. Hadday waligeed jiri laheyd waqti lagu caddeeyo waxa Mareykanku sameyn karo iyo waxa uusan sameyn karin marka la eego duullaanka lagu qaaday ummadaha madaxbanaanida ah, waxay umuuqataa inay haatan tahay.
For Comar, natiijada ugu wanaagsan ee suurta galka dhagaysiga maalinta ku xigta waxay noqonaysaa in maxkamaddu u dirtay kiiska dhageysi caddayn ah: maxkamad sax ah. Ka dib waa inuu diyaariyo kiis dhab ah - oo lagu qiyaaso cabirka maxkamadda Nuremberg lafteeda. Laakiin marka hore waa inuu dhaafo sharciga 'Westfall Act'.
Magaca buuxa ee Sharciga 'Westfall' waa Sharciga Dib-u-habeynta Masruufka Shaqaalaha ee Federalka iyo Sharciga Magdhawga ee 1988, waxayna ahayd xilligii loogu talagalay dacwadda Comar, iyo difaaca dowladda. Gundhig ahaan, falku wuxuu ka ilaaliyaa shaqaalaha fadaraalku inay ka soo horjeedaan ficilada ka imanaya gudashada waajibaadkooda. Haddii shaqaalaha boostada si ula kac ah u soo saaraan bam, isaga ama iyada laguma dacweyn karo maxkamad madani ah, sababtoo ah waxay ku shaqeynayeen xuduuda shaqadooda.
Xeerka ayaa la dabaqay markii dacwad-ooguhu ku dacweeyay Rumsfeld doorkiisii adeegsiga jirdil. Arin kasta, in kastoo, maxkamaduhu ogolaadeen in badalka Mareekanka loo noqdo eedaysanaha loo magacaabay, badalkiisa. Sababta cad ayaa ah in Rumsfeld, oo ah xoghayaha difaaca, loo xilsaaray inuu difaaco qaranka iyo haddii loo baahdo, qorsheynta iyo fulinta dagaallada.
"Laakiin tani waa sida saxda ah ee maxkamadda Nuremberg ay ka hadashay," ayuu Comar ii sheegay. Naasiyiinta waxay sameeyeen isla doodda: in jeneraalayaashooda loo xilsaaray dagaalka, oo ay yeeleen, in askartooda ay raacaan amarrada. Taasi waa dooddii uu Nuremberg kala diray.
Comar waxay ku nooshahay ku dhawaad fursadnimo spartan oo ah qol ku yaal istuudiyaha oo ku yaal magaalada hoose ee San Francisco. Muuqaalku waa derbi shamiito ah oo lagu daboolay jiirka iyo doolshaha; Musqusha aad bay u yar tahay, soo booqdehu wuxuu gacmihiisa ka dhaqi karaa fooriyaha. Gogosha ku xigta sariirtiisu waa buug la yiraahdo Cunista Kalluunka Weyn.
Ma aha inuu sidan u noolaado. Iskuulka sharciga kadib, Comar wuxuu afar sano ku qaatay shirkad sharciyeed shirkadeed, kana shaqeysa kiisaska hantida aqooneed. Wuxuu u tagay inuu abuuro shirkad gaar ah, si uu waqtigiisa ugu kala qaybiyo kiisaska caddaaladda bulshada iyo kuwa bixin doona biilasha. Laba iyo toban sano ka dib markuu qalin jabiyay, wuxuu wali ku qaataa deyn muhiim ah amaahdii iskuulka (sida oo kale) Barack Obama markii uu xafiiska qabtay).
Markii aan ka hadalnay bishii Diseembar, wuxuu lahaa dhowr kiis oo kale oo cadaadis ah, laakiin wuxuu isu diyaarinayay dhageysiga muddo ku dhow 18 bilood. Sidii aan wada hadalnay, wuxuu had iyo goor ka fiirinayay daaqadda, xagga derbiga dusha sare. Markuu dhoola cadeeyay, ilkahiisa waxay ka iftiimeen iftiinka guriga. Wuxuu ahaa nin qiiro badan laakiin deg deg u qoslaya, wuxuu ku raaxeystay ka hadalka fikradaha wuxuuna badanaa yiri, "Taasi waa su'aal wanaagsan!" Wuxuu u muuqday oo u hadlay sida ganacsadaha teknolojiyada uu caadi ahaan matalo: fikir, deganaan, su'aalo, iyo xoogaa sababta aan la siin. -it-a-shot? fikirka muhiimka u ah bilow kasta.
