Amnesia Ameerika

Waxaa qoray Thomas A. Bass, Ogast 4, 2017, MekongReview.

EWaxyaabaha khaladka ah ee qaldan ee qoraalka cusub ee tobanka qaybood ee PBS ee ku saabsan Dagaalkii Vietnam waa muuqata shanta daqiiqo ee hore. Codka laga bilaabo meel aan ka jirin dagaal ku saabsan "bilawga iimaanka wanaagsan" ayaa si qoto dheer uga baxsaday gumeysiga oo dilay malaayiin qof. Waxaan aragnaa dab-demiska iyo askari dhintay oo ku jira boorso jidh oo lagu guuleysto helikabtarrada, iyada oo rotor tuura, tuura, tuura, sida muuqata Mucaaradka hadda. Kadibna waxaan gooyay aaska jidka Main Street iyo sanduuq lagu daboolo Stars iyo Stripes, taas oo lagu dhufanayo, sida kamaradu ku dhejiso, daraasiin iyo boqollaal calaamad ah, oo la jaanqaado sida kuleylka diimeed oo laga yaabo inay ku fekeraan filimkaan waa mid aan ku filnayn wadan.

Filin kasta oo saxda ah ee dukumintiga ayaa muuqata daqiiqado yar oo soo socota, iyadoo filimku uu dib u duubo (macno ahaan waxa uu ka muuqdaa marxalado kala duwan) gadaashiisa iyo muusikada laga soo bilaabo waqtiyada iyo codadka lagu dhawaaqayo - qaar badan oo ka mid ah Vietnamese - taas ayaa ka sheekayn doonta tan taariikhda. Filimku wuxuu si aad ah ugu tiirsan yahay qorayaasha iyo gabayaaga, oo ay ka mid yihiin Amerikanka Tim O'Brien iyo Karl Marlantes iyo qorayaasha reer Vietnam Le Minh Khue, iyo Bao Ninh, oo Murugo dagaal oo ka mid ah qoraallada waaweyn ee ku saabsan Vietnam ama dagaal kasta.

Taageerada, taariikhda calaamadda jamacadda, sheekooyinka bittersweet, rikoodhada lafdhabarta ah, madaxbannaanida ku saabsan "bogsashada" halkii runta ahayd cinwaanka cinwaanka ah ee aan ka fileyno Ken Burns iyo Lynn Novick iyada oo loo marayo filimadooda ku saabsan Dagaalka Sokeeye, Mamnuuca , baseball, jazz iyo mawduucyo kale taariikhda Maraykanka. Burns ayaa tan iyo markii uu sameeyay filimkiisii ​​ugu horeeyay ee Brooklyn Bridge ee 1981, Novick wuxuu ku sugnaa kooxdiisa tan iyo markii 1990, markii uu u shaqaaleysiiyay isaga oo loo yaqaan 'archivist' si uu u helo ogolaansho sawir ah Dagaalkii Sokeeye The waxayna cadeeyeen wada-shaqeeynta lagama maarmaanka ah.

Wareysigooda, Burns wuxuu inta badan ka hadlaa, halka Yale-aqoon leh, cilmi baaris hore Smithsonian dib loo dhigo. Novick waxa ay si toos ah u helaan biilasha filimkooda, laakiin dadka intooda badani waxay u tixgeliyaan sida Ken Burns wax soo saarka. (Dhamaanba, isagu waa kan leh "saameyn" isaga oo loo magacaabay: farsamo-farsamayn farsamo, oo hadda loo badhxo badhanka "Ken Burns", taas oo u suurtagelisa inuu midab saaro sawirada.) Mid ka mid ah waxa uu ka hadlayo waxa xiisadaha u dhexeeya Novick iyo gubashooyinka: bukaanka bukaanka iyo riwaayadaha xariifka ah.

