Waxaa qoray David Adler iyo Stephen Wertheim, The Guardian-ka, December 27, 2020
Dimuqraadiyaddu waa mid burbursan. Afartii sano ee la soo dhaafay, Madaxweyne Donald Trump wuxuu ku jeesjeesay sharciyadiisa iyo qawaaniintiisa, isagoo dardargeliyay burburka hay’adaha dimoqraadiga ee Mareykanka. Kali keli kuma nihin: xisaabinta adduunka ayaa socota, iyadoo hoggaamiyeyaasha kali-taliska ah ay ka faa'iideysanayaan ballamo jabay iyo siyaasado fashilmay.
Si looga laabto isbedelka, Madaxweynaha la doortay Joe Biden wuxuu soo jeediyay in la qabto Shir Madaxeedka Dimuqraadiyadda. Ololihiisa wuxuu soo bandhigayaa shir madaxeedka oo ah fursad lagu “cusboonaysiinayo ruuxda iyo ujeeddada wadaagga ah ee quruumaha dunida xorta ah”. Markuu Mareykanku mar labaad is dul taago "madaxa miiska", ummadaha kale waxay heli karaan kuraasidooda, hawsha dib u celinta cadawga dimuqraadiyadduna way bilaabmi kartaa.
Laakiin shir madaxeedku ma guuleysan doono. Waa mar aad u qalafsan oo aad u khafiifsan qalab. In kasta oo shir-madaxeedku u adeegi karo gole waxtar u leh isku-dubaridka siyaasadda arrimaha sida kormeerka dhaqaalaha iyo amniga doorashada, haddana waxaa mas'uul ka ah in la wado siyaasadda arrimaha dibedda ee Mareykanka xitaa iyada oo hoos loo sii dhigayo waddo guuldareysatay oo adduunka u kala qaybineysa xeryo colaadeed, iyadoo mudnaanta la siinayo iskahorimaadka iskaashiga.
Haddii Biden uu ka dhabeeyo ballanqaadkiisii ahaa "inuu la kulmo caqabadaha qarniga 21aad", maamulkiisu waa inuu ka fogaadaa inuu dib u soo celiyo dhibaatooyinka 20aad. Kaliya iyadoo la yareeyo cadaawada ka dhanka ah quruumaha ka baxsan “adduunka dimoqraadiga ah” ayuu Mareykanku badbaadin karaa dimoqraadiyaddiisa wuxuuna gaarsiin karaa xoriyad qoto dheer dadkiisa.
Shir-madaxeedka Dimuqraadiyadda wuxuu qaadanayaa oo xoojinayaa kala-goynta Dhulka u dhexeeya quruumaha dunida xorta ah iyo inta kale. Waxay dib u soo nooleysaa khariidad maskaxeed oo markii ugu horreysay ay sawireen maareeyayaasha arrimaha dibedda Mareykanka siddeed sano ka hor xilligii dagaalkii labaad ee adduunka. "Tani waa dagaal u dhexeeya adduun addoon iyo adduun xor ah," ayuu yiri Madaxweyne ku-xigeenka Henry Wallace 1942, isagoo ku baaqaya "guul dhammaystiran oo ku saabsan dagaalkan xoraynta".
Laakiin kuma sii noolaanno adduunka Wallace. Dhibaatooyinka amarka leh ee qarnigeenna lagama heli karo khilaafka u dhexeeya waddamada. Taabadalkeed, way ku badan yihiin dhexdooda. Dadka Mareykanka laguma sugi doono “guul dhameystiran” oo ka timaada cadaawayaasha dibedda laakiin waa ballanqaad joogto ah oo lagu hagaajinayo nolosha Mareykanka iyo wadashaqeyn iskaashi ahaan oo ka dhexeysa soohdimaha soo jireenka ah ee diblomaasiyadda Mareykanka.
Waxaa ku shiraya dareen diidmo ah, Shir madaxeedka Dimuqraadiyadda ayaa mas'uul ka ah inuu adduunka ka dhigo mid aan ammaan ahayn. Waxay halis ugu jirtaa adkeynta ka-hortagga kuwa ka baxsan shirka, yareynta rajada iskaashiga ballaaran. Coronavirus, oo ah jiilka ugu xun ee jiilkan ilaa maanta, dhag jalaq uma siinin cida Mareykanku u arko inay xulafadeeda yihiin ama cadowgooda. Sidoo kale waa isku mid cimilada isbedeleysa. Sababtoo ah hanjabaadahayaga qatarta ahi waa kuwo meerayaal ah, way adag tahay in la arko sababta koox ka mid ah dimoqraadiyadu u tahay unugga saxda ah ee “difaaca danaheena muhiimka ah”, sida Biden u ballanqaaday inuu sameeyo.
Marka lagu daro ka-reebitaanka lamaanayaasha loo baahan yahay, shir-madaxeedku uma badna inuu kobciyo dimuqraadiyadda. "Adduunyada xorta ah" ee maanta waa runta dunida ish ish, oo ay ku nool yihiin dimoqraadiyado leh sifooyin, halkii ay ka ahaan lahaayeen tusaalayaal. Madaxweynaha Mareykanka, si aan u soo qaadano hal tusaale oo kaliya, wuxuu hada isu soo uruurinayaa taageerayaashiisa si ay u diidaan natiijada ka soo baxda doorasho xor iyo xalaal ah, in ka badan hal bil kadib markii ay cadaatay guusheeda.
