Heshiisyada, Dastuurrada, iyo Sharciyada Dagaalka

By David Swanson, World BEYOND War, Janaayo 10, 2022

Si dhib leh uma maleyn kartid dhammaan aqbalaadda aamusnaanta ee dagaalka sida ganacsi sharci ah iyo dhammaan sheekeysiga ku saabsan siyaabaha loo maleynayo in lagu ilaaliyo dagaalka sharci iyada oo loo marayo dib-u-habeynta xadgudubyada gaarka ah, laakiin waxaa jira heshiisyo caalami ah oo ka dhigaya dagaallo iyo xitaa khatarta dagaal ee sharci-darrada ah. , dastuurka qaranka ee dagaalada iyo hawlaha kala duwan ee fududeeya dagaalada sharci daro ka dhigaya, iyo xeerar ka dhigaya dil sharci darro ah oo aan laga reebin adeegsiga gantaalaha iyo miisaanka gawraca.

Dabcan, waxa sharci ahaan lagu tiriyaa maaha waxa la qoray oo keliya, laakiin sidoo kale waxa loola dhaqmo si sharci ah, waxa aan waligood dambi lagu soo oogin. Laakiin taasi waa barta saxda ah ee ogaanshaha iyo samaynta si ballaaran loo yaqaan heerka sharci darrada ah ee dagaalka: si loo hormariyo sababta dagaalka loola dhaqmayo sida dembiga, sida uu qabo sharciga qoran, waa. In shay loola dhaqmo sidii dembi macneheedu waa wax ka badan in dacwad lagu soo oogo. Waxaa laga yaabaa in ay jiraan hay'ado ka fiican xaaladaha qaarkood marka loo eego maxkamadaha sharciga si loo gaaro dib u heshiisiin ama dib u celin, laakiin xeeladaha noocaas ah laguma caawiyo ilaalinta iska yeelyeelida sharcinimada dagaalka, oggolaanshaha dagaalka.

DAAWADA

Tan iyo markii ay 1899, dhammaan dhinacyada ku lugta leh Axdiga Baasifigga ee Xallinta Khilaafaadka Caalamiga ah Waxay go'aansadeen inay "ku heshiiyaan inay isticmaalaan dadaalkooda ugu wanaagsan si ay u hubiyaan xallinta nabadda ee khilaafaadka caalamiga ah." Ku xad-gudbida heshiiskan waxa uu ahaa eedda I ee 1945kii Nuremberg Dacwad ee Nazis. Xisbiyada shirweynaha lagu daro wadamo ku filan oo si wax ku ool ah u baabi'in kara dagaalka haddii loo hoggaansamo.

Tan iyo markii ay 1907, dhammaan dhinacyada ku lugta leh Heshiiska Hague ee 1907 Waxaa waajib ku ah inay “isticmalaan dadaalkooda ugu wanaagsan si ay u xaqiijiyaan xalinta nabadaynta khilaafaadka caalamiga ah,” si ay uga codsadaan quruumaha kale inay dhexdhexaadiyaan, si ay u aqbalaan soo jeedinta dhexdhexaadinta quruumaha kale, si ay u abuuraan haddii loo baahdo “Guddiga Caalamiga ah ee Baadhista, si loo fududeeyo xallinta khilaafyadan iyadoo la caddaynayo xaqiiqada iyada oo loo marayo baaritaan dhexdhexaad ah oo damiir leh" iyo in laga dacwoodo haddii loo baahdo maxkamadda joogtada ah ee Hague ee dhexdhexaadinta. Ku xadgudubka heshiiskan waxa uu ahaa eedaymo II ee 1945 Nuremberg Dacwad ee Nazis. Xisbiyada shirweynaha lagu daro wadamo ku filan oo si wax ku ool ah u baabi'in kara dagaalka haddii loo hoggaansamo.

Tan iyo markii ay 1928, dhammaan dhinacyada ku lugta leh Kellogg-Briand Heshiis (KBP) ayaa si sharci ah looga baahan yahay inay "xakameeyaan dib u celinta dagaalka xalinta khilaafaadka caalamiga ah, oo ay ka tanaasulaan, oo ah qalab siyaasad qaran ee xiriirka ay la leeyihiin midba midka kale," iyo "in ay ku heshiiyaan xallinta ama xalinta dhammaan khilaafaadka ama colaadaha nooc kasta oo ay yihiin ama asal kasta ha ka yimaaddeen, ee ka dhex aloosan, marnaba lama raadin karo hab nabadeed mooyee.” Ku xad-gudbida heshiiskan waxa uu ahaa dacwadii XIII ee 1945 Nuremberg Dacwad ee Nazis. Isla eedeymahaas laguma soo oogin guul-wadayaasha. Eedeynta ayaa ikhtiraacday dambigan aan hore loo qorin: “DEMBIYADA NABADDA KA soo horjeeda: kuwaas oo kala ah, qorsheynta, diyaarinta, bilaabista ama kicinta dagaal gardaro ah, ama dagaal xadgudub ku ah heshiisyada caalamiga ah, heshiisyada ama dammaanadda, ama ka qaybgalka qorshe guud ama shirqoollo guul mid kasta oo ka mid ah kuwa hore. " Hal-abuurnimadani waxay xoojisay wax-wada-jirka is faham la'aan Heshiiskii Kellogg-Briand sida mamnuucida dagaalka gardarrada ah laakiin aan ahayn dagaal difaac. Si kastaba ha ahaatee, heshiiska Kellogg-Briand ayaa si cad u mamnuucay kaliya dagaal gardaro ah laakiin sidoo kale dagaal difaac - si kale haddii loo dhigo, dhammaan dagaal. Dhinacyada Heshiiska lagu daro waddamo ku filan si ay si wax ku ool ah u baabi'iyaan dagaalka iyaga oo u hoggaansamaya.