Dhibaatada u dhaxaysa taariikhda iyo riwaayadda waxay ka kooban tahay toban qaybood oo ka mid ah taxanaha PBS, oo ka bilaabma gumeysiga Faransiiska ee 1858 waxayna ku dhammaanayaan dhicitaanka Saigon ee 1975. Maadaama filimku uu ka yimi bukaanka Novickian ee la xidhiidha dhawaqyada Burnsian, mararka qaarkood waxay dareemeysaa sida ay u sameeyeen laba qof oo laba filim oo kala duwan sameeyay. Waxaan ka daawan karnaa muuqaalka sawirada ee 1940s of Ho Chi Minh oo soo dhaweynaya sirdoonka Maraykanka ee ku yimid si ay u qabtaan isaga oo ku jira murugada buurta, marka si lama filaan ah filimku wuxuu ka baxaa madow iyo caddaan si uu midabo iyo waxaan daawanaa askarigii hore ee Maraykanku ku saabsanaa Woqooyiga Woqooyi ayaa cabsi galisay mugdiga, taas oo u hurda iftiin habeenkii ah, sida caruurta. Xitaa ka hor intaanaan helin Ho Chi Minh iyo guuldaradii Faransiiska ee Dien Bien Phu ee 1954, waxaan daawaneynaa mareegaha Mareykanka ee sharaxaad ka bixinaya nuujinimadiisa Mareykanka ee 1972, oo ah xuduud u dhexeysa isaga oo sheegay in ay ka adag tahay la dagaallanka Viet Cong.

Qaybta 2aad, "Riding the Tiger" (1961-1963), waxaannu ku sii jeednaa dhulalka gubashada. Dagaalkan waxaa loo geystay dagaal sokeeye, iyadoo Maraykanku uu difaaci doono xukuumad dimuquraadi ah oo xor ah oo koonfureed oo koonfurta ka soo horjeeda oo ka soo horjeeda xagjirnimada waqooyiga. Wiilasha Maraykanku waxay la dagaallamayaan cadowga cibaadada ah ee gubanaya oo ku tusaya sida fuudka cas ee ku duugan khariidadaha ku yaala Koonfur Asiya iyo adduunka intiisa kale.

Sawirada taariikhiga ah ee Xilli Xogta, "Déjà Vu" (1858-1961), oo khilaafsan aragtida aragtida dagaalka, waa mid la iska indho tiray ama aan la fahmin. South Vietnam wali waligeed wadan madaxbannaan. Laga soo bilaabo 1862 ilaa 1949, waxay ahayd isku xirka Faransiiska ee Cochinchina, mid ka mid ah shan qaybood oo kala ah Faransiiska Indochina (kuwa kale waxay ahaayeen Tonkin, Annam, Cambodia iyo Laos). Ciidamadii Faransiiska ahaa ee la jabiyay waxay ku biireen koonfurta dalka Vietnam ka dib markii 1954, oo ah markii uu Maraykanku soo weeraray Ciraaq iyo CIA Edward Lansdale bilaabay inay ka shaqeeyaan sidii kor loogu qaadi lahaa gumeysigii hore ee qaranimada. Maraykanku wuxuu ku rakibay Ngo Dinh Diem, koonfurta Koonfurta Vietnam, isagoo ku booriyay inuu ciribtiro cadawgiisa iyo inuu abuuray doorasho ah in Diem la xaday, iyadoo 98.2 boqolkiiba codadka caanka ah.

TWaxa uu muhiim u yahay abuuritaanka Lansdale wuxuu ahaa Battle of the Sects, oo bilaabay April 1955. (Dagaalka laguma sheegin filimka, sidoo kale Lansdale ayaa lagu sawiray sawir isaga ku xigta Diem.) Telefoon ayaa loo diyaariyey in uu ku amro safiirka Maraykanka inuu ka takhaluso Diem. Fiidnimadii ka hor ayaa fiidnimaddii ka soo wareegtay, Diem wuxuu weeraray weerar bambaano ah oo ka dhacay Binn Xuyen, oo uu hoggaamiyo budhcad-badeedka Bay Weyn, oo ay ciidamada XNUM ku amar qaateen . Markii dagaalku dhamaaday, hal mayl laba jibaaran oo Saigon ah ayaa la dajiyay, dadka 2,500 waxay ka baxeen guryo la'aan.

Faransiiska ayaa maalgeliyey gumeysigii gumeysiga ahaa ee Aasiyaanka iyada oo loo marayo ganacsiga opium (xaqiiqo kale oo ka tagay filimka). Waxay ka faa'iideysteen faa'iidada ay ka heleen burcad-badeedda Bay Weyn, kuwaas oo sidoo kale ruqsad u haystay in ay wadaan bileyska qaranka iyo suuqyada Saigon iyo qashinka khamaarka. Weerarkii Diem ee Binh Xuyen wuxuu ahaa weerar lagu qaaday Faransiiska. Waxa ay ku dhawaaqday CIA in Faransiisku ku dhammaadeen Koofur-bari Asia. Maraykanku wuxuu maalgeliyay dagaalkii gumeysiga, oo la siiyay 80 boqolkiiba qiimaha, laakiin ka dib guuldaradii Faransiiska ee Dien Bien Phu, waxay ahayd waqtigii kuwa khasaaray si ay uga baxaan magaalada.

