Beddelka iyo Kala-guurka

Tallaabooyinka loo baahan yahay in ciidamada loogu beddelo warshado nabdoon iyada oo aan waxyeello loo geysan qof shaqaale ah, dhaqaale ballaadhan, ama qof kasta ammaankiisa ayaa la ogaa sannado badan. Sharci ayaa lagu soo bandhigay Congress-ka Maraykanka laakiin marar badan oo badan lagama soo saarin muddo tobanaan sano ah - sababtoo ah matalaad la'aan, sababtoo ah taageerada dadweynaha ayaa halkaas jirtay.

Mararka qaarkood, ganacsatada hubka ayaa soo saaray cabsi laga qabo in la dhimo kharashaadka milatariga taas oo aan dhicin, iyo dawladaha gobolka ee Maraykanka daraasado la sameeyay Saamaynta dhaqaale ee beddelka, in la ogaado inay yihiin kuwo togan.

Inta lagu jiro Faafida COVID 2020, xaalado yar oo beddelaad ah muujiyey maxaa si fudud loo samayn karaa miisaan weyn.

Sababta aasaasiga ah ee habka beddelka ah uu u dhalinayo maalgelin si uu dib ugu tababaro iyo caawinta qof kasta oo ay saamaysay waa dhimista kharashka milatari waa faa'iido dhaqaale, aan waxyeello lahayn.

Kiiska ballaadhan ee a faa'iidooyin badan oo kala duwan iyo kala saarida cabsida ku saabsan dhimista militariga sidoo kale waxay noqon kartaa mid faa'iido leh halkan.

Waa kuwan soo socda Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka:

Dib-u-dhiska dhaqaale wuxuu u baahan yahay isbeddelka tiknoolajiyada, dhaqaalaha iyo geedi-socodka siyaasadeed ee ka-beddelidda militariga iyo suuqyada rayidka. Waa habka loo wareejiyo ilaha bani'aadamka iyo wax-soo-saarka ee loo isticmaalo in lagu sameeyo hal shey si loo sameeyo sameynta mid ka duwan; tusaale ahaan, isbeddelka dhismaha gantaalaha si loo dhiso gawaarida tareenka fudud. Ma aha wax qarsoodi ah: warshadaha gaarka loo leeyahay waxay waqtiga oo dhan sameeyaan. Is-beddelidda warshadaha militariga si ay u samayso alaab qiimo u leh bulshada waxay ku dari kartaa xoogga dhaqaale ee qaran halkii ay ka saari lahaayeen. Khayraadka hadda shaqeeya ee hubka sameeya iyo ilaalinta xarumaha millatariga ayaa loo rogi doonaa laba goobood. Istaraatiijiyadda Qaranku had iyo jeer waxay ubaahan tahay dayactir iyo horumarin ay ka mid yihiin kaabayaasha gaadiidka sida waddooyinka, buundooyinka, shabakada tareenka, tamarta tamarta, dugsiyada, biyaha iyo bulaacadaha, iyo qalabka tamarta dib loo cusboonaysiin karo, iwm. Aagga labaad waa innovate keena dib-u-dhiska dhaqaalaha ayaa lagu siyaadiyaa suuqyada adeegga kharashka yar iyo kuwa aad ugu tiirsan bixinta lacagaha deynta iyo dibedda dibedda laga keeno alaabta mar marka lagu sameeyo guriga, farsamo oo sidoo kale ku darsamaysa gawaarida ee jawiga. Dayuuradaha hore waxaa loo rogi karaa suuqyada dukaamaysiga iyo horumarinta guryaha ama shirkadaha xayeysiiska ganacsiga ama xirmooyinka qoraxda.

Caqabadaha ugu weyn ee isbedelka dhaqaalaha ayaa ah cabsida shaqo la'aanta iyo baahida loo qabo in la sii wado shaqada iyo maamulka labadaba. Shaqooyinka waxay u baahan doonaan inay hubaal ka dhigaan Gobolka inta uu dib u bilaabanayo, ama noocyo kale oo magdhow ah oo la siinayo kuwa hadda ka shaqeeya warshadaha militariga si looga hortago saameyn xun oo ku saabsan dhaqaalaha shaqa-la'aantii weynaa intii lagu gudajirey dagaal xaaladda nabadeed. Maareynta waxay u baahan doontaa in dib loo dhigo maaddaama ay ka socdaan dhaqaalaha taliska illaa dhaqaalaha suuqa xorta ah.

