Jooji cabudhinta dawladda ee ka dhanka ah faasiistaha Odessa!
Alexander Kushnarev oo bilaash ah!
Ku dhawaad saddex sano ayaa laga joogaa markii uu xasuuq ba’an u geystay 46 qof oo u badnaa dhalinyaro horu socod ah oo ay xasuuqeen koox neo-Nazi-gu hogaaminayo magaalada Ukrain ee Odessa. Cadaadiska dawladda iyo weerarrada garabka midig ee ka dhanka ah Odessans ee dalbanaya in caddaalad lagu sameeyo falkaas waxashnimada ah waxay ahaayeen kuwo joogto ah, laakiin hadda waxay galeen marxalad cusub oo aad uga khatar badan.
Febraayo 23, Alexander Kushnarev, oo ah aabaha mid ka mid ah dhalinyaradii la dilay May 2, 2014, ayaa waxaa xiray wakiilada Adeegga Amniga Federaalka ee Ukraine (SBU). Oleg Zhuchenko, oo ah madaxa dacwad oogaha gobolka Odessan, ayaa ku andacoonaya in Kushnarev uu qorsheynayay inuu afduubto oo uu jirdilo xubin ka tirsan Rada, ama baarlamaanka dalka.
Ka dib markii Kushnarev la xiray, gurigiisa waa la baaray, booliiskuna waxay ku andacoodeen inay heleen suugaan "kor u qaadeysa nacaybka qaranka ee u dhexeeya Ukraine, Ruushka iyo Yuhuudda." Sida laga soo xigtay barta internetka ee Odessan Timer, sawirada suugaanta "waxay muujinayaan kaliya nuqullo buug xusuus ah oo loogu talagalay dhibanayaasha xasuuqii May 2 iyo buug yar oo ku saabsan taariikhda qarannimada Ukraine."
Ku xigeenka Rada, Alexei Goncharenko, oo xubin ka ah kutlada baarlamaanka ee xulafada la ah madaxweynaha Ukraine Petro Poroshenko, ayaa runtii la waayay muddo gaaban. Laakin si degdeg ah ayuu dib u soo baxay waxaana lagu wareystay kanaalka talefishinka Ukraine ee EspresoTV, isagoo sheegay in afduubkiisa ay ka danbeeyeen saraakiisha sharciga.
Kushnarev waxaa laga yaabaa in loo doortay qaab dowladeed sababtoo ah Goncharenko wuxuu ku sugnaa goobtii xasuuqii 2014 waxaana la sawiray isagoo dul taagan meydka wiilka Kushnarev.
Xariga Kushnarev waxaa laga yaabaa inuu yahay furitaanka furitaanka cadaadiska ballaaran ee Odessans kuwaas oo dalbanayay baaritaan caalami ah oo ku saabsan dhacdooyinka May 2, 2014. Tan iyo markii xabsiga loo taxaabay, guryaha qaraabada kale ee dhibanayaasha May 2 ayaa la baaray Booliska, oo ay ku jirto Victoria Machulko, oo madax ka ah Golaha Hooyooyinka ee May 2 iyo bartilmaameed joogto ah oo ka mid ah SBU iyo kadeedka Sector Right.
Warbixino foolxun ayaa hadda soo baxayay qorshe la doonayo in lagu xidho qaraabo kale iyo taageereyaal lagana soo saaro "ictiraaf" qorshayaasha lagu samaynayo falalka rabshadaha ka dhanka ah dawladda.
Dulucda dhibaatada taagan
Xilligii jiilaalka ee 2014, madaxweynaha Ukraine Viktor Yanukovych wuxuu kor u qaadayay heshiis ganacsi oo lala galo Ruushka, halka Rada ay rabeen inay siyaasad ahaan iyo dhaqaale ahaanba u jiheeyaan Midowga Yurub. Midowga Yurub iyo Mareykanka labaduba waxay lahaayeen saameyn weyn natiijada.
Yanukovych, oo si weyn loogu tuhunsanaa musuq-maasuq halis ah, ayaa noqday bartilmaameedka mudaaharaadyo nabadeed oo ay si degdeg ah ugu biireen kooxaha xagjirka ah ee garabka midig, taasoo keentay inuu si xoog leh xukunka uga tuuro. Qaar ka mid ah kuwa xaqa u leh, gaar ahaan neo-Nazi Right Sector, ayaa xiriir adag la leh dowladda cusub.