Tan iyo markii uu faylkiisii ugu horreeyay ee 2013 qaatay, kiiskii Comar wuxuu ku dhaawacay maxkamadaha hoose taas oo umuuqatay jaangooyooyin aan miro dhal ahayn. Laakiin waqtiga dhexgalka ayaa fursad u siiyey inuu xoojiyo qoraalkiisa kooban; ilaa iyo markii rafcaankiisa la gudbiyey Sagaal Circuit, wuxuu ka helay taageero lama filaan ah sideed qareenno caan ah, oo midkastaaba ku daray qoraal kooban oo amicus ah. Waxaa caan ka ahaa dhexdooda Ramsey Clark, qareenkii hore ee Mareykanka ee hoos yimaada Lyndon B Johnson, iyo Marjorie Cohn, madaxweynihii hore ee Qareenada Qaranka Guud. Comar ayaa markaa laga maqlay aasaaska uu abuuray Benjamin Ferencz, 97-sano jir ah xeer ilaaliyaha Nuremberg oo uu u qoray: Planethood Foundation wuxuu soo gudbiyey qoraal kooban oo amicus ah.
"Qoraalladaas kooban waxay ahaayeen heshiis weyn," ayuu yidhi Comar. “Maxkamaddu way aragtay inay jiraan ciidan yar oo arintan ka dambeeyay. San Francisco kaliya maahan nin waalan. ”
***
Isniinta 12 Diseembar waa qabow iyo isku-xirnaan. Qolka maxkamadda meesha dhageysigu ka dhici doono wuxuu ku yaal Mission Street iyo 7th Street, in ka yar mitirka 30 ee meelihii dawooyinka si furan looga iibsado lagana cuno. Iyadoo Comar yahay Curtis Doebbler, oo ah khabiir ku takhasusay cilmiga sharciga oo ka socda Dugsiga Geneva ee Dibloomaasiyadda iyo Xiriirka Caalamiga ah; habeen ka hor ayuu duulay. Isaga waa la xiiray, waa la hareereeyay, waana xasilloon yahay. Isaga oo leh indhihiisa mugdiga dheer ee mugdiga ah iyo indho-dabool culus, wuxuu hayaa hawada qof ka soo baxaya habeen mugdi ah oo wata warar xun. Comar wuxuu ku talajiraa inuu siiyo shan daqiiqo oo ah 15 si uu diirada u saaro kiiska marka loo eego sharciga caalamiga ah.
Waxaan galnaa qolka maxkamadda badh sideedii hore. Dhammaan codsadeyaasha subaxnimada waxaa laga filayaa inay yimaadaan sagaal oo ay si xushmad leh u dhageystaan kiisaska subixii. Qolka maxkamadda waa yar yahay, oo leh qiyaastii kursi 30 ah oo loogu talagalay daawadayaasha iyo ka qeyb galayaasha. Garsoorayaasha garsoorayaashu waa sarreeyaan oo saddex-meelood ayey noqdeen. Mid kasta oo ka mid ah saddexda garsoore wuxuu leeyahay makarafoon, god yar oo biyo ah iyo sanduuq unugyo ah.
Wejiga horyaalla garsoorayaasha waa goob ay qareennadu ku soo bandhigaan doodahooda. Waxay ka muuqataa laakiin laba shay: warqad warqad daabacan oo leh magacyada garsoorayaasha - Hurwitz, Graber iyo Boulware - iyo aalad, cabirka saacadda qalabka digniinta, oo leh saddex nalal wareegsan oo dul saaran: cagaar, jaale, casaan. Shaashadda dhijitaalka ah ee saacadda ayaa loo dejiyay 10.00. Waqtigani waa saacad, kaas oo tirin doona gadaal 0, kaas oo u sheegi doona Inder Comar inta harsan ee uu haray.
Waa muhiim in la macneeyo waxa dhegeysiga ka horreeya Sagaalka Sano micnaheedu yahay iyo inuusan micnaheedu ahayn. Dhinaca kale, waa maxkamad aad u xoog badan oo garsoorayaashoodu aad u qiimeeyaan isla markaana ku adkaystaan doorashada kiisaska ay maqlaan. Dhanka kale, ma tijaabiyaan kiisaska. Taabadalkeed, waxay taageeri karaan xukunka maxkamadda hoose ama waxay dib u celin karaan kiis (dib ugu diraan maxkamadda hoose si loo helo maxkamad dhab ah). Tani waa waxa ay Comar raadineyso: xaq u lahaanshaha dhageysi dhab ah oo ku saabsan sharciga dagaalka.