Tan iyo markii ay 1945, dhammaan dhinacyada ku lugta leh Axdiga Qaramada Midoobay lagu qasbay "in ay ku xalliyaan khilaafaadkooda caalamiga ah hab nabadeed si aan nabadda iyo ammaanka caalamiga ah, iyo caddaaladda, aan khatar loo gelin," iyo "in ay ka fogaadaan xiriirkooda caalamiga ah hanjabaad ama isticmaalka xoogga ka dhanka ah midnimada dhuleed ama Madax-bannaanida siyaasadeed ee dawlad kasta, "in kasta oo ay ku jiraan daldaloolo lagu daray dagaalladii ay ogolaatay Qaramada Midoobay iyo dagaalladii "is-difaaca", (laakiin marnaba hanjabaad dagaal) taasoo maskax badan ku abuurta fikrad aan caddayn oo ah in dagaalladu sharci yihiin. Shuruudda nabadda iyo mamnuucidda dagaalka ayaa sannadihii la soo dhaafay lagu faahfaahiyay qaraaro kala duwan oo Qaramada Midoobay ah, sida 2625 iyo 3314. The dhinacyada Axdiga dagaalka soo afjari lahaa iyadoo la raacayo.

Tan iyo markii ay 1949, dhammaan dhinacyada NATO, waxay ogolaadeen in dib loo soo celiyo mamnuucista hanjabaada ama isticmaalka xoogga ee laga helay Axdiga Qaramada Midoobay, xitaa iyadoo lagu heshiiyey in loo diyaariyo dagaallo iyo in lagu biiriyo dagaallada difaaca ee ay wadaan xubnaha kale ee NATO. Badi ugu badnaan ka ganacsiga hubka dhulka iyo kharashaadka milatariga, iyo qayb wayn oo ka mid ah samayntiisa dagaalka, waxa sameeya Xubnaha NATO.

Tan iyo markii ay 1949, xisbiyada ka tirsan Heshiiska Afaraad ee Geneva Waxaa laga mamnuucay in ay ku lug yeeshaan wax rabshado ah oo loo geysto shakhsiyaadka aan si firfircoon ugu lug lahayn dagaalka, waxaana laga mamnuucay dhammaan isticmaalka "ciqaabta guud iyo sidoo kale dhammaan tallaabooyinka caga-jugleynta ama argaggixisannimada," iyadoo dhanka kale inta badan kuwa lagu dilay dagaallada aan dagaalyahanno ahayn. Dhammaan dagaal-oogayaashii waaweynaa waa qayb ka ah heshiisyada Geneva.

Tan iyo markii ay 1952, US, Australia, iyo New Zealand waxay qayb ka ahaayeen heshiiska ANZUS, kaas oo "Axsaabtu ay fulinayaan, sida ku cad Axdiga Qaramada Midoobay, si ay u xalliyaan khilaafaad kasta oo caalami ah oo ay ku lug yeelan karaan hab nabadeed si aan nabadda iyo amniga iyo caddaaladda caalamiga ah aan khatar loo gelin oo ay uga fogaadaan xiriirkooda caalamiga ah hanjabaadda ama adeegsiga awood kasta oo aan waafaqsanayn ujeeddooyinka Qaramada Midoobay.”

Tan iyo markii ay 1970, ka Heshiis ku saabsan Hubka aan-fidin ee Hubka Nukliyeerka waxay u baahday dhinacyadeeda inay "kuwadaan wada xaajood si niyad sami ah oo ku saabsan tillaabooyin wax ku ool ah oo la xidhiidha joojinta tartanka hubka nukliyeerka taariikhda hore iyo hub ka dhigista nukliyeerka, iyo heshiis guud iyo hub ka dhigis dhamaystiran [...] Dhinacyada heshiiska waxaa ku jira kuwa ugu weyn 5 (laakin maya kuwa xiga 4) kuwa haysta hubka nukliyeerka.

Tan iyo markii ay 1976, ka Heshiiska Caalamiga ah ee Xuquuqda Madaniga iyo Siyaasadeed (ICCPR) iyo Axdiga Caalamiga ah ee Xuquuqda Dhaqaalaha, Bulshada, iyo Dhaqanka waxay dhinacooda ku xidheen ereyadan furitaanka ee qodobka XNUMXaad ee labada axdi: "Dhammaan dadku waxay xaq u leeyihiin aaya-ka-tashigooda." Ereyga "dhammaan" wuxuu u muuqdaa mid aan ku jirin oo kaliya Kosovo iyo qaybaha hore ee Yugoslavia, Koonfurta Suudaan, Balkans, Czechia iyo Slovakia, laakiin sidoo kale Crimea, Okinawa, Scotland, Diego Garcia, Nagorno Karabagh, Western Sahara, Palestine, Southern Ossetia. Abkhazia, Kurdistan, iwm. Xisbiyada Axdiyada waxaa ka mid ah inta badan aduunka.

Isla ICCPR waxay u baahan tahay "Dacaayad kasta oo dagaal waa in uu mamnuucaa sharciga." (Haddana xabsiyada looma faaruqin si ay boos uga helaan madaxda warbaahinta. Dhab ahaantii, dadka sirta ah ayaa loo xidhaa inay muujiyaan been dagaal.)

