By Veterans for Peace, World BEYOND War, November 8, 2022
Mensõre saaxiibo shimanchu aduunka oo dhan; ku soo dhawaada nmari-jima, dhulkii awoowahaa!
Todobaatan iyo todobaatan sano kadib Battle of Okinawa, Iyo 50 sano laga soo bilaabo "dib u noqoshada"ama dib ugu noqosho Japan, qabsashadii militarigu waxay sii wadaa inay nagu soo biirto dagaalada: Kuuriya, Viet Nam iyo Afgaanistaan si loo magacaabo dhowr. Ka dib tobanaan sano oo racfaan dawladeed iyo sharciyeed oo Okinawan ah, go'aano, firfircoonida deegaanka, banaanbaxyo ballaaran, iyo caasinimo shacab si loo ilaaliyo dhulkeena iyo caruurteena, waxay la mid tahay in dagaalku uusan dhamaanin Uchinā. A Waxbarashada Jaamacadda Kyoto Helitaanka fiirsashada PFOS, kiimiko aad u kansar ah, oo ku jirta dhiigga dadka deggan Ginowan inay afar jeer ka sarreyso celceliska qaranka waxay astaan u tahay sida Okinawans ay u sii wadaan inay ku dhaawacmaan dagaallada kuwa kale.
Qarniyo badan oo waayo-aragnimo dilaa ah oo lala yeeshay dagaalladii iyo militariga ayaa abuuray si xun qiimaha dhaqanka nabadda ee Ryūkyūans oo ah gogosha bulsheed ee amniga. Waxay la socotaa taariikhdan in Okinawa ay rafcaan ka qaadanayso adduunka, adiga oo isku xiraya.
Maanta, khatarta dagaalka (dagaalka dhabta ah) ayaa ku soo laabtay Okinawa. Ciidamada Maraykanka iyo kuwa Japan Self Defence Forces (JSDF) ayaa isku diyaarinaya dagaal ka dhan ah jamhuuriyadda jaarka ah ee Shiinaha.
The Ryūkyū Shimpo iyo Japan Times ayaa soo wariyay Diseembar 24, 2021, sida wararka ciwaanka ah, in u diyaar garowga "Taiwan kadis ah," dagaal ka dhan ah Shiinaha. "Istaraatiijiyad wadaaga US-Japan," waxaa ka mid ah meelaynta saldhigyada weerarrada dhammaan jasiiradaha Ryūkyū. Goobaha gantaallada laga soo rido ee JSDF ayaa la dhisayaa Yonaguni, Ishigaki, Miyako iyo Jasiiradaha Okinawa. Maraykanku wuxuu diyaarinayaa meel dhexe oo awood u leh nukliyeerka iyo gantaalada supersonic. Falanqeeye milatari ayaa ka digay, "Haddii Maraykanku uu ku lug yeesho dagaal Shiinaha, Okinawa wuxuu noqon doonaa bartilmaameedka koowaad ee Shiinaha."
Haddii faragelinta milatari ee caalamiga ahi ay kor u kacdo dagaal sokeeye oo Shiinaha ah, Maraykanka iyo Japan waxay weerari doonaan Shiinaha oo ka yimid jasiiradaha Koonfur-galbeed (Okinawa), taas oo siin doonta Shiinaha "caddayn" sharciga caalamiga ah si uu uga aarguto. Sida had iyo jeer dagaalka, qaar ka mid ah bambooyinka iyo gantaalaha ayaa ku soo dhici doona bartilmaameedka, kuwa kale waxay ku dhici doonaan guryaha, dugsiyada, beeraha iyo warshadaha dadka deegaanka kuwaas oo, kiiskan, ma aha dhinacyada dagaalkan. Mar labaad, Okinawans waa la samayn doonaa suteeshi, bacaha allabariga, sidii ay ahaayeen 77 sano ka hor markii ku dhawaad 1/3 dadka Uchinānchu la gowracay. Waxaan ku faraxsanahay inaan ogaanay in qaar ka mid ah dadka reer Ukraine ay awoodeen inay baabuur uga baxsadaan dagaalka dalkooda. Okinawa, ma jiraan waddooyin looga baxsado. Iyada oo ay sii kordhayso khatarta sii kordheysa ee nukliyeerka, Ryūkuyū wuxuu wajihi karaa baabi'in.
Marka la eego joogitaanka millatariga Mareykanka iyo Japan ee Okinawa, waxay u ekaan kartaa, haddii dagaal lala galo Shiinaha, weerarka militariga Shiinaha ee jasiiradaheena waa "lama huraan." Laakiin reer Okinawan ma aysan martiqaadin joogitaankan. Taas bedelkeeda waa nalagu qasbay, si ka soo horjeedda rabitaankeena, anagoo adeegsanayna awooda militariga iyo booliiska rabshadaha, labada wadan kaliya ee weligood ku soo duulay Ryukyu: Japan iyo US
Sida ku cad dhawaaqa "No More Battle of Okinawa", waxaan diidnay in shamacayada (jasiiraadaha/tuulooyinka) loogu yeero "aag dagaal". Waxaan ka dalbaneynaa dowladaha Japan iyo Mareykanka inay ka tanaasulaan qorshahooda ah inay Uchinā u adeegsadaan goob dagaal, iyo inay joojiyaan dhisitaanka xirmooyinka gantaallada iyo dhoolatuska militari ee jasiiradahayada.
