Xuquuqda sawirka: Naadiga Dhaqaalaha ee New York
Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janaayo 3, 2023
Xoghayaha Guud ee NATO Jens Stoltenberg, oo caan ku ahaa taageerada joogtada ah ee Ukraine. dhawaan Waxa uu daaha ka qaaday cabsida ugu weyn ee uu qabo jiilaalkan wariye ku waraystay TV-ga Norway oo jooga dalkiisa: in dagaalka Ukraine uu faraha ka bixin karo oo uu noqdo dagaal weyn oo u dhexeeya NATO iyo Ruushka. "Haddii arrimuhu khaldamaan," ayuu si adag uga digay, "si xun bay u khaldami karaan."
Waxay ahayd qirasho naadir ah oo ka timid qof si aad ah ugu lug lahaa dagaalka, waxayna ka tarjumaysaa kala-duwanaanshaha hadalladii dhawaan dhexmaray hoggaamiyeyaasha siyaasadda ee Mareykanka iyo NATO iyo saraakiisha militariga ee dhinaca kale. Hogaamiyeyaasha rayidka ayaa wali u muuqda inay ka go'an tahay inay dagaal furan oo dheer ku qaadaan Ukraine, halka hogaamiyayaasha militariga, sida Gudoomiyaha Mareykanka ee Taliyeyaasha Ciidamada General Mark Milley, ay ka hadleen kuna booriyeen Ukraine "la qabso daqiiqada” wada hadal nabadeed.
Admiral Michael Mullen oo hawlgab ah, oo hore u ahaan jiray Taliyeyaasha Wadajirka ee Shaqaalaha, ayaa hadlay marka hore, laga yaabee inuu u tijaabiyo biyaha Milley, sheegidda ABC News in Maraykanku uu sameeyo "wax kasta oo aan awoodno si aan isugu dayno inaan gaadhno miiska si loo xalliyo arrintan."
Asia Times sidaana In hoggaamiyeyaasha kale ee militariga NATO ay wadaagaan aragtida Milley ee ah in Ruushka iyo Ukraine midkoodna uusan gaari karin guul milatari oo toos ah, halka qiimeynta milatari ee Faransiiska iyo Jarmalku ay soo gabagabeeyeen in mawqifka gorgortanka adag ee Ukraine ay ka gaartay guulihii militari ee ay dhowaan gaartay ay noqon doonto mid cimri gaaban doonta haddii ay ku guuldareysato inay dhegeysato. talada Milley.
Haddaba maxay tahay sababta hoggaamiyeyaasha millatariga Maraykanka iyo NATO ay uga hadlayaan si degdeg ah si ay u diidaan sii wadida doorkooda dhexe ee dagaalka Ukraine? Maxayse u arkaan khatartaas oo kale haddii ay madaxdooda siyaasaddu seegaan ama ay iska indha tiraan tilmaamahooda ku aaddan u wareejinta diblomaasiyadda?
Shirkadda Rand oo ay maamusho Pentagon waxbarasho la daabacay bishii Diseembar, cinwaankeeduna yahay Ka jawaabista Weerarkii Ruushka ee NATO Intii lagu jiray Dagaalkii Ukraine, wuxuu bixiyaa tilmaamo ku saabsan waxa Milley iyo asxaabtiisa milatariga ay u arkaan cabsida. Daraasadu waxay eegaysaa fursadaha Maraykanka ee ka jawaabista afar xaaladood oo Ruushku uu weeraro bartilmaameedyo kala duwan oo NATO ah, laga bilaabo dayax-gacmeedka sirdoonka Maraykanka ama kaydka hubka ee NATO ee Poland ilaa weerarrada gantaalaha waaweyn ee saldhigyada iyo dekedaha NATO, oo ay ku jiraan Ramstein US Air Base iyo dekedda Rotterdam.
Afartan xaaladood ayaa dhamaantood mala awaal ah oo ku salaysan kor u kaca Ruushka ee ka baxsan xudduudaha Ukraine. Laakiin falanqaynta qorayaashu waxay daaha ka qaadayaan sida ganaaxa iyo khatarta ah ee khadka u dhexeeya jawaabaha milatari ee xaddidan iyo saamiga ee kor u kaca Ruushka iyo qulqulatooyinka sii kordhaya ee xakameyn kara oo horseedi kara dagaal nukliyeer ah.