Si loo guuleysto, isbedelku wuxuu u baahan yahay qayb ka mid ah barnaamij siyaasadeed oo ballaaran oo ah yaraynta hubka, waxana uu u baahan doonaa qorshe heer qaran ah iyo gargaar dhaqaale iyo qorshe deg deg ah sida bulshooyinka leh saldhig militariga ah oo isbeddelaya isbeddelka iyo shirkadaha ay go'aamiyaan waxa ay nuucooda cusubi ku jiri karaan suuqa xorta ah. Tani waxay u baahan doontaa canshuurta canshuuraha, laakiin dhammaadka wuxuu badbaadin doonaa wax ka badan inta lagu maalgelinayo dib-u-horumarinta maaddaama ay dowladdu soo afjarto kharashka dhaqaale ee kharashka milatari iyo bedelida dhaqaalaha wakhtiga nabada ee faa'iidada leh abuurista alaabta waxtar leh.

Iskuday ayaa la sameeyey si loo dejiyo sharciyada beddelidda, sida Nuklearka Nuklearka Nukliyeerka iyo Xeerka Dejinta Dhaqaalaha ee 1999, kaas oo xiriirinaya hub ka dhigista nukliyeerka si loo beddelo.

Halkan waxaa ah a Primer on Conversion by Mary Beth Sullivan oo ka socota Xarunta Warshadaha Militariga ee 50:

Ujeedkaygu waa in aan kiciyo wada-hadallada qaar ee ku saabsan beddelka dhaqaalaha - taas oo ah, qorsheynta, naqshadeynta iyo hirgelinta isbeddelka dhaqaale ee dagaalka una guuro dhaqaale nabadeed. Taariikh ahaan, tani waa dadaal ay ku jiraan ka beddelka shaqada militariga oo loo beddelayo shaqada rayidka ee xarumaha warshadaha, shaybaarada, iyo saldhigyada ciidamada Mareykanka.

Si taas loo gaaro, waxaan damacsanahay inaan kuu keeno dhammaan wixii aan ka bartay akhrinta Seymour Melman, qoraaga ugu wax-qabadka badan mowduuca.

Seymour Melman wuxuu ahaa borofisar ku takhasusay injineernimada warshadaha ee Jaamacadda Columbia. Wuxuu ku biiray kulliyadda Columbia 1949, iyo dhammaan warbixinnada, wuxuu ahaa macalin caan ah ilaa uu ka fariistay waxbarida 2003.

Melman wuxuu kaloo ahaa xubin firfircoon oo ka tirsan dhaqdhaqaaqa nabadda. Waxa uu ahaa la-guddoomiyaha Guddiga Siyaasadda Nukliyeerka ee Sane (SANE), iyo abuuraha iyo guddoomiyaha guddiga qaran ee wax ka beddelka dhaqaalaha iyo hub ka dhigista. Waxaa la soo wariyay in Melman uu ilaalo ka hayay FBI-da inta badan xirfadiisa sababtoo ah shaqadiisa dhaleeceynta dhismaha militariga-warshadaha - calaamad hubaal ah oo ah inay jirto wax mudan in la maqlo shaqadiisa. Muxuu sheegay in haykalka awoodeed uu ka baqayo?

Dhaqdhaqaaqa isbeddelka dhaqaale ee tobannaan sano ee la soo dhaafay ayaa kaalin qiimo leh ka qaatay isu keenida dhaqdhaqaaqa nabadda iyo hoggaanka ururka si ay u qabtaan shaqada ugu muhiimsan ee sawirida sida dalkani u sii wadi karo shaqooyinka warshadaha marka, sida la saadaaliyay, Maraykanku wuxuu joojin doonaa wax soo saarka hubka dagaalkii qaboobaa. Waa taariikh aan la ilaawin.

Melman waxa uu xusay in warshadaha Maraykanku ay taariikh ahaan raacday xeerar suuqeed oo la dejiyay: warshaduhu waxay abuureen badeecado ay macaamiishu u baahan yihiin, iibiyeen alaabooyinkaas, macaash sameeyeen, faa'iidadaasna u beddeleen inay horumariyaan wax-soo-saarka iyagoo kor u qaadaya agabka wax-soo-saarka hufan.

Wax-soo-saarka militariga ee dagaalkii labaad ee aduunka wuxuu bilaabay inuu bedelo sharciyadan warshadaha, kuwaas oo markaas la aasaasay 1960-kii markii Robert McNamara uu ahaa Xoghayaha Difaaca. McNamara, oo yimid Pentagon-ka isagoo maamule ka ahaa Shirkadda Ford Motor Company, wuxuu hirgeliyay isbeddello muhiim ah.

Gudaha Pentagon-ka, saraakiisha rayidka ah iyo kuwa lebisan ee Pentagon-ka waxay isku khilaafeen habraacyada sida loo go'aaminayo kharashyada hubka lagu heshiinayo wax soo saarka. Dhinac, oo uu hogaaminayo injineerka warshadaha, fikraddu waxay ahayd in lagu saleeyo kharashyada samaynta naqshado kale iyo hababka wax soo saarka, iwm. - hab tartan ah oo kor u qaadaya dhaqaalaha.

