Bishii Nofeembar 28, 2018, aqoonyahanno 100, aqoonyahanno, iyo dhaqdhaqaaqayaal ayaa daabacay warqad furan oo loo diray Senator Bernie Sanders oo hoos yimaada oo ku marti qaaday inay dadka kale ku daraan magacyadooda. Sanders waxay ka shaqeynayeen in ay ku qasbaan codka kalsoonida cusub ee Senate-ka in ay soo afjaraan, ama ugu yaraan yareeyaan, ka qaybgalka Maraykanka ee dagaalkii Yaman. Saxiixayaasha warqadda hoose waxay rajeynayeen in ay dhiirigaliyaan tallaabooyinkaas iyo, dhab ahaan, si ay Sander ugu dhiirri galiyaan mucaaradka faragelinta badan ee militariga iyo taageerada nabadda.
Bishii Nofeembar 27th, Senator Sanders ayaa daabacay buug cusub, Halka aan ka nimid halkan: Labo Sano oo Xaalad ah. Buuggu wuxuu ka kooban yahay qaybaha 38, oo mid ka mid ah wax ka qabta siyaasadda dibadda laakiin aan la bixin wax soo jeedin ah. Fiidnimadii Nofeembar ee 27th Sanders ayaa saacad ku dhajiyay Jaamacada George Washington, oo ku noolayd C-Span 2. Waxa uu ka hadlay mawduucyo kala duwan, laakiin waligiis ma uusan sheegin siyaasad shisheeye - ilaa uu su'aal weydiistay siyaasad horumarineed oo dibadda ah, Senator Sanders wuxuu siiyey jawaabtii 2-daqiiqadii oo diiradda saartay Yemen, taas oo uu helay suuro galka ugu weyn ee fiidkii.
****
****
TEXT of LETTER:
Waxaan kuu soo qoraynaa adiga oo ah muwaadiniin Maraykan ah oo ixtiraam weyn u leh siyaasadahaaga gudaha.
Waxaan taageereynaa booska ka badan dadka 25,000 ee saxiixay codsi inta lagu jiro ololahaaga madaxweynaha oo kugula dardaarmaya inaad ku qaadato xagjirnimada.
Waxaan aaminsanahay in King King uu sax u ahaa inuu qeexo midabtakoorka, qalab aad u adag, iyo miliishiyaal loo baahan yahay in la isku dhafo halkii si gooni ah, iyo in tani run tahay.
Waxaan aaminsannahay in aysan ahayn talobixin wax ku ool ah oo keliya, laakiin waa waajib muhiim ah, iyo - maahan shaki la'aan - siyaasadda doorashooyinka wanaagsan.
Inta lagu jiro ololahaaga madaxweynaha, waxaa laguu weydiistay sida aad u bixin lahayd baahiyaha bani'aadamka iyo deegaanka ee lagu bixin karo qaybo yaryar ee kharajka milatariga. Jawaabtaada ayaa si joogta ah u adkaatay waxayna ku lug leedahay canshuur kordhinta. Waxaan aaminsanahay in ay noqon doonto mid wax ku ool ah oo inta badan sheegaysa jiritaanka millatariga iyo qiimaha qiimaha. "Waxaan dhimi lahaa 4 boqolkiiba oo kharashka ku baxaya Pentagon-ka aan weligiis la baadhin" waa jawaab ka sarreeya si kasta oo loo sharaxo wixii qorshe canshuur ah.
Inta badan kiiska waxaan rumaysan nahay in la sameeyo waa la sameeyaa fiidiyoow ku soo qor boggaaga Facebook horay 2018. Laakiin guud ahaan waa maqnaanshaha faallooyinkaaga iyo qorshooyinka siyaasadeed. Dhawaan Qorshaha 10 lagama tago wax kasta oo ku saabsan siyaasadda dibadda.
Waxaan aaminsannahay inay taasi ka baxday maaha kaliya gaabis. Waxaan aaminsanahay inay ka dhigeyso waxa ka mid ah kuwa aan ku habooneyn. Kharashka milatarigu si fiican ayuu u dhamaaday 60% kharashka aan kharashka lahayn. Nidaam dadweyne oo ka hortagaya jiritaanka jiritaankeeda ma aha siyaasad guud. Miyuu kharashka militari kor u kici karaa ama hoos u dhigi karaa ama uusan isbeddelin? Tani waa su'aasha ugu horeysa. Waxaan halkan ka wadashaqeynaynaa qadar lacag ah ugu yaraan la barbardhigi karo waxa laga heli karo iyada oo la canshuurayo hantida iyo shirkadaha (waxaynu xaqiiq ahaan u leenahay sidoo kale).
