Waxaa qoray Cym Gomery, Pressenza, World BEYOND War, November 3, 2022
Maalmahan, fikradaha iyo wada sheekeysiga wadamada reer galbeedka waxaa u badan dagaalka u dhaxeeya Ruushka iyo Ukrain, kaas oo guud ahaan la isla qiray in uu yahay dagaal mareykan ah oo uu Mareykanku ku doonayo in uu ku carqaladeeyo Ruushka. Marka taas la dhammeeyo, Maraykanku wuxuu la wareegi karaa suuqyada Yurub ee gaasta methane, lithium iyo kheyraad kale. Dawladda neoliberal-ka Kanada ayaa iyaduna aad u danaynaysa sii wadida khilaafka.
Laakin dadka Kanadiyaanka ah, waxaa jira dagaal wakiil kale oo dhacaya, oo aad ugu dhow guriga.
Ku soo noqoshada 2019, xisbiga Liberal-ka ee Kanada (LPC) dawladda tirada yar ayaa go'aansatay inay rakibto 670 km, $ 6.6 bilyan oo dhuumo gaas ah oo ka socon doona Dawson Creek ilaa Kitimat BC-ka dibna u sii gudbi doona suuqyada adduunka. Wadadan dhuumaha dhuumaha ee Xeebta Gaslink waxa ay maraysa 22,000 km oo laba jibaaran oo ah dhul wadani ah oo aan wali la celin—qaranka Wet'suwet'en ee Waqooyiga iyo Bartamaha BC.
Dawladdeenna LPC waxay doonaysaa in dhuumahaas la soo maro, si ay u dheeraato xilliga nacasnimada iyo faa'iidada ay ku jirto, iyo inay ka farxiso danaha ganacsi ee nacasnimada ah ee hubinaya in Libaraalka dib loo doorto.
Si dhib la'aan ah LPC, waxaa jira mucaarado qorshahan. Dadka Wet'suwet'en waxay rabaan in la ixtiraamo xuquuqdooda heshiiska, si loo ilaaliyo 206-da biyo mareennada xasaasiga ah ee deegaanka ee dhuumaha khatarta ku ah. Markaa waxaan leenahay dagaal wakiil ah, kaas oo LPC iyo xukuumadda BC ay isticmaalayaan RCMP (iyo ilaa xad ka yar shaqaalaha TC Energy ee aan naxariista lahayn) sida ay u taagan yihiin, si ay dagaal ugu qaadaan dabeecadda iyo Wet'suwet'en kaas oo ilaalin lahaa waa.
Inta aan qorayo tan, RCMP waxay sii wadaysaa olole dhibaatayneed oo dheer oo ka dhan ah dadka Wet'suwet'en, iyo shirkadda TC Energy waxay ka qodaysaa Wedzin Kwa (Webiga Morice) oo la mid ah sida kalluunka salmonku ay ukumahooda u dhigaan dhammaan nidaamka webiga. Gariirada ka imanaya qodista waxa la dareemi karaa kiiloomitir fog waxana hubaal ah in ay qasi doonaan ukunta iyo shiilan yar haddii/marka ay dillaacaan. Qodista ayaa sidoo kale saameyn karta noocyo badan oo kale, oo ay ku jiraan isha buluuga ah ee liiska buluuga ah ku taxan. Dawladda Kanada waxay si firfircoon uga shaqaynaysaa sidii ay u nijaasayn lahayd dhulka uu Wet'suwet'en u hayo xurmada. Erayada Sleydo, afhayeenka isbaarada Gidimt'en:
“Habka nolosheena ayaa halis ku jirta. Wedzin Kwa [waa webiga] quudiya dhammaan dhulka Wet'suwet'en oo nolosha siiya qarankeenna."