Markii ay burcad badeedda la jabsaday iyo kooxo kale oo mucaarad ah sida Hoa Hao iyo Cao Dai oo dhexdhexaadiyay laaluushka CIA, Diem iyo Lansdale waxay bilaabeen samaynta "lacag la'aan" Vietnam. By 23 Oktoobar 1955, Diem wuxuu ku dooday guushii doorashada. Saddex maalmood ka dib wuxuu ku dhawaaqay abuuritaanka Jamhuuriyadda Vietnam, oo loo yaqaan 'South Vietnam'. Waxa uu joojiyay doorashooyinkii loogu tala galay in lagu midoobo waqooyiga iyo koonfurta ee Vietnam - doorashooyinka madaxweynaha Eisenhower iyo dadka kale ee kale ay ogaadeen in ay ku guulaysteen Ho Chi Minh - waxayna bilaabeen dhismaha dawlad-goboleedka otomaatiga ah ee ka badbaaday muddo labaatan sano ah, ka hor inta aanuu burburin boodhkii ugu dambeeyay helicopter oo laga qaado Safaaradda Mareykanka.

Lansdale wuxuu ahaa nin hore oo xayaysiis ah. Wuxuu ka soo shaqeeyey xisaabta Levi Strauss markii uu bilaabay iibinta jootiga buluugga ah qaranka. Wuxuu ogyahay sida loo iibiyo jootada buluugga ah. Wuxuu ogyahay sida loo iibsado dagaal. Qof kasta oo aqoon u leh taariikhda Vietnam iyo halganka dheeraaday ee gumeysiga Faransiisku wuxuu arki karaa waxa dhacaya. "Dhibaatadu waxay isku dayaysay in ay wax walba daboolaan maalin kasta sida warar xaqiiqda dhabta ah waxay ahayd in ay ahayd dhammaanba deriska Faransiiska Indo-China, taas oo ah taariikh," ayuu yiri New York Times ayuu sheegay David Halberstam. "Sidaa darted, waxaad dhab ahaantii ku jirtay seddexaad sadexaad sheeko kasta oo ay tahay in la yiraahdo," Dhamaan kuwan waa shit, tan midkoodna macnaheedu maaha wax sababtoo ah waxaan ku jirnaa isla jaangooyooyinka Faransiiska waana annaguna maxaabiistay khibradooda ".

Xitaa luuqada labaad ee Indochina Dagaal ayaa laga soo qaatay Faransiiska, oo ka hadlayay "iftiin dhammaadkii tunnel" iyo jauniska (huruuda) ee ciidankooda, taas oo Maraykanku mar dambe soo yeeray Doonista. Faransiiska ayaa hoos u dhigey batroolka, napalm, oo ku yaal Vietnam iibinta gardaro, "Dagaalka wasaqda ah", taas oo Maraykanku xitaa u adkeeystay Agent Orange iyo hub kale oo kiimiko ah.

Haddii xaqiiqooyinkaas lagu ogaado saraakiisha dawladda iyo suxufiyiinta, waxaa la ogaaday qof walba kaddib markii uu Daniel Ellsberg sii daayay Waraaqaha Pentagon ee 1971. Afartan barood oo dukumiinti qarsoodi ah ayaa been abuur ah beeniyay maamulka Maraykanka oo dhan ka yimid Truman iyo Eisenhower oo ku yaala Kennedy iyo Johnson. The Waraaqaha Pentagon sharaxaad ka bixi sida dadweynaha Maraykana loo khiyaameeyay si ay u taageeraan dadaalka Faransiiska ee dib loogu celinayo Vietnam. Waxay ka hadlayaan howlgalada Lansdale iyo caqligalka Mareykanka si ay u tuuraan doorashooyinka loogu tala galay in ay dib u midoobaan Vietnam. Waxay ku tilmaamayaan dagaal madax-bannaan oo Maraykanku marna fursad u helin in uu guuleysto, xitaa iyadoo nus milyan ka mid ah ciidamadu ku sugan dhulka. Shirkadda ayaa dhab ahaantii loogu talagalay inay ku jirto China iyo ciyaarida ciyaar caalami ah oo digaag ah oo ka dhan ah Ruushka. "Waa in aan xusuusanno in Koonfurta Vietnam (oo ka duwan mid ka mid ah waddamada kale ee Koonfur-bari Asia) uu ahaa aasaaskii aasaaskii Maraykanku", ayuu qoray Leslie Gelb, oo maamusha mashruuca, Waraaqaha Pentagon kooban. "Vietnam waxa ay ahayd shey la yiraahdo chessboard, ma ahan wadan," Gelb ayaa u sheegay Burns iyo Novick.

