Isagoo ka duulaya booqashooyinkeedii ku dhowaad 30 ee Afgaanistaan, u ololeeyaha ka -hortagga Kathy Kelly wuxuu ka hadlayaa baahida loo qabo u -damqasho iyo magdhaw.
Kooxda Raadiyaha ee Rabshadaha, Xarunta WNV Metta ee Rabshadaha, Sebtember 29,2021
Codka asalka ah halkan: https://wagingnonviolence.org
Ku biir "Raadiyaha Rabshadaha"On Apple Podcasts, Android, Spotify ama via RSS
Toddobaadkan, Michael Nagler iyo Stephanie Van Hook waxay la hadlaan Kathy Kelly, oo ah qof u ololeeya rabshadaha nolosha oo dhan, aasaasaha Voices for Creative Nonviolence iyo isku-duwaha Ololaha Ban Killer Drones. Waxay ka hadlaysaa waayo -aragnimadeeda ballaaran ee gudaha Afgaanistaan. Faragelinta Mareykanka, waxay rumeysan tahay, - iyo runtii, inay sii waddo - gebi ahaanba la marin habaabiyay, sii kordheysa halkii lagu xallin lahaa iskahorimaadyada rabshadaha wata. Waxay bixisaa talooyin wax ku ool ah oo cad oo ku saabsan waxa ka -qaybgalka wanaagsan iyo wax -soo -saarka leh ay yeelan karto, waxayna na siisaa habab la taaban karo oo laga yaabo inaan ku lug yeelano. Waxa kale oo ay nagu riixaysaa in aan dib u eegno fikradahayagii hore, ee ku saabsanaa Taalibaan iyo nafteena; markaan sidaas samaynayno waxaan bilaabi karnaa inaan u damqano, dib-u-dhigno oo aan cabsanno:
Marka hore, waxaan u malaynayaa inaan u baahannahay inaan sameyno waxa adiga iyo Michael aad ku dooday Xarunta Metta muddo dheer. Waa inaan helnaa geesinimada aan ku xakameyno cabsidayada. Waa inaan noqonaa dadweyne aan sidaa loogu karbaashin inaan ka cabsanno kooxdan, aan ka baqno kooxdaas, inaan sii wadno inaan sii wadno dadaallada aan ku doonaynno inaan ka takhalusno kooxdaas si aynaan uga baqin iyaga mar dambe. Taasi waa hal shay. Waxaan u maleynayaa inay run ahaantii muhiim tahay inaan sii wadno dhisidda dareenkeena xakameynta cabsidayada.
Arrinta labaad, dhab ahaan, waa in la barto dadka qaadaya cawaaqibka dagaalladayada iyo barakicintayada… Saaxiibbadayda dhallinyarada ah ee Afgaanistaan waxay astaan u ahaayeen dad doonayay inay gaaraan dadka dhinaca kale ee kala qaybsanaanta. Waxay ka hadleen adduun aan xuduud lahayn. Waxay rabeen inay yeeshaan mashaariic qowmiyadeed.
Kaliya markaan si dhab ah u eegno Afgaanistaan, markaan aragno iyada iyo dadkeeda oo ku jira isku -dhafnaantooda hodanka ah oo dhan ayaan si fiican u fahmi karnaa waxay doonayaan oo u baahan yihiin. Kaliya marka aan si firfircoon u dhegeysanno shaqsiyaadka iyo kooxaha dhulka jooga ayaan baran doonaa sida aan ugu biiri karno iyaga si aan u helno qaabab aan ku xallino khilaafaadka iyo dib -u -dhiska. Dhammaan tani waxay ku xiran tahay ballanqaad adag oo ku aaddan rabshadaha, is-hoosaysiinta dhabta ah iyo is-muujinta daacadnimada leh:
… Rabshad -la’aantu waa xoog run ah. Waa inaan runta sheegnaa oo muraayadda isku eegnaa. Oo waxa aan hadda dhahay runtii, runtii way adag tahay in la fiiriyo. Laakiin waxaan qabaa in loo baahan yahay in si fiican loo fahmo cidda aan nahay iyo sida aan dhab ahaan u dhihi karno, “Waan ka xunnahay. Aad baan uga xunnahay, ”oo samee magdhawyo leh ma sii wadno tan.
-
Stephanie: Ku soo dhowow qof walba Raadiyaha Rabshadaha. Anigu waxaan ahay Stephanie Van Hook, oo waxaan halkan joogaa istuudiyaha aniga iyo wada-shaqeeyaha iyo bar-baraha wararka, Michael Nagler. Subax wanaagsan, Michael. Waad ku mahadsan tahay joogitaanka istuudiyaha maanta.
Michael: Subax wanaagsan, Stephanie. Meel kale ma ahaan lahayd saaka.
Stephanie: Markaa, maanta annaga ayaa nala jira Kathy Kelly. Kuwiinna ku jira dhaqdhaqaaqa nabadda, iyadu runtii uma baahna hordhac. Qof si buuxda nolosheeda ugu hibeeyay soo afjaridda dagaalka iyo rabshadaha. Iyadu waa mid ka mid ah xubnihii aasaasay Voices -ka cidlada, oo markii dambe loo yaqaanay Codadka loogu talagalay shucuurta aan shidanayn, kaas oo xiray ololihiisii sannadka 2020 sababta oo ah waxaa ku adkaatay u safrida aagagga dagaalka. Wixii intaas ka badan ayaan maqli doonnaa. Iyadu waa isku-duwaha Ban Killer Drones Ololaha, iyo nin u dhaqdhaqaaqa World Beyond War.
Waxaan maanta nala joognaa Raadiyaha Rabshadaha si aan uga hadalno Afgaanistaan. Waxay joogtay ku dhawaad 30 jeer. Iyo sida qof Mareykan ah oo u heellan inuu soo afjaro dagaalka, maqalka khibradeeda iyo waxa hadda ka socda aragtideeda ayaa noqon doonta mid aad waxtar u leh markaan sii wadno oo aan sii qoto dheerayno wada sheekaysigayaga ku saabsan Afgaanistaan ee warka maanta ku jira.
Marka, ku soo dhowow Raadiyaha Rabshadaha, Kathy Kelly.
Kathy: Waad ku mahadsan tahay, Stephanie iyo Michael. Had iyo jeer waa wax lagu kalsoonaan karo in la ogaado in labadiinuba aad shaqeyneysaan sidoo kale aad sameyseen si kor loogu qaado rabshadaha iyo in la isku dayo in si fiican loo fahmo cawaaqibka dagaalkeenna.
Michael: Hagaag, adiga oo kaa imanaya, Kathy, taasi waa mid aad u dhiirran. Mahadsanid.
Stephanie: Kathy, halkeed isku aragtaa maanta? Ma joogtaa Chicago?
Kathy: Hagaag, waxaan joogaa aagga Chicago. Si kastaba ha ahaatee, qalbigayga iyo maskaxdayda ayaa inta badan ah - iyada oo loo marayo emayl iyo warbaahinta bulshada, oo leh - oh, waxaan u malaynayaa qiyaastii shan iyo toban da ’yar oo reer Afgaanistaan ah oo aan nasiib u yeeshay inaan ku barto booqashooyinka Afghanistan. Dhammaantood waxay ku sugan yihiin xaalado aan sugnayn, qaarna waa ka badan yihiin kuwa kale. Oo aad looga fikiro wax badan oo ku saabsan xitaa laga yaabo inay u noqoto dariiq aan rabshad lahayn iyaga.
Stephanie: Waa hagaag, aan si toos ah ugu boodno markaa, Kathy. Ma la hadli kartaa waxa ka dhacaya qalbigaaga iyo maankaaga, maxaa ka socda aragtidaada?
Kathy: Hagaag, waxaan dareemayaa murugo badan iyo qoomamo. Waxaan ula jeedaa, waxaan ku noolahay raaxo iyo amni, shilkaas saafiga ah ee dhalashada, haddana waxaan ku noolahay waddan wax badan oo ka mid ah raaxadayada iyo amnigeenna ay awood u siisay dhaqaale dalaggiisa ugu sarreeya uu yahay hub. Sideenna hubkaas suuqgeyn ugu iibinnaa oo u isticmaalnaa, ka dibna wax badan u iibinnaa? Waa hagaag, waa inaan suuqgeynaa dagaalladeenna.
Oo, waad ogtahay, fikradda ah in dad badani, inta badan ay iska illaaween Afghanistan, haddii, ay fikrad ka dhiiban lahaayeen - taasna uma jeedo inay tahay xukun xukun - laakiin dad badan oo Mareykan ah ayaa u maleeyay, "Hagaag, ma aha ' miyaan caawineynaa caawinta haweenka iyo carruurta halkaas joogta? ” Taasina run ma ahayn. Waxaa jiray haween ku kasbaday guulo, shaki la'aan, magaalooyinka. Laakiin waad ogtahay, waa inaan isweydiinaa, maxaa if Maraykanku ma u heellanayn inuu ka dhiso 500 saldhig oo dhan Afgaanistaan? Ka warran haddii aanan ku dhergin aagagga ku xeeran saldhigyadaas - iyo runtii dhammaan waddanka oo dhan - hubkeenna? Kawaran haddii qaanuunka aan ka soo marnay qaraxyo badan, qaraxyo badan, iyo qaar badan oo gebi ahaanba aan la qorin sababta oo ah dagaalka diyaaradaha aan la wadin - CIA iyo kooxaha kale looma baahna inay xitaa hayaan liisaska cidda ay duqeeyeen.