Dhinaca kale waxay soo jeediyeen kharash-dhalineed oo ku salaysan wixii hore loo kharash gareeyay. Pentagon-ka, tani waxay ka dhigan tahay in la raaco nidaamka "kharashka lagu daray" ee la isticmaalay intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, oo sidoo kale loo yaqaan "kor u qaadista kharashka."

Sida Melman u dhigay, "qandaraasleyaashu waxay qaadan karaan kharashkii hore ee wax soo saarka Pentagon-ka waxayna si fudud ugu dari karaan faa'iido la isku raacay. Inta badan qiimaha alaabta, ayaa in ka badan [qandaraasle] u istaagay inuu kasbado."

McNamara ayaa doortay doorashadan labaad. Natiijadu waxay ahayd in 1980-kii, qiimaha soo saarista hababka hubka ee waaweyn uu kor u kacay heerka sanadlaha ah ee 20%. Melman wuxuu arkay in 1996-kii, "qiimaha B-2 bomber… wuxuu dhaafey qiimaha miisaankiisa dahabka."

McNamara wuxuu sii waday inuu qaabeeyo Pentagon ka dib xafiis dhexe oo shirkad ah, qeexida siyaasadda, magacaabista taliyayaasha cutubyada hoose, ilaalinta xisaabaadka iyo hawlaha maamulka oo leh go'aan weyn. Ciidan kastaa waxa uu ka qaybqaatay hannaankii lagu heli lahaa agabka iyo hubka. Habkani waxa uu keenay in tobanaan kun ay noqdaan boqollaal kun oo shaqaale ah, oo ay bixiso dollarka Maraykanka ee cashuurta, si loo kordhiyo faa'iidada soo saareyaasha hubka.

Melman wax kelmado ah kama uusan hadlin marka uu qeexayo cawaaqibka:

Maamul warshadeed ayaa lagu rakibay dawladda federaalka, oo hoos timaada Xoghayaha Difaaca, si loo xakameeyo shabakadda ugu weyn qaranka ee shirkadaha warshadaha… maamulka cusub ee dawladda ayaa isku daraa… go'aan qaadashada dhaqaale, siyaasadeed iyo ciidan.

…Ma jirto meel dastuurka ka mid ah oo ah awoodda ugu sarreysa ee dhaqaale ee uu dastuurku bixiyo.

Hawlgalka dhaqaalaha joogtada ah ee militariga ayaa ka dhigaya madaxweynaha madaxa fulinta ee maamulka gobolka oo xakameynaya halbeegga ugu weyn ee kheyraadka raasumaalka, oo ay ku jiraan isku-darka ugu weyn ee xarumaha warshadaha ee dhaqaalaha. Sidaa darteed, sifada udub-dhexaadka ah ee nashqada gobolka Leninist ayaa lagu rakibay dawladda federaalka - awoodda sare ee dhaqaalaha, siyaasadda iyo milatariga oo isku mid ah, oo inta badan aan xaddidnayn sharciga.

… Awoodaha isku midka ah ee isla gacmaha ayaa ah sifo ka mid ah bulshooyinka tirakoobka - shuuciga, faashiistaha, iyo kuwa kale - halkaas oo xuquuqaha shaqsigu aysan xakameyn karin xukunka dhexe… .

Waxaa ka mid ah cawaaqib xumada badan ee ka dhalan karta warshadan ay dawladu maamusho ee uu ku tilmaamay Melman, waxaan xusi doonaa dhawr:

• Shirkaduhu hadda ma ahayn kuwo ku jihaysan hufnaanta - balse, warshaduhu waxay soo saareen alaabo sii cakiran.
• Wax soo saarku shaqo kuma laha buuxinta baahiyaha macaamiisha caadiga ah. Melman waxa uu tilmaamay in markab-hoosaadka nukliyeerka ku shaqeeya uu ahaa "farshaxan tignoolajiyadeed," - laakiin macaamiishu ma cuni karaan; ma xidhan karo; ma fuuli karo; kuma noolaan karo; oo aan waxba la samayn karin.
• Shaqaaluhu waxay lumiyeen xakamaynta go'aan kasta oo ay ku yeelan lahaayeen wax soo saarka. Iyadoo qulqulka raasamaalku uu yimid qulqulka maareeyayaasha dhexe ee cad-cad, iyo fogaansho - ama awood-la'aan - shaqaalaha.
• Meesha uu maraykanku ahaan jiray soo saaraha sare iyo dhoofiyaha agabka looga baahan yahay wax soo saarka alaabta macmalka ah, kakanaanta wax soo saarka milatariga oo diirada saaraya mishiinada khaaska ah iyo agabka aan lahayn tasiilaadka buuxinta baahiyaha macaamiisha.
• Pentagon-ku wuxuu cunay hibooyinka saynisyahanadeena iyo injineeradayada xirfadahooda looga baahan yahay qaybaha kale ee bulshadeena.