Mama ka badan siddeed qof ayaa wareysiiyay filim-qaadayaasha tobankii sano ee ay soo ururiyeen alaabta Dagaalka Vietnam, laakiin hal arin ayaa ka reeban Daniel Ellsberg. Ellsberg, oo ahaa hogaamiye hore ee Marine Corps, wuxuu ahaa dagaalyahan gung-ho markii uu u shaqeynayay Lansdale ee Vietnam oo ka yimid 1965 ilaa 1967. Laakiin markii dagaalku socday, Ellsberg wuxuu ka baqay in Nixon uu isku dayi doono inuu joojiyo hubka nukliyeerka ah (Faransiisku mar hore waydiistay Eisenhower inuu bam ku soo tuuro Vietnam), ayuu u leexday dhinaca kale.

Ellsberg maanta waa naqdin culus oo ah siyaasadda nukliyeerka Maraykanka iyo xeeladaha milatari ee ka yimaada Vietnam ee Ciraaq. Maqnaanshaha filimka, marka laga reebo sawirada sawir-qaadashada, waxay xaqiijinaysaa aqoonsigeeda muxaafidka ah. Waxaa maalgeliya Bangiga America, David Koch iyo maalgeliyeyaasha kale ee shirkadaha, dukumintiga wuxuu si weyn ugu tiirsan yahay jeneraaladii hore, wakiilada CIA iyo saraakiisha dawlada, kuwaas oo aan loo aqoonsan darajo ama magac, laakiin waxaa kaliya oo lagu magacaabaa magacyadooda iyo anodyne sida "latalin" ama "Ciidamada gaarka ah". Liiska qayb ahaan waxaa ka mid ah:

• Lewis Sorley, oo ah jiilka saddexaad ee jaamacadda West Point oo aaminsan in Maraykanku ku guuleystey dagaalkii 1971 kadibna wuxuu tuuray guushii ay ku gaareen "khiyaamaynta" xulafadeeda koonfurta (inkastoo la siin jiray $ 6 bilawgii hubka Maraykanka waxay ku burburtay woqooyiga woqooyiga woqooyiga Vietnam ee 1975).

• Rufus Phillips, mid ka mid ah "fannaaniinta madow" ee Lansdale oo shaqeeyay sanado badan hawlaha nafsaaniga ah iyo ka horjeeda.

• Donald Gregg, oo ah qabanqaabiyaha fadeexadda hubka ee Iran ee la dagaallanka afduubka iyo la taliyaha CIA ee barnaamijka Phoenix iyo kooxaha kale ee dilalka.

• John Negroponte, oo ah agaasimihii hore ee sirdoonka qaranka iyo danjiraha meelo caalami ah oo lagu beegsanayo hawlgallo qarsoodi ah.

• Sam Wilson, Guud ee Ciidanka Maraykanka iyo Lansdale Protégé oo soo koobay ereyga "counterinsurgency".

• Stuart Herrington, oo ah sarkaal ka tirsan bilayska Mareykanka oo loo yaqaan 'khibrad ballaaran oo su'aalo' ah, oo ka soo jeeda Vietnam si Abu Ghraib.

• Robert Rheault, oo ahaa tusaalihii loogu talagalay Kornayl Kurtz, dagaalyahan dib u noqoshada ah ee Apocalypse Now. Rheault wuxuu ahaa gabadha u qaabilsan ciidamada gaarka ah ee Vietnam, ka hor inta aan lagu qasbin inuu is casilo markii uu iyo shan ka mid ah raggiisa lagu soo oogay dil loo geystey dil iyo shirqool. Green Berets ayaa ku dilay mid ka mid ah wakiiladooda Vietnam, oo looga shakisan yahay in uu yahay gumeysi, oo jidhkiisa ku dhex tuuray bada.

