Waxaa qoray Lawrence Wittner, Abriil 29, 2019
From Dagaalku waa dembi
Vieques waa jasiirad yar oo Puerto Rican ah oo ay ku nool yihiin ilaa 9,000 oo qof. Geedo timireed ku jajaban iyo xeebo qurxoon, oo leh bayooliska bioluminescent ee aduunka ugu ifaya iyo fardo duurjoog ah oo meel walba wareegaya, waxay soo jiidataa tirooyin la taaban karo ee dalxiisayaasha. Laakiin, ilaa lixdan sano, Vieques waxay u adeegtay sidii kala duwanaansho bam, goobta tababarka milatariga, iyo kaydka kaydinta ciidamada badda ee Maraykanka, ilaa ay dadkeeda cadhaysan, u kaxeeyeen inay carqaladeeyaan, ay dalkooda ka badbaadiyaan qabsashada militariga.
Sida jasiiradda ugu weyn ee Puerto Rico, Vieques - waxay ku taal siddeed mayl bari -la xukumay qarniyo gumeysi ahaan Isbaanishka, ilaa Dagaalkii Isbaanishka-Maraykanka ee 1898 u beddelay Puerto Rico gumeysi aan rasmi ahayn ("dhul aan madaxbannaaneyn") ee Mareykanka. Sanadkii 1917, Puerto Ricans (ay ku jiraan Viequenses) waxay noqdeen muwaadiniin Maraykan ah, in kasta oo ay waayeen xaqa ay u leeyihiin inay u codeeyaan guddoomiyahooda ilaa 1947 maantana waxay sii wadaan inay ka maqan yihiin xaqa ay u leeyihiin inay matalaan Congress-ka Maraykanka ama ay u codeeyaan madaxweynaha Maraykanka.
Intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, dawladda Maraykanku, iyada oo ka welwelsan amniga gobolka Kariibiyaanka iyo Kanaalka Panama, waxay la wareegtay qaybo badan oo dhul ah oo ku yaal bariga Puerto Rico iyo Vieques si ay u dhisto Saldhigga Badda ee Roosevelt Roads. Tan waxa ku jiray qiyaastii saddex-meelood laba meel dhulka Vieques. Natiijo ahaan, kumannaan Viequenses ah ayaa laga saaray guryahoodii waxaana lagu xareeyay beero sonkor ah oo la jarjaray taasoo ay ciidammada badda ku dhawaaqeen "hab dib-u-dejin."
La wareegitaanka ciidamada badda ee Maraykanka ee Vieques waxa ay dardar galisay 1947-kii, markii ay u magacawday Wadooyinka Roosevelt sidii qalabkii tababarka ciidamada badda iyo kaydka kaydinta waxayna bilaabeen isticmaalka jasiiradda si ay u toogtaan dhaqanka iyo soo degista amfibious by tobanaan kun oo badmaaxayaal iyo marineyaal ah. Iyada oo la balaadhinayo la wareegitaankeeda oo laga dhigay saddex-meelood meel Vieques, ciidanka baddu waxay u adeegsadeen qaybta galbeed ee kaydinta rasaastooda iyo qaybta bari ee duqeymaha iyo ciyaaraha dagaalka, halka ay dadka u dhashay u adeegsan jireen dhulka yar ee kala soocaya.
Tobaneeyo sano ee soo socda, ciidamada badda ayaa Vieques ka duqeeyey hawada, dhulka iyo badda. Intii lagu guda jiray 1980-meeyadii iyo 1990-meeyadii, waxay sanad walba jasiiradda ka soo saari jirtay celcelis ahaan 1,464 tan oo bambooyin ah waxayna samaysay dhoolatus ciidan oo celcelis ahaan ah 180 maalmood sanadkii. Sannadkii 1998-kii oo keliya, ciidamada badda ayaa 23,000 oo bambooyin ku tuuray Vieques. Waxa kale oo ay jasiiradda u isticmaashay imtixaannada hubka noolaha.