Mid ka mid ah maqaalladii Melman ee u dambeeyay ee waagii qarnigi 21aad, niyad-jabkiisii ​​ayaa la dareemi karayay. Waxa uu xusay in magaalada New York ay soo saartay codsi ku saabsan soo jeedin ah in lagu kharash gareeyo ilaa $3 bilyan ilaa $4 bilyan si loogu beddelo tiro baabuurta dhulka hoostiisa ah. Ma jiro hal shirkad oo Maraykan ah oo soo bandhigtay soo jeedinta - qayb ahaan sababtoo ah Maraykanku ma haysan qalabkii uu u baahnaa si uu u dhiso tareenada tareenada dhulka hoostiisa mara. Maqaalkan, oo cinwaan looga dhigay "Xijinta Dhaqaalaha Dagaalka Joogtada ah," Melman wuxuu xisaabiyay in haddii shaqadan wax soo saarka lagu sameeyo Maraykanka, ay dhalin lahayd, si toos ah iyo si aan toos ahayn, qiyaastii 32,000 shaqo.

Melman wuxuu la wadaagay aragtidiisa:

Xarumaha wax soo saarka iyo xoogga shaqaalaha ee keeni kara lix baabuur oo tareen hoose ah toddobaad kasta waxay soo saari karaan baabuurta 300 sannadkii, sidaas darteedna waxay bixiyaan baabuurta beddelka ah ee nidaamka New York Subway ee wareegga 20-sano - ee 6,000 railcar railcar ee tareenka NY nidaamka. Injineerada si wanaagsan u tababaran ayaa looga baahan yahay inay naqshadeeyaan qalabka muhiimka ah ee gaadiidka tareenada dhulka hoostiisa mara. Sidaa darteed, waa in aan ogaano in ay ku dhowdahay 25 sano tan iyo markii buuggii ugu dambeeyay lagu daabacay Mareykanka^th Qarnigii.

Waxa jirtay aragti kale oo ka dhex guuxaysay Dhaqdhaqaaqa beddelka dhaqaale Tobannaan sano ee la soo dhaafay iyada oo ujeedadu tahay in la abuuro oo la bilaabo habka lagu dhimayo awoodda go'aan-dhaqaale ee hay'adaha dagaalka. Tani waxay ahayd in la sameeyo iyada oo la amrayo habraaca qorshaynta ee beddelka shaqada milatariga ee shaqada rayidka ah ee warshadaha, shaybaadhka, iyo xarumaha milatariga.

Qorshuhu wuxuu ahaa in la dejiyo hannaan qorshayn oo baahsan oo ku salaysan "guddiyada isticmaalka beddelka ah" si ay u sameeyaan naqshadaynta lagama maarmaanka ah. Kala badh ka mid ah guddi kasta oo beddelka ah ayaa lagu magacaabi doonaa maamulka; nuska kale dadka shaqeeya. Waxaa jiri doona taageero dakhliga inta lagu jiro isbeddelka.

Qaran ahaan, guddi uu madax u yahay Xoghayaha Ganacsiga ayaa daabici doona buug-gacmeed ku saabsan qorshaynta isticmaalka beddelka ee maxaliga ah. Waxa kale oo ay dhiirigelinaysaa dawladda dhexe, dawlad-goboleedka, iyo dawladda hoose in ay sameeyaan qorshayaal maalgashi raasumaal, abuurista suuqyo cusub oo badeecadaha raasumaalka ah ee looga baahan yahay dayactirka kaabayaasha.

Saddexda hawlood ee muhiimka ah waxa u adeegi doona beddelka dhaqaale.

Marka hore, marxaladda qorshayntu waxay siinaysaa dammaanad dadka shaqeeya ee dhaqaalaha dagaalka inay ku yeelan karaan mustaqbal dhaqaale bulsho halkaas oo dagaal-samaynta ay tahay hay'ad yar.

Marka labaad, dib-u-noqoshada habka burburka dhaqaale ee wax-soo-saarka Mareykanka gaar ahaan (iyo inta ka hartay dhaqaalaha Mareykanka) Guddiga Qaranku wuxuu awood u yeelan doonaa inuu fududeeyo qorsheynta maalgashiga raasumaalka ee dhammaan dhinacyada kaabayaasha dhaqaalaha ee dowladaha magaalooyinka, gobollada, gobollada iyo dowladda federaalka, kaas oo ka koobnaan doona barnaamij ballaaran oo shaqooyin cusub iyo suuqyo cusub.[i]

Saddex, shabakada qaranka ee guddiyada isticmaalka beddelka ah waxay ka dhigan tahay faa'iido awood go'aan-qaadasho oo ay helaan dhammaan dadka shaqeeya ee ku lugta leh.

