By U beddelo Difaaca badbaadada aadanaha waarta, November 11, 2022
Iyada oo qayb ka ah Dhacdadii dhinaca Aagga Buluugga ah ee ka dhacday COP27 ee ku saabsan la tacaalidda qiiqa milatariga iyo colaadaha ee hoos yimaada UNFCCC, TPNS ayaa lagu martiqaaday inay ka hadasho aragtida bulshada rayidka ah. Waxaa soo qabanqaabiyay Ukrain, waxaana taageeray CAFOD. TPNS waxay ku biirtay asxaabtooda Kooxda Cimilada ee Aragtida, kuwaas oo soo bandhigay daabacaaddeena wadajirka ah ee Milatari iyo Iskahorimaadka La Xiriira: Kyoto ilaa Glasgow iyo Beyond. 150 ayaa ka soo qayb galay xaflada, oo ay ku jiraan warbaahinta qaranka Germany, Switzerland Bloomberg iyo AFP. Deborah Burton waxa kale oo ay awooday in ay tixraacdo qaar ka mid ah natiijooyinka daabacaadooda wadajirka ah ee la daabacay Noofambar 10-keedii TNI iyo Jooji Wappenhandel: Heshiis Cimilo- Sida Kharashaadka Milatari uu u dardargelinayo burburka Cimilada.
Sii daynta gaaska cagaaran ee ka yimaada hawlgallada milatariga ee wakhtiga nabadda iyo dagaalka ayaa ah mid muhiim ah, oo gaara ilaa boqollaal milyan t CO2. Munaasabadda ayaa ka hadlaysa sida arrintan ilaa hadda la iska indho-tiray loola macaamili karo UNFCCC iyo heshiiskii Paris.
Ku-hadlayaasha: Guddoomiyaha Ukraine; Guddoomiyaha gobolka Georgia; Guddoomiyaha Moldova; Univ. ee Zurich iyo Aragtida Cilmi-baarista Cimilada; Hindisaha Xisaabinta GHG ee Dagaalka; Tipping Point North South.
Hadalka Axel Michaelowa (Kooxda Cimilada ee loo eegayo)
Hadalka Deborah Burton (Tipping Point North South)
transcript laga heli karaa halkan.
Q&A
su'aal: Aad baad ugu mahadsantahay guddiga. Su'aashaydu waa nooc u janjeerta tillaabooyinka soo socda, laakiin in ka badan oo keliya keenista wadahadalka oo aan ahayn kaliya cagaarinta milatariga. Sababtoo ah wax kasta oo aan u xisaabinayno qiiqa sii daaya, waxaanu leenahay wadahadalkaas maaha oo kaliya dhimista qiiqa, laakiin wax ka beddelka habka aan u shaqeyno. Waxaanan jeclahay in aan ka hadalnay oo kaliya waxa howlgallada ciidanku ay wadaan, balse sidoo kale dabka ka dhasha oo laga fikiro dib u dhiska. Markaa waxa jira wada hadal u baahan in aanu yeelano kaas oo ka dheer inta ciidanku qirsan yahay, laakiin isbeddelka cimiladu khatar kuma aha hab-nololeedkayaga, waa natiijada ka dhalan karta. Habka noloshu sidoo kale waa ku-tiirsanaanta xoogga leh ee gardarada ah iyo sidoo kale dhibanayaasha caynkaas ah iyo sida Axel uu sheegay, bulshooyin kale oo badan ayaa lahaa arrimo isku mid ah. Waxayna kaliya tahay gelitaanka wada hadalka. Haddaba, hadda oo aanu arrintan iftiiminnay, sidee beeloyadiinnu ugu baaqaynaa in ka badan oo keliya tirinta, laakiin sidoo kale sida ku tiirsanaanta xad-dhaafka ah ee ciidamada milatariga ah si ay uga jawaabaan arrimo badan, oo ay ku jiraan isbeddelka cimilada ee ay sababaan ciidanku. waxaa meesha ka maqan halkee loo baahan yahay in aan u dhaqaaqno bulsho ahaan? Haddii aan runtii rabno inaan wax ka qabanno isbeddelka cimilada? Sidee beesyadaadu u isticmaalayaan fursadan si ay u sii qaataan wada hadalka?
Deborah Burton (oo ah Tipping Point North South): Waxaan filayaa inaad cidiyaha madaxa ku dhufatay, runtii. Waxaan ula jeedaa, waanu ognahay inaynu ku qasbanahay, waanan halgamaynaa. Waxaan riixeynaa isbedel dhameystiran oo dhaqaalaheena. IPCC, dhawaan, waxaan filayaa, inay ka hadashay Derowth. Ma maqal xumaanta oo badh lagu sheegay intii la rabay. Waxaan gabi ahaanba u baahannahay isbeddel barbar socda sida aan uga fikirno siyaasadda dibadda iyo difaaca, sida aan u samayno xiriirka caalamiga ah, marka loo eego saddex darajo.
Waad ogtahay, todobada sano ee soo socota, waa inaan gaadhno 45% dhimis. Marka la gaaro 2030. Toddobadaas sano, waxaan ku qarashgareyn doonnaa ugu yaraan $15 tiriliyan oo ah ciidankeenna. Waxaana jira wada hadal kale oo dhan oo ku xeeran, ciidanku waxay raadinayaan inay sugaan isbeddelka cimilada. Waxaan u baahanahay inaan bilowno inaan ka fikirno fikrado aad iyo aad u weyn oo ku saabsan halka cadaabta aan u socono sida nooc ahaan. Xataa ma aanan bilaabin inaan ka fikirno halka aan u socono xiriirka caalamiga ah. Iyo iyadoo had iyo jeer ay jirto macquul ah sida aan ku gaadhnay halka aan joogno. Dabcan, waan arki karnaa sida aan ku gaarnay halka aan joogno. Waxaynu si buuxda u soconaa jiho khaldan qarniyadii 21aad iyo 22aad.
Xataa kuma isticmaalno ereyga amniga ururkayaga yar. Waxaan ugu yeereynaa badbaadada aadanaha. Waxaan ku baaqaynaa isbeddelka difaaca si loo helo badbaado waara oo bini'aadamka ah. Taas macnaheedu maaha in dadka iyo dalalku aanay xaq u lahayn inay is difaacaan. Waxay gabi ahaanba sameeyaan. Taasi waa eedaynta koowaad ee dawlad kasta. Laakin waa sidee ayaan uga guureynaa qaabeynta qarniga 19-aad iyo 20-aad? Sida aan u ganacsi u samayno sida nooc ahaan, bani-aadmi ahaan? Sideen u dhaqaajin karnaa dooddaas?
Oo waxaan leeyahay oo kaliya in wax kasta oo maanta halkan ka socda, aad ogtihiin, sida urur yar, oo aad u yar ururada bulshada rayidka ah, sannad ka hor, waxaan rabnay in aan ku jirno ajandaha COP27 meel. Uma aynaan malaynayn inaan halkan joogi doono waana duullaankan ba'an ee Ukraine kaas oo keenay ogsijiinta sumcadda arrintan. Laakiin waxaan leenahay qaab-dhismeed, waxaan haysanaa khariidad waddo oo ku saabsan sidii aan uga mid noqon lahayn ajandaha. Waxaana laga yaabaa in marka la galo ajandaha, wada-hadalladan kale iyo fikradahan waaweyni ay bilaabaan inay dhacaan.