Waad ogtahay, ka waran haddii Mareykanku gabi ahaanba xoogga saari lahaa tamartiisa iyo kheyraadkiisa si loo ogaado waxa ay reer Afgaanistaan u baahan yihiin dabadeedna ay gacan ka geystaan dib u habeynta kaabayaasha beeraha maxaa yeelay qof walba wuxuu u baahan yahay cunto. Markaa, waxaas oo dhan ayaa maskaxdooda ku soo dhaca, iyo dareen qoomamayn.
Aad baan u xusuustaa maqaal in Erica Chenoweth, Dr. Erica Chenoweth - waqtiga ay joogtay Colorado, iyo Dr. Xakiim, lataliyaha kooxda dhalinyaradaan reer Afghanistan ee saaxiibada ah. Xitaa ma magacaabin mar dambe. Aad bay khatar ugu noqotay iyaga.
Labadooduba waxay qoreen in mararka qaarkood ficilka aan rabshadaha lahayn uu qof qaadi karo xaalad aad u rabshad badan is inuu cararo. Markaa, waxaan ula jeedaa, saaka uun, qof indha -indheeye qurux badan leh - waxaan ku naqaannay Afghanistan muddo dheer. Dhab ahaantii wuxuu la shaqeeyay dowladda isagoo kaalmo u ah xildhibaan.
Wuxuu sheegay in uu arki karo in dagaalku malaha soo socdo. Dagaal dheeraad ah oo u dhexeeya kooxahan kala duwan. Oo markaa, maxaad samaysaa? Hagaag, dad badan ayaa yidhi, “Waxaan rabaa inaan ka soo baxo,” nabadgelyadooda, laakiin sidoo kale sababtoo ah ma rabaan inay qoryo qaataan. Ma rabaan inay dagaalamaan. Ma rabaan inay sii wadaan wareegyada aargoosiga iyo aargoosiga.
Markaa, kuwa u qaxay meelaha sida Pakistan, weli ammaan ma aha runtii. Waxaan dareemayaa nooc - ma caawin karo laakiin waxaan dareemayaa xoogaa nafis ah. "Waa hagaag, ugu yaraan xoogaa khatar ayaad ka baxsan tahay." Ka dibna halkaan waxaan joognaa Mareykanka halkaas oo canshuurahayagii canshuuraha lagu maalgeliyey dhammaan fowdadan iyo kacdoonnada sanado badan, oo ay sababeen dhinacyada dagaallamaya. Iyo Mareykanka oo ah kan ugu ciribta wanaagsan. Hase yeeshee, ma dareemi karno gariir. Si kastaba ha ahaatee, taasi waa waxa maskaxdayda ku jiray. Waad ku mahadsan tahay weydiintaada.
Michael: Waad ku mahadsan tahay, Kathy. Waxaan haystaa laba fikradood oo jawaab u ah waxaad hadda wadaagtay. Mid waa wixii ugu dambeeyay ee aad sheegtay, waxaanan u malaynayaa inaad u badan tahay inaad igu raacsan tahay-waxaan ku sharaddaynayaa heer ka mid ah maankeenna wadajirka ah iyo maankayaga shaqsiyeed, taasi gebi ahaanba run ma aha inaan ka baxno is-qabqabsiga. Waad ogtahay, waxaa jira wax la mid ah dhaawac xagga anshaxa ah. Kani waa dhaawac ay dadku isu keenaan iyagoo dhaawacay dadka kale, kaas oo si weyn uga diiwaangashan maskaxdooda.
Arrinta nasiib -darrada ah ee ku saabsan - oo laga yaabee inay tani tahay halka aan ka caawin karno - dadku ma xiraan dhibcaha. Waad ogtahay, nin ayaa galay dukaan raashin oo ku yaal Tennessee wuxuuna toogtaa dadkan oo dhan. Annaguna laba iyo laba iskuma wada ridno, waad ogtihiin, annagoo taageersan siyaasaddan in rabshaduhu qaboojin doonaan rabshadaha. Ma garwaaqsanno inaan dirayno farriin na dhaawacaysa adduunkeenna gudaha.
Markaa, waxaan u malaynayaa in noocaas oo kale uu i gaarsiiyey qodobka kale ee ugu muhiimsan, kaas oo ah - waxa aan sii maqlayay ayaa ah mabda'a ugu weyn - in runtii ay jiraan laba xoog oo adduunka ah: xoogga rabshadaha iyo xoogga rabshadaha. Awoodda rabshaddu waxay u janjeeri doontaa inay fiiro gaar ah u yeelato mashiinnada halkii ay dadka ka ahaan lahayd. Taasi waa waxa aan maqlayay.
Kathy: Waa hagaag, waxaa jira shuruuddaas oo ah inaadan qof arkin markaad beegsanayso bini -aadam xabbad ama hub.
Waad ogtahay, wax maskaxdaada ku soo dhacaya, Michael, waa in Timothy McVeigh, oo askari ka ahaa Ciraaq uu ahaa qof uun - waad ogtahay, wuxuu ahaa cunug ku koray aag yar. Ma aqaan halka uu ku koray. Waxaan u malaynayaa inay ahayd Pennsylvania.
Laakiin si kastaba ha ahaatee, wuxuu ahaa mid aad u fiican, sida ay yiraahdaan, markman. Wuxuu ku dhici karaa bartilmaameedka runtii, runtii aad u wanaagsan. Iyada oo bartilmaameedyo gujis ah, wuxuu helay calaamado aad iyo aad u sarreeya. Markaa, markii uu joogay Ciraaq, markii hore warqad ayuu u qoray eeddadiis, tanina waa xigasho toos ah, “Dilka Ciraaqiyiintu runtii aad bay u adkayd markii hore. Laakiin muddo ka dib, dilka reer Ciraaq way fududaatay. ”
Timothy McVeigh wuxuu noqday shaqsigii buuxiyey, waxaan aaminsanahay, baabuur laga soo buuxiyay walxaha qarxa oo weeraray Dhismaha Federaalka ee Oklahoma. Aniguna waxaan had iyo jeer ku fikiray yaa tababaray, yaa baray Timothy McVeigh inuu rumaysto in dilka dadka ay fududaan karto? Oo Timothy McVeigh waa la ciqaabay, hubaal. Laakiin waad saxantahay. Waan is ciqaabnay.
Oo hadda waxaan helnay tiro aad u tiro badan oo dhallinyaro ah oo qaatay saacado aad u badan ciyaarista fiidiyowga iyo bartilmaameedka burooyinka, waad ogtahay, blobs shaashadda. Markaas Daniel Hale sii daayo dokumentiyada dhabta ah. Si geesinimo leh ayuu sidaas u yeelay. Wuxuu ahaa falanqeeye Mareykan ah oo ku sugan Afgaanistaan, markii dambena wuxuu u shaqeynayay mid ka mid ah shirkadaha amniga.
Wuxuu ku ogaaday dokumentiyada Mareykanka inay iyagu is-abuureen, sagaal ka mid ah tobankii jeerba hal hawlgal shan bilood ah oo uu ka mid ahaa, bartilmaameedku wuxuu noqday rayid. Ma aha qofkii ay u maleeyeen in qofkaasi yahay. Oo sidaas buu u sii daayaa macluumaadka. Hadda wuxuu adeegaa 45 bilood oo xabsi ah - sanado xabsi ah.
Oo haddaba, muxuu ahaa weerarkii ugu dambeeyay ee Mareykanka, oo u muuqda, Kabul? Runtii waxay u badan tahay inaysan ahayn kii ugu dambeeyay. Nin ayaa loo doortay bartilmaameedka. Magaciisu wuxuu ahaa Zemari Axmadi, wuxuuna ahaa aabe dhalay dhowr carruur ah. Wuxuu ku noolaa barxad isaga iyo laba walaalihiis ah iyo qoyskooda. Wuxuu ku wareegi jiray Kabul si uu dadka u dajiyo-maxaa yeelay wuxuu haystay baabuur, wuxuuna ka caawin karaa raalli ahaanshahaas oo wuxuu u soo qaadi jiray caagadaha biyaha ee qoyskiisa oo uu dhammayn lahaa hawlihii ugu dambeeyay ee ugu dambeeyay maxaa yeelay hore ayaa loo doortay inuu helo mid ka mid ah fiisooyinkan socdaalka ee gaarka ah oo yimaada Maraykanka.
