Waxaa qoray Victor Grossman, July 12, 2020
Laga soo qaado Maqaalka Magaaladda Berlin lambarka 178
In kasta oo sii socoshada coronavhaddii ay jirto khatar, iyo in kasta oo xanaaq, nacayb ama cabsi ay ka qabaan “ninkaas”, dadka qaarkiis wali waxay yeelan karaan isha ama dhegaha xiriirka caalamiga ah. Hadday sidaas tahay, iyo haddii ay dhagaystaan si adag, waxay u jeclaan karaan uun inay maqlaan dhawaq gogosha aan caadi ahayn. Ma laga yaabaa inay ka soo baxdo horumarkii dhowaa, oo aan la soo gebogebeyn ama dhammeystirin welibana aan la dafiri karin jabkii xanuunka lahaa ee kala go'ay walaaltinimadaas weligeed ah ee u dhaxeeysay Jamhuuriyadda Federaalka Jarmalka iyo gacan-hayeheedii weynaa, bixiyaha iyo ilaaliyaheedii, Mareykanka, oo ay umuuqatay isbahaysi umuuqda in uu burburay dagaalkii Labaad kadib?
Hal goob oo muhiim u ah howshan, si kastaba ha noqotee - gudaha ama ka hooseysa Badda Baltic - waa dhawaaq la'aan. Markabka Chug-chug ee markabka gaarka loo leeyahay ee Switzerland oo in kabadan 1000 kiilo mitir u jiray dhuumaha gaaska biyaha ka yimaada Ruushka ilaa Jarmalka - oo loo yaqaan Nord Stream 2 - ayaa hadda aamusan. Waxay ujirtay kaliya 150 KM inay gaaraan hadafkeedii markii Washington ay wax wanaagsan ka qabatay hanjabaadaha aan caadiga ahayn ee ka soo horjeeday markaa Safiirka Mareykanka Richard Grenell (mar haddii faallo ka bixinayay Fox iyo Breitbart): Shirkad kasta oo ka caawisa dhuumaha ayaa cunaqabateyn ka qaadi doonta. sida ugu adag ee loo adeegsaday Ruushka ama Cuba, Venezuela iyo Iran. Arinta la yaabka iyo xanaaqa ee Angela Merkel iyo ganacsato badan oo Jarmal ah, ayaa ah wixii dhacay. Xayiraada la soo rogay ayaa dhamaantood sifiican u dhimaysa, badmaaxiinta reer Switzerland waxay xidheen matoorkoodii waxayna galeen guriga Alps, halka markabka kaliya ee Ruushku ku qalabeeyay shaqadu u baahan yahay dib-u-cusboonaysiin iyo dib-u-hagaajin waxaana lagu keydinayaa Vladivostok. Faallooyin badan waxay u arkeen Verbotkan inuu aflagaado u yahay Jarmalka iyo dharbaaxo, uma aha ecology laakiin waxay sii iibinayaan gaas badan oo burbursan Mareykanka halka ay sidoo kale dhaawaceyso ama burburinayso dhaqaalaha Ruushka.
Waxay ku yaalliin magaalada yar ee Büchel qiyaastii labaatan bambooyin atomik ah, oo ku xigta saldhig Jarmal ah oo ay la socdaan diyaarado Tornado oo diyaar u ah inay qaadaan oo ay eryaan daqiiqad ogeysiis ah - mid kasta oo aad uga fog, aad uga naxdin badan kuwii Hiroshima iyo Nagasaki. Bambooyinku waa labadaba hubka qiyaamaha waxayna u badan yihiin bartilmaameedyo. Sannadkii 2010 aqlabiyad aad u badan oo ka mid ah baarlamanka ayaa ugu baaqday dowladda in ay "si wax ku ool ah u shaqeyso si loo gaaro ka-qaadista hubka nukliyeerka Mareykanka ee Jarmalka". Laakiin dowladdu waxna kama qaban noocyadaas oo mudaaharaadyo sanadle ah oo ka dhaca Büchel inta badan waa la iska indhatiray. Ilaa iyo May 2-da, waa markii, markii hoggaamiye ka tirsan xisbiga Sooshal dimuqraadiga (oo xisbigiisu ka tirsan yahay isbahaysiga dowladda) uu ku celceliyo dalabkan - uuna ka helay oggolaansho la yaab leh hoggaamiyeyaasha cusub ee xisbigiisa. Tani sidoo kale waxay calaamad u ahayd in isbahaysigu burburayo. Dabcan, waxay qaadan doontaa wax intaas kabadan intaas in laxiro Büchel ama saldhiga weyn ee Ramstein, oo ah xarunta Relay Yurub ee dhamaan weerarada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee Mareykanka (banaanbaxyaduna waa socdaan).