Xaqiiqda ugu dambeysa ee muhiimka ah ee wareegga Sagaal waa in ay wax ka qabato inta u dhaxaysa 10 iyo 15 daqiiqad kasta dhinac kasta. Dacwad-oogaha waxaa la siinayaa daqiiqado 10 si uu u sharraxo sababta xukunka maxkamadda hoose u qaldamay, iyo la dacweeyaha waxaa la siinayaa daqiiqadaha 10 si uu u sharraxo sababta xukunkii hore uu u ahaa mid xaq ah. Xaaladaha qaarkood, sida ugu macquulsan markii ay arintu si gaar ah muhiim u tahay, kiisaska waxaa la siiyaa daqiiqadaha 15.
Dacwad-oogaha kiiska karaoke, iyo kiisaska kale ee subaxaas, ayaa la siiyay daqiiqadaha 10. Kiiskii Comar iyo Saalax waxaa lasiiyay 15. Waa ugu yaraan tixraac muhiimadda ay leedahay arrinta arrintu gacanta ku hayso: su’aasha ah in Mareykanku uu ku soo duuli karo waddammada madax bannaan iyada oo been loo sheegayo - qaabkeeda iyo raadkeeda.
Ka dibna mar labaad, kiiska digaagga ee Popeyes ayaa sidoo kale la siiyay daqiiqado 15, sidoo kale.
***
Hawlgallada maalinta ayaa bilaabmaya, iyo qof kasta oo aan haysan shahaadada sharciga, kiisaska ka horreeya Comar macno badan ma samayso. Qareenada ma keenaan caddeyn, waxay wacayaan marqaatiyaal iyo baaris. Taabadalkeed, markasta oo kiis loo yeero, waxay la socotaa soosocda. Garyaqaanku wuxuu u dhaqaaqaa dhanka buulka, marmarka qaarkoodna wuxuu u soo jeedsadaa dhagaystayaasha si ay ugu dhiirrigeliyaan geesinimada ugu dambaysa ee saaxiib ama qof aad jeceshahay. Ka dib qareenka ayaa u keenaya waraaqaha waraaqda ah goobta shaqada si taxadar lehna u habeeya. Bogaggaan - dhab ahaantii Comar's - waa duluc qoraal ah, nadiif ah, oo si qoto dheer loo baaray, waxa uu qareenku oran doono. Iyadoo waraaqaha la habeeyay, qareenka ayaa tilmaamaya inay diyaar u tahay, karraanigu wuxuu bilaabayaa jadwalka, 10.00 si dhakhso ah ayuu u noqonayaa 8.23 iyo 4.56 ka dibna 2.00, oo markaa barta iftiinka cagaaran uu siinayo jaale. Waa dareeme-kacsan dadka oo dhan. Waqti ku filan ma jiro.
Hadana midkoodna ma leh eedeeyaha. Marka laga reebo, gudaha ilbiriqsiyo hore ee 90, garsoorayaashu way liqaan. Ma rabaan inay maqlaan khudbadaha. Waxay akhriyeen qoraallada oo ka baaraandegeen kiisaska; waxay rabaan inay galaan hilibkeeda. Dhagta aan qornayn, inta badan waxa ka socda qolka maxkamadda waxay u egtahay miyuusig - tijaabinta xoogga dood sharciyeed, soo jeedinta iyo sahaminta fikradaha, baarista luqadaha, aqoon isweydaarsiga, farsamooyinka.
Garsoorayaashu waxay leeyihiin habab aad u kala duwan. Andrew Hurwitz, dhanka bidix, wuxuu hadlaa inta badan hadalka. Hortiis waxaa ku yaal koob dheer Caadi qaxwada; inta lagu jiro kiiska koowaad, wuu dhammeeyaa. Intaas ka dib, wuxuu umuuqdaa inuu wax tuurayo. Markuu faragalin ku sameynayo qareennada, wuxuu si isdaba joog ah, si tartiib tartiib ah ugula jeedaa garsoorayaasha kale, isagoo moodo inuu dhaho, "Ma saxbaa? Miyaan sax ahay? ”Wuxuu umuuqdaa mid madadaalo leh, dhoola cadeynaya oo isqabanaya marwalbana ku mashquulsan. Hal mar ayuu soo xiganayaa Seinfeldisagoo leh, "Maraq kuuuma kuu yaal." Intii lagu jiray kiiska karaoke, wuxuu bixiyaa inuu yahay nin xiise badan. "Waxaan ahay macaamiil karaoke," ayuu yidhi. Ka dib wuxuu u jeestay labada xaakin ee kale sidii isagoo dhahay, ma saxbaa? Ma saxbaa?