Shakiga laga qabo in Mareykanka uu ku lug lahaa afgambiga ayaa sii kordhay ka dib markii ay wada hadleen kaaliyaha xoghayaha arrimaha dibadda Mareykanka Victoria Nuland iyo safiirka Mareykanka ee Ukraine, Geoffrey Pyatt, oo noqday mid guud. Labadan mas’uul ayaa u muuqday kuwo ka wadahadlayay sidii loo soo faragelin lahaa xiisadda taagan si loo xaqiijiyo in ninka ay u janjeeraan mucaaradka uu noqdo hogaamiyaha cusub. (1) Nuland waxay hore ugu faantay in Maraykanku ku kharash gareeyay ilaa $5 bilyan oo lagu taageerayo "dimuqraadiyadda" ee Ukraine - maalgelinta NGO-yada dawladda ka soo horjeeda. (2) Nuland waxay sidoo kale samaysay bandhig weyn oo ay ku muujinayso taageerada Maraykanka ee mudaaharaadayaasha iyada oo qaybinaysa alaab la dubay intii lagu jiray falalka ka dhanka ah dawladda. (3)
Inqilaabku waxa uu rafcaan ka qaatay kuwa isu haysta in ay yihiin “wadaniiyiin” Yukreeniyaan ah, kuwaas oo intooda badan ay yihiin farcankii siyaasadeed ee dagaalyahannadii Dagaalkii Labaad ee Adduunka kuwaas oo u dhexeeyay la shaqaynta iyo ka soo horjeedka qabsashadii Nazi-ga ee dalkooda. Dhinaca kale, kooxaha afgambiga ka soo horjeeday, waxay u badnaayeen qowmiyadda Ruushka, oo qayb weyn ka ah dadka ku nool bariga Ukraine, waxayna weli aad uga soo horjeedaan Nazi-ga.
Mucaaradku waxay si gaar ah ugu xoog badnaayeen Crimea, oo ah jasiirad istaraatiijiyadeed milatari oo ka tirsanayd Ruushka boqollaal sano ilaa 1954, markaas oo maamul ahaan looga soo wareejiyay Ruushka Soofiyeedka loona wareejiyo Soofiyeedka Ukraine. Inqilaabka ka dib, Crimea waxa ay qabatay afti dadweyne oo codbixiyayaashu ay si aqlabiyad leh u go’aansadeen inay dib ugu biiraan Ruushka. Rabshado ayaa sidoo kale ka curtay gobolka bari ee Dombass, halkaas oo kooxaha hubaysan ee ka soo horjeeda afgambiga ay ku dhawaaqeen dhowr "Jamhuuriyada dadka".
Odessa: Luul ee Badda Madow
Odessa waxay ahayd xaalad gaar ah. Magaalada saddexaad ee Ukraine waa deked ganacsi oo weyn iyo xarun gaadiid oo ku taal Badda Madow. Sidoo kale waa xarun dhaqameed oo qawmiyado kala duwan ah halkaas oo Yukreeniyaan, Ruushka iyo kooxo kale oo badan ay ku nool yihiin wada noolaansho. In kasta oo in ka yar saddex meelood meel dadka magaaladu ay yihiin qowmiyad Ruush ah, in ka badan afar meelood saddex meel ayaa Ruushku ugu hadlaa luqaddooda koowaad halka boqolkiiba 15 kalena ay si isku mid ah ugu hadlaan Ukrain iyo Ruush. Odessa waxa kale oo ay leedahay xasuus wadareed xoog leh oo ku saabsan shaqadii naxariis darada ahayd ee ay la kulantay faashistooyinkii Romania ee Nazi-ga ahaa intii lagu jiray WWII.
Dhammaan arrimahan waxay keeneen dareen xoog leh oo ka dhan ah afgambiga Odessans, kuwaas oo qaar ka mid ah ay bilaabeen kicinta isbeddelka qaabka "federalism" ee dawladeed kaas oo codbixiyeyaashu ay dooran karaan guddoomiye deegaan. Waqtigan xaadirka ah, guddoomiyeyaasha waxaa magacaabaya dowladda federaalka, hadda waxay ku jiraan gacanta kuwa ka soo horjeeda Ruushka ee sariirta la leh neo-Nazis.