Walaalaha shimanchu iyo xulafada ka kala yimid adduunka oo dhan: gudoomiyaasha Okinawan ee hore iyo kuwa hadda jira waxay ka codsadeen Uchināchu Diaspora inay ku caawiyaan. Fadlan ku biir midnimada wadamadaada kala duwan, oo u wac Dagaalada Okinawa Mar Kale. Fadlan u gudbi cabashadaada Ra'iisul Wasaaraha Japan halkan: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Haddii aad haysato dhalasho Maraykan ah, fadlan la xidhiidh masuuliyiinta aad dooratay, gaar ahaan guddoomiyeyaasha Guddiyada Adeegyada Ciidanka. Qor oo dhaji si aad dadka kale wax u barato, maadaama aysan ku filnaan doonin in loo diro gargaarka gargaarka ka dib markii Okinawa la gooyay.
Nuchi du TakaraNoloshu waa hanti. Aynu ilaalino, oo ay ku jiraan kuwayaga. Chibaraya!
Contact: Halyeyga Nabadda -ROCK-Home|facebook
Faallo yar:
Qiyaasta 2016 ee xajmiga xajmiga Qurba-joogta Okinawa ku dhig 420,000. Sida laga soo xigtay NHK, qiyaastii 2,400 Uchinānchu dibadda ah (ie, "Okinawans") ayaa ka soo safray 20 waddan iyo gobollo adduunka ah, oo ay ku jiraan Hawaii, dhul weynaha Maraykanka, iyo Brazil si ay uga qaybqaataan xafladdan weyn.
"The World Uchinanchu Festival" sharaf guulaha dadka Okinawan ka adduunka oo dhan, aqoonsan yahay qiimaha weyn ee dhaxalka bulshada Okinawa, oo ay doonayaan in ay ballaariyaan iyo horumarinta shabakada Uchina iyada oo is-weydaarsiga muwaadiniinta Okinawan ee adduunka oo dhan. Ujeeddadu waa in dadka la isu keeno, dib loo xaqiijiyo asalkooda iyo haybtooda, si loogu gudbiyo jiilka soo socda. Damaashaadka waxaa maalgeliyay Guddiga Fulinta Festival Uchinanchu ee adduunka, kaas oo ay soo qabanqaabiyeen Gobolka Okinawa iyo ururada la xiriira, waxaana la qabtay qiyaastii hal mar shantii sanaba mar tan iyo xafladii ugu horeysay ee 1990 (Heisei 2)." Tani waa tilmaanta qofku ka helo mareegta xafladda.
Midka xiisaha iyo dhiirigelinta leh gabagabadii weynaa ayaa lagu qabtay Okinawa Cellular Stadium ee magaalada Naha. Dhamaadka finalka weyn (laga bilaabo bilawga saacada afraad), qofku wuxuu ku raaxaysan karaa daawashada ka qaybgalayaasha oo samaynaya qoob ka ciyaarka madadaalada ee loo yaqaan kachashi. Kooxda caanka ah bilow, oo ay weheliyaan fanaankooda Higa Eisho （比嘉栄昇） ayaa hogaaminaya heesta dhamaadka ciyaarta.
Waxaa jiray a parade kaas oo Uchinānchu uu ku labisan yahay dharka aduunka oo dhan oo uu ku dhex socday Waddada Caalamiga ah (ama "Kokusai Doori"). Muunadaha fiidiyowga ee NHK ee dhoolatusku waa laga heli karaa halkan. Qoraallo badan oo ku saabsan dhacdada waxaa laga daawan karaa Facebook iyo sidoo.
Xafladdii xiritaanka, Gudoomiye Tamaki ayaa yiri, "Dhammaantiin is-weydaarashada, waxaan dareemay dhaqdhaqaaqyo dhinacyo badan leh. Anaga Uchinānchu waxaanu nahay qoys balaadhan oo leh xidhid adag. Aan mar kale kulanno annagoo dhoola cadeynaya shan sano gudahood.”
Luchu-ballaaran aftida bisha Febraayo 2019, "72 boqolkiiba codbixiyaasha Okinawa ayaa muujiyay sida ay uga soo horjeedaan shaqada dib u soo celinta ee dawladda qaranka ee xeebaha degaanka Henoko ee Nago si loo dhiso xarun lagu beddelo Saldhigga Hawada Futenma ee Marine Corp. Gudoomiyuhuna wuxuu leeyahay si joogto ah ka soo horjeeday Saldhigga Henoko dhismaha.