Maalintii Nixon ayaa askariga u dhiibay inuu dacwad ku soo oogo Rheault waa maalinta Daniel Ellsberg go'aansatay inuu sii daayo waraaqaha Pentagon. "Waxaan u maleynayay: Ma doonayo in aan ka mid noqdo mashiinkan been abuurka, daboolka, dilkan, mar dambe" ayuu qoray Ellsberg Sirta: A xusuusnaanta Vietnam iyo waraaqaha Pentagon. "Waa nidaam toos ah oo toos ah, heer kasta oo ka hooseeya kan ugu sarreeya - laga soo bilaabo sarkaal ka socda taliyaha madaxa - si uu u qariyo dilka." Kiiskii Green Beret, ayaa sheegay in Ellsberg, ay ahayd qayb ka mid ah waxa nidaamkaasi ka socday Vietnam , iyada oo si aan caadi aheyn, si joogto ah loogu talogalay saddex meelood meel qarnigii koobaad ".

Burns iyo Novick waxay ku tiirsan yihiin qof kale - dhab ahaantii, waxay u wehelisay booqashadooda xayasiinta filimka - oo lagu aqoonsaday dokumenteriga "Duong Van Mai, Hanoi" iyo ka dibna "Duong Van Mai, Saigon". Tani waa magaca gabadha Duong Van Mai Elliott, oo ah ninka guursaday muddo shan iyo konton sano ah David Elliott, oo ah afhayeen hore ee RAND ee Vietnam iyo professor ka tirsan sayniska siyaasadeed ee ku yaala Pomona College ee California. Tan iyo markii uu iskuul dhigtay Jaamacadda Georgetown horaantii 1960s, Mai Elliott wuxuu ku noolaa muddo dheer in ka badan Vietnam.

Elliott, qudheeda shaqaale hore oo RAND ah, waa gabadhii sarkaal sare oo ka tirsan xukuumaddii gumaysiga Faransiiska. Ka dib guuldaradii Faransiiska ee Dagaalkii ugu horreeyay ee Indochina, qoyskeeda waxay ka soo guureen Hanoi ilaa Saigon, marka laga reebo Elliott walaashii, oo ku biiray Wadan Minh waqooyiga. Tani waxay u ogolaaneysaa Elliott in uu ku adkeysto - maadaama ay marwalba ku soo bandhigto muuqaalkeeda dadweynaha - in Vietnam ay ahayd "dagaal sokeeye". Dagaalku wuxuu u kala qaybiyay qoysaskii, laakiin dagaalyahanada ka soo horjeeda colonial waxay soo qaadeen taageerayaasha colonialist ma noqonayaan dagaal sokeeye. Qofna lama xidhiidho dagaalkii hore ee Indochina sidii dagaal sokeeye. Waxay ahayd arrin ka soo horjeeda colaadda ka soo horjeeda colaadeed, taas oo ku soo celcelisey waxqabadka dib-u-celinta, marka laga reebo waqtigan Lansdale iyo Diem waxay abuurtay fekerka dawlad qaran. Maraykanku wuu ka xun yahay in ay caawiyaan Faransiisku in ay dib u dhisaan boqortooyadii gumeysiga ee Aasiyada Aasiya ay dareemayso inay fiicantahay in lagu difaaco koofiyadaha cad ee dagaalka sokeeye. Elliott, oo ah dhibbanaha iyo dhibbanaha dagaalkan, ayaa muujinaya gabadha cidhiidhiga ah ee askarta Maraykanku isku dayayaan inay ka badbaadiyaan dagaalyahanka Communist.

Okor u qaadista Lansdale ayaa laga tirtiri jiray taariikhda Dagaalkii Vietnam, waxaanu degeynaa daawashada siddeed iyo toban saacadood oo ka mid ah carnage, iyada oo la isweydiiyay markhaati-bixinta markhaantiga ah ee soo baxaya, marka ugu horreysa qaniinyada dhawaaqa, ka dibna sida qashinka loo yaqaano, iyo ugu dambeyntii wareysi buuxa la jabiyay. Kuwani waxay ku wareegsan yihiin taariikhda taariikhiga ah ee ka soo gala Dagaalkii ugu horreeyay ee Indochina galay Labaad kadibna wuxuu diiradda saaraa dagaalka lagu haysto Ap Bac iyo Khe Sanh, weerarka Tet-ka, ololaha qaraxyada ee waqooyiga Vietnam, sii deynta US POWs iyo helicopter-kii oo laga qaaday saqafka safaarada Mareykanka (taas oo dhab ahaantii saqafay dhismo ammaan ah CIA ee 22 Ly Tu Trong Street). Dhamaadkii filimka - oo ah xeelad iyo muran, sida dagaallada laftiisa - in ka badan 58,000 ciidamada Mareykanka, rubuc ka mid ah malaayiin koonfureed oo Vietnam ah, milyan million Vietnam iyo waqooyiga Vietnam iyo 2 milyan oo rayid ah (badi ahaan koonfurta ), oo aan lagu sheegin tobanaan kumanaan kale oo ku sugan Laos iyo Cambodia, way dhiman doonaan.