Tan iyo markii ay 1976 (ama wakhtiga ku biirida qolo kasta) ah Heshiiska Amity iyo Iskaashiga ee Koonfur-bari Aasiya (kaas oo Shiinaha iyo kala duwan quruumaha meel ka baxsan Koonfur-bari Aasiya, sida Maraykanka, Ruushka, iyo Iran, waa xisbi) waxay u baahan yihiin in:

“Xidhiidhka ay la leeyihiin dhinacyada Qandaraasyada Sare waa in ay hagaan mabaadi’da aasaasiga ah ee soo socota:
a. Ixtiraamka labada dhinac ee madaxbannaanida, madaxbannaanida, sinnaanta, midnimada dhuleed iyo aqoonsiga qaran ee dhammaan quruumaha;
b. Xaqa ay Dawlad kasta u leedahay in ay ku hogaamiso jiritaankeeda qaran oo ka madax bannaan faragelin dibadeed, qaran dumis iyo jujuub;
c. In aan la faragelin arrimaha gudaha ee midba midka kale;
d. Khilaafaadka ama khilaafaadka lagu xalliyo hab nabadeed;
e. Ka noqoshada hanjabaada ama adeegsiga xoogga;
f. Iskaashi wax ku ool ah dhexdooda. . . .
“Xisbi kasta oo Qandaraas Sare ah waa in aanu sinaba ama qaabaysan uga qayb qaadan hawl kasta oo khatar ku ah xasiloonida siyaasadeed iyo dhaqaale, madax-banaanida, iyo midnimada dhuleed ee Xisbi kale oo Qandaraas Sare ah. . . .

"Xisbiyada Qandaraasyada Sare waa inay lahaadaan go'aan iyo niyad sami si ay uga hortagaan khilaafyada. Haddii ay dhacdo in la isku qabsado arrimaha sida tooska ah u taabanaya, gaar ahaan murannada laga yaabo in ay khalkhal galiyaan nabadda iyo wada-jirka gobolka, waa in ay ka waantoobaan hanjabaadda iyo adeegsiga xoogga, mar kastana waa in ay dhexdooda ku xalliyaan wadahadal saaxiibtinimo. . . .

“Si loo xalliyo khilaafaadyada iyadoo loo marayo hannaan heer gobol ah, Xisbiyada Qandaraasyada Sare waa inay ka koobnaadaan, sidii hay’ad joogto ah, Gole Sare oo ka kooban wakiil heer wasiir ah oo ka socda mid kasta oo ka mid ah Xisbiyada Qandaraasyada Sare si ay u ogaadaan jiritaanka khilaafaad ama xaalado laga yaabo inay carqaladeeyaan gobolka. nabad iyo wada noolaansho. . . .

“Haddii ay dhacdo in wax xal ah lagu gaari waayo wada xaajood toos ah, Golaha Sare waa in uu garwaaqsadaa khilaafka ama xaaladda jirta, waxaana uu u soo jeedinayaa dhinacyada is haya hab ku habboon oo lagu xallin karo sida xafiisyo wanaagsan, dhexdhexaadin, baaritaan ama heshiisiin. Golaha Sare si kastaba ha ahaatee wuxuu bixin karaa xafiisyadiisa wanaagsan, ama marka ay ku heshiiyaan dhinacyada muranku ka dhexeeyo, waxay isu beddeli karaan guddi dhexdhexaadin, baaritaan ama heshiisiin ah. Marka loo arko lagamamaarmaan, Golaha Sare waa in uu soo jeediyaa tallaabooyinka ku habboon ee looga hortagayo in uu sii xumaanayo khilaafka ama xaaladda. . . "

Tan iyo markii ay 2014, ka Heshiiska Suuqa Ganacsiga Waxay u baahan tahay in dhinacyadu "aanan oggolaan wareejin kasta oo hubka caadiga ah ee ku xusan qodobka 2 (1) ama walxaha lagu sheegay qodobka 3 ama qodobka 4, haddii ay aqoon u leedahay wakhtiga oggolaanshaha in hubka ama alaabta loo isticmaali doono xasuuq, dambiyo ka dhan ah bini'aadantinimada, jebinta ba'an ee Axdigii Geneva ee 1949-kii, weerarrada lagu hago walxaha rayidka ah ama dadka rayidka ah ee sidaas loo ilaaliyo, ama dembiyada kale ee dagaalka sida lagu qeexay heshiisyada caalamiga ah ee ay dhinac ka yihiin." In ka badan kala bar dalalka adduunka ayaa ah xisbiyada.

Laga soo bilaabo 2014, in ka badan 30ka dawladood ee xubnaha ka ah Bulshada Latin America iyo Caribbean States (CELAC) ayaa tan lagu xidhay. Ku Dhawaaqida Aagga Nabadda:

“1. Laatiin Ameerika iyo Kariibiyaanka oo ah Aagga Nabadda ee ku salaysan ixtiraamka mabaadi'da iyo qawaaniinta Sharciga Caalamiga ah, oo ay ku jiraan aaladaha caalamiga ah ee ay Dawladaha xubinta ka ah qayb ka yihiin, Mabaadi'da iyo Ujeeddooyinka Axdiga Qaramada Midoobay;

“2. Go'aankeena joogtada ah ee ah in aan ku xalinno khilaafaadka qaab nabadeed annagoo u jeedadu tahay in aan xididada u siibino khatar weligeed ah ama adeegsiga xoog gobolkayaga;

“3. Ballanqaadka Dawlad-goboleedyada ee ay waajibka adag ka saaran tahay in aanay si toos ah iyo si dadbanba u soo faragelin arrimaha gudaha ee Dawlad-goboleed kale, dhawraanna mabaadi’da madax-bannaanida qaranka, xuquuq siman iyo aayo-ka-tashigga shucuubta;