Xasuuqii ka dhacay Kulikovo Pole
Bishii Maajo ee 2014, Odessa waxay martigelinaysay ciyaar kubbadda cagta weyn. Kumanaan taageerayaal ah ayaa ku qulqulayay magaalada. Ukraine, sida dalal badan, taageerayaal badan oo kubada cagta ah ayaa siyaasad ah. Qaar baa si toos ah garabka midig u janjeera.
Maajo 2 - oo kaliya seddex bilood ka dib afgambiga - taageerayaashan garabka midig waxay qabteen socod qaran oo mintidiin ah. Waxay ku biireen dhaqdhaqaaqayaal neo-Nazi ah kuwaas oo dadka u hagay dhanka Kulikovo Pole ("goobta,"ama fagaaraha), halkaasoo dacwoodayaasha federaaliga ah ay ka dhisteen magaalo yar oo teendho ah.
Dad aad u tiro badan oo garabka midig ka mid ah ayaa ku soo degay xerada, dab qabadsiiyay teendhooyinkii, waxayna eryadeen dacwoodayaasha gudaha guriga shan dabaq ee u dhowaa ee Ururka Shaqaalaha, ka dibna waxay ku tuureen Molotov cocktails, iyagoo dab qabadsiiyay dhismaha.
Ugu yaraan 46 qof ayaa maalintaas ku dhintay xasuuqii ka dhacay fagaaraha Kuikovo. Qaarkood waa la gubay, qaar qiiqa way ku neef qabatoobeen, qaar kalena waa la toogtay ama si xun ayaa loo garaacay ka dib markii ay daaqadaha ka boodaan si ay uga baxsadaan dabka. Google-ka “Xasuuqii Odessa” waxaadna ka heli doontaa tiro badan oo fiidiyowyo taleefanka gacanta ah oo ku saabsan go'doominta, iyada oo wejiyada dembiilayaasha ay si cad u muuqanayaan, halka askarta bilaysku ay u taagan yihiin indho la’aan, iyagoo daawanaya xasuuqa.
Haddana, 34 bilood ka dib masiibadan, weligii ma jiro qof maxkamad la soo taagay oo ka qayb qaatay xasuuqii.
Isla markiiba, qaraabada, asxaabta iyo taageerayaasha la dilay waxay aasaaseen Golaha Hooyooyinka May 2 waxayna dalbadeen baaritaan caalami ah. Dhowr hay'adood, oo ay ku jiraan golaha sharafta leh ee Yurub, ayaa isku dayay inay baaraan, laakiin dadaal kasta waxaa hor istaagay dowladda Ukraine oo diiday inay la shaqeyso.
Todobaad walba tan iyo markii la xasuuqay, xubnaha Golaha iyo taageerayaasha waxay isugu soo baxaan afaafka hore ee Xarunta Hay’adda Shaqaalaha, si ay ubax dhigaan, una duceeyaan, una xusuustaan meydadka. Iyo ku dhawaad todobaad kasta xubnaha maxaliga ah ee Qaybta Xuquuqda ayaa soo baxa si ay u dhibaateeyaan qaraabada, ku dhawaad dhamaantood dumar iyo rag waayeel ah, mararka qaarna jidh ahaan u weerara.
Cadaadiska joogtada ah ee Golaha Hooyooyinka
Kuwa soo socda waa uun tusaalayaal ka mid ah wixii dhacay:
- Gu'gii 2016, Golaha Hooyooyinku waxay ku baaqeen xuska sannad-guurada labaad ee ballaaran ee xasuuqii. Ururada faashiistaha waxay dalbadeen dawlada hoose ee Odessan inay mamnuucdo xusaska waxayna ku hanjabeen rabshado dadwayne hadii aysan sidaas yeelin. Dhanka kale, SBU waxay ku dhawaaqday in Odessa laga helay kayd walxaha qarxa ah, oo loo malaynayo inay xiriir la leeyihiin dadka u ololeeya afgambiga. Madaxa Golaha Hooyooyinka Victoria Machulko, oo gurigeeda ay hore u soo weerareen SBU, ayaa lagu amray inay soo xaadirto su'aalaha 8-da subaxnimo maalinta xuska la qorsheeyay waxaana la xidhay ilaa 10-kii fiidnimo, taasoo ku qasabtay inay seegto xuska. Maamulka Odessa ayaa sidoo kale ku dhawaaqay inay heleen macluumaadka ku saabsan hanjabaad bam ah oo ku taal Kulikovo oo ay xireen fagaaraha - illaa saqdii dhexe ee May 2. Inkastoo hanjabaadaha iyo cadaadiska, qaar ka mid ah 2,000 ilaa 3,000 Odessans ay u soo baxeen xusuusta May 2, oo ay ku biireen kormeerayaal caalami ah dhowr iyo toban waddan, oo uu ku jiro Mareykanka. (4)
- Juun 7, 2016: Waddaniyiinta ayaa go'doomiyay Maxkamadda Racfaanka ee Odessa, iyagoo xannibay qolka maxkamadda waxayna ku hanjabeen inay dab qabadsiiyaan dhismaha oo ay dilaan garsoorayaasha dhageysanaya kiiska Yevgeny Mefёdova, horusocod lagu hayo xabsiga tan iyo xasuuqii May 2 Mid ka mid ah wadaniyiinta lama xidhin.
