Chicago waa in ay ka fogaato soosaarayaasha hubka

Waxaa qoray Shea Leibow & Greta Zarro, Majaladda Rampant, April 29, 2022

Lacagaha hawlgabka Chicago ayaa hadda lagu maalgeliyay soosaarayaasha hubka ee waaweyn. Laakin maalgalinta bulshadu maaha oo kaliya doorashooyin siyaasadeed oo ka wanaagsan, waxay sameeyaan dareen dhaqaale oo badan.

Calanka Chicago oo leh astaamo militari
Xigasho: Rampant Magazine

II 1968, Chicago waxay ahayd xudunta u ah iska caabinta Mareykanka ee Dagaalkii Vietnam. Kumanaan dhallinyaro ah ayaa ka mudaaharaadayey dagaalka Shirweynihii Xisbiga Dimuqraadiga ee ku yaal badhtamaha magaalada Chicago waxaana si naxariis darro ah kala kulmay Ilaalada Qaranka, ciidan iyo guuto bilayska - kuwaas oo intooda badan si toos ah looga sii daayey caalamka oo dhan telefishannada.

Dhaxalkan laga dhaxlay mucaaradnimada dagaalka, imbaradooriyadda iyo booliiska cunsuriyadda ee Chicago ayaa socda ilaa maantadan la joogo. Tusaalayaal badan ayaa tilmaamaya qodobka. Tusaale ahaan, qabanqaabiyeyaasha ayaa ka shaqeynaya sidii ay u joojin lahaayeen magaalada $27 milyan oo qandaraas ah oo leh ShotSpotter, tignoolajiyada khaldan loo sameeyay si loogu isticmaalo goobaha dagaalka si loo ogaado rasaasta door weyn ka qaadatay dilkii Waaxda Booliiska Chicago Adam Toledo oo 13 jir ah bishii March ee la soo dhaafay. Qabanqaabiyeyaasha maxalliga ah ayaa sidoo kale diiradda saaray soo afjaridda barnaamijka "1033" ee Pentagon-ka ee barnaamijka dheeraadka ah ee militariga, kaas oo la furay. $ 4.7 million Qalabka millatariga ee bilaashka ah (sida baabuurta gaashaaman ee MRAP ee u adkaysta miinada, M16s, M17s, iyo bayonets) ee wakaaladaha fulinta sharciga ee Illinois. Todobaadyadii la soo dhaafay, dad badan oo reer Chicago ah ayaa isugu soo baxay waddooyinka si ay uga dhiidhiyaan dagaalka Ukraine. Dhaqdhaqaaqyadan maxalli ah ee firfircoon ayaa muujinaya sida ay uga go'an tahay dadka reer Chicago in ay is garab istaagaan bulshooyinka wajahaya rabshadaha milatari, gudaha iyo dibaddaba.

Maalgashiyadani waxay huriyaan dagaallo aan dhammaad lahayn oo dibadda ah iyo militariga booliiska halkan gudaha.

Si kastaba ha ahaatee, waxa dad badan oo reer Chicago ah aysan garanayn, si kastaba ha ahaatee, waa in canshuuraha maxalliga ah ay door dhaqaale oo muhiim ah ka ciyaaraan kobcinta militariga.

Magaalada Chicago waxay leedahay boqolaal malyuun oo dollar oo lagu maalgaliyay soosaarayaasha hubka iyo kuwa ka faa'iidaysta dagaalka iyadoo loo marayo lacagaha hawlgabka magaalada. Tusaale ahaan, hal sanduuq oo keliya, Sanduuqa Hawlgabka Macallimiinta ee Chicago (CTPF), ayaa ugu yaraan $260 milyan ku maalgeliyay shirkadaha hubka oo ay ku jiraan shanta ugu sarreysa ee hubka sameeya: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, iyo Lockheed Martin. Maalgelintan ayaa sii hurinaya dagaallo aan dhammaad lahayn oo dibadda ah iyo millatariga booliiska halkan ka jira, taas oo si toos ah uga hor imanaysa waxa ay noqon lahayd doorka aasaasiga ah ee magaalada ee ilaalinta caafimaadka iyo wanaagga dadka deggan.           

Arrintu waxay tahay, maalgelinta hubka xitaa ma samaynayso macno dhaqaale oo wanaagsan. Studies tus in maalgelinta daryeelka caafimaadka, waxbarashada, iyo tamarta nadiifka ah ay abuuraan shaqooyin badan oo gudaha ah - iyo xaalado badan, shaqooyin mushahar wanaagsan leh - marka loo eego kharashka qaybta milatariga. Halkii la maalgashan lahaa qaar ka mid ah shirkadaha militariga ee ugu waaweyn adduunka, magaaladu waa inay mudnaanta siiso a maalgashiga bulshada saamaynta ku leh Istaraatiijiyad ku abuurta raasumaalka mashaariicda maxalliga ah ee siiya faa'iidooyinka bulsho iyo/ama deegaanka Chicagoans. Maalgelinta bulshada sidoo kale waxay leeyihiin xidhiidh hoose oo ay la leeyihiin dabaqadaha hantida dhaqameed, ka hortagga hoos u dhaca suuqa iyo khatarta nidaamka ee dhaqaalaha. Waxa intaa dheer, waxay bixiyaan faa'iidooyin maaliyadeed sida kala-duwanaanta faylalka, taas oo taageerta yaraynta khatarta. Dhab ahaantii, 2020 wuxuu ahaa a sanadka diiwaan gashan Maalgelinta bulsho ahaan iyo deegaan ahaanba mas'uul ka ah, iyadoo ESG (Environmental Social Governance) ay maalgeliso oo ka sarreeya miisaaniyada sinnaanta dhaqanka. Khubaro badan ayaa filaya koritaan sii socda.