Dabiici ahaan, Viequenses, xukunkan millatari wuxuu abuuray jiritaan qarow. Iyagoo guryahoodii laga soo eryay, dhaqaalahoodiina dhaqan-na-xumo ah, waxay la kulmeen cabsida duqeyn u dhow. "Markii dabayshu ka timid bari, waxay keentay qiiq iyo boodh badan oo ka soo baxay duqeyntooda," ayuu yiri mid ka mid ah dadka deegaanka. "Waxay qarxin jireen maalin kasta, laga bilaabo 5 subaxnimo ilaa 6 galabnimo. Waxay u ekaatay goob dagaal. waad maqli lahayd . . . siddeed ama sagaal bam, gurigaagu wuu gariiri lahaa. Wax kasta oo derbiyadaada ku yaal, xarkaha sawirkaaga, qurxintaada, muraayadaha, dhulka ayay ku soo dhacayaan wayna jabi doonaan,” iyo “gurigaaga sibidhka waxa uu bilaabi lahaa dildilaac.” Intaa waxaa dheer, markii lagu sii daayay kiimikooyinka sunta ah ee ciidda, biyaha iyo hawada, dadku waxay bilaabeen inay la kulmaan heerar sare oo kansar ah iyo cudurro kale.
Ugu dambeyntiina, Ciidanka Badda Mareykanka ayaa go'aamiyay masiirka jasiiradda oo dhan, oo ay ku jiraan waddooyinka badda, dariiqyada duullimaadyada, biyo-mareennada, iyo sharciyada aagagga ee dhulka rayidka ah ee hadhay, halkaas oo dadka deggan ay ku noolaayeen hanjabaad joogto ah oo ka saarid ah. 1961-kii, ciidamada badda ayaa dhab ahaantii diyaariyay qorshe qarsoodi ah oo looga saarayo dhammaan dadka rayidka ah ee Vieques, iyada oo xitaa kuwii dhintay loo qorsheeyay in laga soo saaro qabuurahooda. Balse gudoomiyaha Puerto Rica Luis Munoz Marin ayaa soo farageliyay, waxaana madaxweynaha Mareykanka John F. Kennedy uu ka hor istaagay ciidamada badda in ay fuliyaan qorshahaas.
Xiisada muddada dheer soo jiitamaysay ee u dhaxaysa Viequenses iyo ciidamada badda ayaa ka soo kacday intii u dhaxaysay 1978 ilaa 1983. Iyada oo ay ku dhex jiraan duqaynta ciidamada badda ee Maraykanku kor u qaadeen oo ay kordhiyeen dhaqdhaqaaqyada milatari, waxa soo baxay dhaqdhaqaaq iska caabin ah oo maxalli ah, oo ay hogaaminayaan kalluumaysatada jasiiradda. Dhaqdhaqaaqayaashu waxay ku hawlanaayeen wax-ka-soo-bax, mudaaharaad, iyo caasiyiin shacab-- sida ugu yaabka leh, iyagoo si toos ah isu dhigaya safka gantaallada, oo ay carqaladeynayaan dhoolatusyada milateri. Maaddaama sida loola dhaqmo jasiiradahaasi ay noqotay fadeexad caalami ah, Kongareeska Maraykanku waxa uu qabtay dhegeysi ku saabsan arrintan 1980-kii wuxuuna ku taliyay in ciidamada badda ay ka baxaan Vieques.
Laakiin mowjaddan ugu horreysa ee mudaaharaadyada caanka ah, oo ay ku lug leeyihiin kumanaan Viequenses ah iyo taageerayaashooda oo dhan Puerto Rico iyo Mareykanka, ayaa ku guuldareystay inay ka saaraan ciidamada badda jasiiradda. Intii lagu jiray dagaalkii qaboobaa, millatariga Maraykanku wuxuu si adag ugu dhegay hawlgalladoodii Vieques. Sidoo kale, caannimada ololaha iska caabinta ee waddaniyiinta Puerto Rican, oo ay weheliyaan kooxaysiga, ayaa xaddiday rafcaanka dhaqdhaqaaqa.
Si kastaba ha ahaatee, 1990-aadkii, si kastaba ha ahaatee, dhaqdhaqaaq iska caabin ku salaysan ayaa qaabaysan. Laga bilaabo 1993 kii Guddiga Badbaadinta iyo Horumarinta Vieques, waxa ay dardar galisay ka soo horjeeda qorshayaasha ciidamada badda ee lagu rakibo nidaamka raadaarka ah ee faragelinta ah iyo way iska daayeen wixii ka dambeeyay 19-kii Abriil, 1999-kii, markii duuliye ka tirsan ciidamada badda ee Mareykanka uu si lama filaan ah ugu tuuray laba bam oo 500-rodol ah meel la sheegay in ay ammaan ahayd, uuna dilay qof rayid ah oo Viequenses ah. "Taasi waxay gilgishay miyirka dadka Vieques iyo Puerto Ricans guud ahaan sida dhacdo kale," ayuu xusuustay Robert Rabin, oo ah hogaamiyaha muhiimka ah ee kacdoonka. "Isla markiiba waxaan yeelanay midnimo dhanka fikirka, siyaasadda, diinta, iyo xuduudaha juqraafiga."