“4. Ballanqaadka dadka Latin America iyo Kariibiyaanka ah si ay u kobciyaan iskaashiga iyo xidhiidhka saaxiibtinimo ee dhexdooda iyo quruumaha kale iyada oo aan loo eegin kala duwanaanshaha nidaamyadooda siyaasadeed, dhaqaale, iyo bulsho ama heerar horumarineed; in ay ku dhaqmaan dulqaadka iyo in ay nabad ku wada noolaadaan si deris wanaag ah;

“5. Ballanqaadka Dawladaha Laatiin Ameerika iyo Kariibiyaanka inay si buuxda u ixtiraamaan xaqa lama-guuraanka ah ee Dawlad kastaa u leedahay inay doorato nidaamkeeda siyaasadeed, dhaqaale, bulsho, iyo dhaqan, sida shuruudaha lagama maarmaanka ah si loo xaqiijiyo wada noolaanshaha nabdoon ee quruumaha dhexdooda;

“6. Horumarinta gobolka ee dhaqanka nabadda ku salaysan, inter alia, ee mabaadi'da Baaqa Qaramada Midoobay ee Dhaqanka Nabadda;

“7. Sida ay uga go'an tahay Dawladaha gobolka inay isku hagaan Bayaankan hab-dhaqankooda caalamiga ah;

“8. Ballanqaadka dawladaha gobolka si ay u sii wadaan kor u qaadida hub ka dhigista nukliyeerka oo ah ujeeddada mudnaanta leh iyo in ay gacan ka geystaan ​​hub ka dhigista guud iyo dhamaystiran, si loo kobciyo xoojinta kalsoonida quruumaha."

Tan iyo markii ay 2017, halka ay awood u leedahay, Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah (ICC) waxay lahayd awood ay ku oogto dembiga gardarrada, oo ka soo farcamay isbeddelka Nuremberg ee KBP. In ka badan kala bar dalalka adduunka ayaa ah xisbiyada.

Tan iyo markii ay 2021, xisbiyada ka tirsan Heshiiska Mamnuucidda Hubka Hubka Nukliyeerka ah taas way ku heshiiyeen

"Xisbi kasta oo gobolku marna ma ballan qaado xaalad kasta:

“(a) Samee, tijaabi, soo saar, soo saar, si kale u hanti, haysashada ama kaydi hubka nukliyeerka ama aaladaha kale ee qarxa ee nukliyeerka;

(b) U wareejinta qaataha kasta ha noqdee hubka nukliyeerka ama aaladaha kale ee qarxa ee nukliyeerka ama la xakameeyo hubkaas ama aaladaha qarxa si toos ah ama si dadban;

“(c) Inuu helo wareejinta ama xakamaynta hubka nukliyeerka ama aaladaha kale ee qarxa ee nukliyeerka si toos ah ama si dadban;

“(d) Isticmaalka ama ku hanjabi isticmaalka hubka nukliyeerka ama aaladaha kale ee qarxa ee nukliyeerka;

“(e) In ay caawiyaan, dhiirigeliyaan ama ku dhiirigeliyaan, si kastaba ha ahaatee, qof kasta oo ku lug leh hawl kasta oo laga mamnuucay Xisbi Dawladeed sida uu dhigayo heshiiskan;

“(f) Ka raadso ama ka hel kaalmo kasta, si kastaba ha ahaatee, cid kasta si ay ugu gasho hawl kasta oo laga mamnuucay Xisbi Dawladeed sida uu dhigayo heshiiskan;

"(g) Oggolow meel kasta oo la dhigo, rakibo ama la geliyo hub kasta oo nukliyeer ah ama aaladaha kale ee qarxa ee nukliyeerka dhulkeeda ama meel kasta oo hoos yimaada xukunkeeda ama ay maamusho."

Dhinacyada Heshiiska si degdeg ah ayaa loogu daraa.

DASTUURKA

Inta badan dastuurka qaranka ee jira waxaa si buuxda looga akhrin karaa halkan https://constituteproject.org

Badankoodu waxay si cad u sheegaan inay taageersan yihiin heshiisyada ay quruumaha qayb ka yihiin. Qaar badan ayaa si cad u taageersan Axdiga Qaramada Midoobay, xitaa haddii ay sidoo kale ka hor imaanayaan. Dhowr dastuur oo reer Yurub ah ayaa si cad u xaddidaya awoodda qaranka iyaga oo tixgelinaya qaanuunka caalamiga ah. Dhowr ayaa qaaday tillaabooyin kale oo nabadda iyo dagaalka ka dhanka ah.

Dastuurka Costa Rica ma mamnuucayo dagaal, laakiin waxa uu mamnuucayaa dayactirka ciidan taagan: "Ciidanku sidii hay'ad joogto ah waa la tirtiray." Maraykanka iyo qaar ka mid ah dastuurrada kale waxay u qoran yihiin sidii, ama ugu yaraan waafaqsan fikradda ah, in ciidan si ku meel gaar ah loo abuuri doono mar haddii dagaal dhaco, sida Costa Rica laakiin iyada oo aan si cad loo baabi'in ciidan taagan. Sida caadiga ah, dastuurradani waxay xaddidaan muddada (hal sano ama laba sano) oo ciidanku maalgelin karo. Caadi ahaan, dawladahani waxay si fudud uga dhigeen si joogto ah inay maalgeliyaan ciidamadooda sanad kasta.

Dastuurka Filibiin wuxuu ku nuuxnuuxsaday Heshiiskii Kellogg-Briand isagoo ka tanaasulay "dagaalka oo ah qalab siyaasad qaran."