Garsoore Susan Graber, dhexda, uma soo laabto aragtida Hurwitz. Waxay si toos ah u fiirisaa qaybta ugu fiican ee saddex saacadood. Way jilicsan tahay maqaarkuna dhabannaday waa midab guduudan, laakiin saameynteedu waa mid daran. Timaheeda waa gaaban yihiin, muraayadeeda ciriiri ah; Waxay hoos u eegtaa qareen kasta, iyagoon ka fiirsan, afkeeda qarka u saaran inuu argagaxo.
Dhanka midigta waa Justice Richard Boulware, da, yari, Mareykan Mareykan ah iyo goatee si fiican loo hagaajiyay. Wuxuu fadhiyaa magacaabis, taasoo la macno ah inuusan xubin rasmi ah ka ahayn wareegga Sagaalka. Wuu dhoola cadeeyaa had iyo jeer laakiin, sida Graber, wuxuu leeyahay hab uu bushimahiisa ku eryo, ama gacanta ugu dhigo gadhka ama dhabanka, taasi waxay muujineysaa inuu si uun u dulqaato hadalka macno darrada ah ee hortiisa.
Maaddaama saacaddu ku soo dhowaaneyso 11, Comar wuxuu sii kordhayaa neerfaha. Goorma, 11.03, karraaniga ayaa ku dhawaaqaya, “Sundus Saleh v George Bush, ”Way adagtahay inaadan ka walwalin isaga iyo dulucdiisa wanaagsan ee labada bog.
Iftiinka ayaa cagaaran oo Comar ayaa bilaabmaya. Wuxuu hadlayaa wax ka badan hal daqiiqo kahor inta uusan Graber goynin. Aynu ku kala tagno baacsiga, ayay tidhi.
"Waa hubaal," ayay tiri Comar.
Waxay tiri, "Markaan akhrinayo kiisaska, waxay tiri" ficillada shaqaalaha dowladda dhexe waxay noqon karaan kuwo qaldan oo khaldan oo ay wali dabooli karaan Xeerka Westfall, wali qayb ayey ka noqon karaan shaqadooda, sidaa darteedna waxay ku xiran yihiin sharciga difaaca Westfall Act. Ma ku raacsan tihiin taas mabda'a guud? ”
Ma raacsani taas waa mabda 'guud, ayay tiri Comar.
“Waayahay,” ayuu Graber yidhi, “markaa maxaa ka duwan waxaas gaar ah?”
Halkan, dabcan, waa meeshii uu Comar ugu talo galay inuu dhaho, “Waxaas waxa ka dhigaya wax gaar ah inuu yahay dagaal. Dagaal ku saleysan been-abuurka iyo xaqiiqooyinka la soo saaray. Dagaal sababay dhimashada ugu yaraan nus milyan dad ah. Hal milyan oo nafood, ummaduna way burbureen. ”Laakiin waqtiga kulaylka, dareemaashiisa ayaa soo booday oo maskaxdiisu ku xidhnayd garaacid sharci ah, wuxuu ku jawaabayaa,“ Waxaan u malaynayaa inaan u baahan nahay inaan dhex galno sharciga DC oo aan eegno Sharciga DC wuxuu kiisaskaas…
Hurwitz ayaa joojinaya isaga, halkaasna waa meesha oo dhan, seddexda xaakin ayaa midba kan kale kala joojinaya iyo Comar, laakiin ugu horreyn waxay ku saabsan tahay Sharciga Westfall iyo haddii Bush, Cheney, Rumsfeld iyo Wolfowitz ay ku shaqeynayeen baaxadda shaqadooda. Waxay tahay, dhowr daqiiqo, inay si muuqata u yaraynayso. Hal dhibic Hurwitz wuxuu weydiinayaa bal in, haddii mid ka mid ah eedaysanayaasha la dhaawacay, waxay heli doonaan magdhowga shaqaalaha. Ujeedada laga leeyahay ayaa ah in madaxweynaha iyo golihiisa wasiirada ay ahaayeen shaqaale dowladeed, isla markaana u gaar ah faa'iidooyinka iyo degenaanshaha shaqada. Dooddu waxay la jaan qaaddaa maalinta inteeda badan, halkaas oo fikradaha mala awaalka ah lagu madadaaliyo, badiyaa ruuxa ku jees jeesa maskaxda, sida halxiraalaha ereyga ama ciyaarta chess.
