By Norman Solomon
Saddex sano ka dib markii dawladda Ecuador ay magangelyo siyaasadeed siisay Julian Assange safaaradeeda yar ee dabaqa hoose ee London, aasaasihii WikiLeaks ayaa weli halkaas jooga - oo ka baxsan awoodda dawladda oo madaxweyne ku xigeenka, Joe Biden, uu ku calaamadiyey "argagixiso dhijitaal ah." Maamulka Obama wuxuu doonayaa Assange inuu ku jiro xabsi ku yaal Mareykanka, si jiirka kaliya ee uu waligii arki karo uu ahaado mid ku dul wareegaya sagxadda qol keligiis ah.
Kor iyo wixii ka dambeeya xorriyadda shakhsi ahaaneed ee Assange, waxa la isku hayo waxaa ka mid ah la xisaabtan la'aanta Maraykanka iyo xulafadiisa si ay ugu celiyaan daahfurnaanta fikradda khuraafaadka ah, iyada oo dimuqraadiyaddu ay ka hadal badan tahay xaqiiqda. Laga soo bilaabo waagii dagaalka Vietnam ilaa maanta - laga soo bilaabo duqaynta hawada iyo jirdilka ilaa masiibooyinka deegaanka iyo khiyaanada maaliyadeed ee balaayiin doolar u rartay jeebadaha gaarka ah - sirta sare ee qarinaysa xaqiiqooyinka muhiimka ah ee dadweynaha ayaa gaystay waxyeelo aad u weyn. La yaab ma leh dadka dhaqaalaha iyo siyaasadda u dhuun daloola siidaynta WikiLeaks.
Shantii sano ee la soo dhaafay, tan iyo markii la sii daayay kuwa caanka ah Fiidiyowga "Dilka damiinka ah", dunidu siyaalo waaweyn ayay isu beddeshay fursadaha dimuqraadiga ah, iyada oo WikiLeaks ay tahay soo-saare. Waxaa wax laga xumaado ah ku habboon in Assange ay aad uga xumaadaan oo ay caayaan dad badan oo ka tirsan qeybaha sare ee dowladaha, shirkadaha waaweyn iyo warbaahinta guud. Hay'adahaas awoodda leh, sirta xogta dhabta ah ee dadweynaha waa aafo ay tahay in la ciribtiro intii suurtagal ah.
Waxaa xusid mudan, warbaahinta guud ee Mareykanka, Assange waxaa inta badan lagu kooxeeyaa kuwa wax faafiya. Runtii waa tafatire iyo daabace saxaafadeed. Si ka duwan kuwa badan oo ka mid ah kuwa ugu sarreeya warbaahinta shirkadaha iyo silsiladaha cuntada ee dawladda, Assange wuxuu ku adkaysanayaa in dimoqraadiyadu u baahan tahay "oggolaanshaha maamulka" la wargeliyay ogolaansho. Halka kuwa xoogga leh ay shaqeeyaan 24/7 si ay si joogto ah u helaan unOggolaanshaha la wargeliyey ee maamulka, WikiLeaks waxay leedahay walaacyo iska soo horjeeda.
Xorriyad saxafiyeed oo dhab ah ayaa jirta oo keliya ilaa xadka faafreebka muuqda ama gudaha uu maqan yahay. Gaar ahaan bulshada sida Maraykanka oo leh xorriyadda saxaafadda ee waarta (wax ka beddelka koowaad waa la nabarray oo la garaacay laakiin weli cagihiisa ku jira), aagga dagaal ee ugu dambeeya ee dacaayadda ayaa u dhexeeya dhegaha dadka. Wax badan ayaa la is dhiibay, inta badan si aan la ogeyn oo aan la ogeyn. Calan cad oo lagu lulayo dacaayadda ugu weyn waxay caawin kartaa oo keliya dimuqraadiyadda inay dhacdo.
Julian Assange ayaa si wax ku ool ah ugu adkeystay in adduun kale oo warbaahineed ay suurtagal tahay iyo in gobolka dagaal ee shirkaduhu uu yahay mid aan la aqbali karin. Si kadis ah ma aha, dawladda Maraykanku waxay doonaysaa inay soo qabato Assange oo ay ku riddo, isaga oo aan qarsoodi ahayn, oo lagu hayo xabsiga.
*****
Todobaadki hore, gudaha Sweden, inta badan ma dhicin eedeymaha faraxumaynta ee ka dhanka ah Assange. Weli, Assange wuxuu xusay, "Xitaa dacwad la iguma soo oogin." Waxayna dawladda Iswiidhan - iyadoo ku andacoonaysa inay si adag uga walaacsan tahay ku dhaqanka shuruucdeeda - waxay diiday inay xaddiddo baaxadda sharci ee habka garsoorkeeda.
