Waxaa qoray Stephen Kinzer, Sebtembar 16, 2017, Boston Globe.
Dimuquraadiyadda, qofna waa in aan lagu nasteexeyn in uu maqlo in jeneraalku ay ku soo rogeen anshax marin madax dowladeed oo la soo doortay. Taasi weligeed ma ahayn inay ka dhacdo Maraykanka. Hadda waxay leedahay.
Sawiradii siyaasadeed ee ugu waaray qarnigi 20-aad waxa ka mid ahaa dawladdii milatariga ahayd. Waxay ahayd koox saraakiil weji-xun - badiyaa saddex - kuwaas oo u kacay inay maamulaan dawlad. Dawladdu waxay u dulqaadan doontaa hay'adaha rayidka ah ee ku heshiiyey inay sii ahaadaan u hoggaansanaanta, laakiin ugu dambeyntii waxay hirgelisay rabitaankeeda. Dhawaan dhowr iyo toban sano ka hor, ciidamada militariga ayaa xukumay dalal muhiim ah oo ay ku jiraan Chile, Argentina, Turkiga, iyo Giriiga.
Maalmahan nidaamka junta ayaa ku soo laabanaya, meel walba, Washington. Awooddii ugu dambaysay ee lagu qaabayn lahaa siyaasadda arrimaha dibadda iyo amniga ee Maraykanka waxa ay gacanta u gashay saddex nin oo milateri ah: General James Mattis, xoghayaha gaashaandhigga; General John Kelly, madaxa shaqaalaha ee madaxweyne Trump; iyo General HR McMaster, la taliyaha amniga qaranka. Ma xidhaan xadhigooda si ay dib ugu eegaan dhoola-tuska milatariga ama u diraan kooxaha dilka si ay u dilaan kuwa ka soo horjeeda, sida xubno ka tirsan juntadii hore ay sameeyeen. Haddana soo bixistoodu waxa ay ka tarjumaysaa marxalad cusub oo ku soo korortay hab-dhaqankeenna siyaasadeed iyo millatariga siyaasadeena arrimaha dibadda. Xijaab kale ayaa soo dhacaya.
Marka la eego jaahilnimada madaxweynaha ee arrimaha adduunka, soo ifbaxa golaha militariga ee Washington waxay u muuqan kartaa mid soo dhaweyn leh. Ka dib oo dhan, saddexdeeda xubnood waa qaangaar qaan-gaar ah oo leh khibrad caalami ah - si ka duwan Trump iyo qaar ka mid ah hawl-wadeennada siyaasadeed ee ku xeeran markii uu u soo guuray Aqalka Cad. Durba waxay sameeyeen saamayn xasilin. Mattis waxa uu diiday in uu ku biiro degdegga ah in lagu duqeeyo Kuuriyada Waqooyi, Kelly waxa ay soo rogtay nidaam kala dambayn ah shaqaalaha Aqalka Cad, McMaster waxa uu si toos ah isaga fogeeyay ammaanta uu Trump u jeediyay dadka cadaanka ah ee waddaniyiinta ah ka dib rabshadihii Charlottesville.
Saraakiisha ciidamada, sida dhammaanteen, waa wax soo saar asalkooda iyo deegaankooda. Saddexda xubnood ee ka tirsan milatariga Trump ayaa waxa u dhexeeya 119 sano oo adeeg labis ah. Waxay si dabiici ah u arkaan adduunka dhinaca milatariga waxayna u maleeyaan xal milatari oo lagu xalliyo dhibaatooyinkeeda. Taasi waxay keenaysaa in la jeexjeexo mudnaanta qaranka, iyadoo "baahida" millatari ay had iyo jeer ka muhiimsan yihiin kuwa gudaha.
Trump wuxuu si cad u sheegay in marka ay tahay inuu sameeyo xulashooyinka siyaasadda arrimaha dibedda, uu dib u dhigi doono "Generalradayda." Mattis, oo ah ninka xoogga leh ee cusub, waa madaxii hore ee taliska dhexe, kaas oo haga dagaallada Maraykanka ee Bariga Dhexe iyo Bartamaha Aasiya. Kelly sidoo kale waa mujaahid Ciraaqi ah. McMaster waxa uu ku amray ciidamada Ciraaq iyo Afgaanistaan ku dhawaad iyada oo aan kala joogsi lahayn tan iyo markii uu hogaaminayay shirkad taangiyo ah Dagaalkii Gacanka 1991.
