Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 13, 2022
Haddii hoggaamiyeyaasha awoodda badan ee Guddiga Adeegga Hubka ee Senate-ka, Senator Jack Reed (D) iyo Jim Inhofe (R), ay helaan jidkooda, Koongarasku wuxuu dhawaan u yeeri doonaa waqti dagaal. awooda degdega ah in la dhiso xitaa kayd badan oo hubka Pentagon ah. The beddelka waxaa loo malaynayaa in loogu talagalay in lagu fududeeyo buuxinta hubka uu Maraykanku u diray Ukraine, laakiin marka la eego liiska rabitaanka ee ku jira wax ka beddelka ayaa muujinaya sheeko ka duwan.
Reed iyo Inhofe fikradahoodu waa inay ku daraan wax ka beddelkooda wakhtiga dagaalka Xeerka qoondaynta Difaaca Qaranka ee FY2023 (NDAA) kaas oo la ansixin doono inta lagu jiro kalfadhiga curyaanka ka hor dhamaadka sanadka. Wax-ka-beddelku waxa uu dhex maray Guddiga Adeegyada Hubka ee bartamihii bishii Oktoobar, haddii uu sharci noqdo, Wasaaradda Difaaca ayaa loo oggolaan doonaa in ay xidho qandaraasyo sannado badan ah oo ay siiso qandaraasyo aan tartan ahayn soo-saarayaasha hubka ee hubka Ukraine la xiriira.
Haddii wax ka beddelka Reed/Inhofe run yahay loogu talagalay Marka la buuxinayo sahayda Pentagon-ka, haddaba maxay tirada liiska rabitaankeeda aad uga badan tahay kuwa loo diray Ukraine?
Aynu samayno isbarbardhigga:
– Xiddigta hadda ee kaalmada milatari ee Maraykanku siiyo Ukraine waa Lockheed Martin XIMARS nidaamka gantaalaha, isla hub Ciidamada badda ee Mareykanka loo isticmaalay in lagu dhimo inta badan Mosul, magaalada labaad ee ugu weyn Ciraaq, ilaa qashin 2017. Maraykanku wuxuu kaliya u diray 38 nidaamyada HIMARS ee Ukraine, laakiin Senators Reed iyo Inhofe waxay qorsheynayaan inay "dib u habeeyaan" 700 oo iyaga ka mid ah, oo leh 100,000 gantaal, kaas oo ku kici kara ilaa $ 4 bilyan.
– Hub kale oo madaafiicda la siiyey Ukraine waa M777 155 mm dhumucdiisuna. Si loo "beddelo" 142 M777 ee loo soo diray Ukraine, senatorada ayaa qorsheynaya inay dalbadaan 1,000 iyaga ka mid ah, oo lagu qiyaasay kharashka $ 3.7 bilyan, oo ka yimid Nidaamyada BAE.
- Soosaarayaasha HIMARS waxay sidoo kale dabcin karaan masaafada dheer ee Lockheed Martin (ilaa 190 mayl) MGM-140 Gantaalada ATACMS, oo Maraykanku aanu u dirin Ukraine. Dhab ahaantii Maraykanku waligiis kaliya waxa uu eryey 560 ka mid ah, badina Ciraaq 2003dii.Gantaalka Tooska ah ee saxda ah,” oo hore looga mamnuucay hoostiisa Heshiiska INF Ka tanaasulay Trump, wuxuu bilaabi doonaa beddelka ATACMS sanadka 2023, haddana wax ka beddelka Reed-Inhofe wuxuu iibsanayaa 6,000 ATACMS, 10 jeer in ka badan inta Maraykanku waligii isticmaali jiray, oo lagu qiyaasay kharash dhan $600 milyan.
- Reed iyo Inhofe waxay qorsheynayaan inay iibsadaan 20,000 darbo gantaalada lidka diyaaradaha ee Raytheon. Laakin Koongarasku wuxuu horey ugu kharash gareeyey $340 milyan 2,800 Stingers si uu u bedelo 1,400 oo loo diray Ukraine. Wax ka beddelka Reed iyo Inhofe waxay "dib u buuxin doonaan" kaydka Pentagon-ka 14 jeer, taas oo ku kici karta $2.4 bilyan.
