By David Swanson, March 1, 2019
Sida cad in badan oo naga mid ah labadaba. Anigu waxaan isticmaali karaa eber ama xukun dagaal. Laakiin waxaan u adeegsanayaa tixraacyada labadan kooxood ee mararka qaarkood midoobaya mararka qaarkoodna ma ahan dadaalka udoodida.
Mid ka hadlaya xukunka iyo dagaallada iyadoo xoogga la saarayo awoodda, waxay u egtahay in ay ka fogaato udoodida rabshadaha, aysan wax yar ka sheegin hababka kale ee xalinta khilaafaadka iyada oo aan dagaal jirin, badanaa waxay jecel yihiin ereyga "kacdoonka", mararka qaarkoodna waxay u doodaan kacdoonada shidaalka ama kacaanka la heli karo ama "loo baahan yahay."
Kuwa kale waxay ka hadlaan dagaalka iyo xukunka xoogga leh ee dagaalka, waxay kor u qaadaan qalabyada dhaq-dhaqaaqa rabshadaha, hub ka dhigista, dhisme cusub oo lagu beddelo dagaal, mana haysan wax ka hadlo "xaq" difaaca hubaysan ama doorashooyinka la filayo ee ka dhex dhaca rabshadaha iyo "oo jiifa oo waxna waxba qaban maayaan."
Waa arrin muhiim ah in labadan kooxood, kuwaas oo isku dhafan oo isku dhafan oo ay ku jiraan kala duwanaansho aan kala go 'lahayn, wada hadal midba midka kale. Labaduba waxay fahmaan daciifnimada qaybinta. Labada kaleba waxay rumeysan yihiin inay sidoo kale daciifin weyn tahay ka dib markii hogaanka kale. Marka, mararka qaarkood waxaa jira iskaashi iyo marmarka qaarkood maahan. Laakiin marka ay jirto, waa mid muuqda. Marar dhif ah ayaa wada sheekeysiga oo aad u dheer si aad u heshid istiraatiijiyado waxtar leh ama inaad ku qancisaan kuwa mid ka mid ah jagada si ay u wareegaan kale.
Wadahadal badanaa waxay u egtahay wax sidan oo kale ah:
J: Cilmi-baarista ay culimadu sameeyeen ayaa u muuqda in ay si cad u muujinayaan in dhaq-dhaqaaqyada ay ku afduubayaan cadaadisku ay ka badnaayeen laba jeer oo ay u badan tahay in ay ku guuleystaan, iyo guushaas ay sii dheeraato, marka dhaqdhaqaaqyadani ayan ahayn kuwo qalalaaso. Miyuu weli jiraa sabab aan ugu doodi karno ama u aqbalo rabshad doorasho oo macquul ah xitaa fahamsan in aysan u badneyn in ay guuleystaan?
B: Waa hagaag, laakiin maxaad u aragtaa guul? Anigu ma doodo rabshad. Anigu waxaan iska ilaalinayaa in aan xakameyno dadka dulmi ah waxa ay sameyn karaan. Anigu ma diidi doono in aan taageerto halgankooda ku wajahan xukunka haddii aysan ku habboonayn istiraatiijiyadeyda. Maaha meel aan u hayno dadka, laakiin inaan taageerno. Marnaba kuma fashilmi doono in aan taageero xoriyadda musuqmaasuq siyaasadeed oo khaldan sababtoo ah wuxuu ku dooday rabshad.
J: Laakiin ma aragtay cilmi baarista? Waxaad ka bilaabi kartaa Erica Chenoweth iyo buugga Maria Maria. Ma jeclaan lahayd nuqul? Ma runtii miyaad u maleyneysaa inay jiraan wax guul darro ah oo ku saabsan tusaalooyinka lagu tiriyo guul? Marnaba weligay marnaba ha samayn ama xitaa ku riyootay in la sameeyo wax la mid ah sida koox dad ah oo aad u fog oo ay tahay inay sameeyaan. Anigu waxaan leeyahay awood aan xadidanahay oo aan samayn karo waxaas oo kale haddii aan rabo, laakiin waa in aan qirto in fikradda aan waligay aniga igu dhicin ka hor inta aan la wada hadalnay mid aad u la mid ah tan. Waxaan taageersanahay qof kasta oo xabsiga ka sii daaya iyo ugu horreyntii kuwa dambiga lagu xukumay. Waxaan ka soo horjeeda dhammaan colaadda gudaha iyo dibaddaba meel kasta ha ahaato sida ay dadku uga soo horjeedaan. Laakiin haddii qof uu waydiiso talo-bixintayda, waxaan u tilmaami doonaa fahamka ugu wanaagsan ee aan haysto - qarsoodi ahaan waa la dhimi karaa - xaqiiqooyinka. Fahamkaas ayaa sheegaya in rabshaduhu ay u badan tahay in ay ku fashilmaan, iyo in xaqnimada ay sabab u tahay wax yar oo la sameeyo fashilkaas.