Si dhib la'aan ah taageerayaasheeda, si kastaba ha ahaatee, dhuumaha Gaslink ee Xeebta waa sharci-darro marka loo eego sharciga caalamiga ah. Warbixin adag, Stand.Earth waxay ku sheegtay,
"Coastal GasLink sidoo kale waxay ku xad gudubtaa oggolaanshaha bilaashka ah, ka hor, iyo la wargeliyay (FPIC), sida lagu ilaaliyo Baaqa Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Dadka asaliga ah (UNDRIP), iyo kan Kanada ay qaadatay heer federaal iyo heer gobol labadaba. Xitaa Guddiga Qaramada Midoobay ee Ciribtirka Takoorka Jinsiga ayaa ugu baaqay dowladda Kanada "in ay si degdeg ah u joojiso dhismaha oo ay joojiso dhammaan oggolaanshaha iyo oggolaanshaha dhismaha dhuumaha GasLink ee xeebta ee dhaqanka iyo dhulalka aan la daboolin iyo dhulalka Wet'suwet' dadka, ilaa ay ka bixiyaan ogolaanshahooda xorta ah, ka hor iyo oggalaansho leh, ka dib marka ay si buuxda oo ku filan u gudato waajibaadka wada-tashiga."
Dagaalka wakiilnimada ee Kanada ee ka dhanka ah dadka asaliga ah waa wax ay tahay in ay noqoto mid dhiirigelinaysa cadho caalami ah, iyo cunaqabatayn ka dhan ah Kanada, iyo rabshado ka dhaca waddooyinka. Taa beddelkeeda, dawladeena iyo warbaahinta u hoggaansan ayaa ku mashquulsan buunbuuninta dagaalka Ukraine. Xildhibaanada Canada ayaa cod dheer ku sheegay sida ay uga xun yihiin qaraxyada iyo “waallida” ra’iisul wasaaraha Ruushka Putin, iyaga oo gacmaha isku taagay oo ilko jirriqsaday sida xun ee Shiinaha uu ula dhaqmayo Uighurs, sida xun ee Iran ula dhaqanto haweenka, liiskana waa uu socdaa. Waxa aynu ku waalan nahay saxarka indhihii deriskeena, ma aragno dogob ku dhex jira.
Dagaalka wakiilnimada ee Wet'suwet'en waxaa loo laabo qaybta deegaanka ee wargeysyada, oo si run ah, looma aqoonsana dagaal.
Si dagaalka loo joojiyo, waa inaan qirno inuu dhacayo. Marka taas la gaaro, dadka Kanadiyaanka ah ee daneynaya nabadda, deegaanka, ka-hortagga cunsuriyadda, xuquuqda aadanaha iyo xuquuqda dabeecadda waxay qaadi karaan tallaabo ay ku joojinayaan dagaalkan siyaabo badan.
Gacan-ku-dhiiglayaasha
Bangiga Royal ee Kanada waa maalgeliyaha ugu sarreeya ee dhuumaha CGL, oo ay la socdaan BMO, Scotiabank, CIBC iyo TD Bank. RBC waxay bixisay $275 milyan maalgelinta, oo ay ku jirto $6.5 bilyan oo deyn la wada maalgeliyey iyo $40 milyan oo deyn shirkadeed, iyo $200 milyan oo ah raasamaal shaqo oo la wada maalgeliyo.
RBC waxay sidoo kale haysataa in ka badan 85 milyan oo saamiyo TC Energy, taas oo ka dhigan qiyaastii 8.6% shirkadda. Tani waa saami dhan $1.03 bilyan, laakiin shirkad sida RBC oo kale ah, tani waa isbeddel yar, oo haddii RBC ay doorato, waxay si fudud u jiidi kartaa maalgelintan oo ay u maalgashan karto meelo kale. Kooxaha ay shacabku hogaaminayaan sida Decolonial Solidarity waxay ka shaqaynayaan sidii ay ku qancin lahaayeen RBC, isaga oo ah maalgeliyaha ugu sarreeya mashruuca CGL, inuu sidaas sameeyo.