Qoyskii baa boorsooyinkoodii la buuxiyay. Si uun, sababta oo ah wuxuu watay Corolla cad, hawlwadeennada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka iyo la -taliyayaashooda ayaa u maleeyay, “Ninkani wuxuu soo qaadayaa walxaha qarxa. Wuxuu aaday Dowlad Islaami ah oo ku taal guriga badbaadada ee gobolka Khorasan. Wuxuu ku laaban doonaa hal macaamil ganacsi oo kale oo ku yaal dhisme iyaga la xiriira. Kadibna waxaa laga yaabaa inuu aado garoonka diyaaradaha oo uu weeraro dadka. ”
Waxay la yimaadeen khiyaalkan. Midkoodna run ma ahayn. Sababtoo ah dhammaan waxay runtii ku arki karaan muuqaalkooda drone -ka, muuqaalka kamaradaha, waa burooyin iyo cabbirro qallafsan. Markaa, markaas bay bambooyin rideen, iyagoo u malaynaya inuu jiro ninkan iyo qofka uu la hadlayo. Ahmed Zemari wuxuu lahaa dhaqan, halkaas oo uu gaariga ku jiidi jiray waddada-dhab ahaanna, inuu baabuur ku lahaado Afgaanistaan xaafad-shaqaaluhu waa arrin weyn.
Markii uu ku jiidi lahaa waddada, wuxuu u oggolaan lahaa in wiilkiisa weyn uu dhigto. Carruurta yaryar oo dhami waxay geli lahaayeen baabuurka. Waxay ahayd uun wax ay sameeyeen. Oo sidaas, taasi waxay ahayd wixii ugu dambeeyay ee ay sameeyeen. Toddoba carruur ah. Saddex ka mid ah waxay ka yar yihiin shan sano. Kuwa kale, afar dhallinyar. Dhallinyaro dhallinyaro ah ayaa dhammaantood la dilay.
Hadda, waxaa jiray daboolid taas. Waxaa jiray saxafiyiin aad u badan oo goobta imaan kara oo wareysan kara kuwa badbaaday. Laakiin waxaas oo kale ayaa dhacay laba toddobaad ka hor. Weerar kale oo xagga cirka ah oo Maraykanku qaaday ayaa tirtiray xarun caafimaad iyo dugsi sare oo ku yaal Kandahar ee Lashkargah. Waxyaalahan oo kale si joogto ah ayay u socdaan.
Markaa, hadda Ciidanka Cirka, Ciidanka Cirka ee Maraykanku waxay raadinayaan $ 10 bilyan si ay u sii wataan, waxay ugu yeeraan weerarada ka dhanka ah Afgaanistaan. Laakiin yaa garanaya arrintan? Waad ogtahay, dad aad u tiro yar, waxaan u malaynayaa, inay arki karaan qaabkii socday tan iyo - waxaan kala soocayaa oo kaliya taariikhda 2010. Waan hubaa inay hore u dhacday.
Laakiin tusaalaha ayaa ah in weerar dhaco, ha ahaato weerar diyaaradeed ama weerar habeynimo, waxaana soo baxday inay “heleen qof qaldan.” Marka, milatarigu, xitaa haddii la dareemo, waxay ballanqaadayaan, "Waan baari doonnaa taas." Ka dibna, haddii aysan ka siibin wararka, haddii aysan ahayn nooc uumi -bax ahaan sheeko ahaan. Haddii xaqiiqadu soo baxdo, “Haa, waxaad dishay dad rayid ah. Tani waxay noqon kartaa dembi dagaal. ” Kadibna qof ayaa qaata dayrta.
Tusaalahan ugu dambeeyay, waxay ahayd inay aadaan meesha ugu sarreysa, General Lloyd Austin wuxuu yiri, "Waan khaldannay." General MacKenzie ayaa yiri, "Haa, waan khaladnay." General Donahue wuxuu yiri, "Haa, waan khaldannay." Laakiin waxaan u baahanahay wax ka badan raali gelin. Waxaan u baahanahay hubin in Maraykanku uu joojinayo ku adkaysiga siyaasaddan dilka iyo daadinta iyo jirdilka iyo burburinta.
Waa inaan aragnaa magdhaw, ma aha oo kaliya magdhaw maaliyadeed, laakiin sidoo kale magdhaw kala dhantaalaya nidaamyadan khaldan iyo kuwa naxariis darada ah.
Stephanie: Kathy, sidee baad u malaynaysaa in dadku ay ku saabsan yihiin magdhawgaas, oo ay ku jirto magdhaw maaliyadeed? Iyo sidee Taalibaan u ciyaaraysaa taas? Sidee bay gargaarku u gaadhi kartaa dadka? Ma la hadli kartaa taas?
Kathy: Hagaag, marka hore, waxaan u malaynayaa inaan u baahanahay inaan sameyno waxa adiga iyo Michael aad ku dooday Xarunta Metta muddo dheer. Waa inaan helnaa geesinimada aan ku xakameyno cabsidayada. Waa inaan noqonaa dadweyne aan sidaa loogu karbaashin si aan uga baqno kooxdan, uga baqno kooxdaas, inaan sii wadno inaan sii wadno dadaallada aan ku doonaynno inaan ka takhalusno kooxdaas si aynaan uga baqin iyaga mar dambe. Taasi waa hal shay. Waxaan u malaynayaa inay runtii muhiim tahay inaan sii wadno dhisidda dareenkeena xakamaynta cabsidayada.
Arrinta labaad, aad u ficil ahaan, waa in la barto dadka qaadaya cawaaqibka dagaalladayada iyo barakacayaga. Waxaan u malaynayaa Sherri Maurin ee San Francisco iyo Maalmaha Guud ee Dhageysiga oo ku salaysan Olympia, Washington siyaabo qaarkood. Laakiin bil kasta, sannado iyo sannado - toban sano ayaan abaabulay taleefan si dhallinyarada Afgaanistaan ay ula xiriiraan dad aad u xiiso badan adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan labadiinaba mararka qaarkood.
Waxaan u maleynayaa inay taasi muhiim tahay. Sherri iyo kuwa kaleba hadda way shaqeynayaan, aad bay u adag tahay in laga caawiyo dhallinyarada inay buuxiyaan codsiyada fiisaha iyo inay isku dayaan inay helaan siyaabo lagu siinayo taageero wax ku ool ah dadka doonaya inay sameeyaan duulimaadkan - taas oo ah, waxaan u malaynayaa, siyaabaha qaarkood kaliya ama waxa ugu weyn ee aan rabshad ahayn in la sameeyo.
Marka, hal shay oo dadku sameyn karaan ayaa ah inay la xiriiraan Sherri Maurin gudaha ama aad la xiriirto. Xaqiiqdii waan ku faraxsanahay inaan caawiyo nooc kasta oo saaxiib ah, oo aan saaxiib u noqdo mid ka mid ah dadka u baahan caawimaad. Foomamku way adag yihiin, wayna adag tahay in la ogaado. Shuruudaha ayaa isbeddelaya mar walba. Marka, taasi waa hal shay.
Marka la eego haddii ay jiri karto joogitaan nabad -ilaalin oo Afgaanistaan iyo in kale, waxaa jira nin la yiraahdo Dr. Zaher Wahab. Waa Afgaanistaan oo sannado badan ayuu wax ka dhigi jiray jaamacadaha Afgaanistaan, laakiin sidoo kale wuxuu ka ahaa Jaamacadda Lewis & Clark ee Portland. Wuxuu u maleeyaa meel ka baxsan sanduuqa. Wuxuu adeegsadaa mala -awaalkiisa, wuxuuna dhahaa, “Waayo? Maxaad u danayn weyday joogitaanka nabad -ilaalinta Qaramada Midoobay? Mid ka mid ah oo gacan ka geysan lahaa ilaalinta nooc ka mid ah ilaalinta iyo kala dambaynta. ” Hadda, Taliban marna ma aqbali doontaa taas? Waa iska cadahay, ilaa iyo hadda, Taliban waxay adeegsanaysaa awooddooda guushu, waxaan u malaynayaa, inay dhahaan, “Maya, dhab ahaantii ma ahan inaan dhegeysanno waxa ay sheegaan dadka caalamiga ah.”
Way adag tahay maxaa yeelay ma doonayo inaan ku taliyo, si fiican, ka dibna ku dhufo dhaqaale ahaan, maxaa yeelay waxaan u malaynayaa inay taasi ku dhici doonto dadka saboolka ah xagga dhaqaalaha. Cunaqabataynta mar walba sidaas ayay samaysaa. Waxay ku wareegaan dadka ugu nugul bulshada dhexdeeda, mana u malaynayo inay dhab ahaantii ku dhufan doonaan saraakiisha Taliban. Oo, waad ogtahay, inay lacag ku ururin karaan iyagoo ku canshuuraya baabuur kasta oo ka tallaaba mid kasta oo ka mid ah tiro xuduudo kala duwan ah.
Waxaan ula jeedaa, waxay haystaan hub fara badan oo ay hore u haysteen maxaa yeelay waxay ka soo qaateen saldhigyada Mareykanka iyo meelo kale oo ay ka tageen. Marka, kuma talinayo cunaqabateyn dhaqaale. Laakiin waxaan u malaynayaa in dadaal kasta oo diblomaasiyadeed ay tahay in la sameeyo si loo bixiyo karootada si loogu dhaho Taliban, “Fiiri, bilow inaad ixtiraamto xuquuqda aadanaha oo baro dadkaaga inay adeegsadaan habab aan ahayn garaacidda dadka dhiigga leh ee fiilooyinka korontada ku shaqeeya. Bar dadkaaga inay aqbalaan inay tahay inaad haween ku yeelato awood kasta oo bulshada ah haddii aad waligaa horumar samaynayso. ” Bilow inaad taas barato.