Filimka Vietnam waxaa lagu qeexay xaaladaha dib u soo noqoshada Maraykanka intii lagu jiray lixda madaxweyne ee soo maray fowdo (oo ka bilowda Harry Truman dhamaadkii Dagaalkii Dunida II). Kaamirada ayaa ka dhigaysa dilalka John Kennedy iyo Robert Kennedy iyo Martin Luther King, rabshadaha bilayska ee Chicago Democratic Convention ee 1968 iyo dibad-baxyo dagaal oo kala duwan, oo ay ku jiraan mid ka mid ah afarta arday ee lagu toogtey Jaamacadda Kent State. Filimka waxaa ka mid ah wada sheekaysiga Nixon iyo Kissinger oo ku soo biiraya nidaamkooda. ("Ku shub nabdoon oo aad u hesho", Nixon wuxuu ka hadlayaa caddayn dembiilenimo ah ee Brookings Institute). Waxay muujinaysaa Walter Cronkite in uu rumaysanyahay in uu ka shaqeynayay Vietnam iyo jabinta tuugada Watergate iyo Nixon ee is-casilaadda iyo halganka dhismaha Maya Lin ee Vietnam Veterans Memorial ("gash of ceeb" lieu de mémoire).

Dad badan, filimku wuxuu ina xusuusinayaa wixii aan hore u ogaanay. Kuwa kale, waxay noqonaysaa bilawga ilaa labaatan sano oo ah qadarin Maraykan ah iyo wacyi gelin. Dadku waxay la yaabi karaan in ay bartaan Nixon khiyaamo khiyaano ah oo ku aaddan wada xaajoodka nabadda Lyndon Johnson ee 1968, si loo kordhiyo fursaddiisa doorashada. Tani maahan waqtiga keliya ee ku jirta dukumintiga in khiyaanada caalamiga ah ee dib-u-soo-baxa ay wacyigelinayaan dhacdooyinka hadda. Daawadayaasha ayaa sidoo kale laga yaaba in la ogaado in dagaalkii Ap Bac ee 1963, guuldaradii ugu weyneyd ee Ciidankii Jamhuuriyadda Vietnam iyo la taliyeyaal Maraykan ah, ayaa lagu dhawaaqay guul, sababtoo ah cadawga, ka dib dilka siddeedaad ee ARVN iyo saddex lataliyayaal Maraykan ah , ayaa dib ugu soo laabtay baadiyaha. Kaliya miisaanka qarxa ee milatariga Mareykanka ayaa xaqiijin kara bamka la gawracay ee bambada la yiraahdo guusha, laakiin mar iyo mar labaad, sanadka ka dib, Mareykanka ayaa "ku guuleysan" dagaal kasta oo u dagaalamaya buuraha buuran iyo bariis boodhadhkii la qabtay markii cadawgu uu dhintay meydkiisa, dib u habeyn iyo mar kale ku weeraray meel kale.

Iyada oo suxufiyiinta ka warbixinaya guuldarrada iyo guulaysiga Pentagon ee lagu guuleysto, "farqiga kalsooniddu", oo hadda ay kor u soo kacday, waxay bilaabeen inay muuqdaan, oo ay weheliyaan weerarrada saxaafadda loogu talagalay in ay noqdaan kuwo aan khiyaano lahayn iyo in ay "lumiyaan" dagaalka. Cabashooyinka ku saabsan "wararka been abuurka ah" iyo suxufiyiinta "cadawga dadka" ayaa ah kuwo isdaba-marin bulsho oo dib loogu celin karo Dagaalka Vietnam. Marka Morley Safer dukumiistay maraakiibta qoryaha leh ee tuulada Cam Ne ee ku yaal 1965, magaca Safer magaciisa ayaa la garaacay isagoo ku eedeeyay in uu siiyey maraakiibta yaryar ee Zippo. Dhibaatooyinka, dagaalka nafsaaniga ah, hawlaha qarsoodiga ah, wargeysyada, isbaarada, iyo been-abuurka rasmiga ah ayaa weli ka sii daraya nolosha Vietnam.