Dibad-baxa ka dambeeya baahida Peace for Vieques, kacdoonkan bulsheed ee baaxadda leh wuxuu si weyn u soo jiitay kaniisadaha Katooliga iyo Protestant-ka, iyo sidoo kale dhaqdhaqaaqa shaqada, dadka caanka ah, haweenka, ardayda jaamacadaha, waayeelka, iyo halgamayaasha mujaahidiinta. Boqolaal kun oo Puerto Ricans ah oo ku baahsan Puerto Rico iyo qurba-joogta ayaa ka qaybqaatay, iyadoo ilaa 1,500 loo xiray qabsashada xadka bamka ama falal kale oo ah caasiyiin rayid ah oo aan rabshad lahayn. Markii hoggaamiyeyaasha diinta ay ku baaqeen March nabadda Vieques, ilaa 150,000 oo mudaaharaadayaal ah ayaa daad ku qaaday waddooyinka San Juan waxa la sheegay inuu ahaa mudaaharaadkii ugu weynaa ee taariikhda Puerto Rico.
Iyada oo wajaheysa duufaantan mudaaharaad, dawladda Maraykanku waxay ugu dambayntii hakisay. Sannadkii 2003-dii, ciidamada badda ee Maraykanku ma joojin oo kaliya duqeynta, balse waxay xireen saldhiggii ay ku lahaayeen Roosevelt Roads oo ay ka baxeen gabi ahaan Vieques.
Inkasta oo guushan baaxadda leh ee dhaqdhaqaaqa dadka, Vieques ay sii wajahdo caqabadaha daran maanta. Kuwaas waxaa ka mid ah walxaha qarxa oo aan qarxin iyo wasakh weyn oo ka timid biro culus iyo kiimikooyin sun ah oo lagu sii daayay hoos u dhac lagu qiyaasay. trillion tan hubka, oo ay ku jirto uranium-ka xaalufiyay, ee jasiiradda yar. Natiijo ahaan, Vieques hadda waa goob weyn oo Superfund ah, oo leh kansar iyo heerar kale oo cudur ah aad u sarreeya marka loo eego inta kale ee Puerto Rico. Sidoo kale, iyadoo dhaqaalaheedii soo jireenka ahaa uu burburay, jasiiraddu waxay la ildaran tahay saboolnimo baahsan.
Si kastaba ha ahaatee, dadka jaziiradaha ah, oo aan hor istaagin madaxdii militariga, ayaa arrimahan kula tacaalaya dib u dhiska iyo mashaariicda horumarineed ee male-awaalka ah, oo ay ka mid yihiin. ecotourism. Rabin, kaas oo soo maray saddex xilli oo xadhig ah (oo uu ku jiro mid lix bilood ah) hawlihiisa mudaaharaadeed, hadda waxa uu maamulaa Tiri Mirasol Fort- xarun mar u adeegi jirtay sidii xabsi loogu talagalay addoommada aan madax-bannaanayn iyo shaqaalaha qashin-saarka sonkorta, laakiin hadda waxay siisaa qolal Matxafka Vieques, shirarka bulshada iyo dabaaldegyada, kaydka taariikhiga ah, iyo Raadiyaha Vieques.
Dabcan, halganka guusha leh ee Viequenses si ay uga xoreeyaan jasiiradooda culeyska militariga ayaa sidoo kale siiya rajo rajo ah dadka adduunka oo dhan. Tan waxaa ka mid ah dadka ku nool Mareykanka intiisa kale, kuwaas oo sii wada inay bixiyaan qiimo dhaqaale oo culus oo dhaqaale iyo mid bini'aadannimo ah oo ku saabsan diyaargarowga ballaaran ee dowladooda iyo dagaallada aan dhamaadka lahayn.
Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) waa borofisar Taariikhda Taariikhda SUNY / Albany iyo qoraaga La-dagaallanka Bam (Jaamacadda Stanford Press).