Karootada muxuu noqon lahaa? Waad ogtahay, Afgaanistaan waxay ku jirtaa hoos-u-dhac dhaqaale waxayna wajahaysaa masiibo dhaqaale oo soo foodsaarta. Waxayna ku jiraan mowjaddii afaraad ee COVID, oo leh nidaam caafimaad oo aad loo garaacay dalka oo dhan. Waxayna abaar ku yeesheen ugu yaraan 24 ka mid ah 34 gobol.
Inaad awood u yeelatid inaad ku dhex kaxaysato gaadhi xamuul ah oo aad hubaysato hubkaaga ayaan kuu saamaxayn inaad la tacaasho dhibaatooyinka noocaas ah kuwaas oo si aan shaki lahayn u kordhin doona jahawareerka dadweynaha oo laga yaabo inay aad u cadhoodaan, oo ay isku dayayaan inay maamulaan.
Stephanie: Iyo Kathy, kuwani waa fikradaha wax ku oolka ah. Mahadsanid. Waxaan rajeynayaa inaan iyaga la wadaago sidoo kale. Miyaad dareentaa in Daalibaan ay bahdilaad ka qaadeen warbaahinta reer Galbeedka, warbaahinta caalamka? Oo ma jirtaa hab lagu jebin karo nacaybkaas oo la arko sababta ay dadku ugu biiraan Taalibaan marka hore, iyo qaabab noocee ah ayaan u joojin karnaa wareeggaas xagjirnimada?
Kathy: Oh, Stephanie, taasi waa su'aal runtii waxtar leh. Waana inaan ilaaliyaa naftayda iyo luuqadeyda maxaa yeelay waxaan ogahay, xitaa markaad hadlayso, ma jiraan wax la yiraahdo “The Taliban. ” Taasi waa mid aad u ballaadhan garaaca buraashka. Waxaa jira kooxo badan oo kala duwan oo ka kooban Taliban.
Iyo su'aashaada sababta ay dadku u galaan kooxahaas marka hore, waa run Taalibaan oo kaliya, laakiin kooxo kale oo badan oo dagaal oogayaal ah, in ay dhihi karaan dhallinyarada doonaysay inay cuntada miiska u saaraan qoysaskooda, "Fiiri, waad ogtahay, waxaan helnay lacag, laakiin waa inaad diyaar u ahaataa inaad qoriga soo qaadato si aad ugu dulsocoto si aad u hesho mid ka mid ah lacagtan." Markaa, dhallinyaro badan oo dagaalyahannada Talib ah, ma aysan haysan fursado badan oo kale marka la eego inay awoodaan inay beeraan dalag ama dhaqdaan xoolo ama dayactiraan kaabayaasha beeraha ee aaggooda. Waad ogtahay, opium waa dalagga ugu weyn ee la soo saaro hadda taasna waxay u horseedi doontaa shabakad dhan oo ah sayidyada daroogada iyo dagaal oogayaasha.
Qaar badan oo ka mid ah dagaalyahannada Daalib ee dhallinyarada ah ayaa laga yaabaa inay yihiin dad ka faa'iideysan doona inay awoodaan inay bartaan sida wax loo akhriyo iyo dhammaan dadka ku nool Afgaanistaan inay ka faa'iideystaan inay awoodaan inay bartaan luuqadaha kale, Dari iyo Pashto. Waan hubaa inay jireen sawirro nacayb ka buuxsamay, sida inay jiraan Pashtuns oo u malaynaya in dhammaan Hazaras yihiin muwaadiniin dabaqadda labaad ah oo aan la aamini karin. Hazaras -na waxay dhiseen sawirrada dhammaan Pashtuns -ka oo ah kuwo halis ah oo aan la aamini karin.
Saaxiibbadayda dhallinyarada ah ee Afgaanistaan waxay astaan u ahaayeen dad doonayay inay gaaraan dadka ku nool dhinaca kale ee kala qaybsanaanta. Waxay ka hadleen adduun aan xuduud lahayn. Waxay rabeen inay yeeshaan mashaariic kala duwan. Oo sidaas daraaddeed, waxay u qaybiyeen bustayaal dadka baahan intii lagu jiray jiilaalkii adkaa, sidii ay jiilaal kasta u samayn jireen. Waxaan ula jeedaa, waxay badbaadiyeen nafo, waxaan aaminsanahay, bustayaashan culus.
Waxay hubiyeen in haweenka lacagta la siiyay si ay u soo saaraan bustayaasha ay qayb ka ahaayeen kooxdii Hazaric, qayb ka mid ahayd kooxdii Tajik, iyo qayb ka mid ahayd kooxdii Pashto. Runtii aad bay u shaqeeyeen si ay u hubiyaan inay ixtiraamaan dhammaan saddexda qowmiyadood ee kala duwan. Ka dibna la mid ah qaybinta. Waxay ka dhigi lahaayeen inay weydiiyaan masaajidyada matalayay saddexdaas qowmiyadood oo kala duwan inay ka caawiyaan inay ogaadaan sida si siman loogu qaybiyo bustayaashaas. Waxayna ku sameeyeen wax la mid ah carruurtii timid dugsiga carruurta darbi -jiifka ah iyo qoysaskii taas laga caawiyay.
Taasi waxay ahayd mashruuc yar, waxaana karti u yeeshay deeqsinimada dad badan, dad badan, oo ay ku jiraan qaar badan oo California ah iyo qaar badan oo Point Reyes ah. Laakiin waad ogtahay, dhanka kale dowladda Mareykanka waxay ku shubtay balaayiin, haddii aysan ahayn tiriliyan doollar dagaallada Afghanistan iyo Ciraaq. Waxaanna u malaynayaa in wadar ahaan ay sii ballaadhiyeen godkii u dhexeeyey kooxo kala duwan waxayna sii xumeeyeen suurtagalnimada in dadku hub helaan oo ay midba midka kale beegsadaan.
Aad baad ugu saxsan tahay inaadan aqbalin fikradda ah inuu jiro baloog kale oo weyn oo la yiraahdo, "Taliban." Waa inaan kala soocnaa taas. Laakiin markaa sidoo kale waa nooc indho-indheyn ah oo isku day inaad aragto bini-aadamnimada kuwa loogu yeero cadowga.
Michael: Haa, adoo arkaya bini -aadannimada - mar kale, Kathy, sida aan si fiican u naqaanno, taasi waxay beddeshaa aragtidaada gebi ahaanba, waxay beddeshaa aragtidaada. Waxaad bilowdaa inaad aragto waxyaabo kala duwan. Waan ogahay in hal koox ay la timid xoogaa lacag deeq ah, waxaan aaminsanahay inay ahayd Afgaanistaan. Muddo ka hor bay ahayd; wuxuu siiyay lacagtii iyaga oo filaya inay beertaan dalagyada cuntada ee loo baahan yahay, beddelkeedana, dadku waxay beerteen ubaxyo.
Sidaa darteed, waxay weydiiyeen, "Maxaad sidaas u samaysay?" Oo waxay yidhaahdeen, "Waa hagaag, dhulku waa inuu dhoola cadeeyaa." Waa inaan, waa ognahay, inaan ku soo celinno togan qaab-nololeed wanaagsan oo wanaagsan. Aad bay u fududaan lahayd haddii aan beddelno qaab -dhismeedkeena maskaxeed, sidaan leeyahay, sideen ugu shubi karnaa isla saliid isku biyo ah oo dhib badan? Ama, xagee ka helnaa saliid nooc kale ah? Taasi waa waxa Voices of Nonviolence Hal -abuurka iyo Xarunta Metta ay si aad ah uga shaqeynayaan, si kor loogu qaado calanka rabshadaha isla markaana rabshaduhu waxay u dhacaan si muuqaal ah.
Stephanie: Hadda Kathy, waxaad tagtay Afghanistan in ka badan 30 jeer?
Kathy: Waa sax.
Stephanie: Haddaba, aan in yar ka hadalno safarkaaga bani’aadamnimada iyo sida waayahaas kuu beddelay. Waxaan sidoo kale rabaa inaan dhagaystayaashayada siiyo dareen ah sida ay tahay inaad joogto Afghanistan. Ma aha oo kaliya Kabul, laakiin waxaan hubaa inaad aadday gobollada ka baxsan. Miyaad annaga iyo dadkaba u sawir kartaa Afgaanistaan?
Kathy: Hagaag, waad ogtahay, waxaan haystaa saaxiib, Ed Keenan, oo xubin ka ahaa mid ka mid ah ergooyinkii ugu horreeyay ee taga oo booqda Kabul. Oo si aad u khushuucsan ayuu u qoray maqaal isagoo leh wuxuu dareemay inuu Afgaanistaan ku arkay daloolka furaha. Waad ogtahay, run ahaantii aniga run bay ii tahay.