B: Laakiin waa su'aal ah in la dhiso xiriirka caalamiga ah ee qaadashada budhcadbadeedda caalamiga ah ee caalamiga ah, mana aynaan samayn karin iyada oo aan la tixgelinin dadka naftooda wax u dhimaya oo ay ku dhibtoonayaan inay ka baxaan dembiyada cashuurta canshuurta. Anagu ma ixtiraamin karno, oo waan u ixtiraamnaa, haddii aan ku adkeysanno inay sameeyaan waxa aan ku talineyno. Ciraaqiyiintu maysan xaq u lahayn inay dib ula dagaallamaan? Miyuu dagaalku dib ugu soo noqdaa ma guulaysanayo?
J: Waa hubaal inaanay ahayn meelaynteenna inaga dhigno dhibbanayaasha canshuurta canshuurta iyo khasaare siyaasadeed oo u gaar ah. Adiga iyo aniga iskuma raaci kartaan heshiiskan. Hase yeeshee, halkan waa qaybta khiyaarka ah: waa hubaal in badanaa hubkeenu waa meeleynimadeena bini'aadan si ay u difaacdo nolosha kuwa aan loo baahnayn iyo in laga yaabo in la dilo loona dhaawacay, loola cararo, lana sameeyo guryo la'aan oo ku xiran sababo macquul ah. Xaqiiqdii waa inaynu doorannaa inaan ka mid nahay dhibbanayaasha - dhammaantood - ama kuwa ka mid ah kuwa dila. Inta badan adduunka oo dhami addoonsi iyo serfdom aan lahayn nooc rabsho ah oo Maraykanku ku arkay 1860s oo aan weli ka soo kabsan. Waxaad si adag u heli kartaa sabab aad u wanaagsan marka loo eego addoonsiga, laakiin waxaa jira waxyaabo badan oo sharaf leh oo maanta jiifa oo la sugayo in la qaado. Maxaa dhacaya haddii dadka reer Maraykanku ay go'aansadeen in ay soo afjaraan xabsiyada? Miyaan dooneynaa inaynu marka hore ka soo qaadno beeraha qaar oo aan is dilno malaayiin, kadibna ka gudbaan sharci dhammeystiran oo xiran xabsiga? Mise waxaan dooneynaa inaan si toos ah u boodo si aan u gudbino sharciga? Miyuu suurtagal ahayn in wax laga qabto habab ka fiican intii hore loo qabtay?
B: Sidaa darteed, Ciraaqiyiinta xaq ugama laha inay dib ula dagaallamaan sababtoo ah aad si fiican u taqaan?
J: Anigu ma haysto wax badan isticmaalka fikradda xuquuqda ama la'aanta. Sure, waxay xaq u yeelan karaan inay dib ula dagaallamaan, iyo xaqa ay u leeyihiin inay seexdaan oo ay waxba sameeyaan, iyo - arrintaas - xaq u leedahay inay cunaan ciddiyaha. Laakiin taasi micnaheedu maaha inaan ku talin lahaa in mid ka mid ah waxyaabahaas. Anigu waxaan hubaa - Ma hubo sida aan u caddayn karo, laakiin waan sii wadi doonaa - ma tilmaami doono ama amrin ama u sheegin iyaga. Haddii ay leeyihiin wax la yiraahdo xaq ayaa xaq u leh inaan iska indhatirin jahawareer weligeed noolaansho ah! Balse sidee ayaa looga hortagi karaa inaan nahay xulafo iyo saaxiibo? Adiga iyo aniga iyo saaxiibadaa ma ihi? Waxaan leeyahay saaxiibo waddamada Milatariga Maraykanku ay qabtaan kuwaas oo u hoggaansamaya caqabadda aan tooska ahayn, sida aan ahay. Qaar ka mid ah ma jiraan wax taageero ah ama kalsooni u leh tallaabooyinka Daalibaan ama ISIS ama kooxo kale oo badan oo aan sameeyo.