Qayb yar oo ka mid ah kharashka militariga Mareykanka ayaa laga yaabaa dhammaadka gaajada, la'aanta biyo nadiif ah, iyo cudurrada kala duwan ee adduunka. Ma jiro siyaasad bini'aadinimo oo ka fogaan karta jiritaanka millatariga. Lama doodayo kulliyad bilaash ah or tamar nadiif ah or gaadiidka dadweynaha waa inay meesha ka saartaa meesha uu sannadku yahay trillion dollar.
Dagaal iyo diyaargarowga dagaalku waxay ka mid yihiin kuwa wax burburiya, haddii aysan ahayn sare burburiyaha, of our dabiiciga ah deegaanka. Ma jiro siyaasad deegaan oo iyaga iska indhatiraya.
Militerigu waa meesha ugu sarreysa ee xayiraadda xoriyada, iyo sicir-bararka ugu sarreeya ee sirta dawladda, sare abuuraha of qaxootiga, saboolka sare ee xukunka sharciga, sare Fududeeyaha ee nacaybka iyo xayawaanka, iyo sababta ugu sareysa waxaan ku jirnaa halista xayiraadda nukliyeerka. Ma jiraan wax ka mid ah nolosheena bulshadeena oo aan la taaban karin waxa Eisenhower ku magacawday dhismaha warshad milatari.
Dadweynaha Mareykanka farxad jarista kharajka milatariga.
Xitaa musharaxa musharaxa dhawaaqay Dagaalkii tan iyo 2001 in uu ahaa mid liddi ku ah, war qoraal ah oo u muuqda inuusan ku dhicin maalinta doorashada.
A December 2014 Gallup poll ee wadamada 65 waxay ogaadeen in Maraykanku uu aad iyo aad uga fog yahay dalka uu u tixgeliyey halista ugu weyn ee adduunka, iyo a Pew poll in 2017 ay heshay waxyaabo badan oo ka mid ah waddammada intooda badan oo soo galey Maraykanka oo u hanjabay. Mareykanka oo masuul ka ah bixinta biyo nadiif ah oo la cabbo, iskuulo, daawo, iyo kuwa loo isticmaalo qoraxda qorraxda ee dadka kale waxay noqon doonaan kuwo amaan ah oo wajahaya cadaawada ka jirta adduunka oo dhan; Natiijadaasi waxay ku kacaysaa kharash yar oo ah waxa maal gashan in la sameeyo Maraykanka oo diidan oo aan niyad jabin.
Dhaqaaleyahanka Jaamacadda Massachusetts ee Amherst la diiwaangeliyey in kharajka milatarigu uu yahay dhaqaale dhaqaale halkii uu ka noqon lahaa barnaamij shaqo.
Waxaan kugu ammaaneynaa siyaasadahaaga gudaha. Waxaan aqoonsanahay in doorashooyinkii horudhac ee madaxweynahu ay kugu soo kicinayaan, mana dooneyno in aan horey u sii wadno fikradda asaasiga ah ee aad si cadaalad ah looga adkaaday. Waxaanu bixinaa taladayada nafta saaxiibtinimo. Qaar ka mid ah naga mid ah ayaa ka shaqeeyay taageerada ololahaaga madaxweynaha. Qaar kale oo naga mid ah ayaa shaqeyn lahaa, oo si adag u shaqeynayay, sababtoo ah magacaabiddaada adigu waxaad ahayd musharax nabadeed.