Waan aqaanaa xaafad ka mid ah Kabul waxaana aad ugu farxay dhowr jeer inaan aado Panjshir oo ah meel aad u qurux badan oo Xarunta Qalliinka Degdegga ah ee Dhibbanayaasha Dagaalka lahaa isbitaal. Waxaan marti ku ahayn isbitaalkaas muddo toddobaad ah. Ka dibna dhowr jeer, oo ah nooc safar safar ah, qaar naga mid ah ayaa awooday inaan marti u noqonno shaqaale hore oo beeraley ah. Waa la dilay. Isaga iyo qoyskiisa ayaa nagu soo dhaweyn lahaa aagga Panjshir. Oo waxaan booqday dadka Bamiyan. Ka dibna kaliya munaasabad, duleedka Kabul, laga yaabee aroos tuulo.
Laakiin si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd wax aad u iftiimaya inaan tuulooyinka aado ilaa xad aan sidaas yeelay sababtoo ah qaar ka mid ah ayeeyada Bamiyan, ayaa ii sheegay, “Waad ogtahay, dhaqannada aad maqasho - ee Taalibaanku ku hayaan haweenka waxay u socdeen qarniyo ka hor ma jirin wax Taalibaan ah. Tani weligeedba waxay ahayd jidkeenna. ”
Marka, tuulooyinka, meelaha miyiga ah, haweenka qaar - dhammaantood ma aha, laakiin qaar - ma dareemi doonaan farqi weyn oo u dhexeeya xukunka Ashraf Ghani iyo dowladdiisa iyo xukunka Taliban. Dhab ahaantii, ururka falanqeeyayaasha Afgaanistaan ayaa sheegay in dadka qaar ee ku nool meelaha ay ku kala duwan yihiin naftooda oo isku dayay inay arkaan waxa ay la mid tahay ku noolaanshaha aag ay ku badan yihiin Taliban. Qaar waxay ku yidhaahdeen, "Waad ogtihiin, marka ay timaaddo arrimaha caddaaladda si loo xalliyo murannada ku saabsan hantida ama dhulka, waxaan doorbideynaa maxkamadaha Taliban maxaa yeelay maxkamadaha dowladda ayaa ka sarreeya Kabul" meel fog, “waa musuqmaasuq waa inaan sii wadnaa bixinta talaabo kasta oo jidka ah, lacagtiina way naga dhammaatay. Caddaaladdana waa la eegayaa hadba kii lacag badan helay. ” Marka, taasi waxay u badan tahay wax saameeyay nolosha dadka, ha ahaadeen rag, dumar, ama carruur.
Markii aan aadi lahaa goobtaas shaqo ee Kabul, sanadihii dhawaa, mar aan galay gurigooda, maan tegin. Halka mar haddii aan joogi lahayn bil ama bil iyo badh, booqashooyinkayagu way sii yaraadeen oo way yaraayeen, sida toban maalmood oo kale ayaa caadi noqon lahaa maxaa yeelay waxay bilaabatay inay ka sii khatar badan tahay saaxiibadeena dhallinyarada ah inay martigeliyaan reer Galbeedka. Waxay keentay shaki badan. Maxaad ula xiriirineysaa dadka reer Galbeedka? Maxay samaynayaan? Ma ku barayaan? Miyaad qaadataa qiyamka reer Galbeedka? Kuwani waxay hore u ahaayeen ilaha shakiga ka hor inta Talib uusan gaarin Kabul.
Waxaan dhihi lahaa sama -falka, fikirka, damqashada, xirfadaha hoggaaminta, kaftanka wanaagsan ee aan ka dhex helay dhallinyarada oo aan aad ugu nasiib badnaa inaan booqdo, waxay ahayd had iyo jeer, mar walba waayo -aragnimo aad u cusboonaata.
Waan fahmi karaa sababta kalkaaliso Talyaani ah oo aan mar la kulmay (magaciisu ahaa) Emanuele Nannini) wuxuu sheegay inuu u socdo, buuraha u fuulayo isagoo dhabarka ku sidda boorso weyn, wuxuuna gaarsiinayay sahay caafimaad. Waxay noqonaysaa markii ugu dambaysay ee uu tago maxaa yeelay socdaalkiisii afarta sano ahaa ee uu ku joogay Xarumaha Qalliinka Degdegga ah ee Dhibbanayaasha Dagaalka ayaa soo afjarmay.
Dadku way ogaayeen inuu ka tegayo oo way soo baxeen - waxay ku socdeen afar saacadood barafka xilliga jiilaalka si ay awood ugu yeeshaan inay macsalaameeyaan oo ay ku mahadsan yihiin. Oo wuxuu ku yidhi, "Aw. Waan jeclaaday iyaga. ” Waxaan u malaynayaa in taasi tahay waayo -aragnimada ay dad badani soo mareen. Mar labaad, waxaad weydiin kartaa Sherri Maurin. Waxaad uun ku caashaqaysaa dad aad u badan oo cajiib ah, wanaagsan, oo naxariis badan oo aan wax dhib ah noo geysan.
Waxaan xusuustaa saaxiibkay dhallinyarada ah oo sannado ka hor igu yiri, “Kathy, gurigaaga tag oo u sheeg waalidiinta dhallinyarada waddankaaga,‘ Ha u dirin carruurtaada Afgaanistaan. Iyaga halkan bay khatar ku tahay. ’” Kadibna wuxuu ku daray isagoo aad u murugaysan, “Runtii nama caawiyaan.”
Markaa, mar walba waxaa jiray dareen, waxaan u malaynayaa, dhinaca dhallinyarada iyo qaar ka mid ah qoysaska iyo dhallinyarada aan la kulmay inaysan doonayn inay waxyeelleeyaan dadka ku nool Mareykanka, laakiin aysan doonayn dadka ku nool Mareykanka si ay mar walba ugu diraan askar iyo ciidan iyo hub dalkooda.
Aniguna waxaan xusuustaa markii qaraarkii weynaa ee hawada, qaraxii ugu xoogga badnaa, hubkii ugu weynaa - hubkii caadiga ahaa ee arsenal -ka Mareykanka uu ka yaraa bam nukliyeer, markii uu ku dhuftay buur, waxay ahaayeen uun naxdin. Waxay u maleeyeen - waad ogtahay, maxaa yeelay dadku waxay ugu yeerayeen, "Hooyada Qaraxyada oo dhan," gudaha Mareykanka - aad bayna uga xumaadeen. Waayo? Maxaad u doonaysaa inaad tan samayso?
Waa hagaag, waxay soo baxday in buurtaas dhexdeeda ay ku yaalliin goobo lagu keydiyo hubka, iyo nooc ka mid ah sii haynta awoodda hagitaanka qarsoodiga ah ee militariga Mareykanka oo ay dhiseen millatariga Mareykanka sanado badan ka hor. Milatariga Maraykanku wuu ogaa inuu halkaas joogo, mana aysan doonayn in Daalibaan adeegsato ama kooxaha kale ee dagaal -oogayaasha inay adeegsadaan, markaa way qarxiyeen.
Laakiin waad ogtahay, waligey maan maqal farriin sidaas u xoog badan oo ku saabsan qiimaha baabi'inta dagaalka sidaan ka maqlay dhallinyaradan Afgaanistaan. Waxay si joogto ah ugu direen farriintaas.
Stephanie: Oo miyaad wax yar ka sii sawiri kartaa sawir sidoo kale waxa ay tahay inaad joogto xaafaddaas Kabul? Waa inaad baxdaa, sidee ku heshaa sahaydaada? Sideed uga adkaatay cabsida rabshadaha iman kara?
Kathy: Yaraanta sahaydu had iyo jeer waxay ahayd mid dhab ah. Waxaan xusuustaa inaan halkaas joogay hal mar markii biyuhu dhammaadeen Waad ogtahay, tagtay, soo martay. Nasiib wanaagna, mulkiilaha ayaa xil iska saaray inuu qodo ceel. Nasiib wanaagna, muddo ka dib, biyo ayaa lagu dhuftay. Oo sidaas daraaddeed, dhibaatadan biyo la'aanta ah ayaa xoogaa la yareeyay.
Waxaa jiray shilal aad u badan oo ka dhacay gudaha qoysaska kala duwan oo ay dhallinyaradu ku noolyihiin daadad iyo godad, iyo xaaladaha musqusha inta badan waxay ahaayeen kuwo soo jireen ah. Mar kasta oo aan tago, macno ahaan jiilaal kasta markii aan joogay Afgaanistaan, reerka oo dhami waxay ku dhici jireen nooc ka mid ah caabuqa neef -mareenka. Saddex jeerna, aniga qudhaydu ayaa igu dhacay oof -wareen. Waxaan ula jeedaa, ma haysan xasaanadii ay dhiseen, waanan gaboobay. Markaa, dadku had iyo jeer waxay la kulmaan khataro caafimaad.
Tayada hawadu aad bay u xumayd xilliga jiilaalka maxaa yeelay meelaha saboolka ah dadku ma awoodi karaan inay alwaax helaan. Ma awoodaan dhuxul dhagaxda, markaa waxay bilaabeen inay gubaan baco iyo taayiro. Qiiqa ayaa kaliya abuuri doona tayada hawada oo aad u xun. Waxaan ula jeedaa, macno ahaan, haddii aad ilkaha cadayneyso waxaad candhuufaysaa candhuuf madow. Taasina dadka uma fiicna.