Sida BBC wararkaAssange waxa uu magangalyo dalbaday saddex sano ka hor si uu uga fogaado in Sweden loo gacan geliyo, isaga oo ka baqaya in loo diro Maraykanka oo la soo taago maxkamad si uu u sii daayo dukumentiyada sirta ah ee Maraykanka." Si dhow ula safan Washington, dowladda Sweden ayaa diiday in ay ballan qaado in aysan Assange ku wareejin doonin dowladda Mareykanka si loogu gacan geliyo.
“Julian Assange waxa uu ku qaatay wakhti badan oo uu ku xidhan yahay qolalka yar ee safaarada, isaga oo aan haysan hawo nadiif ah ama jimicsi, kana soo horjeeda sharciga caalamiga ah, in ka badan intii uu xabsiga Iswiidhan ku qaadan lahaa eedaymahan,” ayuu yidhi mid ka mid ah qareenadiisa. Helena Kennedy.
*****
In kasta oo hoggaamiyeyaasha dawladdu ay haystaan sababo badan oo ay ku doonayaan in ay ku xidhaan muuqaalkiisa warbaahinta oo ay ku ridaan xabsiga tobanaan sano, shirkado badan oo shirkado ah - oo ay ku jiraan hal-abuureyaasha hal-abuurka leh ee Silicon Valley - maaha kuwo naxariis badan. Inta uu le'eg yahay ballanqaadyadooda aan joogsiga lahayn ee hunguriga dimuqraadi-diidka ah ayaa si qurux badan loogu dhisay buugii Assange ee 2014 ee "When Google Met WikiLeaks."
"Hamiga juqraafiyeed ee Google wuxuu si adag ugu dhex milmay ajandaha siyaasadda dibadda ee quwadda ugu weyn adduunka," ayuu qoray Assange. "Iyadoo Google-ku kali ku yahay adeegga internet-ka uu sii kordhayo, iyo marka uu balaadhiyo kombuyuutarkeeda ilaalada warshadaha si ay u daboosho inta badan dadka adduunka, si degdeg ah u maamula suuqa taleefannada gacanta iyo tartanka lagu ballaarinayo isticmaalka internetka ee koonfurta adduunka, Google si joogto ah ayuu u socdaa. noqosho internetka dad badan. Saamaynta ay ku leedahay doorashada iyo hab-dhaqanka wadarta guud ee bini’aadamka shaqsiga ah waxa ay u tarjumeysaa awood dhab ah oo ay ku saameynayso habka taariikhda.”
Dhanka geesinimada - oo inta badan ah shayga halyeeyada qarsoodiga ah ee ku saabsan geesiyaasha lugaha - indha-indheynta Assange waxay naga caawin kartaa inaan fahanno sida tartiib tartiib loogaga yeeri karo nafteena. Mudan in laga fikiro: "Geesinimadu maaha maqnaanshaha cabsida. Nacasyada uun baa cabsi leh. Taa beddelkeeda, geesinnimadu waa haynta caqliga ee cabsida iyadoo la fahmayo khataraha iyo fursadaha dhabta ah ee xaaladda iyo ilaalinta waxyaalahaas dheellitirka."
Assange wuxuu raaciyay: "Ma ahan kaliya in nacayb laga qabo waxa khatartu yihiin, laakiin dhab ahaantii la tijaabiyo. Waxaa jira dhammaan noocyada khuraafaadka ah oo ku wareegsan waxa la samayn karo iyo waxa aan la samayn karin. Waa muhiim in la tijaabiyo. Ma tijaabin adigoo ka boodaya buundada. Waxaad tijaabinaysaa adigoo ka boodaya saxarada cagta, ka dibna ka booda wax xoogaa ka sarreeya, iyo xoogaa ka sarreeya."
Markii aan booqday dayrtii la soo dhaafay iyo dhowr bilood ka hor, waxaan ka helay Assange mid aan ka yara fakarayn inta lagu jiro wada-hadallada aan rasmiga ahayn. Tani waa qof khatar ah, erayo iyo ficilba - khatar ku ah ajandayaasha is-daba-jooga ee shirkadaha waaweyn iyo dawladaha u adeegaya midba midka kale - khatar ku ah kuwa si joogto ah u dila dagaalka, caddaalad-darrada ballaaran iyo boobka meeraha.
________________________________
Norman Solomon waa madaxa fulinta ee Machadka Xaqiijinta Dadweynaha iyo qoraaga "Dagaal Loogu Fududeeyay: Sidee Madaxweynayaashu iyo Lacagataadu Noogu Joogaan Khasaaraha ilaa Dhimashada."
