By David Swanson, World BEYOND War, Oktoobar 3, 2022
Buugii ugu dambeeyay ee Chris Hedges, Xumaanta ugu weyn waa dagaal, waa cinwaan aad u fiican iyo xitaa qoraal ka sii fiican. Dhab ahaantii kuma doodayso kiis dagaal inuu ka xun yahay xumaanta kale, laakiin waxaa hubaal ah inay soo bandhigto caddaynta in dagaalku yahay mid aad u xun. Oo waxaan u maleynayaa in xilligan khatarta hubka nukliyeerka, waxaan tixgelin karnaa kiiska horay loo aasaasay.
Hase yeeshee xaqiiqda ah in aan halis weyn ugu jirno apocalypse nukliyeerka waxaa laga yaabaa in aysan daneyneynin ama u dhaqaajin dadka qaar sida kiiska lagu sameeyay buuggan laga yaabo.
Dabcan, Hedges ayaa daacad ka ah xumaanta labada dhinac ee dagaalka Ukraine, taas oo ah mid naadir ah oo laga yaabo inay sameyso wax badan oo akhristayaasha ka dhaadhicinta ama ka hortagga in badan oo akhristayaasha ah inay aad ugu fogaadaan buugiisa - taas oo noqon karta ceeb.
Hedges waa mid aad u wanaagsan munaafaqnimada ugu sareysa ee dowladda Mareykanka iyo warbaahinta.
Waxa kale oo uu aad ugu fiican yahay waaya-aragnimada halgamayaashii Maraykanka, iyo silica iyo qoomamaynta xun ee ay qaar badan oo iyaga ka mid ahi haystaan.
Buugani waxa kale oo uu awood ku leeyahay tilmaanta ceebaha, wasakhda iyo karaahiyada ah ee dagaalka iyo urta. Tani waa lidka jacaylka jacaylka ee ku badan tv-yada iyo shaashadaha kombiyuutarka.
Waxa kale oo aad u xun in la beeniyo khuraafaadka ah in ka qayb qaadashada dagaalku ay dhisto dabeecadda, iyo soo bandhigida ammaanta dhaqameed ee dagaalka. Kani waa buug ka-hortagga shaqaaleysiinta; magac kale wuxuu noqon lahaa buug run-in-qorista.
Waxaan u baahanahay buug sidan u wanaagsan inta badan dhibanayaasha dagaalka casriga ah ee aan haysan dirayska.
Kani waa buug guud ahaan laga qoray dhinaca Maraykanka. Tusaale ahaan:
"Dagaal joogto ah, kaas oo qeexay Maraykanka ilaa dagaalkii labaad ee aduunka, wuxuu damiyaa dhaqdhaqaaqyada xorta ah, dimuqraadiga ah. Waxa ay ka raqiisasaa dhaqanka oo ay noqoto mid wadani ah. Waxa ay hoos u dhigtaa oo ay musuq maasuqdo waxbarashada iyo warbaahinta oo ay burburisaa dhaqaalaha. Xoogaga xorta ah, dimuqraadiga ah, ee loo xilsaaray ilaalinta bulsho furfuran, waxay noqdeen kuwo aan tabar lahayn."
Laakiin sidoo kale fiiri qaybaha kale ee adduunka. Tusaale ahaan:
"Waxay ahayd hoos u dhac ku yimid dagaal joogto ah, ma Islaamku, kaas oo dilay dhaqdhaqaaqa xorta ah, dimoqraadiyadda ee dunida Carabta, kuwaas oo ballan weyn ka qabtay horaantii qarnigii labaatanaad ee dalalka sida Masar, Suuriya, Lubnaan, iyo Iran. Waa xaalad dagaal joogto ah oo soo afjaraysa dhaqamada xorta ah ee Israa'iil iyo Mareykanka. "
Waxaan buuggan ku darayaa liiskayga buugaagta lagu taliyey ee baabi'inta dagaalka (hoos eeg). Waxa aan sidaa u yeelayaa, inkasta oo aanu buuggu sheegin in la baabi’inayo, oo laga yaabo in uu qoraagu diido, haddana waxa ay ila tahay buug wax ka taraya in kiiska la tirtiro. Hal shay oo wanaagsan ma odhanayso dagaalka. Waxay soo bandhigaysaa sababo badan oo xoog badan oo lagu joojinayo dagaalka. Waxay leedahay "dagaal had iyo jeer waa shar," iyo "Ma jiraan dagaallo wanaagsan. Midna. Tan waxaa ka mid ah Dagaalkii Labaad ee Adduunka, kaas oo la nadiifiyey oo khuraafaad loo sameeyay si loogu dabaaldego geesinimada Mareykanka, nadiifnimada, iyo wanaagga. ” Iyo sidoo kale: "Dagaalku had iyo jeer waa cudur isku mid ah. Waxay faafisaa isla fayraska dilaaga ah. Waxay ina baraysaa inaan diidno qof kale bini'aadantinimadiisa, qiimahiisa, ahaanshihiisa, iyo in la dilo oo la dilo."
