Awoodda aadka u wax ku oolka badan ee Shiinaha ee adduunka ayaa sii xoojinaysa dhaqaalaha dhimashada 

Waxaa qoray John Perkins, World BEYOND War, Janaayo 25, 2023

Ka dib markii la daabacay labadii qaybood ee ugu horeysay ee Qirashadii Nin Dhaqaale Leh trilogy, waxaa la igu casuumay inaan ka hadlo shirarka caalamiga ah. Waxaan la kulmay madaxda dowlad goboleedyada iyo la taliyeyaashooda ugu sarreeya ee dalal badan. Laba goobood oo si gaar ah muhiim u ah ayaa ahaa shirar xagaagii 2017 ka dhacay Ruushka iyo Kazakhstan, halkaas oo aan ku biiray dad badan oo ku hadla oo ay ku jiraan maamulayaasha waaweyn ee shirkadaha, dawladda iyo madaxda NGO-yada sida Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay António Guterres, Ra'iisul Wasaaraha Hindiya Narendra Modi, iyo (kahor) wuxuu ku duulay Ukraine) Madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin. Waxa la iga codsaday in aan ka hadlo baahida loo qabo in la soo afjaro nidaam dhaqaale oo aan la waari karin oo wax cunaya oo is wasakhaynaya oo baabi'inaya -Dhaqaalaha Dhimashada - oo lagu beddelo mid dib-u-cusboonaysiin ah oo bilaabay inuu horumariyo - Dhaqaale nololeed.

Markii aan u baxay safarkaas, waxaan dareemay dhiirigelin. Laakiin wax kale ayaa dhacay.

Markii aan la hadlayay hoggaamiyeyaasha ka qaybqaatay horumarinta Waddada Xariirta Cusub ee Shiinaha (si rasmi ah, Hindisaha Belt iyo Road, ama BRI), waxaan bartay in istiraatijiyad hal-abuur leh, awood leh, oo khatar ah ay hirgeliyeen nimanka dhaqaalaha Shiinaha (EHMs) ). Waxa ay bilawday in ay u muuqato mid aan suurtogal ahayn in la joojiyo waddan dhawr iyo toban sano gudahood isaga laftiisa ka soo baxay dambaska Kacaankii Dhaqanka ee Mao si uu u noqdo quwad caalami ah oo gacan weyn ka geysata dhaqaalaha dhimashada.

Muddadii aan ahaa nin dhaqaalaha ku dhuftay sannadihii 1970-meeyadii, waxaan bartay in laba ka mid ah aaladaha ugu muhiimsan ee istiraatijiyadda US EHM ay yihiin:

1) Qaybi oo ka adkaada, iyo

2) Dhaqaalaha Neoliberal.

US EHMs waxay ku adkaysanayaan in dunidu u qaybsanto ragga wanaagsan (Mareykanka iyo xulafadiisa) iyo kuwa xun (Midowga Soofiyeeti/Ruushka, Shiinaha, iyo quruumaha kale ee Shuuciga ah), waxaanan isku daynaa inaan dadka aduunka ku qancinno haddii ay sidaas sameeyaan. 'inay aqbalin dhaqaalaha neoliberal-ka waxay ku dambayn doonaan inay sii ahaato "horumar" iyo saboolnimo weligood.

Siyaasadaha Neoliberal-ka waxaa ka mid ah barnaamijyada gunti-ururinta ee cashuurta u dhimaya dadka hodanka ah iyo mushaharka iyo adeegyada bulshada ee qof kasta oo kale, hoos u dhigaya shuruucda dawladda, iyo ganacsiyada qaybaha dadweynaha gaarka loo leeyahay oo ka iibiya maalgashadayaasha shisheeye (US) - kuwaas oo dhammaantood taageera suuqyada “free” ee jecel. shirkadaha caalamiga ah. U doodayaasha Neoliberal waxay kor u qaadaan fikradda ah in lacagtu ay "hoos u dhigi doonto" shirkadaha iyo dadka caanka ah ilaa dadka intiisa kale. Si kastaba ha ahaatee, run ahaantii, siyaasadahani waxay had iyo jeer keenaan sinnaan la'aan weyn.