Sagaal daqiiqo kadib, Comar wuxuu fadhiisanayaa oo shanta daqiiqo ee ku xigta Doebbler. Sida mashiinka gargaarka degdegga ah oo olole cusub ka sameynaya safka kooxdii ka soo horjeedda, Doebbler wuxuu ka bilowdaa meel gabi ahaanba ka duwan, waana markii ugu horreysay ee cawaaqibka dagaallada lagu xuso: “Kani maahan jir-dilkaadii,” ayuu yiri. “Kani waa ficil burburiyey nolosha malaayiin dad ah. Kama hadlayno in sarkaal dawladeed kaliya uu sameeyo wax uun oo noqon kara marka la eego shuruudahiisa shaqo, xafiiskiisa dhexdiisa, taas oo keenta khasaare… ”
"Aan ku joojiyo hal daqiiqo," ayuu yiri Hurwitz. Waxaan rabaa inaan fahmo farqiga u dhexeeya dooda aad sameyneyso. Saaxiibkaaga ayaa dhahaya waa inaanu helno Xeerka 'Westfall Act' si aannu u codsanno sababta oo ah waxay ku dhaqmayeen illaa xadkooda shaqadooda. Aynu u qaadanno in ay daqiiqad ahaayeen. Ma doodeysaa xitaa haddii ay ahaan lahaayeen, Sharciga Westfall-ka ma quseeyo? ”
Doebbler shanta daqiiqo ayuu duulaa, markaa waa soo jeedintii dowladda. Qareenkooda wuxuu ku saabsan yahay 30, lanky iyo dabacsan. Uma muuqdo inuu yahay mid ugu yar ee walwalsan marka uu ku dhawaaqo dooda Comar, gabi ahaanba gabi ahaanba wuxuu ku saleysan yahay Xeerka Westfall. Marka la eego daqiiqadaha 15 si uu u difaaco dowladda eedeymaha dagaal aan caddaalad ahayn, wuxuu isticmaalaa kaliya 11.
***
Markay Sagaalkii Circuit xukuntay xayiraadii safarka Trump ee 9 Febraayo, inta badan warbaahinta Mareykanka, iyo xaqiiqdii Mareykanku wuu ka tegey, u dabaaldegay rabitaanka maxkamada ee ah inuu ku kaco oo hubiyo awooda madaxweynaha oo leh caqli gal garsoor aan caadi ahayn. Aqalka Cad ee Trump, laga soo bilaabo maalintii u horaysay, wuxuu muujiyey inuu jiro u janjeersho xagga tallaabada midnimada ah, iyada oo uu jiro Kongareeska Jamhuuriga ee dhinaciisa, waxaa jira kaliya waaxda garsoorka oo u haray si loo xaddido awoodiisa. Sagaalkii Sebt ayaa sidaas sameeyay.
Donald Trump J. (@realDonaldTrump)
KU SOO DARO MAXKAMADA, AMNIGA AAD NAGU SAMEEYSAA WAA LAGA SAMEEYAA!
Maalintii xigtay, Circuit-kii Sagaal wuxuu ugu dambeyntii xukumay Saleh v Bush, oo halkan waxay sameeyeen wax ka soo horjeeda. Waxay xaqiijiyeen xasaanad laanta fulinta, iyadoo aan loo eegin baaxadda dembiga. Fikradooda ayaa ka kooban xukunkan jiilaalka: "Markii la meel mariyey Xeerka Westfall, way cadaatay in xasaanadkan uu daboolay xitaa falalka foosha xun."
Fikradda ayaa ah bogagga 25 dhaadheer waxayna ka hadlaysaa qodobo badan oo laga sameeyay cabashada Comar, laakiin midkoodna ma jiro. Mar labaad iyo mar labaad maxkamaddu waxay jabisaa Sharciga 'Westfall Act', waxayna diideysaa sharci kasta oo kale oo ka horyimaada - xitaa heshiisyo badan oo mamnuuca gardarada, ay ka mid yihiin Axdiga UN-ka. Fikradda ayaa lafteedu isku xirnaan doonta si ay u caddeyso qayaxaniddeeda, laakiin waxay bixisaa hal tusaale oo dambi ah oo uusan qarin karin sharciga: “Mas’uul federaal ah ayaa ka shaqeyn doona ujeeddooyinka 'shaqsiyeed' haddii, tusaale ahaan, uu isticmaalo awooddiisa xafiis faa'iido u leh meherka sayga / xaaska, iyada oo aan laga taxadirin dhibaatada ka dhalanaysa daryeelka bulshada. ”
“Taasi waxay tixraac u ahayd Trump,” ayay tiri Comar. Ujeeddada ayaa ah in fulinta dagaal xaqdarro aan la maxkamadeyn karin; laakiin taasi haddii madaxweynaha haatan uu xafiiskiisa u adeegsan lahaa inuu caawiyo MelaniaNoocyada sumadaha, tusaale ahaan, markaa maxkamadda waxaa laga yaabaa inay wax ka ogaato.
