By Winslow Myers
On Christmas Eve 1914, askartii Jarmalka iyo Ingiriiska ayaa ka soo baxay boholahooda, waxay wada ciyaarayeen kubadda cagta, isweydaarsiga raashinka, iyo ku biiray gabayo gabaya. Dhanka kale, hoggaamiyeyaasha labada dhinac ayaa ka digay dembiga ah "jaahwareerka cadawga" iyo dagaalka dagaalka ee afarta sanno oo dheeraad ah, maaha oo kaliya dilida malaayiin laakiin wuxuu abuuraa marxaladda dagaalka adduunka labaatanka sano ka dib.
Marka laga eego aragtida nabdoon ee qarniga cusub, askartii isku dayday in ay si nabadgelyo ah u isula socdaan midba midka kale waxay u muuqdaan kuwo caqligal ah oo xaqiiq ah, iyadoo caqligoodu muujinayo in guud ahaan dadku ay qabaan jirro maskaxeed oo ku salaysan qulqul daro badan oo isku dhafan sida calaamad, waddan iyo guusha guud.
Boqol sano ka dib waxay u muuqataa inaan jeclaan laheyn inaan sheegno sheekada Christmas-ka ee xayiraadaha halkii ay u isticmaali lahayd cabir ahaan caafimaadka maskaxda. Sida aan uga fekereyno dagaal, badankeena waxaa inaga mid ah si isku mid ah uga dhaca cudurka dhimirka ee schizophrenia, oo aan si xad dhaaf ah u khatar u galin hubka hubka nukliyeerka ah ee la isku haysto oo ka soo horjeeda guulaysiga.
Horumarinta sida loola tacaalayo dagaalyahanada cadawga ah ee naga dhexjira, siyaasiyiin ah oo lumay iyada oo aan cadaawayaal ahayn in ay eedeeyaan ama ficilada ka dhexjirta fikradaha argagaxa leh. Laakiin waxaan u baahannahay in aan garwaaqsano isha isha ee xitaa sidaanu u tilmaameyno maqaashooda. Dhab ahaantii, kuwa isku daya in ay si macquul ah u yeeshaan ciriiriga dagaalku waxay ka dhigi karaan inay ka qaybqaataan dagaalka. Falanqeeyayaasha, xitaa kuwa xor ah, oo doonaya inay u muuqdaan kuwo macquul ah oo macquul ah iyagoo muujinaya aqoontooda aqooneed ee dhinacyada kala duwan ee dhinacyada dagaalladu ka jiraan sida mid ka mid ah kuwa isdaba jooga ee Suuriya iyo Ciraaq, ay ka fogaadaan runta asaasiga ah ee dagaalka sokeeye ee jira sida macquul ah dagaal dagaal oo u dhexeeyay Ingiriiska iyo Jarmalka boqol sano ka hor. Si deggan u aqbalida ikhtiyaarrada xun, waxaan ka dooranay meel fog oo amaan ah oo bam gacmeedyo iyo ciddii iibisa hubka, oo kaliya xayiraya ololka fowdada.
Khudbad maskaxiyan caafimaad qabta oo ku saabsan dagaal kasta oo ka dhaca meeraha wuxuu u baahan yahay xaalad ku saleysan qiimayaal la soo saaray oo lagu noolaa tiirar fayow sida Ciise, Gandhi, iyo Martin Luther King Jr. meerto u horseeda keliya dil dheeraad ah.
"Realist" ayaa ka jawaabi doona in wanaagga Ciise iyo saaxiibaduba ay yihiin kuwo aad u fiican laakiin marka la riixo waa inaan dib u celino. Qodobkaan asaasiga ah, oo aan macquul aheyn in la diido oo had iyo jeer dib loogu celiyo kiiska kiiska Hitler, ayaa noqonaya mid su'aalo badan oo la isweydiiyo marka la eego karma madadaalo ee Maraykanka ee jawaabta 9-11-01. Hoggaamiyeyaasheenu waxay ku dhajiyeen ilbiriqsi madow oo isku dayay in ay Saddam kula xayiraan al-Qaacida markii ugu badan ee dambiilayaashu ay ku dhuunteen Sacuudi iyo midna Ciraaq. Qaar badan oo ka mid ah qalalaasaha ciraaqiga ah ee Ciraaq iyo Suuriya, oo ay weheliyaan nacaybkeena naxdinta leh ee ah jiritaanka jirdil, jirdil ka baxay bilawgan, oo aan weli la beenin.
Dhibaatada taariikhda ayaa muujinaysa in dagaallo badanaa ay soo bandhigaan sababo keenaya dhammaan dhinacyada-sida aynnu ogaanno baadhitaanka sida hidefaha Hitler ay u ahayd natiijo toos ah oo ah awoodaha isbahaysiga ah ee ku fashilmay inay muujiyaan niyad ahaanshaha jinsiga ah ee Jarmalka ah markii dagaalkii World War 1 ku dhammaaday 1918. Qorshaha Marshall wuxuu muujiyay go'aanka xulafada ah ee ah inuusan ku celin qalad la mid ah 1945, natiijadu waxay ahayd xasillooni ka jirta Yurubtaas oo ku sii socota ilaa maanta.
Waxaa jira sababo macquul ah oo aan u leenahay fasaxyo lagu maamuuso Ciise iyo King, maxaa yeelay waxaan ognahay in nimankan ay barteen habka kaliya ee suurtagalka ah ee ka baxsan jirradan dagaal - fahamka inaan nahay hal qoys oo bini aadam ah. Kuwaas oo ah kuwii hore ee askartii ku sugnaa waxay dhiirigeliyeen in ay ka soo baxaan 'miyirkayga midig ama khaldan' isla markaana isku dayay in uu si isdaba joog ah ula xiriiro wadajirka wadnaha. Haddii saxafiyiinta iyo turjumayaashu ay ku sii jiri karaan qiyamka qiimaha, taas oo caddaynaysa in dhammaan dilka uu yahay mid caqli-gal ah, in hubka iibka ah ee sii kordhiya dilka noocaas ah uu yahay mid guud ahaanba ceeb ah, dagaalkaasi had iyo jeer waa guuldarada dhammaan dhinacyada isku haya inay isku dhacaan si ay uga fogaadaan in ay ka dhexmuuqdaan cadowga cadawtinimada, waxaa laga yaabaa in la abuuro jawi cusub - qaab wanaagsan oo kulaalaya kulaylka caalamiga ah.
Winslow Myers, oo loogu talo galay Nabadgelyo, ayaa ah qoraaga "Dhimashada Sare ee Dagaalka: Tilmaamaha Muwaadiniinta." Wuxuu u adeegaa Guddiga Talo-bixinta ee Ka-hortagga Dagaalka.