Kadib Bishii Juun Trump wuxuu shaaca ka qaaday qorsheyaal 9,500 oo askari oo Mareykan ah looga saarayo Jarmalka, oo tiradoodu dhan tahay 35,000. Tani waxay ahayd in lagu ciqaabo Jarmalka markii ay diiday in ay 2% wax soo saarkooda guud ee Gross Home Product ku bixiso hubka, sida NATO (iyo Trump) ay dalbadeen, laakiin kaliya 1.38%. Taasi sidoo kale waa lacago aad u badan oo yuuro ah, laakiin waxay ku hogaansamtay awaamiirkii! Mise waxay ahayd ciqaab uu muteystay maqaarka khafiifka ah ee Mr Trump ka dib markii Ms. Merkel ay ku casuuntay casuumaddeedii shir madaxeedkii G7 ee Washington, iyadoo la boobey qalab olole si loo muujiyo inuu yahay "qof adduun"
Sabab kastooy doonto ha noqotee, “Atlanticistaniyiintii” ku sugnaa Berlin, ee jeclaa xiriirka Washington, wey naxeen oo ka argagaxeen. Mid ka mid ah la taliyayaasha sare ayaa ku oyday: "Tani gebi ahaanba lama aqbali karo, gaar ahaan maaddaama qofna uusan Washington ka fekerin in uu horay ugu wargaliyo xulufadiisa gaashaanbuurta Jarmalka."
Kuwo badan ayaa ku farxi lahaa inay arkaan iyagoo socda; ma jecla Trump ama ciidamo Pentagon ah oo jooga Jarmalka illaa iyo 1945, in ka badan waddan kale. Laakiin raalli ahaantoodu muddo kooban bay ahayd; Bückel iyo Ramstein lama xidhi doono, ciidamaduna guryahooda uma duuli doonaan laakiin waxay u duulayaan Poland, oo si khatar ah ugu dhow xadka Ruushka, xitaa waxay uga sii daraysaa halista masiibo caalami ah.
Xitaa lammaane da'da yar waxaa jiray dhibaatooyin; Inta badan ra'yi dhiibashada wax yar ka hor doorashadu waxay Jarmalka ka celisay dagaalladii Ciraaq iyo duqeynta cirka ee Liibiya. Laakiin waxay si raacsan u raacday hoggaamiyihiisii qaraxii Serbia, waxay ku biirtay afgembiga Afghanistan, waxay adeecday cunaqabateyntii Cuba, Venezuela iyo Russia, waxay u sujuudday inay cadaadis ka saarto Iran inay ka joojiso suuqa ganacsiga adduunka waxayna Mareykanka ka taageertay ku dhawaad muran kasta oo UN ka dhex jira.
Halkee waddo madaxbannaan oo dheeri ah ay ku hoggaamin kartaa? Hogaamiyaasha qaar miyaa la jabin kara halista anti-Russia, ololaha ka dhanka ah Shiinaha ee Mareykanka oo ay raadiyaan wakiil cusub? Taasi ma riyo ka badan tahay?
