COVID-19 iyo Cudurka haragga ee Caadiga

Waxaa qoray Brian Terrell, Abriil 17, 2020

"Laakiin waa maxay qiimaha nabadda?" Wuxuu weydiiyay wadaadka Jesuit iyo dagaalka dagaalka Daniel Berrigan, isagoo wax ka qoraya xabsiga federaalka sanadkii 1969, isagoo waqti u qaadanaya qaybtiisa burburinta diiwaanada qabyada ah. “Waxaan ka fekerayaa dadka wanaagsan, hufan, nabadda jecel ee aan ku aqaan kumaankun, waana yaabay. Immisa ka mid ah ayaa ku dhib qaba cudurka luminta ee caadiga ah, xitaa markay sheegaan nabadda, gacmahoodu waxay ku gaadhaan dabacsanaan dabiici ah jihada kuwa ay jecel yihiin, jihada raaxada, gurigooda, guryahooda amniga, dakhligooda, mustaqbalkooda, qorshayaashooda - qorshahaas labaatanka sano ah ee koritaanka qoyska iyo midnimada, qorshahaas kontonka sano ah ee nolosha wanaagsan iyo dhimashada dabiiciga ah ee sharafta leh. ”

Laga soo bilaabo qolkii uu ku xirnaa sanad gudihiis dhaqdhaqaaqyo ballaaran oo lagu joojinayay dagaalkii Vietnam iyo abaabulkii hub ka dhigista nukliyeerka, Daniel Berrigan wuxuu ku ogaadey inay caadi tahay cudur wuxuuna ku tilmaamay inay caqabad ku tahay nabadda. "'Dabcan, aan helno nabada,' waan ooynay, laakiin isla mar ahaantaana aan caadi yeelo, yaan waxba naga lumin, nolosheena ha istaagto, ha na ogaato xabsi ama sumcad xumo ama kala goynta xiriirka. '' Iyo sababta oo ah waa inaan ku koobnaano tan oo aan ilaalino taas, iyo sababta oo ah kharash kasta - kharash kasta - rajadayadu waa inay ku socotaa jadwalka, iyo sababtoo ah waa wax aan horay loo arag oo magaca nabada ah seef ayaa dhici doonta, oo ka mid ah shabakada wanaagsan iyo khiyaanada in nolosheenna ay isku xidhatay… Taas aawadeed waxaan u qayshannaa nabad, nabad, iyo nabadgelyo.

Konton sano kadib, sababtuna ay tahay CUFADA-19 masiibada, fikirka caadiga ah ayaa la weydiiyay sidii hore. In kasta oo Donald Trump uu "waxoogaa yar u yaraanayo" inuu ku soo celiyo dhaqaalihii si caadi ah aad ugu dhakhsaha badan kuna saleysan metrik madaxiisa, codad badan oo milicsanaya ayaa sheegaya in ku soo laabashada caadiga, hadda ama xitaa mustaqbalka, ay tahay qatar aan loo dulqaadan karin. la iska caabbiyo. Greta Thunberg oo u ololeeya arrimaha cimilada ayaa tiri "waxaa jira hadalo badan oo ku saabsan ku soo laabashada sidii caadiga ahayd 'ka dib dillaaca COVID-19,' laakiin caadi ahaan waxay ahayd xiisad.

Maalmihii la soo dhaafay xitaa dhaqaaleyahanno leh Bangiga Adduunka iyo Hay'adda Lacagta Adduunka iyo hal-ku-dheereyaasha ku jira New York Times Waxay ka hadleen baahida degdegga ah ee dib-ula-noqoshada mudnaanta dhaqaalaha iyo siyaasadaha si wax kale aadamiga- kaliya maskaxda ugu adag uguna hufan maanta uga hadlaan dib ugu soo noqoshada caadiga ah natiijo wanaagsan.

Horaantii cudurka, suxufiga reer Australia John Pilger wuxuu dunida xusuusiyay heerka aasaasiga ah ee COVID-19 uu uga sii darayo: “Faafida waa la shaaciyay, laakiin looma qaban 24,600 oo maalin walba u dhinta macluul aan loo baahnayn, mana ahan 3,000 oo caruur ah oo u dhinta maalin kasta laga qaado cudurka duumada ee laga hortegi karo, mana ahan dadka 10,000 ee maalin walba u dhinta maxaa yeelay waxaa loo diiday daryeel caafimaad oo ay maal-geliso dadweynuhu, mana aha boqollaal reer Venezuela iyo Iiraaniyiin ah oo maalin kasta u dhinta maxaa yeelay xannibaadda Mareykanka ayaa u diidaysa iyaga daawooyinka nafaha lagu badbaadiyo, mana ahan boqolaal caruur ah oo u badan caruur ayaa la duqeeyey ama gaajo loogu diley maalin kasta Yemen, dagaal la keenay oo sii socdey, oo faa'iido u leh, Mareykanka iyo Ingiriiska. Kahor intaadan argagaxin, tixgeli iyaga.