Inkasta oo istaraatiijiyadda US EHM ay ku guulaysatay muddada gaaban ee ka caawinta shirkadaha xakamaynta ilaha iyo suuqyada dalal badan, guul-darradeedu waxay noqdeen kuwo si isa soo taraysa u muuqda. Dagaallada Mareykanka ee Bariga Dhexe (iyagoo dayacay inta badan adduunka intiisa kale), u janjeersiga hal maamul Washington ah inuu jebiyo heshiisyadii ay horay u galeen, awood la'aanta Jamhuuriga iyo Dimuqraadiyiinta inay tanaasulaan, burburinta aan tooska ahayn ee deegaanka, iyo dhiig-miirashada kheyraadka waxay abuuraan shaki waxayna badanaa keenaan xanaaq.

Shiinaha ayaa si degdeg ah uga faa'iideystey.

Xi Jinping ayaa sanadkii 2013-kii noqday madaxweynaha Shiinaha, wuxuuna isla markiiba ka bilaabay ololihiisa Afrika iyo Laatiin Ameerika. Isaga iyo EHM-yadiisa waxay ku nuuxnuuxsadeen in diidmada neoliberalismka iyo horumarinta qaabkeeda, Shiinuhu wuxuu ku guuleystey wax aan macquul ahayn. Waxay la kulantay celcelis ahaan heerka kobaca dhaqaalaha sanadlaha ee ku dhawaad ​​10 boqolkiiba soddon sano waxayna sare u qaadday in ka badan 700 milyan oo qof oo ka soo baxay saboolnimada ba'an. Ma jiro wadan kale oo waligiis sameeyay wax xataa meel fog u soo dhawaaday. Shiinuhu wuxuu isu soo bandhigay inuu tusaale u yahay guusha dhaqaale ee degdega ah ee guriga waxayna wax ka bedel weyn ku samaysay istiraatijiyadda EHM ee dibadda.

Ka sokow diidmada neoliberalism-ka, Shiinuhu wuxuu kor u qaaday aragtida ah in uu soo afjarayo xeeladda qaybi-iyo-guulaysiga. Waddada Cusub ee Xariirta waxa loo tuuray sidii gaadiid lagu midayn lahaa aduunka shabakad ganacsi taas oo ay sheegtay in ay soo afjari doonto saboolnimada caalamka. Waddamada Latin America iyo Afrika ayaa loo sheegay, in iyada oo la marayo dekedo, wadooyin waaweyn iyo jidad tareen oo Shiinuhu dhisay, ay ku xidhmi doonaan dalalka qaarad kasta. Tani waxay ahayd mid si mug leh uga baxday laba-geesoodka quwadaha gumaysiga iyo istiraatijiyadda EHM ee Maraykanka.

Wax kasta oo qofku u maleynayo Shiinaha, wax kasta oo ujeedadiisa dhabta ah, iyo inkastoo dib-u-dhacyadii dhawaa, waa wax aan macquul ahayn in la aqoonsado in guulaha gudaha ee Shiinaha iyo wax ka beddelka istaraatiijiyada EHM ay soo jiidanayaan inta badan adduunka.

Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira dhinaca hoose. Waddada cusub ee loo yaqaan 'Silk Road' ayaa laga yaabaa in ay midayso waddamo mar kala qaybsanaan jiray, laakiin waxa ay sidaas ku samaynaysaa dawladda Shiinaha ee ka madax-bannaan - taas oo xakamaynaysa is-qiimaynta iyo dhaleeceynta. Dhacdooyinkii u dambeeyay waxa ay caalamka xasuusiyeen khatarta ay leedahay dawladnimadeedu.

Duullaanka Ruushku ku qaaday Ukraine waxa uu tusaale u soo qaadanayaa sida maamulka dabadhilifka ahi uu si lama filaan ah u beddeli karo taariikhda.