Isla luqadda waxaa laga heli karaa dastuurka Japan. Horudhacku wuxuu leeyahay, "Annaga, dadka reer Japan, annagoo adeegsanayna wakiilladayada sida saxda ah loo soo doortay ee Cuntada Qaranka, waxaan go'aansannay inaan ilaalinno nafteena iyo dhalladeenna midhaha iskaashiga nabadeed ee dhammaan quruumaha iyo barakooyinka xorriyadda dalkan oo dhan, iyo waxaana la go'aamiyay in aan mar dambe nala soo booqan argagixisanimada dagaalka iyadoo loo marayo tallaabo dowladeed." Qodobka 9-aadna wuxuu akhriyaa: "Iyagoo si daacad ah u rajaynaya nabad caalami ah oo ku salaysan caddaalad iyo kala dambeyn, dadka Japan waxay waligood ka tanaasulaan dagaalka iyaga oo ah xuquuq madaxbannaan oo qaran iyo hanjabaad ama isticmaalka xoogga si loo xalliyo khilaafaadka caalamiga ah. Si loo gaaro hadafka cutubka hore, dhulka, badda, ciidamada cirka, iyo sidoo kale awoodaha kale ee dagaalka, marnaba lama sii wadi doono. Xaqa dagaal ee dawladnimo lama aqoonsan doono”.

Dhammaadkii dagaalkii labaad ee aduunka, diblumaasi reer Japan ah oo u dhaqdhaqaaqa nabadda iyo ra'iisal wasaaraha cusub Kijuro Shidehara ayaa ka codsaday General Douglas MacArthur in uu dagaal ka mamnuuco dastuurka cusub ee Japan. Sannadkii 1950kii, dawladda Maraykanku waxay Japan ka codsatay inay jabiso qodobka 9aad oo ay ku biirto dagaal cusub oo ka dhan ah Kuuriyada Waqooyi. Japan waa diiday. Isla codsigii iyo diidmadii ayaa lagu celiyay dagaalkii Vietnam. Japan ayaa si kastaba ha ahaatee, u ogolaatay Maraykanka in uu isticmaalo saldhigyada Japan, inkastoo dadka Japan ay mudaharaad weyn sameeyeen. Burburinta qodobka 9aad ayaa bilaabmay. Japan ayaa diiday inay ku biirto dagaalkii koowaad ee gacanka, laakiin waxay siisay taageero calaamad ah, maraakiibta shidaalka, dagaalka Afgaanistaan ​​(taas oo ra'iisul wasaaraha Japan uu si cad u sheegay in ay tahay arrin lagu shardiinayo dadka Japan mustaqbalka dagaal). Japan waxay dayactir ku samaysay maraakiibta iyo diyaaradaha Maraykanka ee Japan intii lagu jiray dagaalkii Ciraaq ee 2003, inkastoo sababta markab ama diyaarad ka samayn karta Ciraaq ilaa Japan iyo dhabarka u baahan tahay dayactir aan waligood la sharraxin. Dhawaan, Raiisel wasaaraha Japan Shinzo Abe wuxuu hogaamiyay "tarjumaadda" Qodobka 9 si loola jeedo lidka waxa uu leeyahay. In kasta oo dib-u-tarjumaad noocan oo kale ah, waxaa jira tallaabo Japan ka socota oo lagu beddelayo ereyada Dastuurka si loo oggolaado dagaal.

Dastuurrada Jarmalka iyo Talyaanigu waxay ku taariikhaysan yihiin xilligii WWII ka dambeeyay ee Japan. Jarmalka waxaa ka mid ah tan:

(1) Dhaqdhaqaaqyada u janjeera inay carqaladeeyaan ama la fuliyaa iyadoo ujeedadu tahay in lagu carqaladeeyo xidhiidhka nabadeed ee u dhexeeya quruumaha, gaar ahaanna u diyaargarowga dagaal gardaro ah, waa inay noqdaan kuwo aan dastuuri ahayn. Waa in lagu ciqaabaa.

(2) Hubka loogu talagalay in lagu dagaalamo waxaa lagu soo saari karaa, la rari karaa ama la suuqgeyn karaa haddii ogolaansho laga helo Dowladda Federaalka. Faahfaahinta waxaa nidaamin doona sharci federaal ah."

Iyo, marka lagu daro:

“(1) Federaalku, sharci ahaan, wuxuu awoodaha madax-banaanida ku wareejin karaa hay’adaha caalamiga ah.

"(2) Si loo ilaaliyo nabadda, Federaalku wuxuu ku biiri karaa nidaamka amniga wadajirka ah; Marka sidaas la sameeyo waxay oggolaan doontaa xaddidaadyada awooddeeda madax-bannaan ee keeni doona oo daweyn doona nabad iyo nidaam waarta Yurub iyo quruumaha adduunka dhexdooda .

"(3) Xallinta khilaafaadka caalamiga ah, Federaalku wuxuu ku biiri doonaa nidaamka guud, dhamaystiran, waajibka ah ee dhexdhexaadinta caalamiga ah."

Diidmada damiirka leh waxay ku jirtaa Dastuurka Jarmalka:

“Qofna laguma qasbi karo damiirkiisa inuu galo adeeg ciidan oo ku lug leh adeegsiga hubka. Faahfaahinta waxaa nidaaminaya sharci federaal ah."

Dastuurka Talyaaniga waxaa ka mid ah luqadda la yaqaan: "Talyaanigu wuxuu diiday dagaalka inuu yahay qalab gardarro ah oo ka dhan ah xorriyadda dadyowga kale iyo si loo xalliyo khilaafaadka caalamiga ah. Talyaanigu wuxuu ku heshiiyey, shuruudaha sinnaanta dawladaha kale, xaddidaadaha madax-bannaanida ee lagama maarmaanka u ah nidaamka caalamiga ah ee hubinta nabadda iyo caddaaladda ee Qaramada Midoobay. Talyaanigu wuxuu dhiirigeliyaa oo uu dhiirigeliyaa ururada caalamiga ah si ay u sii wadaan ujeedooyinkaas."