Melman wuxuu la shaqeeyay ardayda, hogaamiyayaasha ururka, dhaqdhaqaaqa nabada iyo Congress-ka si ay u abuuraan dardar ku wareegsan fikradahan. Waxaa jiray qaar ka mid ah dhacdooyinka muhiimka ah ee jidka.

Sannadkii 1971-kii, George McGovern waxa uu ku daray fikradda isbeddelka dhaqaalaha markii uu ku dhawaaqay inuu u tartamayo magacaabista Madaxweynaha Dimuqraadiga. Hadalkiisa waxaa ka mid ahaa mawqifkan:

Ku-salaynta miisaaniyadeena difaaca baahida dhabta ah halkii ay ka ahaan lahayd cabsida mala-awaalka ah waxay horseedi doontaa kaydin [miisaaniyad]. Dagaalka aan loo baahnayn iyo qashinka ciidanku waxay ka qaybqaataan dhibaatooyinka dhaqaale ee aan ahayn sicir-bararka oo kaliya, laakiin waxay qaybiyaan shaqada iyo kheyraadka iyo ganacsiga aan faa'iido doonka ahayn. …

Muddo aad u dheer canshuurtii muwaadiniinteena iyo dakhligii ay si ba'an ugu baahnaayeen magaalooyinkeena iyo gobolladeena ayaa lagu soo jiiday Washington waxaana lagu khasaariyay dagaal macno darro ah iyo agab ciidan oo aan loo baahnayn. in shuqullada nabadda. Waxaan si degdeg ah ugu baaqayaa qorshaynta beddelka si aan uga faa'iidaysano kartida iyo agabka dheeraadka ah ee ciidankeena… si loo casriyeeyo dhirtayada warshadaha iyo daboolida baahiyaha kale ee wakhtiga nabada.

Sannadkii 1976-kii, SANE waxay ku qabatay magaalada New York shir ciwaankiisu ahaa "Reerka Hubka iyo Dhibaatada Dhaqaale." Melman waxa uu ahaa afhayeen la soo bandhigay. Shirkani waxa uu ahaa qalab lagu guulaysto qorshaha beddelka dhaqaalaha ee barnaamijka Xisbiga Dimuqraadiga sanadkaas.

Sanadihii 1988 iyo 89kii, Melman wuxuu la yeeshay kulamo dhowr ah oo uu la yeeshay Afhayeenkii Aqalka markaas, Rep. Jim Wright. Wright waxa uu qabtay shir ay isugu yimaadeen xubno ka tirsan Congress-ka kuwaas oo ay ka go'an tahay in ay taageeraan sharciga beddelka dhaqaalaha ee uu soo jeediyay xildhibaanka New York Ted Weiss. Afhayeenka Wright ayaa u sheegay Melman in, ra'yigiisa, tartanka hubku uu qaatay ma aha oo kaliya khatar ah laakiin sidoo kale sifooyin dhaqaale ahaan waxyeello u geysanaya, ... iyo in kharashka milatarigu uu ahaa culays hoos u dhigay awoodda bulshada oo dhan.

Maalintii ugu horeysay ee furitaanka 101^st Congress-ka, Afhayeenka Wright wuxuu qabtay shir xubnaha soo jeediyay sharciga beddelka dhaqaalaha, iyo gargaarkooda. Ujeeddadu waxay ahayd in la hubiyo in dhammaan soo jeedinta la isku daro, iyo in sharcigan mudnaanta la siiyo. Si loo muujiyo muhiimada biilkan, waxaa la siin doonaa nambar HR 101.

Melman iyo SANE ayaa ku farxay. Ka dibna xaqiiqadu ku dhacday. Sida laga soo xigtay Melman:

Taageerayaasha hindisaha noocan oo kale ah kuma xisaabtamin awoodda weyn ee kuwa ka soo horjeeda dhaqdhaqaaq kasta oo noocaas ah oo loo maro isbeddel dhaqaale. Toddobaadyadii xigay, danaha gaarka ah waxay olole wadajir ah iyo olole dagaal ah ka sameeyeen Congress-ka iyo warbaahinta qaranka si ay hoos ugu dhigaan Jim Wright eedeymaha dhaqan-xumada maaliyadeed.

Eedeymaha ayaa lahaansho yar, laakiin Newt Gingrich, oo matalaya degmada xarunta dhexe ee Lockheed Martin, ayaa hogaaminayay weerarka Jamhuuriga. Nasiib darro, way guuleysteen. Sida laga soo xigtay Melman, "Ololahoodii warbaahineed waxa uu baabi'iyay dood kasta oo ku saabsan beddelka dhaqaalaha… Fursad taariikhi ah ayaa la burburiyay."