-Maraykanku waxa uu Ukraine siiyay laba hab oo keliya oo ah gantaalaha lidka maraakiibta ee Harpoon - oo horeba u ahaa kicin kicin ah - laakiin wax ka beddelka waxa ku jira 1,000 Boeing haruun gantaalada (qiyaastii $1.4 bilyan) iyo 800 Kongsberg cusub Madaafiicda Ciidamada Badda (qiyaastii $1.8 bilyan), beddelka Pentagon ee Harpoon.
- The Baaskiil Nidaamka difaaca hawada waa hub kale oo uusan Maraykanku u dirin Ukraine, sababtoo ah nidaam kastaa wuxuu ku kici karaa hal bilyan oo doolar, koorsada tababarka aasaasiga ah ee farsamoyaqaannada si ay u ilaaliyaan oo ay u dayactiraan waxay qaadanaysaa in ka badan hal sano. Haddana liiska rabitaanka Inhofe-Reed waxaa ka mid ah 10,000 gantaalaha Patriot, oo lagu daray kuwa wax ridaya, kuwaas oo ku dari kara ilaa $30 bilyan.
ATACMS, Harpoons iyo Stingers dhamaantood waa hub Pentagon-ku horeyba u sii dhamaanayay, haddaba maxaad balaayiin doolar ugu qarash gareynaysaa kumanaan kun oo iyaga ka mid ah hadda? Waa maxay waxani runtii ku saabsan? Wax-ka-beddelkan ma yahay tusaale xun oo gaar ah oo ka faa'iidaysiga dagaalka ee militariga-warshadaha-Congressioiadoonan kakan? Mise Maraykanku dhab ahaantii ma isku diyaarinayaa inuu la dagaallamo dagaal weyn oo dhulka ah oo ka dhan ah Ruushka?
Xukunkayaga ugu fiican waa in labaduba run yihiin.
Isagoo eegaya liiska hubka, falanqeeyaha milatariga iyo Colonel Mar Cancian oo hawlgab ah xusay: "Tani ma beddelayso wixii aanu siinay [Ukraine]. Waxay u dhisaysaa kaydka dagaalka weyn ee dhulka [Ruushka] mustaqbalka. Kani maaha liiskii aad u isticmaali lahayd Shiinaha. Shiinaha waxaan u yeelan lahayn liis aad uga duwan."
Madaxweyne Biden ayaa sheegay in aanu u diri doonin ciidamo Maraykan ah si ay ula dagaalamaan Ruushka sababtoo ah taasi waa ay dhici doontaa Dagaalkii Dunida III. Laakiin mar kasta oo uu dagaalku sii dheeraado oo uu sii kordho, waxaa sii caddaanaysa in ciidamada Maraykanku ay si toos ah ugu lug leeyihiin dhinacyo badan oo dagaalka ah: caawinta qorshaynta Hawlgallada Yukreeniyaan; bixinta dayax-gacmeed ku salaysan garaadka; wadida dagaalka internetka; iyo si qarsoodi ah u shaqeynaya gudaha Ukraine oo ah ciidamada howlgallada gaarka ah iyo ciidamada CIA-da. Hadda Ruushku wuxuu ku eedeeyay ciidamada hawlgallada gaarka ah ee Britain doorarka tooska ah Weerar ay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee badda ku qaadeen Sevastopol iyo burburinta dhuumaha gaaska ee Nord Stream.
Iyadoo ku lug lahaanshaha Mareykanka ee dagaalka uu sii kordhay inkastoo Biden uu ballamihii jabay, Pentagon-ka waa in ay dejisay qorshooyin degdeg ah oo loogu talagalay dagaal baaxad leh oo dhexmara Maraykanka iyo Ruushka. Haddii qorshayaashaas weligood la fuliyo, iyo haddii aanay isla markiiba kicin adduun dhammaanaya dagaalka nukliyeerka, waxay u baahan doonaan tiro aad u badan oo hub gaar ah, taasina waa ujeedada kaydka Reed-Inhofe.