Tani waxay u muuqataa mid si gaar ah u xoog badan, laakiin sida muuqata waxaa loogu talagalay inay noqoto wax aan macno lahayn, sababtoo ah isla dastuurka ayaa sidoo kale leh, "Baarlamaanku wuxuu awood u leeyahay inuu ku dhawaaqo xaalad dagaal oo uu siiyo awoodaha lagama maarmaanka ah ee dawladda. . . . Madaxweynuhu waa taliyaha guud ee ciidamada qalabka sida, waxaana uu guddoominaya golaha sare ee difaaca ee lagu dhisay sharciga, wuxuuna ku dhawaaqi doonaa dagaal sida uu baarlamaanku ku heshiiyo. . . . Maxkamadaha ciidamada ee xiliyada dagaalka ayaa leh awood sharci. Waqtiyada nabadda waxay awood u leeyihiin oo kaliya dembiyada ciidan ee ay galaan xubnaha ciidamada qalabka sida." Waxaynu wada naqaan siyaasiyiinta si aan macno lahayn u "diidaya" ama "ka soo horjeeda" shay ay aad uga shaqeeyaan inay aqbalaan oo ay taageeraan. Dastuuradu waxay samayn karaan wax la mid ah.

Luqadda ku jirta labada dastuur ee Talyaaniga iyo Jarmalka ee ku saabsan in awoodda lagu wareejiyo Qaramada Midoobay (aan la magacaabin) waa fadeexad ku ah dhegaha Maraykanka, laakiin maaha mid gaar ah. Luqad la mid ah ayaa laga helaa dastuurka Denmark, Norway, France, iyo dhowr dastuur oo kale oo Yurub ah.

Ka tagista Yurub ee Turkmenistan, waxaan helnaa dastuur ay ka go'an tahay nabadda iyadoo loo marayo habab nabadeed: "Turkmenistan, oo ah mawduuc buuxa oo ka mid ah bulshada caalamka, waa in ay u hoggaansamaan siyaasaddeeda arrimaha dibadda mabaadi'da dhexdhexaadnimada joogtada ah, faragelin la'aanta arrimaha gudaha ee kuwa kale dalalka, inay ka fogaadaan adeegsiga xoogga iyo ka qaybgalka kooxaha militariga iyo xulafada, waxay horumariyaan xiriirka nabadeed, saaxiibtinimada iyo faa'iidada wadaagga ah ee dalalka gobolka iyo dhammaan dowladaha adduunka.

U sii socoshada Ameerika, waxaan ka heleynaa Ecuador dastuur ay ka go'an tahay habdhaqan nabadeed oo Ecuador iyo mamnuucista militariga qof kasta oo Ecuador: "Ecuador waa dhul nabadeed. Lama ogola in la sameeyo saldhigyo ciidan oo shisheeye ama xarumo shisheeye oo dano ciidan loo sameeyo. Waa mamnuuc in xarumaha ciidamada qaranka lagu wareejiyo ciidamo ajnabi ah oo hubaysan iyo kuwa nabadsugida. . . . Waxay kor u qaadaa nabadda iyo hub ka dhigista caalamiga ah; waxay cambaaraynaysaa horumarinta iyo adeegsiga hubka wax gumaada iyo saldhigyada ama xarumaha dano ciidan ee ay dawlado gaar ahi ku hayaan dhulka kuwa kale”.

Dastuurrada kale ee mamnuucaya saldhigyada milatariga shisheeye, iyo kuwa Ecuador, waxaa ka mid ah kuwa Angola, Bolivia, Cape Verde, Lithuania, Malta, Nicaragua, Rwanda, Ukraine, iyo Venezuela.

Tiro ka mid ah dastuurrada adduunka ayaa isticmaala ereyga "dhexdhexaadnimo" si ay u muujiyaan ballan-qaadka ka fogaanshaha dagaallada. Tusaale ahaan, gudaha Belarus, qayb ka mid ah dastuurka ayaa hadda khatar ugu jirta in la beddelo si loo dejiyo hubka Nukliyeerka ee Ruushka, "Jamhuuriyadda Belarus waxay ujeeddadeedu tahay inay dhulkeeda ka dhigto aag ka caagan Nukliyeerka, iyo dhexdhexaadnimada dawladda."

Kamboodiya, dastuurku wuxuu leeyahay, "Boqortooyada Cambodia waxay qabataa siyaasad dhexdhexaadnimo joogto ah iyo la'aan. Boqortooyada Cambodia waxay raacdaa siyaasad nabad ku wada-noolaanshaha jaarkeeda iyo dhammaan dalalka kale ee adduunka oo dhan. . . . Boqortooyada Cambodia kuma biirin doonto isbahaysi milatari ama heshiis milatari oo aan ku haboonayn siyaasaddeeda dhexdhexaadnimada. . . . Heshiis kasta iyo heshiis kasta oo ka hor imanaya madaxbannaanida, madaxbannaanida, madaxbannaanida dhuleed, dhexdhexaadnimada iyo midnimada qaranka ee Boqortooyada Cambodia, waa la burin doonaa. . . . Boqortooyada Cambodia waa inay noqotaa madax-bannaan, madaxbannaan, nabad, dhexdhexaad joogto ah iyo waddan aan isbahaysi lahayn. "

Malta: "Malta waa dawlad dhexdhexaad ah oo si firfircoon u raadinaysa nabadda, amniga iyo horumarka bulsho ee dhammaan quruumaha iyada oo u hoggaansamaya siyaasadda aan la jaan qaadi karin oo diidaya ka qayb qaadashada isbahaysiga milatari."

