By Winslow Myers
Sheegashadii Ronald Reagan ee 1984-kii in "dagaal nukliyeer ah laguma guuleysan karo oo aan waligiis la dagaalamin" waxay u muuqataa in la aqbalay dhammaan dhinacyada siyaasadda ee Maraykanka iyo dibadda. Heerarka burburka ka dhalan doona ayaa sida ugu fiican ka dhigaysa mid aan suurtogal ahayn in nidaamyada caafimaadku ay si ku filan uga jawaabaan oo ay ugu xumaadaan horseedda isbeddelka cimilada ee heer caalami. Reagan ayaa sii waday: "Qiimaha kaliya ee ku jira labadeena waddan ee haysta hubka nukliyeerka waa inaan hubinno inaan waligood la isticmaalin. Laakiin markaas miyaanay ka roonayn in iyaga la baabi'iyo?
Soddon sano ka dib, isbarbar-dhigga ka-hortagga-sagaal quwadood oo nukliyeer ah oo hub wata ayaa gabi ahaanba diyaar u ahaa adeegsiga si aan waligood loo isticmaalin-waa mid ka fog in la xalliyo. Dhanka kale 9-11 waxay u rogtey fikradaheenna ku aaddan argagixisanimada nukliyeerka is-dilka. Haysashada xitaa hubkayaga waaweyn iyo noocyada kala duwan ee hubka nukliyeerka kama celin doono xagjirka go'aansan. Cabsidu waxay noqotay mid aad u xoog badan oo ay dhiirigelisay ma aha oo kaliya faafitaanka foosha xun ee hay'adaha xog ururinta laakiin sidoo kale dil iyo jirdil. Wax kasta oo noqday mid xaq ah, oo ay ku jiraan trillion dollar dagaaladii fadhiistay, si ay uga hor tagaan cadowga khaldan inay gacmahooda ku qaadaan nukliyeerka.
Ma jiraan meelo toosan oo nadaamyada loo qaabeeyey ka hortagista la isku halayn karo iyo kuwa daa'imka ah ay u rog-rogayaan muuqaal cusub oo ka hortag ah? Tusaalaha du jour waa Pakistan, halkaas oo dawlad daciif ah ay ilaaliso xasilloon - waxaan rajeyneynaa - hakinta dheelitirka ciidamada nukliyeerka ee ka dhanka ah Hindiya. Isla mar ahaantaana Pakistan waxay la dagaalantay xagjiriinta iyada oo suurtagal ah in ay xiriir naxariis leh la yeeshaan militariga Pakistan iyo adeegyada sirdoonka. Diirada saaran Pakistan waa malo-awaal. Waxay noqon kartaa cadaalad darro. Hubka nukliyeerka ayaa si la mid ah si fudud uga bixi kara gacanta dawladda ee gobollada sida Caucasus ama — yaa garanaya? Ujeedadu waa in cabsida xaaladahan oo kale ay qalloociso fekerkeena inta aan la halgameyno inaan si hal abuur leh uga jawaabno xaqiiqada ah in joojinta nukliyeerka aysan joojinayn.
Si loo arko midhaha cabsidan waxay si buuxda u casuuntay in la arko habka wakhtiga oo dhan, oo uu ku jiro wakhtiga mustaqbalka. Doodda caanka ah ee ah in joojinta nukliyeerka ay na ilaalinaysay tobanaan sano waxay bilaabeysaa inay burburto haddii aan si fudud u qiyaasno laba adduun oo suurtagal ah: adduunyo aan u soconno jahannamo haddii aynaan bedelin koorsada, taas oo cabsida isa soo taraysa ay dhiirigeliso. Dal aad iyo aad u badan ayaa haysta hubka nukliyeerka, ama adduun aan cidina haysan. Aduunkee ayaad rabtaa in caruurtaadu dhaxlaan?
Ka-hortagga dagaalka qabow waxaa si habboon loogu yeeraa dheellitirka argagaxisada. Qaybta hadda jirta ee xagjiriinta aan mas'uuliyadda lahayn iyo mas'uuliyadda, dawladaha danahooda gaarka ah waxay dhiirigelinayaan maskaxda Orwellian: waxaan si ku habboon u diidnay in hubkayaga nukliyeerka ah laftiisa uu yahay nooc awood leh oo argaggixiso - waxaa loola jeedaa in lagu cabsiiyo kuwa ka soo horjeeda si taxadar leh. Waxaan u sharciyeynaa inay noqdaan agabka badbaadadayada. Isla markaana waxa aanu cadawgayaga ku dul-qaadaynaa argagaxisada la diiday, anagoo ku ballaadhinnayna kuwa sharka leh oo qalloocan. Khatarta argagixisanimo ee shandad nukliyeerka ah ayaa ku soo beegantay khatarta soo noolaysay ee dagaalkii qaboobaa oo kululaaday iyadoo reer galbeedku ay la ciyaarayaan digaaga Nukliyeerka Putin.