B: Kuwani maaha kooxaha kaliya ee isticmaalay ama isticmaali kara rabshada. Waxaa jira shakhsiyaadka ku qasba inay isticmaalaan rabshadaha, sidaad u noqon laheyd haddii ay ku xiran tahay hareer mug leh.
J: Waad ogtahay, waxaan ka dooday ninka wax bara "anshaxa" ee akadeemiyadda Maraykanka ee West Point, waxana uu adeegsadaa habka saxda ah ee mugdiga ah ee loo isticmaalo si loo caddeeyo dagaallada imperialist. Laakiin dhisidda qalab weyn oo dhimasho ah oo la geeyo waxay dhab ahaantii wax yar u tahay lamaanaha laf dhabarta ah ee mugdi madow ah - nin, kaasoo ah qiimo macquul ah, wuxuu leeyahay fursado dheeraad ah oo aan jecelnahay inaan qiyaasno. In la abaabulo isdifaacin milatari oo ku saabsan weerarka maskaxda ama shaqeyntu sidoo kale waxay ku xigtaa wax aan caadi aheyn oo la wadaago nin laf dhab ah oo mugdi ah. Halkan kala doorashadu waa dhab ahaantii. Noocyada kala duwan ee xeeladaha aan xeeldheereyn ayaa ah mid aad u weyn. Dabcan, rabshadu waxay yeelan kartaa guul, xitaa kuwa waaweyn, laakiin ficilka dilka ah wuxuu u badanyahay in uu ku guulaysto, iyada oo waxyeello ka soo gaartay jidka, iyada oo dad badani ay ku lug leeyihiin, midnimo weyn oo horay u socota, iyo guusha ay sii dheeraato.
B: Laakiin haddii dadku xaqiiqo ahaan u abaabulaan is-miidaaminta rabshadaha, ikhtiyaarku waa inay taageeraan ama taageeraan.
J: Waa maxaay tahay? Miyaanan isku raaci Karin waxa ay ka soo horjeedaan, iyagoo is khilaafaya sida ay uga soo horjeedaan? Waxaan u maleynayaa in aan ogaan karo hal sabab sababtoo ah way nagu adag tahay inaan sidaas yeelno. Waa sabab sababi karta khilaaf qoto dheer oo dhexmara adiga iyo aniga, laakiin waxaan u maleynayaa in aan ka shaqeyn karno kaliya haddii aan ka hadalno. Taasina waa tan. Markii aan ku weydiisto inaad si cad u qeexdo fal dil ah oo ka soo horjeeda falalka dibad-baxa ee Washington, DC, ama New York, ama London, ma jirto wax suurtagal ah in loo baahdo in la ixtiraamo rabitaanka rabshadaha kooxo fog oo walaaleheen ah oo aan fogeyn dhulka. Tani waa doorashooyinkaaga halkan iyo hadda in aan wax ka qabanno. Weli adiguba waad diidan tahay inaad gashid rabsho, xitaa haddii ay dhaqdhaqaaqyadeenu aad u ballaadhan tahay, fariinkayaga si tayo badan u fariisato, iyo in la ilaaliyo weerarrada booliiska iyo saboolka. Mararka qaar waad igu raacsan tahay meeshan, laakiin badanaa maahan.
B: Waa hagaag, laga yaabee inaanu ku maamuli karno marar badan qaar ka mid ah qodobadaas, ma aqaan. Hase yeeshee arrin isku mid ah ayaa soo baxaysa: waxaa jira xulafada naga soo horjeeda iyo hadda rabta in ay adeegsadaan rabshadaha; waxaa sidoo kale jira khilaafyo sida loola macaamilayo rabshad. Ma dhisi karno dhaqdhaqaaq la'aan marka laga reebo dadka.