Moldova: "Jamhuuriyadda Moldova waxay ku dhawaaqday dhexdhexaadnimadeeda joogtada ah."

Switzerland: Switzerland "waxay qaadaysaa tillaabooyin lagu ilaalinayo amniga dibadda, madaxbannaanida iyo dhexdhexaadnimada Switzerland."

Turkmenistan: "Qaramada Midoobay iyada oo loo marayo Qaraarka Golaha Guud ee 'dhexdhexaadnimada Joogtada ah ee Turkmenistan' ee ku taariikhaysan 12 December 1995 iyo 3 June 2015: Waxay aqoonsanaysaa oo ay taageertaa heerka lagu dhawaaqay ee dhexdhexaadnimada joogtada ah ee Turkmenistan; Waxay ugu baaqaysaa dawladaha xubnaha ka ah Qaramada Midoobay inay ixtiraamaan oo ay taageeraan xaaladdan Turkmenistan iyo sidoo kale inay ixtiraamaan madax-bannaanideeda, madax-bannaanideeda iyo madax-bannaanideeda dhuleed. . . . Dhexdhexaadnimada joogtada ah ee Turkmenistan, waxay noqon doontaa saldhigga siyaasadeed ee qaranka iyo dibadda. . . ”

Wadamada kale, sida Ireland, waxay leeyihiin caadooyin sheegashada iyo dhexdhexaadnimada aan qummanayn, iyo ololeyaasha muwaaddiniinta si ay dhexdhexaadnimada ugu daraan dastuurka.

Dhowr dastuur oo quruumo ah ayaa sheegaya in ay ogol yihiin dagaal, inkastoo ay qirteen inay ilaalinayaan heshiisyada ay ansixiyeen dowladooda, laakiin waxay u baahan yihiin in dagaal kastaa uu jawaab u noqdo "gardarrada" ama "gardarrada dhabta ah ama soo socota." Xaaladaha qaarkood, dastuurradani waxay ogolaadaan kaliya "dagaal difaac," ama waxay mamnuucayaan "dagaallada gardarrada ah" ama "dagaallada qabsashada." Kuwaas waxaa ka mid ah dastuurka Algeria, Bahrain, Brazil, France, South Korea, Kuwait, Latvia, Lithuania, Qatar, iyo UAE.

Dastuurrada mamnuucaya dagaalka gardarrada ah ee awoodaha gumeysiga laakiin u heellan qarankooda inay taageeraan dagaallada "xoreynta qaranka" waxaa ka mid ah kuwa Bangladesh iyo Cuba.

Dastuurrada kale waxay u baahan yihiin in dagaalku uu jawaab u yahay "gardarrada" ama "gardarrada dhabta ah ama dhow" ama "waajibka difaaca caadiga ah" (sida waajibaadka xubnaha NATO inay ku biiraan dagaallada xubnaha kale ee NATO). Dastuurradaas waxaa ka mid ah kuwa Albania, Shiinaha, Czechia, Poland, iyo Uzbekistan.

Dastuurka Haiti wuxuu u baahan yahay dagaal in "dhammaan isku dayadii heshiisiinta ay guul-darreysteen."

Qaar ka mid ah dastuurrada quruumaha oo aan lahayn ciidan taagan ama aan midna jirin, iyo dagaalladii dhowaa, ma sheegaan dagaal ama nabad wax kasta: Iceland, Monaco, Nauru. Dastuurka Andorra wuxuu si fudud u sheegayaa rabitaanka nabadda, kama duwana waxa laga heli karo dastuurrada qaar ka mid ah dagaal-oogayaasha ugu waaweyn.

Iyadoo qaar badan oo ka mid ah dawladaha adduunku ay yihiin dhinacyada heshiisyada mamnuucaya hubka nukliyeerka, qaar ayaa sidoo kale mamnuucaya hubka nukliyeerka dastuurkooda: Belarus, Bolivia, Cambodia, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Iraq, Lithuania, Nicaragua, Palau, Paraguay, Philippines, iyo Venezuela. Dastuurka Mozambique waxa uu taageerayaa abuuritaanka aag ka caagan Nukliyeerka.

Chile waxay ku guda jirtaa dib u qorista dastuurkeeda, qaar Chilean ah ayaa jira raadinaya in la mamnuuco dagaalka waxaa ka mid ah.

Dastuuro badan waxaa ka mid ah tixraacyo aan caddayn oo ku saabsan nabadda, laakiin si cad u aqbalaya dagaalka. Qaar ka mid ah, sida kuwa Ukraine, xitaa waxay mamnuucaan xisbiyada siyaasadeed ee dhiirrigeliya dagaalka (mamnuucidda aan si cad loo ilaalin).

Dastuurka Bangladesh, waxaynu ka akhrin karnaa labadan:

“Dawladdu waxay ku salaynaysaa xidhiidhkeeda caalamiga ah mabaadi’da ixtiraamka madax-banaanida iyo sinnaanta qaranka, faragelin la’aanta arrimaha gudaha ee dalalka kale, in si nabad ah lagu dhameeyo khilaafaadka caalamiga ah, iyo ixtiraamka shuruucda caalamiga ah iyo mabaadi’da lagu sheegay Axdiga Qaramada Midoobay. , oo ku salaysan mabaadi'daas - a. ku dadaalaan in ay ka tanaasulaan adeegsiga xoogga xiriirka caalamiga ah iyo in guud ahaan iyo gebi ahaanba hub ka dhigis lagu sameeyo."

Iyo tan: "Dagaal laguma dhawaaqi karo, Jamhuuriyaddana kama qaybgeli karto dagaal kasta marka laga reebo ogolaanshaha baarlamaanka."