Jumlada ugu dambeysa ee gunaanadka daraasadda ayaa akhrinaysa: "Suurtagalnimada isticmaalka nukliyeerka waxay culeys ku kordhineysaa hadafka Mareykanka ee ka fogaanshaha sii xumaanshaha, hadafka oo u muuqda mid sii kordhaya oo muhiim ah ka dib weerarka caadiga ah ee Ruushka." Hase yeeshee qaybo kale oo ka mid ah daraasadda ayaa ka soo horjeeda hoos u dhigista ama jawaabaha aan la qiyaasi karin ee ku saabsan kor u kaca Ruushka, oo ku salaysan welwel la mid ah "kalsoonida" Maraykanka ee horseeday ba'an laakiin ugu dambeyntii wareegyo aan waxtar lahayn oo sii kordhaya Vietnam, Ciraaq, Afgaanistaan iyo kuwa kale ee lumay. dagaalo.
Hogaamiyayaasha siyaasadda ee Maraykanku waxay had iyo jeer ka baqayaan in haddii aysan si adag uga jawaabin ficillada cadowga, cadowgoodu (hadda uu Shiinuhu ku jiro) waxay ku soo gabagabeynayaan in dhaqdhaqaaqooda millatari ay si go'aan ah u saameyn karaan siyaasadda Mareykanka oo ay ku qasbaan Mareykanka iyo xulafadiisa inay dib u gurtaan. Laakiin kor u kaca ay horseedeen cabsida noocan oo kale ah ayaa si joogto ah u horseeday kaliya xitaa guuldarrooyin badan oo la bahdilo Maraykanka.
Ukrain, welwelka Mareykanka ee ku saabsan "kalsoonida" waxaa sii dheer baahida loo qabo in loo muujiyo xulafadeeda in Qodobka 5-aad ee NATO - oo sheegaya in weerar lagu qaado mid ka mid ah xubnaha NATO loo tixgelin doono weerar dhammaan - waa ballanqaad dhab ah oo aan biyo lahayn si loo difaaco.
Sidaa darteed siyaasadda Maraykanka ee Ukraine waxay u dhaxaysaa baahida sumcadeed ee ah in la cabsi geliyo cadawgeeda oo ay taageerto xulafadeeda dhinac, iyo khatarta dhabta ah ee aan la malayn karin ee dhabta ah ee ka soo horjeeda dhinaca kale. Haddii hoggaamiyeyaasha Maraykanku ay sii wadaan inay u dhaqmaan sidii hore, iyaga oo doorbidaya kor u kaca luminta "kalsoonida", waxay ku raaxaysan doonaan dagaal nukliyeer ah, khatartuna waxay kordhin doontaa oo keliya mar kasta oo qalloocan oo kor u kaca ah.
Maqnaanshaha "xalka militariga" ayaa si tartiib tartiib ah u soo ifbaxaya dagaalyahannada garabka ee Washington iyo caasimadaha NATO, waxay si aamusnaan ah ugu siibanayaan mawqifyo heshiisiin ah oo ku saabsan bayaankooda dadweynaha. Inta badan gaar ahaan, waxay bedelayaan ku adkeysigoodii hore ee ahaa in Ukraine lagu soo celiyo xudduudaheeda ka hor 2014, taasoo la micno ah soo noqoshada dhammaan Donbas iyo Crimean, iyada oo ku baaqaysa in Ruushka uu ka baxo kaliya ka hor Febraayo 24, 2022, jagooyin, kuwaas oo Ruushka ayaa hore u lahaa ogolaaday wada xaajoodka Turkiga bishii March.
Xoghayaha arrimaha dibadda ee Mareykanka Antony Blinken ayaa sheegay Joornaalka Wall Street Journal ee Diseembar 5-teedii in yoolka dagaalku uu hadda yahay "in dib loogu soo celiyo dhulkii laga qabsaday [Ukraine] tan iyo Febraayo 24-keedii." WSJ sidaana “Laba dublamaasiyiin reer Yurub ah… ayuu yiri [Lataliyaha Amniga Qaranka Mareykanka Jake] Sullivan ayaa ku taliyay in kooxda Mr. Zelenskyy ay bilaabaan inay ka fikiraan dalabaadkooda dhabta ah iyo mudnaanta gorgortanka, oo ay ku jirto dib u eegista hadafkeeda la sheegay in Ukraine ay dib ugu soo ceshato Crimea, oo lagu daray 2014 .”
In kale Maqaal, The Wall Street Journal ayaa ka soo xigtay mas'uuliyiinta Jarmalka oo leh, "waxay aaminsan yihiin inay tahay wax aan macquul ahayn in la filayo in ciidamada Ruushka si buuxda looga saaro dhammaan dhulalka la haysto," halka saraakiisha Ingiriiska ay ku qeexeen saldhigga ugu yar ee gorgortanka sida rabitaanka Ruushka ee "inuu jagooyin ka baxo". waxa la qabsaday February 23-keedii.