Maadaama dakhliga cashuuraha caasimadu uu ka yimaado dadweynaha, lacagahan waa in lagu maalgeliyaa hab ka jawaabaya rabitaanka dadka magaalada. Marka la maalgelinayo hantideeda, magaaladu waa inay si ula kac ah u doorato sida lacagta loo maalgeliyo, doorashooyin ay horseedaan qiyamka waarta, xoojinta bulshada, sinnaanta jinsiyadda, ficilka cimilada, samaynta dhaqaalaha tamarta la cusboonaysiin karo, iyo in ka badan.

Si kastaba ha ahaatee, waa in la sheegaa, in magaaladu ay horeba u samaysay tallaabooyin yar oo dhinacan ah. Tusaale ahaan, Chicago waxay dhawaan noqotay magaaladii ugu horreysay adduunka ee saxiixday Mabaadi'da Qaramada Midoobay ee Maalgashiga Mas'uulka ah ee 2018. Iyo dhawaanahan, Khasnajiga Magaalada Chicago Melissa Conyears-Ervin ka dhigay mudnaan in dollarka magaalada lagu maalgeliyo shirkado maalgashi oo buuxiya kala duwananshiyaha, sinnaanta, iyo shuruudaha ka mid noqoshada. Kuwani waa tillaabooyin muhiim ah oo loo qaaday istiraatiijiyad maalgashi oo qiimeeya dadka iyo meeraha, marka lagu daro faa'iidada maaliyadeed. Ka weecinta lacagta hawlgabka magaalada hubka waa talaabada xigta.

Waa la dhaafey waqtigii Chicago ay joojin lahayd hurinta hubka, dagaalka, iyo rabshadaha doolarka canshuurta.

Dhab ahaan, Qaraar ay dhawaan golaha deegaanka soo saareen Alderman Carlos Ramirez-Rosa, oo ay iska kaashadeen tiro sii kordhaysa oo dadka waayeelka ah., ujeeddadeedu waa in la sameeyo. Qaraarka R2021-1305 waxa uu ku baaqayaa in dib-u-qiimaynta aasaasiga ah lagu sameeyo hantida Magaalada, iibinta maalgashiyada jira ee soo saarayaasha hubka, iyo qaadashada siyaasad maalgashi oo mas'uul bulsheed ah oo u taagan waxa dhabta ah ee khuseeya bulshooyinkeena. Waxay sidoo kale xannibi doontaa maalgashiga mustaqbalka ee shirkadaha hubka.

Waa la dhaafey waqtigii Chicago ay joojin lahayd hurinta hubka, dagaalka, iyo rabshadaha doolarka canshuurta. Markaan sii wadno faraca magaaladan ee shaqada ka-hortagga militariga, reer Chicago waxay isticmaali karaan codadkeenna si ay ugu baaqaan joojinta rabshadaha millatari ee maalgashigeenna, jidadkeenna, iyo adduunkaba.

Halkan ku saxiix codsigayaga si aad u gudbiso Qaraarka R2021-1305: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  – Shea Leibow waa Chicagoan iyo qabanqaabiye leh CODEPINK's Divest ka ololihii Mashiinnada Dagaalka. Waxaa lagala xiriiri karaa shea@codepink.org.
  •  Greta Zarro waa Agaasimaha Abaabulka ee World BEYOND War, Shabakad caalami ah oo u ololaysa baabi'inta dagaalka. Markii hore, waxay u shaqeysay sidii New York Organiser for Food & Water Watch, iyada oo u ololeyneysa ka hortagga xakameynta shirkadda ee kheyraadkayaga. Waxaa lagala xiriiri karaa greta@worldbeyondwar.org.

Leave a Reply

cinwaanka email Your aan laga soo saari doonaa. Goobaha loo baahan yahay waa la calaamadeeyay *

Qodobbo la xiriira

Aragtidayada Isbedelka

Sida Loo Joojiyo Dagaalka

U dhaqaaq Nabadda Loolanka
Dhacdooyinka Antiwar
Naga caawi Koritaanka

Deeq-bixiyeyaasha yaryar ayaa naga celinaya Socotada

Haddii aad dooratid inaad samayso tabarucaad soo noqnoqda oo ah ugu yaraan $15 bishii, waxaad dooran kartaa hadiyad mahadsanid. Waxaan u mahadcelineynaa deeq-bixiyeyaasha soo noqnoqda boggayaga.

Tani waa fursadaada inaad dib u qiyaasto a world beyond war
Dukaanka WBW
U tarjun luqad kasta