Qaar badan oo muruqyo iyo saameyn xoog leh leh waxay doorbidaan inay ku dadaalaan Jarmalka, culeyska culus ee Midowga Yurub, inay madax ka noqdaan xoog milatari oo qaaradeed, diyaarna u ah inay garaacaan aag kasta oo bartilmaameed dibadda ah, sida maalinta Kaiser, iyo in ka sii muhiimsan, sida maalmihii dambe ee Führer, si toos ah loola beegsado dhanka bari, halkaas oo halyeeyadeeda horeyba ugu biireen si xamaasad leh dhaqdhaqaaqyada NATO ee xuduudaha Ruushka. Ujeeddo kasta ha noqotee, Wasiirka Kamp-Karrenbauer, oo ah guddoomiyaha hoggaanka Christian Democratic Union, wuxuu sii wadaa dalbashada waligiis duqeyn ba'an, taangiyo, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo aaladda militariga. Inta badan ayaa ka sii fiican! Xusuus xusuus leh oo ku saabsan dhacdooyinka dhammaanaya 75 sano ka hor ayaan laga gudbi karin!
Qisooyinka noocan oo kale ah waxay heleen durisyo steroid oo cusub. Mid ka mid ah “aftahannadii ruug caddaaga ahaa”, oo ah kabtanka hoggaanka, sirdoonka sare ee ciidamada sida gaarka ah u tababaran ee loo yaqaan (KSK), ayaa shaaca ka qaaday in shirkadiisu ay ka buuxdo xusuusta Nazi-iyo rajadii. Addeecista indhoolaha ayaa la dalbaday saacadaha waajibka ah, laakiin xafladaha waajibaadka ka dib shaqadooda waxay ubaahanaayeen mid inuu ku qaylinayo Sieg Heil oo uu siiyo salaanta Hitler si looga fogaado in la ceebeeyo. Ka dib waxaa la ogaaday in mid ka mid ah kuwa aan jeclayn Hitler uu haysto hub ciidan, rasaas iyo 62 kiilo oo walxaha qarxa ah oo ku dhex yiil beertiisii - fadeexaduna way qarxday. Kamp-Karrenbauer waxay muujisay argagax naxdin leh waxayna daabacday liis dhan 60 tilaabooyin oo meesha looga saarayo "aaladaha" sida "birta birta ah". Cynics waxay xustay in ninkeedii ka horreeyay, Ursula von der Leyen (oo hadda ah madaxa midowga yurub), oo wajahay naxdin la mid ah, ay iyaduna dooneysay “tol macaan”. Waxay ila noqotay in lagu taliyo in la isticmaalo qalabkan oo kale marwalba.
Taariikhyahanada Cynical waxay xasuusteen in "Bundeswehr", oo ah ciidanka militariga Galbeedka Jarmalka, uu ugu horreeyay Adolf Heusinger, kaasoo bilowgii 1923 loo yaqaanay Hitler "... ninkii Ilaah u diray inuu hogaamiyo Jarmalka". Wuxuu gacan ka geystey qorsheynta istaraatiijiyadda ku dhawaad qof kasta oo Nazi blitzkrieg ah wuxuuna amar ku bixiyay in la toogto kumanaan qof oo rayid ah oo la haystayaal ah oo ku sugnaa Ruushka, Griiga iyo Yugoslavia. Markii loo dalacsiiyay inuu xubin ka noqdo Gudiga Joogtada ah ee Ciidamada Nato ee Washington ninka badalay wuxuu ahaa Friedrich Foertsch, kaas oo amar ku bixiyay in la burburiyo magaalooyinkii qadiimka ahaa ee Pskov, Pushkin iyo Novgorod kuna biiray xasuuqii xasuuqii Leningrad. Waxaa raacay Heinz Trettner, oo ah kabtanka koox ee qaybta qaraxii Legion Condor kaas oo baabi'iyay magaalada Guernica intii lagu jiray Dagaalkii Sokeeye ee Spain. Hawlgabnimadii ama geeridii jeneraaladii Nazi ee u dambeeyay, ku-xigeenadooda waxay ilaalinayeen dhaqankii "waddaniyiinta" Nazi Wehrmacht, haddii ay suurogal tahay iyagoon si cad u qaylin wacyigelinta reer galbeedka, bixiyeyaasha ama ilaaliyayaasha.