Waxaan la yaabay adkaysiga saaxiibbadayda dhallinyarada ah oo awood u leh inay maareeyaan jiilaalkan qabowga daran. Ma jiro kulayl gudaha ah, markaa waad ogtahay, inaad xidhato dharkaaga oo dhan, oo aad gariirto inta lagu jiro maalinta.
Waxa kale oo aan aad ula dhacay diyaargarowgooda ah inay xidhmaan, buurta fuulaan, oo la booqdaan carmallada buurta la riixay, asal ahaan. Markaad sare u kacdo, biyo yar ayaa la heli karaa sidaas darteedna kirooyinku hoos bay u dhacaan, waxaadna haysataa dumar ku nool kabaha kabaha. Sida kaliya ee ay ku quudin karaan carruurta ayaa ah in laba ka mid ah ay hoos ugu soo diraan suuqa si ay u karbaashaan, waad ogtahay, sagxadda suuqa ee cunnada duugga ah ama isku day inaad hesho qaar ka mid ah kuwa u shaqeeya carruurta.
Oo sidaas daraaddeed saaxiibbadayda dhallinyarada ah, si ay u ilaalinayeen, nooc aad u wanaagsan oo ilaalin ah oo ay la socdaan buugaagtooda xusuus -qorka iyo qalimaankooda oo weydiinaya haweenka ah kuwa kaliya ee qaangaarka ah ee reer. Ma jiro nin dakhli kasbada. Dumarku ma bixi karaan oo ma shaqayn karaan. Waxay haystaan carruur.
Waxay weydiin lahaayeen, "Imisa jeer ayaad toddobaadkii cuntaa digirta?" Hadday jawaabtu ahayd, “Waxaa laga yaabaa laba jeer,” haddii ay inta badan cunaan roodhi ama bariis, haddii aysan helin biyo nadiif ah, haddii ilmuhu ahaa qofka ugu dakhliga badan, markaa waxay qaadan doonaan xaashida sahan iyo naxariis ee meesha ugu sarreysa dhig. Oo waxay u tageen dadkaas oo waxay ku yidhaahdeen, "Bal eeg, waxaan u malaynayaa inaan ugu yaraan kaa caawin karno inaad ka gudubto jiilaalka. Waa tan alaabtii si aad u samaysato buste aad u culus. Waa kan marada. Waad tolaysaa. Waan soo laaban doonnaa oo uruurin doonnaa. Waan ku siin doonnaa, waxaana ku siin doonnaa lacag la’aan qaxootiga ku jira xeryaha qaxootiga. ”
Ka dibna kuwa kale - saaxiibkayga dhallinyarada ah oo hadda ku sugan Hindiya - wuxuu i geyn jiray meeshii uu iskaa wax u qabso ugu sameeyay. Wuxuu ahaa macallin tabaruc ah, carruurtanna way jeclaayeen. Oo isaga qudhiisu wuxuu la tacaalaa inuu yeesho dystrophy muruqa. Ma aha mid aad u daran oo wuxuu u baahan yahay kursiga curyaanka. Wali wuu socon karaa.
Waxaan soo sheegay naxariis. Wuxuu u leeyahay naxariis aad u weyn dadka kale ee la tacaalaya duruufaha ka baxsan awoodooda siyaabaha qaarkood. Aniguna mar kaliya ayaan arkay taas. Marka, markaan arko carruur dhahaysa, “Dal kale ma i qaadi karaa?” Waxaan u malaynayaa, “Oh my gosh. Canada, Mareykanka, UK, Germany, Portugal, Italy. ” Waddan kasta oo kale - waa inuu u boodboodaa farxad si ay dhallinyaradan u galaan dalkooda, sida aan u soo dhaweynno Haiti kasta oo doonaysa inay halkan timaaddo. Oo qira, waxaan haynaa wax badan oo aan wadaagno. Shaqo aad u badan si aad u wareegto. Oo haddii aan ka walwalno lacag, ka qaad $ 10 bilyan oo Ciidanka Cirka ah oo u sheeg, “Ma taqaannaa? Ma awoodi doonno inaan ku maalgelinno awooddaada Horizon -ka ee dadka lagu dilo. ”
Stephanie: Kathy, waxaan ka fekerayaa markii afhayeenka Biden, isagoo ka jawaabaya sawirradaas ku yaal xadka ay la wadaagaan Haitians, uu sheegay inay yihiin wax laga naxo oo aysan jirin xaalad taas ku noqon karta jawaab habboon. In kasta oo aan ku bogaadinayo odhaahdaas, waxay umuuqataa mid caqli gal ah oo aadaminimo leh, waxaan u maleynayaa inaan qaadan karno caqligaas oo aan sidoo kale ku dabaqi karno su'aasha weyn ee dagaalka. Ma jirtaa xaalad ay u muuqato jawaab ku habboon 2021 -ka?
Kathy: Oh, haa. Dhab ahaan. Waad ogtahay, inay jiraan, qoysas badan oo badan oo reer Haiti ah oo ku nool Mareykanka kuwaas oo laftoodu dhib ku qabay, shaki la'aan, inay ka gudbaan xuduudaha. Laakiin waxay diyaar u noqon doonaan inay noo sheegaan, “Waa kan sidaad dadka ugu soo dhaweyn karto beelaheena.” Waxaanna u malaynayaa inaan u baahanahay inaan wax badan ka sii fiirino awoodaha hoose ee bulshooyinku leeyihiin oo aan kor u qaadno awoodahaas.
Waxaan ula jeedaa, waxaan ku kalsoonahay inay jiraan jaaliyado ku baahsan Mareykanka oo dhan oo xusuusan kara markii bulshooyinka reer Vietnam ay soo galeen magaalooyinkooda oo ay aad uga cabsanayeen warshadaha iyo garaadka garaadka iyo wanaagga ay dad badan oo qaxooti ah soo galeen beelaheena. Waan hubaa inaan ku arkay agagaarka magaalada Chicago.
Marka, maxaan u rabnaa inaan u malayno inaan si uun u nahay koox muqaddas ah, oo ka sarraysa, oo ayna nagu soo duuli karin dadka doonaya inay soo galaan waddankeenna? Wanaag dartii, dalkani wuxuu hoy u ahaa dad asal ahaan ka soo jeeda oo aasaasayaashii iyo kuwii raacsanaa ay xasuuqeen, markii hore. La xasuuqay sababtoo ah deganayaashii cadawgooda ahaa. Kadibna koox kasta oo soogalooti ah oo timid Mareykanka guud ahaan way timid maxaa yeelay waxay ka cararayeen militariga iyo cadaadisyada dalalkooda.
Haddaba, maxaad u yeelan wayday naxariis badan? Maxaad u dhihi weyday qof walba, qofna ma jiro? Lacagta ka saar milatariga oo hub ka saar qalabka xirmada oo awood u yeelo sidii aad ku noqon lahayd gacaliso adduunka oo dhan si aysan u dhicin cadaawad. Looma arki doono inaan xoog ku hanjabo.
Stephanie: Waxayna u muuqataa sidoo kale, sida aad u sifeysay dadka Afgaanistaan iyo deeqsinimadooda ay kuugu yihiin martida, taasi waa wax Mareykanku ka baran karo Afgaanistaan.
Kathy: Waa hagaag, dhab ahaan dareenkaas rabshaduhu waxay ka kooban tahay diyaargarow dhab ah oo lagu wadaagayo kheyraadka, u diyaar -garowga halista ah in la noqdo adeeg halkii laga xukumi lahaa dadka kale. Iyo diyaargarow aad u daran oo ah in si fudud loo noolaado.
Waad ogtahay, mar labaad, waxaan rabaa inaan ku nuuxnuuxsado in markii aan joogay Kabul, aanan garanayn qof lahaa baabuur. Waxaan si fudud u arki karay sababta ninkan, Zemari Ahmadi, loogu tixgeliyey, waad taqaan, ninka u socda xaafadda. Baabuur buu lahaa. Isticmaalka shidaalka ee dadka reer Afgaanistaan marka la barbar dhigo dunida inteeda kale marka la eego waxyeellada deegaanka waa mid fudud. Dadku ma haystaan qaboojiyeyaal. Dhab ahaantii ma haystaan qaboojiyeyaal. Baabuur aan sidaa u badnayn. Baaskiilado badan oo badan.
Dadku waxay ku nool yihiin nolol aad iyo aad u fudud. Ma jiro kuleylinta gudaha. Dadku waxay cunaan cuntadooda iyagoo ku fadhiya goobo dhulka ku yaal, waxayna la wadaagaan cuntooyinkaas qofkii albaabka soo galaya. Dhab ahaantii, tani waa mid aad u murugo badan, laakiin cunto kasta ka dib waxaad arki doontaa mid ka mid ah saaxiibbadayada dhallinyarada ah oo ku rida wixii hadhaaga ah bac caag ah, oo waxay u keeni doonaan buundada maxaa yeelay waxay ogaadeen in ku hoos noolaanshaha buundada ay yihiin dad waxay ka mid yihiin malaayiin qof oo balwadda opium -ku qabatimay.
