By David Swanson
Jaldiga January-February 2015 Atlantic The wayddiinaysaa "Maxay Askarta Adduunka Ugu Wanaagsan U Sii Lumayaan?" taasoo keenaysa article this, kaas oo ku guuldareystay inuu ka jawaabo su'aasha.
Diirada ugu weyn ee maqaalku waa daahfurka aan dhamaadka lahayn ee hadda la ogaaday ee ah in inta badan Maraykanka-Maraykanku aanay ku jirin milatariga. Maqaalka waxa la socda mid kale oo u doodaya qabyo. Sheegashada maqaalka ugu weyn ayaa ah in sababta oo ah dadka intooda badan ay ka go'een militariga ay aad u rabaan inay u diraan dagaallo aan la guulaysan.
Meelna ma jiro qoraaga, James Fallows, isku dayo inuu si aad ah u sheego waxa ka dhigaya dagaallada aan la guulaysan karin. Waxa uu ku andacoonayaa in dagaalkii ugu dambeeyay ee si kasta oo ay ahaataba guusha Maraykanku uu ahaa dagaalkii Khaliijka. Laakin ulama jeedo in ay xalisay dhibaato. Waxa uu ahaa dagaal ay daba socdeen qaraxyo iyo cunaqabatayn iyo, run ahaantii, dib u soo noolaynta dagaalku, waa socdaa oo sii kordhaya ilaa hadda.
Waa maxay Fallows macnaheedu waa in mar haddii milatariga Maraykanku uu sameeyo waxa uu samayn karo - oo ah, qarxin walxaha - Dagaalkii Gacanka, in ka badan ama ka yar ayaa istaagay. Maalmihii hore ee Afgaanistaan ee 2001 iyo Ciraaq 2003 waxay arkeen "guusha" aad u la mid ah, sida Liibiya 2011 iyo dagaallo kale oo badan oo Maraykan ah. Maxay Fallows u indha tirtay Liibiya Ma aqaano, laakiin Ciraaq iyo Afgaanistaan ayaa hoos ugu dhaadhacaya khasaare ahaan buugiisa, waxaan qabaa, sababtoo ah ma jiraan wax qabyo ah ama sababtoo ah militariga iyo Congress-ka ayaa musuqmaasuqa oo dhista hub khaldan, laakiin sababtoo ah ka dib markii ay qarxiyeen wax walba. , millatarigu waxay ku xayirnaayeen sanado badan iyagoo isku dayaya inay dadka ka dhigaan sidaas oo kale iyagoo dilaya asxaabtooda iyo xubnaha qoyskooda. Shaqooyinka noocan oo kale ah waa kuwo aan la guulaysan karin, sida Vietnam iyo meelo kale oo badan, sababtoo ah dadku ma aqbali doonaan, iyo sababtoo ah isku dayga milatari ee lagu abuurayo aqbalaadda ayaa ah mid aan faa'iido lahayn. Ciidan dhaanta oo is dhaleecayn badan, qabyo ah, iyo miisaaniyad la hubiyay waxba kama beddeli doonaan xaqiiqadan haba yaraatee.
Doodda Fallows ee ah in qofna uusan fiiro gaar ah siin dagaallada iyo militariga ayaa seegay barta, laakiin sidoo kale waa la buunbuuniyay. "Kama warqabo," ayuu qoray, "tartanka xilliga dhexe ee Aqalka ama Guurtida ee arrimaha dagaalka iyo nabadda. . . waxay ahaayeen arrimaha ololaha heerka koowaad.” Waxa la ilaaway 2006 markii codbixintii ka bixida ay muujisay soo afjarida dagaalka Ciraaq oo ah qofka ugu horeeya ee dhiirigeliya codbixiyayaasha ka dib markii musharaxiin badan ay ka soo horjeesteen dagaalka ay sii kordhin doonaan isla marka ay xafiiska qabtaan.