Waxaan ka helay maqaal la qoray 1990 ka LA Times, kaas oo ka warbixiyey qorshayaasha beddelka dhaqaalaha ee ka socda California iyo wixii ka dambeeya. Waxaa ka mid ahaa war rajo leh:

Irvine, Duqa California Larry Agran, wuxuu qorsheeyay inuu ka dhigo magaaladiisa qaab qaran oo isbeddel dhaqaale ah isagoo isticmaalaya waxa dhammaan loo malaynayo inay yihiin "shirkadaha difaaca ee aan shaqaynayn" si loo dhiso mashruuc weyn oo monorail ah. Waxa uu maangaliyay warshad weyn oo gaadiid badan oo maxalli ah. Machadka Irvine ee Horumarinta Ganacsiga wuxuu kaloo raadin doonaa habab lagu riixo saynisyahannada gantaallada maxalliga ah xagga nadaafadda deegaanka, daryeelka caafimaadka iyo ganacsiyada kale ee noocaas ah.

Magaalada Los Angeles, xubin golaha deegaanka Ruth Galanter, oo ay taageerayso Assn Caalamiga ah. Mashiinnada, ayaa isugu yeedhay guddi si ay u daraaseeyaan rajada laga qabo in shaqooyinka hawada sare loo beddelo samaynta warshad soo saarta baabuurta korantada. Waxay ku doodeen in ay jiraan isku xirnaanta tignoolajiyada iyo xirfadaha warshadaha.

Dhanka heerka gobolka, Xildhibaanka California Sam Farr ayaa dalacsiiyay xirmo biilal ah oo u baahnaa guddoomiyaha gobolka 1) inuu qabto "shir-madaxeedka dhaqaalaha" beddelka, 2) magacaabo gole si uu u darso arrinta iyo 3) inuu la yimaado hab lagu fududeeyo wareejinta tignoolajiyada milatariga ee qaybta rayidka ah.

Ugu dambeyntii, heerka federaalka, Wakiilka Ted Weiss ee New York wuxuu sii waday inuu riixo sharciga beddelka dhaqaalaha ilaa dhimashadiisa 1992. Ogaanshahayga, ma jiro qof kale oo Congress-ka ah oo arrintan ka hadlay.

Weerarkii George HW Bush ee Ciraaq 1990kii Dagaalkii Gacanka Faaris wuxuu ahaa ciddi muhiim ah oo ku dhex jirtay naxashka dhaqdhaqaaqa isbeddelka dhaqaalaha qaranka.

Waxaa jira qaar ka mid ah dhaqdhaqaaqa nabada oo sii waday in ay sii noolaadaan shirarkii isbeddelka dhaqaalaha. Sannado badan ka hor gudaha Groton, Connecticut, bulshada nabadda maxalliga ahi waxay soo abaabushay "mashruuc dhegeysi" si ay bulshada uga qayb-galiyaan wadahadal ku saabsan waxa beddelka dhaqaale ee laga yaabo inuu u ekaado Shirkadda Doonyaha Korantada ee General Dynamic, ee dhista maraakiibta quusta ee Ciidanka Badda Mareykanka. In ka badan 30 sano, Mashruuca Dhaqaalaha Nabadda ee St. Louis wuxuu u ololeynayay in laga beddelo militariga loona beddelo dhaqaale ku saleysan nabadda gudaha. Bulshada nabadda Woodstock waxay qabatay shir 2009kii diiradda lagu saaray beddelka Ametek/Rotron, soo saaraha Woodstock kaas oo ka dhigaya qaybo loo isticmaalo diyaaradaha dagaalka F-16, helikabtarrada weerarka Apache, taangiyada, iyo nidaamka gudbinta gantaallada. Waxaa hubaal ah in ay jiraan kuwa kale oo halkaas ka hawl gala bulshooyinkooda si ay u saadaaliyaan beddelka wax-soo-saarka sii socda ee dagaal aan dhammaad lahayn.

Lammaanahayga, Bruce Gagnon, waa isku-duwaha Shabakadda Caalamiga ah ee Ka-hortagga Hubka iyo Awoodda Nukliyeerka ee Hawada Sare. Waxa uu abaabulayay beddelka ilaa 1980-meeyadii. Su'aashiisa caadiga ah ee dhageyste kasta waa: "Waa maxay dhoofinta warshadaha koowaad ee Maraykanku?" Dhagaystayaasha dalka oo dhan ayaa ku qaylinaya "hubka." Ka dib wuxuu ku weydiinayaa, "Marka hubku yahay dhoofintaada koowaad ee warshadaha, waa maxay istaraatiijiyada suuqgeynta caalamiga ah?" "Dagaalka aan dhammaadka lahayn" wuxuu noqdaa diidmada.