Nabadda xoogga ku jirta waa in dib loo qeexaa - si ay nabad u noqoto xoog. Mabda'an, oo ay u caddahay kuwa badan oo yaryar, oo aan ahayn quwadaha nukliyeerka, ayaa si cagajiid ah loo fahmay oo si degdeg ah u diidaya awoodaha jira. Dabcan awoodaha jira kuma faraxsana inay yeeshaan cadaw sababtoo ah cadawgu siyaasad ahaan waa ku haboon yihiin caafimaadka adag ee nidaamka wax soo saarka hubka, nidaam ay ku jiraan dib u habeyn qaali ah oo qaali ah oo hubka nukliyeerka ah ee Maraykanka kaas oo khasaarinaya kheyraadka loo baahan yahay caqabadda soo socota ee beddelka. si tamar waarta.
Daawada ka hortagga fayraska Ebola-sida cabsida waa in laga bilaabo dhismaha xiriirka iyo isku-tiirsanaanta-xitaa cadawga. Dagaalkii qaboobaa wuu dhamaaday sababtoo ah Soofiyeedka iyo Maraykanku waxay xaqiiqsadeen inay wadaagaan rabitaan ah inay arkaan caruurtooda oo koraan. Si kastaba ha ahaato ee ay nala muuqdaan kuwa dhimashadda, naxariista daran iyo xagjirka arxan darada ah, waxaan dooran karnaa inaanan ka bixin bini’aadantinimada. Waxaynu ku ilaalin karnaa aragtideena innagoo dib u xasuusanayna arxan-darrada taariikhdeenna, oo ay ku jirto xaqiiqada ah inaannu ahayn kuwii ugu horreeyay ee hubka nukliyeerka u adeegsada dadka. Waxaan qiran karnaa qaybteena ah abuurista buul-dilista jiirka ee Mideast. Waxaynu si qoto dheer u dul istaagi karnaa sababaha keenay fikirka xagjirnimada, gaar ahaan dhalinyarada. Waxaan taageeri karnaa dadaallada nugul laakiin mudan sida hordhaca hindise naxariiseed Ciraaq (https://charterforcompassion.org/node/8387). Waxaan xoogga saari karnaa inta caqabadood ee aan wada xallin karno oo keliya.
Marxaladaha hore ee ololaha doorashada madaxtinimada Mareykanka, musharrixiinta si aan caadi ahayn ayaa loo heli karaa—fursad ay muwaadiniintu ku weydiin karaan su'aalo baaritaan ah oo ka hooseeya jawaabaha qoran iyo bromides siyaasadeed oo badbaado leh. Sidee bay u ekaan lahayd siyaasadda Bariga Dhexe haddii ay ku salaysnaan lahayd in aan la ciyaarin dhinacyo badan oo ka soo horjeeda midba midka kale balse ay ku dhisan tahay naxariis iyo dib-u-heshiisiin? Maxaynu u isticmaali la'nahay qaar ka mid ah kaydka lacagta ah ee aan qorshaynayno in aan ku bixino cusboonaysiinta hubkeena duugoobay si aan u sugno agabka nukliyeerka dabacsan ee aduunka? Muxuu Maraykanku uga mid yahay kuwa ugu sarreeya hubka iibiya halkii uu ka ahaan lahaa bixiyaha ugu sarreeya ee gargaarka bini'aadantinimo? Madaxweyne, maxaad samayn doontaa si aad u caawiso qarankeena si uu uga soo baxo waajibaadkiisa hub ka dhigista sida saxeexa heshiiska Nukliyeerka ee ka hortagga faafinta?
Winslow Myers, qoraaga "Living Beyond War, Hagaha Muwaadinka," wuxuu wax ku qoraa arrimaha caalamiga ah wuxuuna u adeegaa Guddiga La-talinta ee Hindisaha Ka Hortagga Dagaalka.