Taliyeyaasha ciidamada waxaa loo tababaray inay dagaallamaan, ma aha inay go'aan ka gaaraan in dagaalku macno istiraatijiyadeed leeyahay iyo in kale. Waxaa laga yaabaa inay awoodaan inay u sheegaan Trump inta askari ee lagama maarmaanka u ah inay joogteeyaan howlgalka aan hadda ka joogno Afgaanistaan, tusaale ahaan, laakiin looma tababarin inay weydiiyaan ama ka jawaabaan su'aasha weyn ee ah in howlgalka uu u adeegayo danaha mustaqbalka fog ee Mareykanka. Taasi waa shaqada dublamaasiyiinta. Si ka duwan askarta, oo shaqadoodu tahay in ay dadka dilaan oo ay wax jebiyaan, dublamaasiyiinta waxaa loo tababbaray in ay wada xaajoodaan, dejiyaan khilaafaadka, si qabow u qiimeeyaan danaha qaranka iyo qaabaynta siyaasadaha lagu horumarinayo. In kasta oo ay jirto xakamaynta qaraabada ah ee Mattis ee Kuuriyada Waqooyi, dhammaan saddexda xubnood ee ka tirsan milatariga Trump ayaa kor u qaadaya habka iska horimaadka ee keenay dagaalka daba dheeraaday ee Afgaanistaan, Ciraaq iyo meelo ka baxsan, iyada oo hurinaya xiisadda Yurub iyo Bariga Aasiya.
Dawladdeenna cusub way ka duwan tahay kuwa caadiga ah sida, tusaale ahaan, "Golaha Qaranka ee Nabadda iyo Nidaamka" ee hadda xukuma Thailand. Ugu horrayn, danta dawladdeennu waa xidhiidhka caalamiga ah ee maaha siyaasadda gudaha. Midda labaad, inqilaab kumay qabsan xukunka, balse waxay ku kasbatay raallinimada madaxweyne la doortay. Saddexaad iyo tan ugu muhiimsan, hadafka ugu weyni maaha in la soo rogo amar cusub ee waa in la dhaqan geliyo kii hore.
Bishii hore, Madaxweynaha Trump ayaa wajahay go'aan muhiim ah oo ku saabsan mustaqbalka Dagaalkii Ameerika ee Afgaanistaan. Tani waxa ay ahayd bar isbedel iman kara. Afar sano ka hor Trump tweeted"Aan ka baxno Afgaanistaan." Haddii uu raaci lahaa dareenkaas oo uu ku dhawaaqi lahaa in uu ciidamada Maraykanka gurigiisa ku soo celinayo, siyaasadda iyo millatariga ee Washington waa la yaabi lahaa. Laakin xubnihi junta ayaa u dhaqaaqay ficil. Waxay ku qanciyeen Trump inuu ku dhawaaqo in halkii uu ka bixi lahaa, uu samayn doono caksigeeda: diido "ka bixista degdega ah" ee Afgaanistaan, kordhinta awoodda ciidamada, iyo sii wadida "dilka argagixisada."
Ma aha wax aad loola yaabo in Trump loo soo jiido siyaasadda arrimaha dibadda; sidaas oo kale ayaa ku dhacday madaxweyne Obama horraantii madaxnimadiisa. Waxaa ka sii foolxun in Trump uu awooddiisa intiisa badan ku wareejiyay Jeneraallo. Waxaa ugu xun, dad badan oo Maraykan ah ayaa tan u arka mid niyad-jab leh. Waxay aad uga naceen musuqmaasuqa iyo aragti-la’aanta dabaqaddayaga siyaasadda, oo waxay u jeestaan askar beddel ah. Waa jirrabaad khatar ah.
Stephen Kinzer waa saaxiib sare oo ka tirsan Machadka Watson ee Arimaha Caalamiga iyo Arimaha Bulshada ee Jaamacadda Brown.