***
Waa maalin ka dib xukunka, oo Comar wuxuu fadhiyaa aqalkiisa, welina wuu socdaa. Subaxnimadii ayuu helay fikirka, laakiin ma lahayn awood uu ku akhriyo ilaa galabta; Wuxuu ogaa inuuna ku jirin maslaxadiisa iyo in kiiska si wax ku ool ah u dhintay. Saalax wuxuu hadda ku nool yahay waddan sedexaad magangalyo-doon, wuxuuna la tacaalaa arrimaha caafimaadka. Way daallan tahay oo nolosheeda kama haysato kiisaska dacwadaha.
Comar, sidoo kale, waa daalan yahay. Kiisku wuxuu qaatay ku dhawaad afar sano si loo tago Sagaalka Sebtember. Isaga oo taxaddar leh si uu u muujiyo mahadnaqtiisu waxay ahayd in maxkamaddu markii hore maqashay. Waxa fiican ayaa ah inay si dhab ah u qaateen. Runtii waxay ka hadlayeen dood kasta. ”
Wuu ooyayaa, ka dibna wuxuu qoraa arrimaha maxkamadda aysan wax ka qaban. "Waxay leeyihiin awood ay ku eegaan sharciga caalamiga ah oo ay u aqoonsadaan gardarada inay yihiin wax caadi ah." Si kale haddii loo dhigo, Sagaal Circuit wuxuu u aqoonsan lahaa sameynta dagaal sharci-darro ah inuu yahay "dambiga" dambiilayaasha, sida garsoorayaashu ay ku lahaayeen Nuremberg, iyadoo la raacayo heerar kala duwan oo baaritaan ah. Laakiin way kari waayeen. Waxay yiraahdeen, 'Waan sameyn karnaa taas, laakiin maanta ma nihin.' Sida ku xusan xukunkan, Aqalka Cad iyo Aqalka Congress-ka ayaa xasuuq ku sameyn kara magaca amniga qaranka, waana la ilaalin karaa. ”
Marka kiiska la soo gabagabeeyo, Comar wuxuu qorsheynayaa inuu la qabsado hurdada iyo shaqada. Wuxuu dhammeystirayaa heshiis uu ku iibsanayo shirkadda farsamada gacanta. Laakiin wuxuu ku dhiban yahay saameynta xukunka. Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay in maxkamaddu ay ku tartameyso Trump dhanka socdaalka. Laakiin, sabab kasta ha noqotee, markay tahay dagaal iyo nabad, dalka Mareykanka gudihiis waxaa lagu dhex tuuray qayb kale oo maskaxda ka mid ah. Kaliya waxba kama weydiineyno. Waxaan ubaahanahay inaan wadahadal la galno sababta aan had iyo jeer dagaalka ugu jirno. Iyo sababta aan had iyo jeer u sameysno si keli keli ah.
Xaqiiqda ah in maamulka Bush ay fuliyeen dagaalka iyadoon cawaaqib xumo shaqsiyeed aysan awood u laheyn Trump kaliya, Comar wuxuu leeyahay, laakiin gardarooyinka meelo kale oo adduunka ka mid ah. “Ruushku waxay daliishadeen Ciraaq inay cudurdaaraan [duullaankoodii) Crimea. Iyaga iyo kuwa kaleba waxay Ciraaq u adeegsadaan tusaale. Waxaan ula jeedaa, axdiyada iyo qawaaniinta aan dejinay qaab aasaasi ah, haddii aad rabto inaad rabshado gasho, waa inaad si sharci ah ku sameysaa. Waa inaad qaraar ka hesho UN oo aad la shaqeysaa shirkadaha aad wada shaqeysaan. Laakiin nidaamkaas oo dhami waa mid furan - taasina waxay dunida ka dhigeysaa meel aad u yar oo aamin ah. ”