Dastuurro badan ayaa sheeganaya in ay ogol yihiin dagaal xitaa iyada oo aan la helin xaddidaadyada kor ku xusan (in ay tahay difaac ama natiijada waajibaad heshiis ah [inkasta oo ay sidoo kale jebinayso heshiis)). Mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa qeexaya xafiiska ama hay'adda ay tahay inay bilaabaan dagaalka. Qaar baa markaas ka dhigaya dagaallo xoogaa adag in la bilaabo kuwa kale. Midna uma baahna cod dadweyne. Australia waxay mamnuucday inay u soo dirto xubin kasta oo ka tirsan millatariga dibadda "ilaa ay si iskood ah ugu heshiiyaan inay sidaas sameeyaan." Inta aan ogahay xataa quruumaha sida aadka ah ugu qaylinaya in ay u halgamayaan dimoqraadiyada sidaas ma sameeyaan hadda. Qaar ka mid ah quruumaha u oggolaanaya xitaa dagaallo gardarro ah, waxay xaddidaan oggolaanshaha ay ku difaacayaan dagaallada haddii xisbi gaar ah (sida madaxweyne halkii baarlamaan) uu bilaabo dagaalka. Dastuurrada cunaqabataynta dagaalku waxay leeyihiin dalalkan: Afgaanistaan, Angola, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Jamhuuriyadda Bartamaha Afrika, Chad, Chile, Colombia, DRC, Congo , Costa Rica, Cote d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Finland, Gabon, Gambia, Greece, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Hungary, Indonesia , Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan, Kenya, North Korea, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malawi, Mauritania, Mexico, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Oman, Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Portugal, Romania, Rwanda, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Syria, Taiwan, Tanzan ia, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tonga, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United States, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Zambia, iyo Zimbabwe.

SHARCIYADA

Sida ay u baahn yihiin heshiisyo badan, qaranku waxa ay ku dareen qaar badan oo ka mid ah axdiyada ay ku jiraan sharciyada qaranka. Laakiin waxaa jira sharciyo kale, oo aan ku saleysneyn heshiis oo laga yaabo inay khuseeyaan dagaalka, gaar ahaan sharciyo ka dhan ah dilka.

Bare sare oo dhanka sharciga ah ayaa mar u sheegay Congress-ka Mareykanka in qof lagu qarxiyo gantaal dal shisheeye ay tahay fal dambiyeed dil ah haddii aysan ahayn dagaal qeyb ka ah, haddii ay dhacdo in ay sharci tahay. Cidina ma waydiin waxa dagaalka sharci ka dhigaya. Professor-ka ayaa markaas qirtay inaysan garanayn in falalkan oo kale ay yihiin dil iyo in si dhammaystiran loo aqbali karo, sababtoo ah jawaabta su'aasha ah inay qayb ka ahaayeen dagaal ayaa lagu qariyay qoraal sir ah oo uu qoray madaxweynihii xilligaas ee Barack Obama. Qofna ma waydiin sababta wax qayb ka ah dagaalka ama aysan muhiim u ahayn haddii qofna ilaalinaya ficilku uu suurtogal u yahay inuu go'aamiyo inuu ahaa dagaal iyo in kale. Laakiin aan ka soo qaadno, doodda awgeed, in qof uu qeexay dagaalku waxa uu yahay oo uu si dhammaystiran u caddeeyey oo aan lagu murmi karin falalka ay yihiin iyo kuwa aan qayb ka ahayn dagaallada. Miyaysan su'aashu weli taaganayn sababta uu dilku u sii ahaan la'yahay dembiga dilka? Waxaa jira heshiis guud oo ah in jirdilka uu sii ahaanayo dembiga jirdilka marka uu qayb ka yahay dagaalka, iyo in qaybaha kale ee aan la soo koobi karin ee dagaallada ay sii wataan dambigooda. Axdiyada Geneva waxay abuuraan daraasiin dambiyo ah oo ka baxsan dhacdooyinka joogtada ah ee dagaalada. Dhammaan noocyada xadgudubyada dadka, hantida, iyo dunida dabiiciga ah ugu yaraan mararka qaarkood waxay ahaanayaan dembiyo xitaa marka loo arko inay qayb ka yihiin dagaallada. Ficilada qaarkood ee loo oggol yahay dagaallada ka baxsan, sida isticmaalka sunta dadka ka ilmeysiisa, waxay noqdaan dembiyo iyagoo qayb ka ah dagaallada. Dagaaladu ma bixiyaan shati guud oo dembi lagu galo. Maxay tahay sababta aan u aqbalno in dilku yahay mid ka reeban? Sharciyada ka dhanka ah dilka ee quruumaha aduunka ma bixiyaan wax ka reeban dagaal. Dhibanayaasha Pakistan ayaa isku dayay inay maxkamadeeyaan dilalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka sida dil. Ma jiro dood sharci oo wanaagsan oo loo soo bandhigay sababta aysan ahayn.

Sharciyadu waxay kaloo bixin karaan beddelka dagaalka. Lithuania waxay abuurtay qorshe iska caabin dadweyne oo ka dhan ah qabsashada shisheeyaha ee suurtagalka ah. Taasi waa fikrad la horumarin karo lana faafin karo.

Cusboonaysiinta dukumeentigan waxa lagu samayn doonaa at https://worldbeyondwar.org/constitutions

Fadlan wixii talo ah halkan ku soo dheji faallo ahaan.

Waad ku mahadsan tahay faallooyinka waxtarka leh ee Kathy Kelly, Jeff Cohen, Yurii Sheliazhenko, Joseph Essertier, . . . adigana?