Fallows waxa kale oo uu ka badbadiyaa saamaynta ay dadweynuhu ku yeelan karaan kala-goynta milatariga. Waxa uu aaminsan yahay in ay suurtagal tahay in lagu majaajiloodaa milatariga dhaqanka caanka ah marka, iyo sababta oo ah, dad badan oo ka mid ah dadwaynaha ayaa ku dhawaaday milatariga iyada oo loo marayo qoyska iyo asxaabta. Laakiin tani waxay ka fogaanaysaa hoos u dhaca guud ee warbaahinta Maraykanka iyo millatariga dhaqanka Maraykanka oo aanu muujin inay gebi ahaanba sabab u tahay xidhiidh la'aanta.
Fallows waxay u maleyneysaa in Obama uusan awoodin inuu qof walba ka dhigo "horyaal" oo uu iska ilaaliyo inuu ka fikiro masiibooyinka militariga haddii "Mareykanku ay dareemeen inay saameyn ku yeesheen natiijada dagaallada." Shaki kuma jiro, laakiin jawaabta dhibkaas ma qabyo baa mise xoogaa waxbarasho? Wax badan kuma qaadanayso in la tilmaamo ardayda kuleejka ee Maraykanka in deynta ardaydu ay tahay mid aan horay loo arag wadamada qaar ee la dagaalama dagaalo yar. Maraykanku waxa uu dilay tiro aad u badan oo rag, dumar iyo caruur ah, waxa uu naftiisa ka dhigay nacayb, waxa uu dunida ka dhigay mid khatar badan, waxa uu burburiyay deegaankii, waxa uu meesha ka saaray xoriyadii madaniga ah, waxana uu khasaariyay trillion dollars oo samayn karayay aduun wanaagsan oo si kale loo isticmaalay. Qabyo waxba ma samaynayso si ay dadka uga dhaadhiciso xaaladaas. Iyo Fallows ' diiradda kaliya ee kharashka dhaqaale ee dagaalka - oo aan ahayn kharashka 10-jeer ee ugu weyn ee milatariga ee lagu caddeeyey dagaalladii - waxay dhiirigelisaa aqbalaadda waxa Eisenhower ka digay inay dhalin doonto dagaal badan.
Dadaalka Fallows ee ah inuu dib u eego wuxuu sidoo kale u muuqdaa inuu tabayo robotization-ka dagaalladii Mareykanka. Ma jiro wax qabyo ah oo naga dhigaya diyaarado aan duuliye lahayn, kuwaas oo duuliyayaashii mashiinnada dhimashada laftoodu ay ka go'an tahay dagaallada.
Weli, Fallows waxay leedahay dhibic. Waa wax lala yaabo in barnaamijka guud ee ugu guula yar, ugu khasaara badan, ugu qaalisan, uguna wax u dhimi kara inuu yahay mid aan la iska waydiin oo guud ahaan lagu kalsoon yahay laguna ixtiraamo inta badan dadweynaha. Tani waa hawlgalkii keenay ereyga SNAFU ee godsake, dadkuna waxay diyaar u yihiin inay rumaystaan sheeko kasta oo duurjoog ah. Gareth Porter sharxayaa Go'aanka si ula kac ah loo go'aamiyay ee ah in dib loo bilaabo dagaalkii Ciraaq ee 2014 sida xisaabinta siyaasadeed, ma aha habka lagu farxo faa'iido doonka, iyo dabcan maaha hab lagu gaaro wax kasta. Dabcan, faa'iido doonka dagaalku waxay si adag u shaqeeyaan si ay u soo saaraan nooca dadweynaha ee ku adkeysanaya ama u dulqaadanaya dagaallo badan, xisaabinta siyaasadeedna waxaa laga yaabaa inay la xiriirto kuwa ka farxiya in ka badan dadweynaha guud. Wali waa mudan tahay in la qeexo dhibaatada dhaqameed ee ugu weyn ee naga horeysa - oo ay weheliso diidmada cimilada - in dad aad u badan ay diyaar u yihiin inay ku farxaan dagaallada iyo xitaa in ka badan si ay u aqbalaan dhaqaalaha dagaalka joogtada ah. Wax kasta oo xaaladdaas gilgilaya waa in loo sacab tumaa. http://warisacrime.org