Sannadkii 2003dii, aniga iyo Bruce waxaan u guurnay Maine, qayb ahaan si aan u dhowayno Bath Iron Works (BIW), xarunta wax soo saarka ee General Dynamic ee loogu talagalay burburinta badda kuwaas oo la geeyo nidaamka hubka Aegis. Burburiyeyaashan Aegis waxay qayb ka yihiin aragtida "Star Wars" ama "difaaca gantaallada"; waxay ku tiirsan yihiin dayax-gacmeedyada hawada sare marka loo diro bartilmaameedyadooda. Aniga iyo Bruce waxaan ku biirnay feejignaantii ay kooxaha nabada ka soo abaabuleen Bath, Bruce waxa uu soo abaabulay qaar ka mid ah feejignaanta Shabakadda Caalamiga ah. Waxaan haynaa calaamado muhiim u ah ujeedada Aegis baabbi'iyaha (Aegis maahan difaac; Aegis waxay burburisaa) waxayna bixin doontaa aragti kale oo warshadda ah (dhis mashiinnada dabaysha, ma aha wax burburiya).

Markii hore, dadku way qosleen, ku jeesjeeseen, way nacdeen, qaarna waxyaalo nacayb ah ayay nagu soo tuureen.

Sannadkii 2007, aniga iyo Bruce waxaan u guurnay Bath saaxiibkeen Karen Wainberg. Waxaan iibsannay guri weyn oo duug ah; dumay gidaar si uu u abuuro qol bulsho; waxayna ka bilaabeen gurigayaga wadahadal ku saabsan fikradda beddelka dhaqaalaha. Waxaan waraysanay dad bulshada ku dhex noolaa in muddo ah. Waxaan waraysanay qaar ka mid ah shaqaalaha BIW.

Dhab ahaantii hal shaqaale, Peter Woodruff, ayaa ku biiray "kooxdii daraasadda beddelka" goor hore. Qalbi jabay doorka Aegis burburiya ololaha naxdinta iyo cabsida ee Ciraaq, Peter waxa uu ahaa abaabule geesi ah oo hal abuur leh gudaha BIW. Waxa uu ku ciyaaraa naqshado loogu talagalay abuurista tamarta iyada oo la adeegsanayo tamarta biyaha; Waxa uu ahaa taageere aad u jecel tamarta dabaysha isaga oo isticmaalaya marawaxadaha dabaysha ee xeebaha. Butros waxa uu si geesinimo leh u abaabulay wadiiqooyin codsi ah, waxa uu sameeyay istiikarro aad u adag, waxa uu si fagaare ah u dhajiyay maqaallo asxaabtiisa ku baraya xaqiiqada dhabta ah ee jirta. Waxa kale oo uu ku qaataa laba saacadood toddobaadkii, Bruce Gagnon, oo martigelinaya bandhiga raadiyaha ee kambaska kulliyadda maxaliga ah ee gaarka loo leeyahay kaas oo ka hadlaya mawduuc ka soo horjeeda dagaalka, oo ay ku jiraan wada sheekaysiga ku saabsan beddelka dhaqaalaha.

Sida BIW ay ula tacaaleyso shaqo ka fariisinta joogtada ah, baahida sii yaraaneysa ee maraakiibta dagaalka ee Mareykanka, shaqaaluhuna ay dareemayaan xoogaa ammaan darro ah oo shaqo ah, dad yar ayaa ku jees jeesaya calamadahayada iyo fariintayada. U fiirsashada mustaqbalka BIW ee dhaqaalaha nabada waa hantida lagama maarmaanka u ah bulshada.

Dhanka kale, waxaa jira dardar gudaha Maine si loo dhaliyo fursadaha tamarta dabaysha. Bare wax ka dhiga Jaamacadda Maine ayaa tijaabinaya qalab isku dhaf ah si uu u sameeyo tusaale loogu talagalay marawaxadaha dabaysha ee xeebaha, gudoomiyihii hore ayaa abuuray shirkad gaar loo leeyahay si ay ugu dhejiso marawaxadaha dabaysha gobolka oo dhan. Sida saaxiib oo shaqaale ka ahaa BIW sanado badan ka hor ayaa tilmaamaya, BIW sameeyey u beddelo sannado ka hor - laga bilaabo samaynta maraakiibta ganacsiga una beddelo burburinta badda. Ma la kulmi kartaa beddelaad kale hadda, samaynta marawaxadaha dabaysha iyo alaabada kale ee tamarta la cusboonaysiin karo?