The liiska ka qaybgalayaasha Shirka Biden ayaa markaa u muuqda inuu u muuqdo mid aan macquul ahayn. Martiqaadyadu miyay u bixi doonaan Hungary, Poland iyo Turkey, xulafada Nato ee sharci darrada ku sii kordheysa? Ka warran Hindiya ama Filibiin, oo shuraako ku ah ololaha Washington ee ka hortagga Shiinaha.
Waxaa laga yaabaa in aqoonsiga xaaladdan adag, Biden uu soo jeediyay Shir Madaxeed waayo, Dimuqraadiyad halkii laga ahaan lahaa Shir-madaxeed of Dimuqraadiyada. Hase yeeshe liiskiisa martiqaadku waa qasab inuu ka reebo kuwa kale, ugu yaraan haddii uu doonayo inuu ka fogaado nacasnimada horumarinta dimuqraadiyadda sida Jair Bolsonaro ama Mohammed bin Salman.
Qaab dhismeedka shirwaynaha, markaa, xulashada Biden waa mid aan laga gudbi karin oo aan la aqbali karin: waa sharci in dimoqraadiyada hogaamiyaasha kali taliska ah ama lagu calaamadiyo inay yihiin kuwo ka baxsan cirro.
Dimuqraadiyadda shaki kuma jiro inay khatar ku jirto: Biden way ku saxsan tahay inay garaacdo digniinta. Laakiin haddii Shir-madaxeedka Dimuqraadiyadda ay u badan tahay inuu xoojiyo meertada xun ee cadaawadda caalamiga ah iyo qanacsanaanta dimuqraadiyadda, maxaa inaga dhigi kara mid wanaagsan oo ah hagaajinta dimoqraadiyadda?
"Dimuqraadiyadu ma ahan dowlad," Marxuum Congressman John Lewis ayuu qoray xagaagan. "Waa fal." Maamulka Biden waa inuu ku dabaqo Lewis aragtidiisa kala tagga ma aha oo kaliya soo celinta xeerarka dimoqraadiyadda laakiin sidoo kale iyo gaar ahaan iyadoo la dhiirrigelinayo xukunka dimoqraadiga ah. Halkii laga hagaajin lahaa astaamaha qanacsanaanta dimoqraadiga ah - "populists, nationalists and demagogues" ee Biden uu ballanqaaday inuu wajaho - maamulkiisu waa inuu weeraraa cudurka.
Wuxuu ku bilaabi karaa dib-u-habeyn siyaasadeed iyo mid dhaqaale si dowlad dimoqraadi ah looga dhigo mid mar kale uga jawaab celisa rabitaanka shacabka. Ajandahaani wuxuu u baahan yahay siyaasad dibadeed oo iyada u gaar ah: is-maamulka gudaha ee gudaha ayaa ka taliya meelaha cashuuraha dibadda, tusaale ahaan. Mareykanku waa inuu lashaqeeyaa wadamada adduunka xididada u siibto hantida aan la xukumin iyo dhaqaalaha sharci darada ah si dimoqraadiyadda Ameerika - iyo meel kasta oo kale - ay ugu adeegto danaha muwaadiniinta.
Marka labaad, Mareykanka waa inuu nabad ka dhigaa adduunka, halkii uu ka qaadan lahaa dagaalladiisa aan dhammaadka lahayn. Labaatan sano oo waxqabadyo ah guud ahaan Bariga Dhexe ayaan kaliya sumcad-darro ku ahayn muuqaalka dimoqraadiyadda ee magacooda lagu hawlgalay. Waxay kaloo leeyihiin dimuqraadiyadda hobbled gudaha Mareykanka. Ula dhaqmidda dalal shisheeye sida hanjabaad dhimasho ah, hoggaamiyeyaasha labada xisbi siyaasadeed waxay ku duraan nacaybka neceb naceybka xididdada bulshada Mareykanka - taasoo u saamaxeysa demagogue sida Trump inuu u kaco awoodda ballanqaad ah inuu sii adkaado. Dayactirka Dimuqraadiga ayaa sidaas darteed uga baahan doona maamulka Biden in ay hubka ka dhigaan siyaasada arrimaha dibedda Mareykanka.
Ugu dambeyntiina, Mareykanku waa inuu dib u soo nooleeyaa nidaam iskaashi caalami ah oo aan lagu qeybin qadka khaldan ee "dimuqraadi ah" ee shirku doonayo inuu soo rogo. Isbedelka cimilada iyo cudurka faafa wuxuu ubaahan yahay waxqabad wadajira miisaanka ugu ballaaran. Haddii Maamulka Biden ujeedkeedu yahay in la cusbooneysiiyo ruuxda dimuqraadiyadda, waa inay ruuxaas u keentaa hay'adaha maamulka adduunka ee Mareykanku ku adkeystay inuu beddelkiisa xukumo.
Is-xukunka gudaha, is-xukunka dibadda iyo iskaashiga guud ahaan - kuwani waa inay noqdaan ereyada lagu ilaaliyo ajandaha cusub ee dimuqraadiyadda. Marka laga gudbo shirarka caadiga ah, ajandahan ayaa kobcin doona xaaladaha dimuqraadiyadda halkii lagu soo rogi lahaa qaababkeeda. Waxay uga baahan doontaa Mareykanka inuu ku dhaqmo dimoqraadiyadda xiriirkiisa dibedda, oo uusan dalban in shisheeyaha ay noqdaan dimoqraadi ama haddii kale.
Si kastaba ha noqotee, dimuqraadiyadu waa waxa ka dhacaya miiska, iyadoon loo eegin cidda fadhiisata - in muddo ah - madaxeeda.