Gambitkii ugu fiicnaa ee filimka filimka ah wuxuu ku tiirsan yahay qoraaga iyo gabayaaga, labadii asaas ee muhiimka ahaa ee Bao Ninh (oo magaciisa dhabta ah Hoang Au Phuong), oo ahaa ninkii ugu horreeyey ee isqarxiyay oo guriga ku soo laabtay ka dib lix sano oo uu dagaallamay isaga oo hoos u dhigay Ho Chi Minh Trail qor Dhibaatada Dagaalka, iyo markabkii hore ee Tim O'Brien, oo ka soo noqday dagaalkiisii ​​si uu u qoro The Waxyaabaha Waxay fuliyey iyo Tagitaanka ka dib Cacciato. Filimku wuxuu ku dhamaanayaa akhriska O'Brien oo ku saabsan askarta qaadaya xasuusta Vietnam, ka dibna deynta la yiraahdo, waxay na siineysaa magaca Mai Elliott magaciisa iyo aqoonsiyada dadka kale.

Tani waa markii aan bilaabay ciyaaro filim mar kale, oo aan ku soo laabaneyno Cutubka 1, ayaan la yaabsanahay inta ay la xusuusto, laakiin inta ay ka baxday ama la iloobey. Qoraallo badan oo wanaagsan ayaa laga sameeyey Dagaalka Vietnam, Kanadiyaanka, Faransiiska iyo kuwa kale ee Yurubiyaanka ah. Saxafiyiin Maraykan ah Stanley Karnow iyo Drew Pearson ayaa kufaraxay inay soo bandhigaan wargeysyada TV-ga. Hase yeeshee, awoodda ay Maraykanku iloobeen casharrada Vietnam, iyaga oo ku aasay waddankaas oo aan laga helin waddaninimo, oo aan la iloobi karin taariikhda, ayaa ka soo horjeesatay dood ka timid inay samayso filim cajiib ah oo ku saabsan dagaalkan.

Tusaale ahaan, tusaale ahaan, wareysiyada filimka ayaa si cad u soo dhaweynaya sida ugu dhow? Haddii kamaradku dib u soo laabteen, waxaan arki lahaa in Senator Max Scott oo aan lug lahayn wax lug ah - wuxuu ku waayey "dabka saaxibtinimo" Khe Sanh. Maxaa dhacaya haddii Bao Ninh iyo Tim O'Brien loo ogolaaday inay is kulmaan? Qodobbadani waxay noqon laheyd mid aan macquul aheyn dagaalka dagaalka. Halkii laga raadin lahaa raadinta "xidhitaanka" iyo dib u heshiisiinta, maxaa dhacaya haddii filimku na xasuusiyay in ciidamada Maraykanka ee hadda ka shaqeeya 137 ee wadamadda 194 ee dunida, ama 70 boqolkiiba aduunka?

Sida badi wax soo saarka Burns iyo Novick, midkani wuxu la yimaadaa mugga wehelka, Dagaalkii Vietnam: Taariikhda Cakiran, kaas oo la sii daayo wakhti isku mid ah taxane PBS. Written by Burns iyo wakhti dheer amanuensis, Geoffrey C Ward, buugga - mugga weyn oo culeyskiisu yahay qiyaastii laba kiiloogaraam - ayaa isla gashaa filimada la midka ah. Waxay ka soo jiidataa qoraalka taariikheed ee loo yaqaan 'autobiographical reflection', waxayna ka muuqataa sawirro badan oo sawirro ah oo Vietnam ku samaysay sawir gacmeed. Sawirada caanka ah waxaa ka mid ah Malcolm Brown oo ah dabagal gubasho; Larry Burrows sawiradii uu ka qaaday markabka dhaawacmay oo gaadhay kabtanka rasmiga ah; Nick Ut ayaa sawir ka qaaday Kim Phuc oo qulqulaya waddada iyada oo la nadiifinayo jidhkeeda; Eddie Adams sawirka guud ee Nguyen Ngoc Loan ayaa toogtay madaxa VC ee madaxa. iyo Hugh Wan Es oo ah sawir hoy ah oo kor u qaada jaranjaradii ka dambaysay CIA helicopter-kii ugu dambeeyay ee Saigon.