Laakiin astaamaha iyo astaamaha ayaa noqday kuwo aad looga naxo, weerarada cunsuriyada iyo faashiistaha oo inta badan ku dhamaada dil qabow oo dhiig ku daato - sarkaal ka tirsan Christian Democratic oo isna "soogalooti saaxiibtinimo leh", dilkii sagaal qof oo ku sugnaa baar hookah, toogashadii sunagog, gubashada gaariga ee ka-hortagga fascist-ka, weerarada joogtada ah ee ka dhanka ah dadka u muuqda kuwo aad u “ajnabi ah”.
Kiis ka dib kiis ahaan waxay aad ugu adkaatay booliiska inay raadiyaan dambiilayaashu, ama maxkamadaha si ay u ciqaabaan, halka dunta qarsoon ay u horseedeen masuuliyiinta aadka u mas'uulka ah inay indha indheeyaan kooxaha fasixiyiinta ah. Qeybta sare ee 'non-com' oo ay ku jiraan waxyaabaha qarxa ee qarsoon, iyo asalkiisii hore, ayaa muddo dheer u yaqiinay booliska milatariga. Gaariga gubanaya ee magaalada Berlin waxaa geystey koox fallaago ah oo hogaamiyahooda la arkey isagoo ku sheekeynaya qol ay ku jiraan koofi loo maleenayo inuu raadinayo tilmaamo. Markii qof milkiile kafee ka haajiray lagu diley Hesse sanado ka hor - mid kamid ah sagaalkii la diley sidan oo kale - basaas qarsoon oo dowlada ka tirsan ayaa fadhiyay miis u dhaw. Laakiin dhammaan wareysigii uu la yeshey waxaa horjoogsaday dowladda Hessian oo caddeyn ayaa laga jarey ama laga xiray baaritaanka. Wasiirka booliiska ayaa markii dambe noqday ra'iisul wasaaraha awooda leh ee Hesse - welina waa uu jiraa.
Toddobaadkii hore, Hessians ayaa mar kale galay cinwaannada. Janine Wissler, 39, hogaamiyaha gobolka ee DIE LINKE (oo ah gudoomiye kuxigeenka xisbiga wadani), ayaa heshay farriimo qatar gelinaya nolosheeda, oo la saxeexay “NSU 2.0”. Ururka hantiwadaagga ee Qaranka, NSU, wuxuu ahaa magaca ay adeegsadaan kooxdii Nazi-ga oo geysatay sagaalkii dil ee aan kor ku soo xusnay. Hanjabaada noocan oo kale ah maahan wax aan caadi aheyn oo ah hogaamiyaha garabka bidix, laakiin farriimaha xilligan waxaa ku jira macluumaad ku saabsan Wissler oo leh hal il oo suurtagal ah: kumbuyuutarka qaybta booliska ee degmada Wiesbaden. Waxaa hadda si rasmi ah loo aqbalay in booliiska iyo hay'adaha kale ee loo fasaxay in ay ilaaliyaan muwaaddinka ay kuxiran yihiin shabakadaha midigta. Wasiirka Federaalka Seehofer, oo mas'uul ka ah hay'adahan, ayaa ugu dambeyn qirtay inay ka khatar badan yihiin "xagjiriinta garabka bidix" oo had iyo jeer bartilmaameed u ahaa bartilmaameedyadii hore. Tallaabooyin adag ayaa hadda la qaadi doonaa, ayuu ballan qaaday; duubkii hore "birta duugga" ayaa mar labaad laga soo qaadayaa armaajo.