Mid ka mid ah ficilladii ugu horreeyay ee Rishi Sunak ee ra'iisul wasaaraha UK dhammaadkii Oktoobar waxay ahayd inuu wasiirka difaaca Ben Wallace u waco wasiirka gaashaandhigga Ruushka Sergei Shoigu markii ugu horreysay tan iyo duullaankii Ruushka bishii Febraayo. Wallace wuxuu u sheegay Shoigu in UK ay rabto hoos u dhigid Khilaafka, isbedel weyn oo ka yimid siyaasadaha Ra'iisul Wasaarayaashii hore ee Boris Johnson iyo Liz Truss. Turunturooyin weyn oo diblumaasiyiinta reer galbeedka ah dib uga celiya miiska nabadda ayaa ah hadallada ugu sarreeya iyo mawqifyada gorgortanka ee Madaxweyne Zelenskyy iyo dawladda Ukraine, taas oo ku adkaysatay tan iyo markaas. Abriil in aysan ku degi doonin wax ka yar madax-bannaani buuxda oo ku saabsan dhul kasta oo Ukraine ay haysato ka hor 2014.
Laakiin mawqifkaas ugu sarreeya ayaa laftiisa ahaa dib-u-dhac cajiib ah oo ka soo baxay mawqifkii Ukraine ay qaadatay wadahadalladii xabbad joojinta ee Turkiga bishii Maarso, markii ay ogolaatay inay ka tanaasusho hamigeeda ku biirista NATO oo aysan martigelinin saldhigyo milatari oo shisheeye si ay uga baxdo Ruushka boosaska duulaanka ka hor. Wadahadalladaas, Ukraine way ogolaatay wada xaajoodka mustaqbalka Donbas iyo si dib u dhigista go'aanka kama dambaysta ah ee mustaqbalka Crimea ilaa 15 sano.
The Financial Times ayaa jabisay story Qorshahaas nabadeed ee ka kooban 15-ka qodob ee March 16, iyo Zelenskyy sharaxay "heshiiska dhexdhexaadnimada" ee dadkiisa laga sii daayay TV-ga qaranka 27-kii March, isagoo ballanqaaday inuu u gudbin doono afti qaran ka hor inta uusan dhaqan gelin.
Laakiin markaa Raiisel wasaaraha UK Boris Johnson ayaa soo farageliyay Abriil 9 si uu u baabi'iyo heshiiskaas. Waxa uu u sheegay Zelenskyy in UK iyo "Galbeed-wadareed" ay "ku jiraan mustaqbalka fog" ayna ku taageeri doonaan Ukraine inay la dagaalanto dagaal dheer, laakiin aysan saxiixi doonin heshiis kasta oo Ukraine ay la gasho Ruushka.
Tani waxay gacan ka geysaneysaa in la sharaxo sababta Zelenskyy uu hadda u xanaaqay soo jeedinta reer galbeedka ee ah inuu ku soo laabto miiska wada xaajoodka. Johnson ayaa tan iyo markii uu xilka iska casilay si sharaf dhac ah, laakiin waxa uu ka tagay Zelenskyy iyo shacabka Ukraine oo ku dheggan balamihiisii.
Bishii Abriil, Johnson wuxuu sheeganayay inuu u hadlayo "Galbeed-wadareed", laakiin kaliya Mareykanka ayaa si cad u qaatay mid la mid ah booska, halka France, Germany iyo Italy dhamaantood waxay ku baaqeen wada xaajoodyo cusub oo xabad joojin ah bisha May. Hadda Johnson laftiisu waxa uu sameeyay waji ku saabsan, isaga oo wax ku qoraya Op-Ed ee The Wall Street Journal ee Diseembar 9 oo kaliya in "ciidamada Ruushka waa in dib loogu riixaa xadka dhabta ah ee Febraayo 24-keeda."
Johnson iyo Biden waxay sameeyeen siyaasada reer galbeedka ee Ukraine, iyagoo siyaasad ahaan isku dhejiyay siyaasad shuruud la'aan ah, dagaal aan dhammaad lahayn oo ay la-taliyayaasha militariga NATO u diidaan sababaha ugu wanaagsan: si ay uga fogaadaan Dagaalkii Adduunka ee IIIaad ee soo afjaray Biden laftiisa. ballan qaaday si looga fogaado.
Hogaamiyayaasha Mareykanka iyo NATO ayaa ugu dambeyntii qaadaya tillaabooyinka dhallaanka ee dhanka gorgortanka, laakiin su'aasha muhiimka ah ee wajahaysa adduunka 2023 ayaa ah in dhinacyada dagaallamaya ay gaari doonaan miiska wada xaajoodka ka hor inta aysan xiisadda kicinta si xun u xakameynin.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, uu daabacay OR Buugaag bishii Noofambar 2022.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