SIGNED BY
Elliott Adams, Guddoomiye, Kooxda Meta Peace, Kooxda Tababarka, iyo Madaxweynihii hore, Ciidamadii Hore ee Nabadda
Christine Ahn, Isuduwaha Caalamiga ah, Haweenka DMZ
Shireen Al-Adeimi, Kaaliyaha Professor, Michigan State University
Hisham Ashur, Amnesty International ee Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK for Peace
Karen Bernal, Guddoomiye, Xisbiyada Horumarinta, Xisbiga Dimuqraadiyadda ee California
Leah Bolger, Guddoomiyaha Iskuduwidda, World BEYOND War; Madaxweynihii hore, Ciidamadii Hore ee Nabadda
James Bradley, qoraaga
Philip Brenner, Professor, Jaamacadda Mareykanka
Jacqueline Cabasso, Agaasimaha Guud, Xarunta Sharciga ee Western Australia; Isbahaysiga Qaranka, United ee Nabadda iyo Caddaaladda
Leslie Cagan, qabanqaabiyaha nabada iyo cadaalada
James Carroll, qoraaga House of War
Noam Chomsky, Professor, Jaamacadda Arizona; Professor (emeritus), MIT
Helena Cobban, Madaxweynaha, Just World Education
Jeff Cohen, oo ah aas-aaska FAIR iyo aasaasaha RootsAction.org
Marjorie Cohn, aqoonyahanka dhaqdhaqaaqa; Madaxweynihii hore, Qareenada Qaranka Guud
Gerry Condon, Madaxweynaha, Ciidamadii Hore ee Nabadda
Nicolas JS Davies, qoraaga, saxafiga
John Dear, qoraaga, Abaabulka Dagaal-Dabka
Roxanne Dunbar Ortiz, qoraaga
Mel Duncan, Agaasime Ku-meel-gaadh ah
Carolyn Eisenberg, Professor Taariikhda iyo Siyaasadda Dibadda Maraykanka, Jaamacadda Hofstra
Michael Eisenscher, Isuduwaha Qaran ee Emeritus, Shaqaalaha Maraykanka ee Dagaalanka Dagaalka (USLAW)
Pat Elder, Xubinta Guddiga Iskuduwidda, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, qoraa, whistleblower
Wakiilka Jeffrey Evangelos, Maine House of Wakiilada, saaxiibtinimada, Maine
Jodie Evans, oo ah aasaasaha CODEPINK
Rory Fanning, qoraaga
Robert Fantina, oo xubin ka ah Guddiga Iskuduwidda, World BEYOND War
Mike Ferner, Madaxweynihii hore, Ciidamadii Hore ee Nabadda
Margaret Flowers, Agaasimaha Iskuduwaha, Resistance Popular
Carolyn Forché, Professor Jaamacadda, Jaamacadda Georgetown
Bruce K. Gagnon, Isuduwaha, Shabakadda Caalamiga ah ee La Dagaalanka Hubka & Awooda Nukliyeerka ee Hawada
Pia Gallegos, Guddoomiyihii Hore, Adelante Horumarinta Xisbiga Dimoqraadiga ee New Mexico
Lila Garrett, waa raadiyaha
Ann Garrison, Warbixinta Agenda Madow
Joseph Gerson (PhD), Madaxweynaha, Ololaha Nabadaynta Nabadgalyada iyo Ammaanka Guud
Chip Gibbons, Suxufi; La-Taliyaha Siyaasadda & Sharci-dejinta, Difaaca Xuquuqda & Diidmada
Charles Cam, qoraaga Waxay kaliya ku dagaalamayeen: Sheekada dhabta ah ee Walaalaha Starr, Wakaalada Sirta ee Britishka ee Nazi-Occupied France
Van Gosse, Professor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, Wariye Madax-bannaan
Hugh Gusterson, oo ah borofisar ku takhasustay cilmiga caalamiga ah iyo arrimaha caalamiga, Jaamacadda George Washington
David Hartsough, Co-Founder, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Agaasimaha Fulinta, Ka Hortagga Ka Hortagga Dagmada, Xarunta Qoyska ee Jubitz
Matthew Hoh, Sarkaal Sare, Xarun Siyaasadeed ee Caalamiga ah
Odile Hugonot Haber, Xubin Guddiga Iskuduwidda, World BEYOND War
Sam Xuseen, Falanqayn Sare, Machadka Dajinta Dadweynaha
Helen Jaccard, xubin, Ciidamadii Hore ee Nabadda
Dahr Jaamac, qoraaga, saxafiga
Tony Jenkins, Agaasimaha Waxbarashada, World BEYOND War
Jeff Johnson, Madaxweynaha, Golaha Shaqaalaha Gobolka Washington
Steven Jonas, MD, MPH, qoraaga, qoraaga 15% Solution
Rob Kall, oo marti u ah, Raadiyaha-hoosaadka; publisher, OpEdnews.com
Tarak Kauff, xubin, Ciidamadii Hore ee Nabadda; Maaraynta Kormeeraha, Nabada waqtigayaga
Kathy Kelly, Isku-duwaha, Codka loogu talagalay Sharciga Aan Sharciga Ahayn