J: Iyo sidee ayay kuugu shaqeyneysaa? Xaggee dhaqdhaqaaqa? Waxaad weydiin kartaa su'aal isku mid ah, dabcan. Laakiin waxaan aragnaa aragti ballaadhan oo ah in hal dariiqo lagu kordhin karo fursadaha aan u fidin karno dhaqdhaqaaqa waa inaan si cad uga gaabinno rabshadaha, ugu yaraan ficiladayada kudheerta beeraleyda. Ma dhisi karno dhaqdhaqaaq la'aan marka laga reebo in dadka intiisa badani aysan rabin wax dagaal ah. Haa, waxaa laga yaabaa inay jecel yihiin filimyo rabshado iyo rabshad ay ku sameeyaan canshuurta canshuurta ee magacyadooda. Waxay u dulqaadan karaan xabsiyada qaldan iyo iskuulada rabshadaha iyo xafiisyada tuurista Hollywood iyo booliska rabshadaha leh. Laakiin iyagu ma rabaan rabshad khaas ah.
B: Sidaa darteed waxaad rabtaa dhaqdhaqaaqa labawejiilayaasha?
A: Haa, iyo fuleyada, tuugada iyo shagaal iyo khiyaano iyo qallafsan iyo fashilaad iyo jacayl iyo cambaarayn iyo soo celin iyo sidoo kale hoggaamiyaal geesinimo leh iyo kuwa waaweyn. Laakiin ma noqon karno si xad dhaaf ah markaan isku dayeyno inaan qof walba keeno. Waxaan isku dayi karnaa inaan dhiirigelinno oo aan u soo saarno dadka ugu fiican ilaa inta aan ognahay sida, rajada ay u qabtaan isla wixii naga mid ah.
B: Waan arki karaa taas. Laakiin waxaad weli rabtaa inaad ka fogaato nin ka mid ah qori.
A: Laakiin keliya sababtoo ah qoriga ayaa ku soo baxaya iyada oo laga reebo dad badan oo kale.
B: Haa, waad u sheegtay.
A: OK. Waa hagaag, aan isku dayo inaan sheego wax kale oo ku saabsan qoryaha. Waxaan u maleynayaa in ay jirto qaab lagu xakamaynayo dadyow farabadan oo aan la mid aheyn cuna qabateyn ama bambo ama gantaalo ama kooxo dhimasho. Waa bixinta alaabada. Dadka asaliga ah ee Maraykanka ah ayaa la siiyay bustayaal buka, laakiin waxaa sidoo kale la siiyay khamri. Shiinaha ayaa la siiyay masiibo. Waad ogtahay waddamada xun xun ee loo istcimaalay maanta miyaa dalalka hodanka ah ee xadgudubka ah? Qoryaha. Meelaha caalamiga ah ee aan u tababarannay in aan ka fekerno sida wax soo saarka rabshadaha ah oo aan ku jirin wax hub ah. Hubka waxaa laga soo diraa waqooyiga, iyo inta badan laga soo galo Galbeedka, sida xamuulka bustayaasha buka. Qoryaha ayaa inta badan la dilaa dadka ku nool quruumaha lagu soo diro. Waxaan u maleynayaa in dabaaldarrada loo dabaaldagayo macnaheedu yahay iska caabin waa qalad.
B: Waa hagaag, waa hal dariiq oo la eegayo. Laakiin waxaa jira dad ku nool meelahaas aan u arkin sidaas. Waxaad ka aragtaa habkaas oo ka socda xafiiskaada amaanka leh, hawo qaboojiyaha. Mana ay arkaan sidaas. Waad garanaysaa waxa nagu waajib ah? Waa in aan qabannaa kulan, shir, aan tartan ahayn, ma aha dood, laakiin dood ku saabsan khilaafaadkan, nasiib wanaag, dood wada jir ah si aan u ogaano halka aan awoodno oo aan ku heshiin karno. Miyaad u maleyneysaa inaan ku heshiin karno taas?
A: Sida xaqiiqda ah. Taasi waa fikir aad u fiican.
B: Waa inaad qayb ka noqotaa, dabcan. Waxaad dhab ahaantii u dishay qaar ka mid ah qodobadaas.
J: Adiga dabcan. Xaqiiqdii waad ku nooshahay.