Waxaa muhiim ah in maskaxda lagu hayo in hadallada ku xeeran wax ka beddelka Shiinaha ee istaraatiijiyadda EHM ay qarinayaan xaqiiqada ah in Shiinuhu uu isticmaalayo xeelado aasaasi ah oo la mid ah kuwa uu Mareykanku u shaqeeyo. Iyada oo aan loo eegin cidda fulinaysa istaraatiijiyadan, waxay ka faa'iidaysanaysaa kheyraadka, sinnaan la'aanta balaadhinta, waddammada deymaha lagu aaso, waxyeello u geysata dhammaan madaxda sare mooyaane, waxay keenaysaa isbeddel cimilo, iyo sii xumaanaysa dhibaatooyinka kale ee khatarta ku ah meeraheena. Si kale haddii loo dhigo, waxay kor u qaadaysaa Dhaqaalaha Dhimashada ee ina dilaya.

Istaraatiijiyadda EHM, ha ahaato mid ay fuliyeen Maraykanka ama Shiinaha, waa in la dhammeeyaa. Waxaa la joogaa waqtigii lagu bedeli lahaa Dhaqaalaha Dhimashada ee ku saleysan faa'iidooyinka muddada-gaaban ee kuwa yar oo leh Dhaqaale Nololeed kaas oo ku saleysan faa'iidooyinka muddada-dheer ee dhammaan dadka iyo dabeecadda.

Qaadashada tillaabo lagu keenayo Dhaqaalaha Nolosha waxay u baahan tahay:

1. Kor u qaadida dhaqdhaqaaqyada dhaqaale ee dadka ku bixiya si ay u nadiifiyaan wasakhda, dib u soo noolaynta bay'adaha burburay, dib u warshadaynta, iyo horumarinta tignoolajiyada aan baabi'in meeraha;
2. Taageerida ganacsiyada sameeya kuwa kor ku xusan. Macaamiisha ahaan, shaqaalaha, mulkiilayaasha iyo/ama maamulayaasha, mid kasta oo naga mid ah waxa uu horumarin karaa Dhaqaalaha Nolosha;
3. Iyadoo la aqoonsanayo in dhammaan dadku ay leeyihiin baahi isku mid ah oo ah hawo nadiif ah iyo biyo, carro wax soo saar leh, nafaqo wanaagsan, guri ku filan, bulsho, iyo jacayl. In kasta oo ay dawladuhu isku dayeen inay nagu qanciyaan si kale, ma jiraan “iyaga” iyo “annaga; dhamaanteen waxan ku wada jirnaa;
4. In la iska indho tiro oo, marka ay munaasib tahay, la cambaareeyo dacaayadaha iyo aragtiyaha shirqoolka ah ee la doonayo in lagu kala qaybiyo dalalka, jinsiyadaha, iyo dhaqamada kale; iyo
5. In la ogaado in cadowgu aanu ahayn waddan kale, balse uu yahay fikradaha, ficillada, iyo hay'adaha taageera istiraatijiyadda EHM iyo dhaqaalaha dhimashada.

-

John Perkins waa dhaqaaleyahan hore oo la taliyay Baanka Adduunka, Qaramada Midoobay, Fortune 500 shirkadaha, iyo dawladaha adduunka oo dhan. Hadda oo ah af-hayeen la raadinayo oo qoraa ah 11 buug oo ku jiray New York Times Liiska iibiyaha ugu badan muddo ka badan 70 toddobaad, iibiyey in ka badan 2 milyan oo nuqul, waxaana lagu turjumay in ka badan 35 luqadood, wuxuu daaha ka qaaday adduunka khiyaanada caalamiga ah iyo musuqmaasuqa iyo istaraatiijiyadda EHM ee abuurta boqortooyooyin caalami ah. Buuggiisii ​​ugu dambeeyay, Qirashada Nin Dhaqaale Hit, Daabacaadda 3aad – Xeeladda EHM ee Shiinaha; Siyaabaha Loo Joojiyo La Wareegitaanka Caalamiga ah, wuxuu sii wadaa muujintiisa, wuxuu qeexayaa wax-ka-beddelka Shiinaha ee aadka waxtarka leh uguna khatarta badan ee istiraatijiyadda EHM, wuxuuna bixiyaa qorshe lagu beddelayo Dhaqaalaha Dhimashada ee fashilmay ee dib-u-cusbooneysiinta, dhaqaalaha Nolosha ee guuleysta. Wax badan ka baro johnperkins.org/economichitmanbook.