John Kiriakou, CIA jirdil iyo cambaariye hore, Guddiga Senate-ka Mareykanka ee Xiriirka Dibadda
Michael D. Knox, PhD, Guddoomiye, Aasaaska Aasaaska Nabada ee Mareykanka
David Krieger, Madaxwaynaha, Nukleerka Nabadeed Nabadeed
Jeremy Kuzmarov, macalin, Kuliyada Bulshada Tulsa; qoraaga Ruushka way imanayaan mar kale
Peter Kuznick, Professor, Jaamacadda Mareykanka
George Lakey, qoraaga; Isku-dubaridaha, Kooxda Wax-qabadka Quaker Earth (EQAT)
Sarah Lanzman, dhaqdhaqaaqa
Joe Lauria, Madaxa Tifaftiraha, Wargeyska Consortium
Hyun Lee, Ururka Dhalinyarada Qaranka, Haweenku Doolow DMZ
Bruce E. Levine, cilmi-nafsiga; qoraaga Iska ilaalinta Awooda Sharci-darrada
Nelson Lichtenstein, Professor, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, saxafiga
John Lindsay-Poland, Isuduwaha, Mashruuca Joojinta Maraykanka Hubka ee Mexico
David Lotto, Psychoanalyst, Editor of Journal of Maqalka
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Professor-ka Qoyska ee cilmu-nafsiga iyo Daraasaadka Caalamiga, Machadka Watson ee Arrimaha Caalamiga iyo Dadweynaha iyo Waaxda Anthropology, Jaamacadda Brown
Chase Madar, qoraaga iyo saxafiga
Eli McCarthy, Professor Cadaaladda iyo Barashada Nabadgelyada, Jaamacadda Georgetown
Ray McGovern, oo ah falanqeeye hore CIA iyo xoghayaha madaxtooyada
Myra MacPherson, qoraaga iyo saxafiga
Bill Moyer, Agaasimaha Fulinta, Ololaha Taageerada
Elizabeth Murray, xubin, xirfadlayaasha sirta ah ee loo yaqaan 'Sanity'
Michael Nagler, Aasaasihii iyo Madaxwaynaha, Xarunta Metta ee Rabshadaha
Dave Norris, Duqa hore, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, Iminka Madaxa Hore, Dhakhaatiirta Barnaamijka Caafimaadka Qaranka
Miko Peled, qoraaga Wiilka Guud: Safarka Israaiil ee Falastiin
Gareth Porter, qoraaga, suxufi, taariikhyahan
Margaret Power, Professor, Illinois Tech
Steve Rabson, Professor Emeritus, Jaamacadda Brown; Ciidammada Gaarka ah, Maraykanka
Ted Rall, sawirqaade, qoraaga Bernie
Betty Reardon, Founder, Machadka Caalamiga ah ee Waxbarashada Nabadda
John Reuwer, Xubin Guddiga Iskuduwidda, World BEYOND War
Mark Selden, Cilmi-baadhaha Sare, Jaamacadda Cornell
Martin J. Sherwin, Professor Taariikhda Jaamacadda, George Mason University
Tim Shorrock, qoraaga iyo saxafiga
Alice Slater, Xubin Guddi Iskuduwid, World BEYOND War; Hay'adda UN Rep., Nuclear Age Peace Peace Fdn
Donna Smith, Guddoomiyaha Golaha Talo-bixinta Qaranka, Demoqraadiyada Horumarka ah ee Maraykanka
Gar Smith, Agaasimaha, Environmentalists Against War
Norman Solomon, Isuduwaha Qaranka, RootsAction.org; Agaasimaha Fulinta, Machadka Dakhliga Dadweynaha
Jeffrey St. Clair, Co-author, Heerka Big: Earth on Brink
Rick Sterling, dhaqdhaqaaqa iyo saxafiga
Oliver Stone, filim sameeyaha
Rivera Sun, Tababaraha iyo Qorshaha Istaraatiijiyada Dagaalka
David Swanson, Agaasimaha, World BEYOND War; Xubinta Guddiga La-talinta, Ciidamadii Hore ee Nabadda; qoraaga Dagaalku waa mid been ah
Brian Terrell, Isuduwaha Isku-duwaha, Codka loogu talagalay Sharciga Xasilaadda
Brian Trautman, Xubinta Guddiga Qaranka, Ciidamadii Hore ee Nabadda
Sue Udry, Agaasimaha Fulinta, Difaaca Xuquuqda & Diidmada
David Vine, Professor, Department of Anthropology, Jaamacadda Mareykanka
Donnal Walter, Xubin Guddiga Iskuduwidda, World BEYOND War
Rick Wayman, Agaasime Ku-xigeenka Agaasimaha Ururka Nuclear Age Peace Peace
Barbara Wien, Professor, Jaamacadda Mareykanka
Jan R. Weiberg, Muuji! America
Ann Wright, Gaashaanle Sare ee Maraykanka iyo Diblomaasigii hore ee Mareykanka oo iska casilay dagaalka mucaaradka Mareykanka ee Ciraaq
Greta Zarro, Agaasime abaabulo, World BEYOND War
Kevin Zeese, Agaasime Iskuduwaha, Cadaadiska Popular
Stephen Zunes, Professor of Politics, Jaamacadda San Francisco
##