Isla markaana, wax-ka-beddelku wuxuu u muuqdaa mid ka jawaabaya cabashooyinka by soo saarayaasha hubka in Pentagon-ku uu "si tartiib tartiib ah u socday" kharashka badan ee loogu talagalay Ukraine. Iyadoo in ka badan $20 bilyan loo qoondeeyay hubka, qandaraasyada si dhab ah loogu soo iibiyo hubka Ukrain laguna beddelo kuwa halkaas loo diray ilaa hadda waxay dhammaatay $2.7 bilyan horraantii Nofembar.
Markaa iibkii hubka ee la filayey weli ma hirgelin, hub-sameeyayaashuna waa ay ka samri waayeen. Iyada oo leh aduunka intiisa kale si sii kordheysa oo loogu baaqayo gorgortan diblomaasiyadeed, haddii Congress-ku uusan dhaqaaqin, dagaalku wuu dhamaan karaa ka hor inta aan hub-sameeyayaasha aadka loo filayo waligiis iman.
Mark Cancian sharaxay DefenceNews, "Waxaan ka maqalnay warshadaha, marka aan kala hadalno arrintan, inay rabaan inay arkaan calaamadda dalabka."
Markii wax ka beddelka Reed-Inhofe uu dhex maro guddiga bartamihii Oktoobar, waxay si cad u ahayd "calaamadaha dalabka" ganacsatada dhimashada ayaa raadinayay. Qiimaha saamiyada Lockheed Martin, Northrop Grumman iyo General Dynamics ayaa u kacay sida gantaalada lidka diyaaradaha, oo ku qarxay ilaa heerkii ugu sareeyay dhamaadka bisha.
Julia Gledhill, oo ah falanqeeye ka tirsan Mashruuca Kormeerka Dowladda, ayaa diiday qodobbada deg-degga ah ee xilliga dagaalka ee wax ka beddelka, iyadoo leh "waxaa sii xumaanaya ilaalintii hore ee daciifka ahayd ee meesha ka jirtay si looga hortago sicir-bararka shirkadda ee militariga."
In albaabada loo furo qandaraasyo ciidan oo sannado badan, aan tartan ahayn, balaayiin doollar ku kacaya ayaa muujinaya sida dadka Maraykanku ugu xayiran yihiin xamaasad dagaal iyo kharashaad ciidan. Dagaal kasta oo cusub wuxuu noqdaa marmarsiinyo lagu kordhinayo kharashaadka milatariga, inteeda badan oo aan la xiriirin dagaalka hadda socda ee bixiya daboolka kororka. Falanqeeyaha miisaaniyada militariga Carl Conetta ayaa muujiyay (eeg Summary FulintaSannadkii 2010, ka dib sannado dagaal oo Afgaanistaan iyo Ciraaq ah, in "hawlahaas ay ku xisaabtameen 52% oo keliya" kharashka milatariga Maraykanka muddadaas.
Andrew Lautz oo ka tirsan Ururka Cashuur-bixiyeyaasha Qaranka ayaa hadda xisaabiya in miisaaniyadda saldhigga Pentagon ay ka badnaan doonto $1 tiriliyan sanadkii marka la gaaro 2027, shan sano ka hor inta uu saadaaliyay Xafiiska Miisaaniyada Congress-ka. Laakiin haddii aan wax ka saarno ugu yaraan $230 bilyan sanadkii kharashyada la xiriira millatariga ee miisaaniyadaha waaxaha kale, sida Tamarta (hubka nukliyeerka), Arrimaha Veterans, Security Homeland, Justice (Cybersecurity) iyo Gobolka, kharashaadka amniga qaranka ayaa leh mar hore ayuu ku dhacay trillion dollar sanad walba, isagoo kor u kacaya saddex-meelood laba Kharash sanadeedka ku habboon.