Nasiib darrose, xaqiiqda kale ee dagaalku waxay ahayd in kasta oo Daalibaan ay markii hore baabi'isay wax-soo-saarka opium-ka, 20-kii sano ee uu Maraykanku haystay, in kasta oo balaayiin lagu shubay mukhaadaraad-ka-hortagga, haddana wax-soo-saarka opium-ka ayaa kor u kacay. Taasina waa hab kale oo ay u saamaynayso dadka ku nool Mareykanka sidoo kale maxaa yeelay mugga soo -saarka opium -ka ee ka imanaya Afgaanistaan, wuxuu hoos u dhigaa qiimaha opium -ka taasina waxay saameysaa dadka UK ilaa Mareykanka iyo Yurub iyo Bariga Dhexe oo dhan.
Michael: Haa Kathy, aad baad u mahadsan tahay. Wax la mid ah ayaa ka dhacay Columbia, jidka. Halkaas ayaan galnaa oo duqaynaynaa beerahan waxaanan isku daynaa inaan ciribtirno kookaha oo aakhirkana helno jawaab ka soo horjeedda. Waxaan jeclaystay inaan idinla wadaago laba shay. Waxaan joogay kulan ka dhacay UK hal mar, waqti dheer ka hor, runtii, iyo su'aashan waxa aan ka qabanayno Afgaanistaan.
Waxaa ka mid ahaa dhagaystayaasha haweeneyda oo tagtay Afgaanistaan, oo iyada oo ilmeyneysa. Runtii, dabcan, aad bay ii saameysay. Waxay tiri, “Waad ogtahay, waxaan duqeynaynaa 'buurahan' annaga, annaga, waa uun buuro. Laakiin waxay leeyihiin nidaamyo biyo looga soo dejiyo buuraha oo la geeyo tuulooyinka boqollaal sano jira. Tanina waa nooc ka mid ah waxyeellada dammaanadda oo aan xisaabta ku darsan. ” Marka, taasi waxay ahayd hal shay.
Midda kalena waa tan si fudud. Waxaan xusuustaa wax uu Johan Galtung yiri, oo uu dad badan oo Carabi ah ka wareystay argagixisada. Wuxuu weydiiyey, "Maxaad doonaysaa?" Oo ma ogtahay waxay yiraahdeen? "Waxaan rabnaa ixtiraamka diinteena." Waxna nagama bixin doonto. Isla sidaas oo kale ayaa run u ah Taliban.
Dabcan, waxay leeyihiin dhaqammo uusan qofna ixtiraami karin. Laakiin waxaa saldhig u ah marka aad dadka ku ixtiraamto wax aad ugu dhow sida diintooda, waxay u dhaqmayaan si ka sii xun. Waa uun, “Hagaag, wax badan baan samayn doonaa.” “Waan sii wanaajin doonnaa barashada,” sida uu sheegay Shylock. Waa inaan sameynaa wax liddi ku ah oo aan beddelno cilmi -nafsigaas. Taasi waa waxa aan ka fikirayo.
Kathy: Waxaan u maleynayaa inaan sidoo kale u baahanahay inaan u aqoonsanno diinta ugu weyn, waxaan aaminsanahay, in waddankeenna maanta uu noqday militarism. Waxaan u malaynayaa in caadooyin badan oo ka dhaca guryaha cibaadada, si uun, ay yihiin shaashadaha qiiqa, waxayna dadka ka horjoogsadaan inay arkaan inaan runtii rumaysadkeenna galineyno awoodda aan ku xukumi karno kheyraadka dadka kale, xakameynno kheyraadka dadka kale, oo sameynno in si xoog leh. Sababtoo ah waxaan leenahay ama aan haysanay awoodaas, waxaan awoodnay inaan si fiican u noolaano-laga yaabee isticmaalka badan, xakameynta kheyraadka aad u badan maxaa yeelay waxaan fileynaa inaan ku helno kheyraadka dadka qaaliga ah qiimo jaban.
Markaa, waxaan u malaynayaa, waad ogtahay, dhaqamadeenna diimeed waxay u dhaawaceen dadka kale sida kuwa Daalibaan. Waxaa laga yaabaa inaan dad ku karbaashno meel bannaan oo bannaanka ah, laakiin waad ogtahay, marka bambooyinkeenna - kuwani, tusaale ahaan, marka diyaarad aan duuliyuhu ridin gantaalka naarta, miyaad qiyaasi kartaa gantaalkaas - ma aha oo kaliya inuu ku soo dego 100 rodol oo ah macdanta macdanta baabuur ama guri, laakiin ka dib nuqulkii ugu dambeeyay, waxaa loogu yeeraa gantaalka [R9X], wuxuu soo baxaa, ku dhawaad, sida lix baaldi. Waxay u ridaan sida garbasaarrada. Baalal waaweyn oo dhaadheer. Markaa ka fikir caws-jaraha, nooca duugga ah. Waxay bilaabaan inay wareegaan oo way gooyaan, waxay jeexaan maydka qofkii la soo weeraray. Hadda, waad ogtahay, taasi waa wax aad u xun, miyaanay ahayn?
Bal qiyaas carruurta Ahmedi. Halkaas ayay ku dhammaatay noloshooda. Marka, waxaan leenahay dhaqammo aad u xun. Rabshaduhuna waa xoog run ah. Waa inaan runta sheegnaa oo muraayadda isku eegnaa. Oo waxa aan hadda dhahay runtii, runtii way adag tahay in la fiiriyo. Laakiin waxaan qabaa in loo baahan yahay in si fiican loo fahmo cidda aan nahay iyo sida aan dhab ahaan u dhihi karno, “Waan ka xunnahay. Aad baan uga xunnahay, ”oo samee magdhawyo leh ma sii wadno tan.
Stephanie: Kathy Kelly, waxaa inoo haray daqiiqado yar oo waxaan la yaabanahay sida aad u dareemeyso Afgaanistaan runtii ma ahan mid safka hore ugu jira damiirka dadka sanado badan ilaa Mareykanka uu ka baxo. Waxaa lagugu wareystay Dimuqraadiyadda Hadda iyo Weriyaha Kaatooligga Qaranka. Warka oo dhan ayaad ku jirtaa hadda. Dadku waxay rabaan inay kula hadlaan. Maxaad u malaynaysaa inay tahay inaan maqalno si aynaan taasi u dhaafin marka cinwaannadu joojiyaan tilmaamidda? Maxaa nala gudboon?
Kathy: Waa hagaag, waa run in feejignaan dheeri ah la bixiyay sedexdii toddobaad ee la soo dhaafay marka loo eego 20kii sano ee la soo dhaafay Afghanistan. Waa su'aal aad u weyn, laakiin waxaan u malaynayaa in sheekooyinku naga caawinayaan inaan macno u samayno xaqiiqadeena.
Markaa, markaad hoos u dhigto kulliyadda bulshada maxalliga ah ama jaamacadda ugu dhow, ma weydiisan karnaa macallimiintii kiraystay iyo guddoomiyeyaashii inay walaac ka muujiyaan Afgaanistaan qayb ka mid ah manhajkooda, qayb ka mid ah manhajyadooda ka baxsan. Markaan ka fikirno guryaha cibaadada, sunagogyada iyo masaajidda iyo kaniisadaha, ma weydiin karnaa, ma naga caawin kartaa inaan walaac dhab ah u abuurno dadka Afgaanistaan ka yimid?
Ma kaalmayn karnaa inaan qaxootiga u keeno beeshayada oo aan wax ka baranno? Ma heli karnaa dad la jaan -qaadi doona oo u noqon doona il -wadaag wadaag carruurta hadda ku xayiran Afgaanistaan? Ama dadka run ahaantii ku jira xaaladaha dicey ee Pakistan? Ma u jeedsan karnaa iskaashatooyinka cuntada ee maxalliga ah iyo kooxaha noolaha iyo khubarada ku takhasusay dhaqashada beeraha oo aan nidhaahno, “Ma taqaannaa? Carruurtan ku nool Afgaanistaan waxay jecel yihiin inay bartaan dhaqanka beeraha. Miyaynu ku samayn karnaa isku -xidhnaantaas oo aan sii wadnaa isku -xidhka, isku -xidhka, isku -xidhka? ”
Waad ogtahay, waxaan weydiiyay saaxiibbadayda dhallinyarada ah ee Afgaanistaan, “Waxaad doonaysaa inaad ka fikirto qorista sheekadaada. Waad ogtahay, laga yaabee inaad warqad khayaali ah u qorto qof ka soo qaxay xaalad kale. ” Marka, laga yaabee inaan sidaas oo kale yeeli karno. Waad taqaanaa, u dhigtaa oo wadaag sheekooyinka. Waad ku mahadsan tahay inaad weydiisay su’aashaas muhiimka ah sidoo kale.
Dhammaan su'aalahaagu waxay ahaayeen - waxay la mid tahay inaad dib ugu laabato. Runtii waan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga saaka. Waad ku mahadsan tahay dhageysiga. Labadiinaba mar walba dhegeysta.
Stephanie: Aad baad ugu mahadsan tahay inaad maanta nagu soo biirto. Anigoo ku hadlaya magaca dhagaystayaasheena, aad baad u mahadsan tahay, Kathy Kelly.