Hadda, waan ogahay in Hedges uu, waagii hore, difaacay dagaallo gaar ah, laakiin waxaan ku talinayaa buug, ma aha qof, aad uga yar qof waqti kasta (xataa xitaa naftayda ma aha waqti kasta). Aniguna waan ogahay in buuggan Hedges uu qoray "dagaal horudhac ah, ha ahaato Ciraaq ama Ukraine, waa dambi dagaal," sida in noocyada kale ee dagaaladu aysan noqon karin "dambiyo dagaal." Oo wuxuu tilmaamayaa "dagaal dambiyeed gardarro ah" sida in dagaal wax kale laga yaabo inuu yahay mid damiir ahaan la difaaci karo. Waxa uu xitaa ku daray tan: "Ma jirin wax wada-hadal ah oo ku saabsan nabad-diidka oo ka dhacay dabaqyada hoose ee Sarajevo markii nalagu garaacayey boqollaal madfac oo Serbian ah maalintii oo aan ku jirnay dab shiish ah oo joogto ah. Waxay macno u samaysay in la difaaco magaalada. Macno ayay lahayd in la dilo ama la dilo.”
Laakiin waxa uu u qoray in uu yahay hogaanka-si uu u sharaxo saamaynta xun ee xitaa dagaalkaas "macnaha sameeyay." Uma maleynayo in u doodaha kala dirida dhammaan militariga ay tahay inuu diido inay macno samaynayso. Waxaan filayaa in qof kasta ama koox ka mid ah dadka la soo weeraray xilligan oo kale, iyadoo eber diyaarsan ama tababbarka iska caabin shacab aan hubaysnayn, laakiin hub badan ayaa u malaynaya in difaaca rabshadaha macno samaynaya. Laakiin taasi macnaheedu maaha in aan dollar kasta lagu wareejinayn diyaargarowga dagaalka oo aan qaarkood u diyaarino difaac aan hubaysnayn.
Waa kan liiska sii kordhaya:
QIIMEYNTA ISKUULKA AH:
Xumaanta ugu weyn waa dagaal, Waxaa qoray Chris Hedges, 2022.
Baabi'inta Rabshadaha Gobolka: Adduun Ka Dhan Bambaanooyinka, Xuduudaha, iyo Baqashada Waxaa qoray Ray Acheson, 2022.
Dagaalka ka dhanka ah: Dhisida Dhaqanka Nabadda by Pope Francis, 2022.
Anshaxa, Amniga, iyo Mashiinka-Dagaal: Qiimaha Dhabta ah ee Ciidanka Waxaa qoray Ned Dobos, 2020.
Fahamka Warshadaha Dagaal oo uu qoray Christian Sorensen, 2020.
Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Xoojinta Nabadda: Sida Milatari-la'aanta u horseeday Nabadda iyo Farxadda Costa Rica, iyo waxa Adduunka intiisa kale ka baran karaan Qaran yar oo kulaylaha ah, Waxaa qoray Judith Eve Lipton iyo David P. Barash, 2019.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.
Wiilashu waxay noqonayaan wiilal: Jebinta xidhiidhka ka dhexeeya raganimada iyo Rabshadihii Myriam Miedzian, 1991.