Aragtida qaylo-dhaanta ee sigaarka ah ee siyaabo kala duwan ayaa uga shaqeeyaa buugga marka la fiiriyo filimka. Buuggu wuxuu leeyahay qol si loo faahfaahiyo. Waxay bixisaa taariikh dheeraada halka isla mar ahaantaana ay soo bandhigaan sheekooyin naxdin leh Bao Ninh, wargeyska haweeney ah Jurate Kazickas, iyo kuwo kale. Edward Lansdale iyo Battle of Sects muuqaalka buugga, laakiin ma filimka, iyo faahfaahin ku saabsan telefoonka 1955 ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee ku xeeldheer in Ngo Dinh Diem la afduubay - ka hor inta aan Mareykanka dib loo celin oo lagu iibiyo abuuritaanka Diem ee South Vietnam . Sidoo kale halkaan faahfaahin dheeraad ah waa Nixon iyo Kissinger wada hadalada ku saabsan in la kordhiyo dagaalka si loo helo doorashooyin loona badbaadiyo wajiga.

Buuggu wuxuu leeyahay faa'iido dheeraad ah oo ay ka mid yihiin shan buug oo lagu magacaabo culimada iyo qorayaasha. Kuwaas waxaa ka mid ah Fredrik Logevall oo sheegaysa waxa dhici lahaa haddii Kennedy aan la dilin; gabal by Todd Gitlin on dhaqdhaqaaqa dagaalka ka dhanka ah; iyo wax ka tarjumay Viet Thanh Nguyen nolosheeda qaxooti ahaan, taas oo, kiiskiisa, ka shaqeynayay dukaanka cuntada waalidkiisa ee San Jose si uu ugu guulaysto abaalmarinta 2016 Pulitzer Prize.

1967, siddeed sano ka hor dhamaadka dagaalka, Lyndon Johnson wuxuu ku dhawaaqay "horumaro baaxad leh", iyada oo "qabsashada VC ee dadka la jebiyey". Waxaan aragnaa maraakiib ku dhimatay gobalka Woqooyi oo ku yaal xabaalo wadareed. Guud ahaan Westmoreland waxay hubinaysaa madaxweynaha in dagaalka uu gaarayo "marxaladda isgoyska", marka askar badan oo la dilay ay ka dhintaan intii la qorayay. Jimi Hendrix wuxuu heestaa "Ma waxaad martay" maadama uu dhakhtarku ku sharraxayo sida "cunsuriyaddu xaqiiqdii ku guulaysatay" ee "dagaalka qunyar-socodka ah" oo baray sida loo isticmaalo "qashinka" iyo "dilo dink".

By 1969, Operation Speedy Express ee Mekong Delta ayaa sheegaya in ay dili doonaan tirada dhimashada ee 45: 1, iyadoo dagaalyahannada 10,889 Viet Cong ay ku dhinteen laakiin hubka 748 kaliya ayaa soo kabsaday. Kevin Buckley iyo Alexander Shimkin Newsweek qiyaas in kala badh dadka la dilay ay yihiin dad rayid ah. Waqtiga xaddiga tirada dhimashada waxay u fuuleen 134: 1, ciidamada Milatari ee Mareykanka waxay ku xasuuqeen rayidka My Lai iyo meelo kale. Edward Lansdale, oo markaa guud ahaan, ayaa sheegay in marxaladdan kama dambaysta ah ee dagaalka uu ku dhaqaaqay dhaqdhaqaaq (laga soo xigtay Robert Taber Dagaalkii Flea): "Waxaa jira hal hab oo kaliya oo ka soo horjeeda dad kacdoon ah oo aan is dhiibin, taasina waa burbur. Waxaa jira hal waddo kaliya oo lagu xakamayn karo xuduudaha ka soo horjeeda, iyo in ay u noqoto mid lamadegaanka ah. Meeshaas macnaheedu maahan, sabab kasta, loo adeegsado, dagaalka ayaa lumay. "

Dagaalka Vietnam
Filim Ken Kens iyo Lynn Novick
PBS: 2017 

Dagaalkii Vietnam: Taariikhda Cakiran
Geoffrey C Ward iyo Ken Burns
Knopf: 2017