Kathy: Waa hagaag Weyn, mahadsanid Nabadgelyo, Michael. Nabadgelyo, Stephanie.
Michael: Nabad galyo, Kathy. Ilaa waqtiga xiga.
Stephanie: Haye.
Kathy: Waa hagaag Ilaa waqtiga xiga.
Stephanie: Waxaan la hadleynay Kathy Kelly, oo ka mid ah xubnihii aasaasay Voices -ka Wilderness, oo markii dambe loo yaqaannay Codadka Hal -abuurka Rabshadaha. Waxay tahay isku-duwaha Ololaha Ban Killer Drones, oo u ololeeya World Beyond War, waxayna tagtay Afghanistan ku dhawaad 30 jeer. Waxay leedahay aragti cajiib ah.
Waxaa inoo haray dhowr daqiiqo. Michael Nagler, fadlan na sii Warbixinta Rabshadaha. Waxaad si qoto dheer uga fakaraysay dhaawaca akhlaaqda ka dib wareysigii ugu dambeeyay ee aan la yeelanay Kelly Borhaug waxaanan rajaynayaa in aad xoogaa ka sii hadli karto sida fikradahaasi u kobcinayeen daqiiqadaha soo socda.
Michael: Haa Taasi waa mid kale oo ka mid ah taxanahaaga su'aalaha wanaagsan, Stephanie. Waxaan qoray maqaal, waxaanan isku diyaarinayaa inaan wax badan qoro. Maqaalka waxaa loogu magac daray, “Afgaanistaan iyo Dhaawaca Akhlaaqda.”
Ujeeddadayda ugu weyni waxay tahay in kuwani ay yihiin laba ka mid ah dhowr calaamadood oo aad u waaweyn, oo aan la qarin karin oo noo sheegaya, “Ku noqo. Waxaad ku socotaa waddo qaldan. ” Midda Afgaanistaan waxaa loola jeedaa xaqiiqda ah in tan iyo 1945, Mareykanka uu kharash gareeyay - hel tan - $ 21 tiriliyan. Bal qiyaas waxa aan taas ku samayn karnay. $ 21 tiriliyan oo dagaallo taxane ah oo dhaadheer ah, oo aan midkoodna "lagu guuleysan" dareenka caadiga ah. Waxay i xasuusineysaa qof yiri, "Kuma guuleysan kartid dagaal in ka badan inta aad ku guuleysan karto dhulgariir."
Qaybta kale ee maqaalkaygan, “Dhaawaca Akhlaaqda” wuxuu ku jiraa si aad u kala duwan, laakiin xitaa si ka sii hadal badan, wuxuu ku sameeyo qofka bini -aadamka ah inuu ka qaybgalo nidaam waxyeello leh oo uu dadka kale wax u yeelo.
Waxaan mar walba u malaynaynay taas, waad ogtahay, “Ha-ha. Waa dhibkiinna, ee ma lihi aniga. ” Laakiin xitaa laga soo bilaabo cilmiga neerfayaasha maalmahan, waxaan ku tusi karnaa marka aad dhaawacdo qof kale, dhaawacaasi wuxuu ka diiwaangashan yahay maskaxdaada, oo haddii aan taas tixgelinno, inaadan dhaawici karin kuwa kale adigoon naftaada dhaawacin. Ma aha oo kaliya runta akhlaaqda. Waa xaqiiq cilmiga maskaxda. In kasta oo ay jiraan xoogag anshax leh oo ka jira koonkan, dhinacaas iyo sidoo kale xaqiiqda ah in sidii hab lagu xallinayo dhibaatooyinka aysan u sii shaqaynayn. Runtii waxaan dhiiri gelin doonnaa inaan helno waddo kale.
Marka, waxaan iftiimin doonaa koox runtii ii muuqata mid aad iyo aad iigu rajo badan. Waa urur weyn, sida ururada badankood ee maanta sameeya farqiga noocaan ah, waa iskaashi, kooxo badan oo kale ayaa jecel Tababbarka Isbedelka iyo wax la mid ah waa qayb ka mid ah. Waa korodhsiimo Hawleed, oo la yidhaa Hawl-wadeenada.
Iyo waxa aan si gaar ah u jeclahay, maxaa yeelay tani waa wax aan u malaynayo inaan muddo dheer ka maqnaa, waa inaysan ahayn abaabul kaliya, laakiin aad iyo aad bay ugu fiican yihiin inay kaa caawiyaan inaad abaabusho ujeedo gaar ah ama arrin gaar ah. Laakiin sidoo kale waxay samaynayaan tababar iyo istiraatiijiyad waxayna taas uga shaqaynayaan si cilmiyeysan.
Taasi waa mid sahlan in la fiiriyo: kaliya Hawl-wadeenada. Waa degel aad u soo jiidasho leh wax walbana oo ku saabsan kooxdan ayaa aad ii dhiirrigeliyay. Gaar ahaan xaqiiqda, oo waxaannu joognaa Raadiyaha Rabshadaha saaka, inay si weyn uga xusaan meelo muhiim ah oo aan rabshaduhu u hoggaansami doonin wax kasta oo ay sameeyaan. Marka, taasi waa Momentum.
Ka sokow maqaalka soo baxaya, “Dhaawaca Afgaanistaan iyo Akhlaaqda,” waxaan doonayay inaan ka sheego Jaamacadda Toledo 29 -kii bishaan, Sebtember, inay dhici doonto muujinta filimkeenna. Waxaa sidoo kale jiray bandhig dhawaan ka dhacay Raleigh, North Carolina oo lagu qabtay Bandhig Faneedka Triumphant. Waxaan u malaynayaa inay tahay inay haystaan meel waxoogaa ah diiwaanka wax kasta oo la tusay.
Haddaba, maxaa kale oo socda? Gosh aad u badan. Waxaan joognaa dhammaadka Ololaha Toddobaadka Waxqabadka Rabshadaha oo ku dhammaaday 21 -ka, Maalinta Nabadda Adduunka, oo aan ahayn mid ku soo beegantay. Waxaana laga yaabaa inaan tan hore u xusay, laakiin sannadkan ma jirin wax ka yar 4300 falal iyo dhacdooyin dabeecad aan rabshad lahayn oo ka dhacay waddanka oo dhan.
Imaatinka si dhakhso leh, Oktoobar 1 -deeda, maalin ka hor dhalashadii Mahatma Gandhi, Jaamacadda Stanford saaxiibkeen Clay Carson wuxuu yeelan doonaa guri furan halkaas oo aan wax badan ka baran karno mashruuc aad u xiiso badan oo ay bilaabeen oo la yiraahdo, “Mashruuca Guriga Adduunka. ” Marka, tag Xarunta Nabadda iyo Caddaaladda MLK ee Stanford oo raadso guriga furan oo soo xulo wakhtigaas Jimcaha, Oktoobar 1st.
Stephanie: Sidoo kale, Jimcaha, Oktoobar 1 -deeda waxaan samayn doonaa baaris kale oo ku saabsan filimka Saddexaad ee Harmony oo ay la socoto Ela Gandhi oo ka tirsaneyd Raadiyaha Rabshadaha laba toddobaad ka hor. Taasi waxay noqon doontaa dabbaaldegga Maalinta Caalamiga ah ee Rabshadaha, taasina waxay ahaan doontaa Koonfur Afrika oo dhan. Laakiin waxaa laga heli doonaa internetka.
Michael, ma aanan xusin in 21ka Sebtember ay ahayd Maalinta Nabadda Adduunka. Xarunta Metta waxay xiriir la leedahay Qaramada Midoobay iyada oo loo marayo ECOSOC. Waxaan leenahay xaalad wadatashi oo gaar ah. Hay'addan adduunku waxay ka shaqeyneysaa arrimaha nabadda iyo rabshadaha. Waan ku faraxsanahay inaan gacan ka geysanno taageeridda taas.
Oo waxaa jira waqti noocan oo kale ah oo u dhexeeya Sebtember 21 -keedii oo ah Maalinta Caalamiga ah ee Nabadda iyo Oktoobar 2 -deeda, oo ah dhalashadii Mahatma Gandhi, sidoo kale Maalinta Caalamiga ah ee Rabshadaha, in shaqooyin badan oo muhiim ah ay dhici karaan, sidaa darteed Ololaha Rabshadaha iyo sababta ay sidaas u tahay khaas noo ah inaan helno qof aad ugu heellan soo afjaridda dagaalka barnaamijkeenna maanta, Kathy Kelly.
Waxaan aad ugu mahadcelineynaa xarunteena hooyada, KWMR, Kathy Kelly oo nagu soo biirtay, Matt Watrous oo qoraal iyo tafatirid showga, Annie Hewitt, Bryan Farrell at Xadid la'aanta, oo had iyo jeer ka caawiya inay la wadaagaan bandhigga oo halkaas ka soo baxaan. Adiguna dhegaystayaasheena aad iyo aad baad u mahadsan tihiin. Iyo qof kasta oo gacan ka geystay inuu ka fikiro fikradaha iyo su'aalaha bandhigga, aad baad u mahadsan tahay. Oo ilaa wakhtiga xiga, is daryeel.
Dhacdadan waxaa ka muuqda muusig Diiwaanka DAF.