Dhanka kale, broom lama taabtaan, Alternative for Germany (AfD) waa xisbi sharci ah oo matalaya dhammaan sharci-dejinta iyo Bundestag, xubnahana ka shaqeeya dhammaan heerarka dowladda, iyadoo la ilaalinayo xiriirka shaqsiyadeed ee dhammaan websaydhka marin-habaabinta ee barnaamijyada dhulka hoostiisa ku jira. Kooxaha Naasiga. Nasiib wanaagse, dhawaanahan AfD ayaa hoos u dhigay-ka ciyaarista coronavirus iyo isku dhaca shaqsiyadeed ee u dhexeeya dadka fallaagada ah ee furan iyo kuwa doorbida sharaf weyn, dimoqraadi ah halkii ay ka gudbi lahaayeen kicinta-rabitaanka ayaa sababay hoos u dhaca AfD ee codbixiyaasha - horeyba hoos uga dhacday 13% ilaa 10%. Iyo in kasta oo ay jiraan qaddar cajiib ah oo ah “hadaf” waqti hadal ah oo ay siisay warbaahinta gaarka loo leeyahay iyo tan dowladdu leedahay.
Jarmalka, oo qaboobaya cudurka dilaaga ah ee corona ka fiican dalalka badankiisa, ayaa dhawaan la kulmi doona dhibaatooyin dhaqaale oo balaaran, iyadoo musiibo khatar ku ah muwaadiniin badan. Waxay sidoo kale wajahaysaa doorashooyin federaal iyo gobollo badan sanadka 2021. Miyay jiri doonaan mucaarad wax ku ool ah oo ku saabsan cunsuriyadda, militarism, kormeerka baahsan iyo xakamaynta siyaasadeed? Iskahorimaadyada adagi waxay noqon karaan marinka, gudaha iyo qaybaha dibedda. Natiijooyinkoodu miyey u horseedi doonaan Jarmalka dhinaca midig - mise waa suuro gal bidix?
+++++
Hal cod oo aad loo jecel yahay ayaa ka maqnaan doona dhacdooyinka mustaqbalka. Heinrich Fink, wuxuu ku dhashay qoys sabool ah oo reer miyi ah oo ku nool Bessarabia, dhacdooyinkii dagaalka markii uu yaraa tuuray, wuxuu noqday fiqi fiqi ahaana (Bariga) Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Jarmalka wuxuuna ahaa bare, bare iyo ka dibna wuxuu ahaa hormuudka Waaxda Fiqiga ee Jaamacadda Bariga Berlin ee Humboldt. Intii lagu gudajiray xilligii koobnaa ee GDR loo furay xulashooyinka xagga hoose, bishii Abriil 1990, macallimiinta, ardayda iyo shaqaalaha ayaa doortay - 341 illaa 79 - inuu noqdo guddoomiyaha jaamacadda oo dhan. Laakiin laba sano gudahood dabayluhu way is beddeleen. Galbeedka Jarmalka ayaa la wareegay isagana, sida "tirade aan la soo koobi karin" oo aan la soo koobi karin, ayaa si aan macquul ahayn loo tuuray, waxaana lagu soo oogay dacwadiisa isagoo caawiyay "Stasi". Shaki la'aan xad-dhaaf ah oo ku saabsan eedeymaha iyo dhammaan eedeymaha, mudaaharaadyada ay sameeyeen qorayaal fara badan oo caan ah iyo socodkii ardayda waaweyn ee loogu talogalay garsooraha caanka ah dhammaantood waxtar ma lahayn.
Hal kulan ka dib markii uu ahaa kuxigeenka Bundestag waxaa loo doortay madaxweynaha Ururka Dhibbaneyaasha Fascism iyo Antifascist-ka, iyo markii dambe, Mudane Madaxweyne. Lagu xasuusto saaxiibnimadiisa suubban, is-hoosaysiinta, ku dhawaad jilicsanaan, qofku weligiis ma qiyaasi karo inuu wax yeeleynayo ama caayayo qof ama weligiis xitaa codkiisa kor u qaadi kara. Laakiin sida cajaa'ibka u ahayd ka go'naashaha mabaadi'da - aaminaaddiisa Masiixiyad bini-aadamnimo oo ku saleysan halganka adduunyada ka wanaagsan. Wuxuu labaduba ahaa Masiixi ah iyo shuuciyad - umana muuqan wax is khilaafsan marka la isku daro. Si aad ah ayaa loogu waayayaa!