Waxaan bilaabay dugsiga sare markii uu Daniel Berrigan weydiiyay su’aashiisa waqtigaas, iyadoo ay jiraan iskahorimaadyo iyo caddaalad darrooyinka ka jira adduunka, waxay u muuqatay in haddii aan si dhab ah aan loogu qaadin ama aan mudaaharaadno, riyada Mareykanka iyada oo aan xad lahayn. suurtagalnimada ayaa horteena lagu faafiyey. Ciyaarta ciyaartan, rajadeenuna waxay “ku socotaa jadwalka” wuxuu ahaa ballanqaad la qaaday oo ah in 1969 umuuqday wax xaqiiq ah, annaga oo ah da'yarta cadcad ee Waqooyiga Ameerika, si kastaba. Dhowr sano ka dib, waxaan ka tagay nolol caadi ah, waxaan kabaxay sanad kadib kulleej oo waxaan ku biirey dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa kaatooliga Catholic halkaas oo aan ku hoos imid saameynta Daniel Berrigan iyo Dorothy Day, laakiin kuwanu waxay ahaayeen xulasho qaas ah oo aan sameeyey. Maan diidin wax caadi ah maxaa yeelay uma aan malaynayn inay ku bixin karto ballanteedii, laakiin sababta oo ah waxaan rabay wax kale. Sida Greta Thunberg iyo weeraryahanada iskuulka ee cimilada u cadeeya jiritaankeyga, dhalinyaro aad u tiro yar, xitaa kuwa ka soo jeeda meelaha mudnaanta leh, ayaa maanta jira iyagoo leh kalsoonida noocaan ah mustaqbalkooda.

Faafida ayaa guryaheedii u keentay wixii halista ah ee burburka caalamiga ah ee isbedelka cimilada iyo dagaalka nukliyeerka ay lahaan karaan muddo fog- in balanqaadyadii caadiga ahaa aysan waligood soo gudbin doonin aakhirka, inay yihiin been ay horseedaan kuwa iyaga isku halleeya burburka. Daniel Berrigan wuxuu arkay arintaan nus qarni kahor, caadinimadu waa cillad, cudur qashin badan oo qatar ku ah dhibanayaasheeda iyo meeraha oo ka badan cudur kasta oo faafa.

Qoraa iyo u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha Arundhati Roy waa mid ka mid ah kuwa badan oo aqoonsan khatarta iyo ballanqaadka xilligan: "Wax kasta oo ay tahay, coronavirus wuxuu sameeyay jilbaha xoogga leh adduunka wuxuuna joojiyay adduunka sidii wax kale oo aan kari karin. Maskaxdayagu wali waxay u ordayaan gadaal iyo hore, iyagoo u rajeynaya ku soo laabashadii 'caadi', isku dayaya inaan mustaqbalkeenna ku dheelitirno mustaqbalkeenna iyo diidnay inaan qirno kala-guurka. Laakiin jabku waa jiraa. Inta dhexdeeda dhexdeeda rajo xumo daran, waxay na siisaa fursad aan dib uga fikirno mashiinka qiyaamaha ee aan nafteenna u dhistay. Waxba kama xumayn karo soo laabashada caadiga ah. Taariikh ahaan, aafadu waxay ku kaliftay aadanaha inay la jaangooyaan wixii la soo dhaafay oo ay duni ka fekeraan. Midkani wax kale kama duwana. Waa portal, irrid u dhaxaysa hal adduun iyo aakhiraba. ”

“Dhibaatooyin kasta waxaa kujira khatar iyo fursad,” ayuu yiri Pope Francis oo kahadlaya xaalada taagan. Maanta waxaan aaminsanahay inay tahay inaan yareyno sicirka waxsoosaarka iyo isticmaalkeena oo aan barano sida loo fahmo ugana fikiro adduunka dabiiciga ah. Tani waa fursadda loogu beddelanayo. Haa, waxaan arkaa astaamaha hore ee dhaqaalaha oo dareere yar, oo bina-aadam ah. Laakiin yaynaan lumin xusuustaada mar alla markii waxaas oo dhami ay dhacaan, yaannaan fayl gaabin oo aan dib ugu noqonno meeshii aan ahaan jirnay.

"Waxaa jira dariiqooyin aan hore u malayn jirnay - oo kharash aad u weyn ku haya dhibaato weyn - laakiin waxaa jira suurtagalyo badan waxaanan ku rajo weynahay," ayuu yidhi Bishop-ka Canterbury, Justin Welby. “Dhibaatooyin badan ka dib, geesinimo badan oo ka timid shaqaalaha muhiimka ah iyo NHS (Adeegga Caafimaadka Qaranka) ee dalkan iyo wax u dhigma oo ku kala baahsan adduunka oo dhan, mar haddii cudurkaan laga adkaado ma noqon karno inaan ku noqonno sidii ay ahaan jirtay sidii hore. waxay ahayd mid caadi ah. Waxaa loo baahanyahay in la soo sara kaco nolosheena caadiga ah, wax cusub oo caadi ah, waa wax ku xirna kuwii hore laakiin waa ka duwan yahay oo aad u qurux badan. ”

Waqtiyadan halista ah, waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo dhaqamada bulshada ugu wanaagsan iyo in si caqli gal ah loo adeegsado sayniska iyo tikniyoolajiyadda si looga badbaado cudurka hadda jira ee COVID-19. Xanuunka luminta ee caadi ahaanta, in kastoo, ay tahay qatar weynta jirta hadana jiritaankeena wuxuu ubaahanyahay inaan kulano ugu yaraan geesinimo, deeqsinimo iyo xariifnimo.

Brian Terrell waa xiriiriyaha iskuduwaha Voices for Creative Nonviolence waxaana loo karantiilaa beerta Katooliga ee Maloy, Iowa 

Masawirqade: Daniel Berrigan, oo si qarsoodi ah looga soo horjeedo caadi