Maxaa dhacaya haddii BIW u beddelo samaynta maraakiibta isbitaalka? Paul Chappell ayaa halkan nooga hadlay shirkan ku saabsan sidii ciidamada Maraykanka loogu beddeli lahaa urur samafal oo bini'aadantinimo ah. Qoraaga Maine Kate Braestrup ayaa ka hadashay shirka Maine's Veteran's for Peace PTSD sanadkan. Waxay u sheegtay sheekada wiilkeeda Marines-ka ah oo la kulmay tiro ka mid ah hawlgalinta diiradda saaraya gargaarka musiibada. Waxay waydiisay sida uu u samayn karo gargaarka bini'aadantinimo iyadoo qalabka ay wateen uu yahay qalab dagaal? Waxa uu u sheegay in ay qaadatay xoogaa hal-abuur ah, balse ay awoodeen in ay u beddelaan qalabkooda si ay dib ugu dhisaan kaabayaasha dhaqaalaha. Braestrup ayaa markaa waydiiyay su'aashan: marka la eego in dhacdooyinka cimilo ee ba'an ay sii wadi doonaan inay dhacaan, maxaynaan u dhisin maraakiibta isbitaal ee BIW si aan u daboolno baahida gargaarka musiibada - iyo haddii aan u baahanahay inaan la qabsano alaabta si aan ula dagaallano dagaallada, waxaan qiyaasi karnaa sidee loo sameeyaa?

Waxaa waajib ku ah dhaqdhaqaaqa nabada inuu abuuro aragti ay dadku ku farxi karaan - aragti soo jiidan doonta male-awaalka dadka. Aragti aragta xirfadaha iyo kartida injineeradayada iyo saynisyahannadu abuuraan kaabayaasha tamarta la cusboonaysiin karo ee muhiimka u ah badbaadada 21^st Qarni; aragti ka hawlgasha dadka u dhaqdhaqaaqa nabada, deegaanka, shaqaalaha, ardayda, fanaaniinta, iyo dadka haqab-beelka cuntada si ay u abuuraan qorshooyin ku saabsan sida aan guryaha u kululayn lahayn, dadka u quudin lahayn, dadka u qaadi lahayn sanadka 2040. Tani waa baahida dhabta ah ee amniga ee Maraykanka, iyo aduunka.

Karen Kwiatkowski ayaa la wadaagtay waano muhiim ah shirka. Dhaqanka MIC ee kor u qaadida qiimaha/jilicsanaanta/la xisaabtan la'aanta (iyo, sida uu Melman xusay, fogeynta shaqaalaha) waxay ka dhigaysaa warshadaheeda meel aan macquul ahayn oo dib u dhiska kaabayaasha duugoobay iyo abuurista moodooyinka tamarta cusub. Waxaa laga yaabaa in aan ka hadalno wax badan oo ku saabsan dib u dhiska marka loo eego beddelka. Laakiin waxaa waajib ku ah mid kasta oo naga mid ah - gudaha - inuu eego hareeraha, go'aamiyo baahiyaha, abuurno iskaashiga, oo uu la legdamo lacagaha si aan u bilowno dhisidda mustaqbal la noolaan karo.

Isbeddelka dhaqaale waa fikrad waqtigeedii yimid. Caddeyn ahaan, waxaan soo gudbiyay inaan leenahay saaxiib aan ahayn Deepak Chopra, hogaamiyaha ugu sarreeya ee daawada maskaxda-jirka. Dad yar ayaa og in, doorashadii 2008 ka dib, Dr. Chopra uu warqad dadweyne u diray Barack Obama taasoo uu ugu yeeray "Sagaal Tallaabo oo Nabad ah oo loogu talagalay Obama sanadka cusub." Isagoo caddaynaya inay ahayd deegaan-doorasho dagaal-diid ah oo doortay Obama, Dr. Chopra wuxuu ku baaqay ruuxa Dwight D. Eisenhower inuu ku adkaysto Obama inuu ka guuro dhaqaalaha ku xiran dagaal-samaynta una guuro dhaqaale ku salaysan nabadda. Talooyinka Dr. Chopra waxaa ka mid ahaa: ku qorista qandaraas kasta oo difaaca shuruudda mashruuca wakhtiga nabadda; kabidda u beddelashada shirkadaha millatariga si nabad ah u isticmaalaan dhiirigelin cashuureed iyo maalgelin toos ah; in saldhigyo ciidan laga dhigo guryo ay degaan dadka danyarta ah; joojinta dhammaan saldhigyada ciidamada shisheeye; iyo baaqa joojinta tignoolajiyada hubka mustaqbalka.

Aragtidu waa caddahay, way caddahay, waa mid guud. Talaabada xigta ee muhiimka noo ah waa in aan go'aamino waxa aan ku qaban karno bulshooyinka gurigeena si aan u xoojinno ururada maxaliga ah iyo shaqaalaha, deegaanka, shaqaalaha daryeelka caafimaadka, shaqaalaha bulshada, hoggaamiyeyaasha ruuxiga ah, iyo deriska xiga si ay u galaan doodda.

Wax badan oo ku saabsan Melman halkan.