Hawlgabkayaga waxa lagu maalgeliyay mashruucan
Waxaan ka shakisanahay in dadka Kanadiyaanka ah badankood aysan ogeyn in kaydkooda hawlgabka lagu maalgaliyay mashruuc dhuumo sharci darro ah kaas oo sii dheereynaya ku tiirsanaanta shidaalka fosil. Haddii ay sameeyaan, waxay codsan karaan in lacagtooda lagu maalgeliyo mashruuc kale, kaas oo aan ugu yaraan wax u dhimayn mustaqbalka carruurtooda iyo kuwa ay awoowaha u yihiin. Dhab ahaantii, taasi waxay noqon kartaa shuruudo wanaagsan dhammaan maalgashiga qorshaha hawlgabka. Taa beddelkeeda, hawlgabkayaga waxa lagu maalgeliyaa iyada oo aan lahayn kombuyuutar anshaxeed, oo keliya iyada oo ku saleysan faa'iidada.
Jadwalkani waxa uu eegayaa sida kaydka hawlgabka ee Kanadiyaanka loogu isticmaalayo maalgelinta mashruuca Gaslink ee Xeebta si toos ah, iyada oo loo marayo TC Energy, iyo si dadban, iyada oo loo marayo saamiyada bangiyada kuwaas oo laftoodu maalgeliya mashruuca Gaslink ee Xeebta. (Kama helin CIBC hantida CPPIB ama CDPQ midkood.)
Marka, dadka Kanadiyaanka ah waxaa lagu qasbay inay ka qaybqaataan tusaalahan gaarka ah ee ka faa'iidaysiga dagaalka. Waxaan u maleyneynaa in aan ku jirno dimoqraadiyad, laakiin taasi dhab ahaantii ma jirtaa, marka canshuur bixiyeyaasha aysan wax fikrad ah ka haysan sida loo maalgeliyo badbaadinta noloshooda?
Waxa aad sameyn karto
Haddii aad ka cadhoonayso dagaalka wakiilnimada ee Kanada, qalbi qabo - waxaa jira dhawr tillaabo oo aad qaadi karto si aad u joojiso mashruucan dhuumaha oo aad joojiso khilaafka.
- ku biir ah Midnimada Decolonial dhaqdhaqaaqa, kaas oo cadaadis saaraya RBC si ay u soo jiidato maalgelinteeda mashruuca Gaslink ee Xeebta oo ay leexiso. BC, tani waxay ku lug leedahay la kulanka Xildhibaanada; Gobollada kale, hawl-wadeennadu waxay ka soo xushaan bannaanka laamaha RBC. Waxaa jira xeelado kale oo badan sidoo kale.
- Haddii aad tahay macmiilka RBC, ama macaamiil ka mid ah bangiyada kale ee maalgeliya dhuumaha CGL, lacagtaada u wareeji ururka amaahda (Caisse Desjardins ee Québec) ama bangi ka leexday shidaalka fosil, sida Banque Laurentien. U qor bangiga oo u sheeg sababta aad meheraddaada meel kale ugu qaadanayso.
- Warqad u qor Tifaftiraha ku saabsan dagaalka wakiilnimada ee Kanada, ama u qor xildhibaankaaga.
- Isticmaal warbaahinta bulshada si aad ula wadaagto macluumaadka ku saabsan dagaalka wakiilnimada. Twitterka, raac @Gidimten iyo @DecolonialSol.
- Ku biir dhaqdhaqaaqa si aad Qorshaha Hawlgabka Kanada uga leexiso mashaariicda dilaaga ah sida CGL. Iimayl u dir Shift.ca si aad wax badan uga ogaato sida sanduuqa hawlgabkaagu u maareeyo khatarta cimilada la xiriirta, iyo inaad ka qayb qaadato. Sidoo kale waad awoodaa warqad u dir CPPIB iyadoo la isticmaalayo qalabka online-ka ah.
Kani waa dagaal aan ku guulaysan karno, waxaana u dagaalami karnaa si aan u badbaadino adduunka dabiiciga ah, si aan u muujino isku duubni walaalaheenna asaliga ah, iyo si ay farcankeenu u dhaxlaan meeraha jira. Si ay u noolaadaan.