Maalgashiga xad-dhaafka ah ee Maraykanku ku sameeyay jiil kasta oo cusub oo hub ah ayaa ka dhigaya mid aan suurtogal ahayn in siyaasiyiinta labada dhinac ay aqoonsadaan, iska daa in ay qirtaan shacabka, in hubka iyo dagaallada Maraykanku ay sabab u ahaayeen dhibaatooyin badan oo adduunka ah, oo aan ahayn xalka, iyo taas ma xallin karaan qalalaasaha siyaasadeed ee u dambeeyay ee arrimaha dibadda sidoo kale.
Senatarrada Reed iyo Inhofe waxay difaaci doonaan wax ka beddelkooda si ay u noqoto tallaabo caqli-gal ah oo lagu joojinayo oo loogu diyaargaroobo xoojinta dagaalka Ruushka, laakiin qulqulka sii kordhaya ee aan ku xirannahay maaha mid hal dhinac ah. Waa natiijada ficilada sii kordhaya ee labada dhinac, iyo dhisitaanka hubka weyn ee oggolaaday wax ka beddelka ayaa ah kicin khatar ah oo ka imanaysa dhinaca Maraykanka taas oo kordhin doonta khatarta dagaalka adduunka ee uu madaxweyne Biden ballan qaaday inuu ka fogaanayo.
Ka dib dagaalladii masiibada ahaa iyo miisaaniyada millatariga Mareykanka ee 25-kii sano ee la soo dhaafay, waa inaan hadda caqli u yeelanaa dabeecadda sii xumaanaysa ee qalloocan ee nalagu qabsaday. Ka dib markii aan la shukaansanaynay Armageddoon 45 sano ee dagaalkii qaboobaa ee ugu dambeeyay, waa inaan sidoo kale caqli u yeelanaa khatarta jirta ee ku lug lahaanshaha noocan oo kale ah oo lala yeesho Ruushka hubka nukliyeerka ah. Markaa, haddii aan caqli lahayn, waxaan ka soo horjeednaa wax ka beddelka Reed/Inhofe.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, oo laga heli karo AMA Buugaag bisha Noofambar 2022.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
Jawaabaha 2
Meel sare oo madaxayga ah - sii wax kasta oo ay weydiiyaan nus ka mid ah taasna waxay ka tagaysaa 475 bilyan si loola dagaallamo isbeddelka cimilada.
Taas waxaan ku salaynayaa in aynaan dagaal ku jirin. Fikradda ah in aan siinno milatariga xorriyadda ay u dhaqmaan sidii haddii aan dagaal ku jirno (weligeed?) waa wax lagu qoslo.
Dagaalka dhulka ee Ruushka? Sida aan ka maqlay waxay askar ka qorayaan dalal kale oo ay ka soo jiidanayaan muwaadiniinta aan raalli ka ahayn waddooyinka si ay u buuxiyaan biilasha Ukraine halkaas oo isla muwaadiniintaas ay heli doonaan cunto iyo qalab ku filan iyo sidoo kale niyad-xumo ay ku dagaalamaan.
Waxaan ku siinayaa dagaalka nukliyeerka waa khatar sii kordhaysa hadda, laakiin qalabkan qaaliga ah midkoodna ma yarayn doono khatarta cadawga quusta ah ee ku filan inuu riixo badhankaas.
Dhanka kale, dagaalka fosil ee aan cidina ka hadlin ayaa ku sii socota. Warshadahani waxa laga yaabaa in ay dilaan dad ka badan dhammaan ficilada milatariga oo la isku daro, laakiin waxaanu siin doonaa meelo badan oo ay ka qodaan gacanka sababtoo ah haddii aan la yeelin waxay kor u qaadi doonaan qiimaha badeecadooda xitaa sare.
Uma maleynayo in aan dhib ku noqon karno afduubka loo haysto laba afduub oo aan naxariis lahayn isku mar.
Kani waa sharci " caga-jugleyn" badheedh ah (macnaha ereyga) la soo jeediyay oo ay tahay in si fiican dib loogu qoro maskaxda miyir-qabka ah ee aan lala shaqayn warshadaha hubka!