Muranka hadda jira ee ICBMs waa muran ku saabsan sida loo hagaajiyo mishiinka qiyaamaha

By Norman Solomon, World BEYOND War, December 15, 2021

Hubka nukliyeerka ayaa ah meesha ugu sarreysa waxa Martin Luther King Jr. uu ugu yeeray "waallida militariga." Haddii aad doorbidi lahayd inaadan ka fikirin iyaga, taasi waa wax la fahmi karo. Laakin istaraatiijiyad la qabsiga noocaan ah waxay leedahay qiimo xaddidan. Kuwa faa'iidada badan ka helaya u diyaargarowga baabi'inta caalamiga ah waxaa sii xoojinaya ka fogaanshahayaga.

Marka la eego heerka siyaasadda qaranka, khalkhalgelinta nukliyeerka waa mid caadi ah oo in yar ayaa siinaya fikrad labaad. Haddana caadi macnaheedu maaha miyirqab. Sida xaraf u ah buugiisa quruxda badan Mashiinka Qiyaamaha, Daniel Ellsberg waxa uu bixinayaa oraah aad u qabow oo ku habboon Friedrich Nietzsche: "Waalida shakhsiyaadka waa wax naadir ah; laakiin koox ahaan, xisbiyo, quruumo iyo waayihii horeba waa xeerkii”.

Hadda, qaar ka mid ah farsamayaqaannada siyaasadda hubka nukliyeerka ee Maraykanka iyo qaar u dooda xakamaynta hubka ayaa ku dhex jira muran kulul oo ku saabsan mustaqbalka ICBMs: gantaalaha ballistic-ga ee qaaradaha. Waa dood u dhaxaysa aasaaska "amniga qaranka" - cadaabta u taagan "casriyeynta" ICBM-yada - iyo naqdiyayaal kala duwan oo siyaasadda nukliyeerka ah, kuwaas oo doorbidaya inay ku sii hayaan ICBM-yada hadda jira. Labada dhinacba waxay diidan yihiin inay garwaaqsadaan baahida qotodheer ee ah in gabi ahaanba meesha laga saaro.

Ciribtirka ICBMs waxay noqon doontaa si weyn loo dhimo fursadaha gumaadka nukliyeerka adduunka oo dhan. ICBM-yadu si gaar ah ayey ugu nugul yihiin weerar wax ku ool ah, sidaas awgeedna ma laha qiimo celin. Halkii ay ka noqon lahaayeen "ka-hortagga," ICBM-yadu dhab ahaantii waa shinbiraha fadhiya ee dhulka ku salaysan, sababtaas awgeedna waxaa loo dejiyay "bilawga digniinta."

Natiijo ahaan, haddii warbixinta gantaallada soo galaya ay tahay mid sax ah ama digniin been ah, taliyaha guud waa inuu si degdeg ah u go'aansadaa in "la isticmaalo ama la lumiyo" ICBM-yada. "Haddii dareemayaashayadu ay muujiyaan in gantaalada cadawgu ay ku soo wajahan yihiin Maraykanka, madaxweynuhu waa inuu ka fikiraa soo saarida ICBM-yada ka hor inta aysan gantaalada cadowgu burburin; marka la bilaabo, dib looguma yeeri karo,” Xoghayihii hore ee Difaaca William Perry qoray. "Madaxweynuhu wuxuu haysan doonaa wax ka yar 30 daqiiqo si uu u gaaro go'aankaas xun."

Khubarada sida Perry way cad yihiin sida ay yihiin u doode in la tirtiro ICBMs. Laakiin ciidanka ICBM waa sac muqadas ah oo lacag caddaan ah. Warbixinnada wararka ayaa hadda muujinaya doodo ku saabsan sida saxda ah ee loo sii wado quudinta.

Toddobaadkii hore, Ilaaliyaha sidaana in Pentagon ay amartay daraasad dibadeed oo ah fursadaha ICBMs. Dhibaatadu waxay tahay, labada ikhtiyaar ee la tixgelinayo - kordhinta nolosha gantaalada Minuteman III ee hadda la diray ama lagu beddelo nidaam cusub oo gantaal ah - waxba ha samaynin si loo yareeyo khataraha dagaalka nukliyeerka oo sii kordhaya, halka baabi'inta ICBM-yada qaranka ay si weyn u dhimi doonto khatarahaas.

Laakiin aad u weyn Qalabka u ololaynta ee ICBM ayaa weli ku jira qalab aad u sarreeya, iyada oo faa'iido weyn oo shirkadeed ay halis ku jirto. Northrop Grumman waxa ay la soo wareegtay $13.3 bilyan oo qandaraas ah si uu u sii wado horumarinta nidaamka cusub ee ICBM, kaas oo si marin habaabin ah loogu magac daray Ground Based Strategic Deterrent. Waxaas oo dhami waxay la mid tahay daacadnimada siyaasadeed ee tooska ah ee ICBMs ee Congresska iyo laanta fulinta.

Qaybaha badda ku salaysan iyo hawada ku salaysan ee "saddexda nukliyeerka" (submarines iyo bombers) waa kuwo aan u nugul karin weerarrada guuleysta - oo ka duwan ICBMs, kuwaas oo gebi ahaanba nugul. Kuwa hoos taga iyo kuwa wax duqeeya, oo awood u leh in ay burburiyaan mid kasta iyo dhammaan dalalka la beegsaday marar badan, waxay bixiyaan "hor-istaag" aad uga badan inta qof kasta si macquul ah u rabo.

Marka la barbardhigo fiiqan, ICBM-yadu waa ka soo horjeeda joojinta. Saamayn ahaan, waxay yihiin bartilmaameedyada ugu horreeya ee weerarrada nukliyeerka ah ee ugu horreeya sababta oo ah baylahdooda, isla sababtaas awgeed ma lahaan doonaan "wax ka celisa" awood ay kaga aargoostaan. ICBM-yadu waxay leeyihiin hal shaqo oo la arki karo oo kaliya - inay noqdaan "sponge" si ay u nuugaan bilawga dagaalka nukliyeerka.

Hubaysan oo sii socda Digniin timo kiciya, 400 ee ICBM ee dalka ayaa si qoto dheer u xididaysan - kaliya maaha in dhulka hoostiisa oo ku kala firirsan shan gobol, laakiin sidoo kale fikradaha aasaaska siyaasadeed ee Maraykanka. Haddii ujeedadu tahay in la helo tabarucaad weyn oo ololaha qandaraaslayaasha milatariga ah, oo lagu shido faa'iidada humongous ee dhismaha milatariga-warshadaha, oo ay la socdaan aragtiyaha xukuma warbaahinta shirkadaha, fikradahaas waa macquul. Haddii ujeedadu tahay in laga hortago dagaal nukliyeer ah, maskaxdu waa mid aan la daboolin.

Sida aniga iyo Ellsberg ku qoray a article Nation-ka deyrtan, "In lagu dhex qariyo dood ku saabsan habka ugu jaban ee ICBM-yada loogu sii wadi karo silooskooda ugu dambeyntii guul-darro ma aha. Taariikhda hubka nukliyeerka ee dalkan ayaa noo sheegaysa in dadku aysan wax kharash ah ka bixin doonin haddii ay aamminsan yihiin in kharashka ku baxaya ay runtii ka dhigi doonto iyaga iyo kuwa ay jecel yihiin inay badbaadiyaan - waa inaan tusnaa in ICBMs ay dhab ahaantii sameeyaan wax ka soo horjeeda. " Xitaa haddii Ruushka iyo Shiinaha aysan ka jawaabin gabi ahaanba, natiijada xiritaanka Mareykanka ee dhammaan ICBM-yadooda waxay noqon doontaa inay si weyn u yareeyaan fursadaha dagaalka nukliyeerka.

On Capitol Hill, xaqiiqooyinka noocan oo kale ah waa cidhiidhi iyo dhinac barta marka la barbar dhigo aragtida tunnel-ka toosan iyo xawliga xigmadda caadiga ah. Xubnaha Congress-ka, si joogta ah u codaynta balaayiin doolar oo ku haboon hubka nukliyeerka ayaa u muuqda mid dabiici ah. Male-awaalyo qallafsan oo adag ku saabsan ICBM-yadu waxay noqon doonaan lama huraan si ay u carqaladeeyaan socodka ku wajahan apocalypse nukliyeerka.

____________________________

Norman Solomon waa agaasimaha qaran ee RootsAction.org waana qoraa buugaag badan oo ay ka mid yihiin Dagaalka Soomaliga ah: Sida Madaxweynayaasha iyo Hawl-gelinta ay naga siiyaan dhimashada. Wuxuu ahaa ergay Bernie Sanders ah oo ka socda Kalifoorniya shirarka 2016 iyo 2020 ee Dimuqraadiga Qaranka. Sulaymaan waa aasaasaha iyo agaasimaha fulinta ee Machadka Xaqiijinta Dadweynaha.