- July 13: wakiilada Senetka Polish, khabiiro ku takhasusay xuquuqda aadanaha, waxay joogeen Odessa si ay ula kulmaan markhaatiyaasha xasuuqa. Waddaniyiinta ayaa jidh ahaan xidhay albaabka wakiilada ee hoteelka.
- Oct. 9: Intii lagu jiray xuska toddobaadlaha ah ee Kulikovo, waddaniyiintu waxay isku dayeen inay qabtaan calanka Odessa oo ay haysato haweeney 79 jir ah, taasoo keentay inay ku dhacdo oo ka jabto gacanta.
- Oct. 22: Dadka u dhaq dhaqaaqa garabka midig ayaa hakiyay filim muujinayay xuska dadkii dhintay 2-dii May, taasoo keentay in la joojiyo.
- Diseembar 8: Neo-Nazis ayaa carqaladeeyay riwaayadda Ruushka, gabayaa, qoraa iyo jilaa caan ah Svetlana Kopylova.
- Sergey Sternenko, hogaamiyaha waaxda saxda ah ee Odessahttps://www.facebook.com/sternenko), ayaa qaaday olole ay ku dalbanayso in Professor Elena Radzihovskaya laga eryo shaqadeeda Jaamacadda Odessa, iyada oo ku andacoonaysa inay dembiilayaal tahay "ka-hortagga Ukraine". Wiil uu dhalay borofisarkan oo lagu magacaabo Andrey Brazhevskiy ayaa ka mid ahaa dadkii lagu dilay guriga ururka shaqaalaha.
- Sternenko ayaa hormuud ka ahaa olole kan la mid ah oo ku baaqaya in shaqada laga eryo Aleksander Butuk, oo ah borofisar indhoole ah oo wax ka dhiga jaamacadda Odessa Polytechnical University. Dembigii Borofisar Butuk ayaa ahaa in uu ku sugnaa gudaha guriga ururka shaqaalaha balse uu ku guulaystay in uu ka badbaado dabka oo uu ka qaybqaato soojeedinta xuska todobaadlaha ah.
In kasta oo cadaadiskaas dawladda iyo neo-Nazis-ka, Golaha Hooyooyinka May 2 ayaa sii waday in ay xusuustooda ku qabtaan fagaaraha Kulikovo toddobaad kasta. Ilaa iyo inta ay awoodaan in ay noqdaan kuwo firfircoon oo dadweynaha ah, Odessa ayaa weli ah meel muhiim ah oo iska caabin ah oo ku saabsan faashinimada ee Ukraine.
Iska caabintaas ayaa hadda ku jirta weerarkii ugu darnaa tan iyo 2014. Jawaab degdeg ah ayaa loo baahan yahay!
Ololaha Wadajirka Odessa wuxuu ku baaqayaa:
(1) si degdeg ah siidaynta Alexander Kushnarev.
(2) in la laalo dhammaan eedaha loo haysto iyo
(3) in si degdeg ah loo joojiyo dhammaan hagardaamada xukuumadda iyo garabka midig ee xubnaha iyo taageerayaasha Golaha Hooyooyinka May 2.
Waxaad ku caawin kartaa adiga oo la xidhiidha Safiirka Yukreeniyaan ee US Valeriy Chaly iyo kor u qaadida dalabaadka kor ku xusan.
Taleefanka: (202) 349 2963. (Ka imanaya meel ka baxsan Maraykanka: + 1 (202) 349 2963)
Fakis: (202) 333-0817. (Laga yimid meel ka baxsan Mareykanka: +1 (202) 333-0817)
E-mail: emb_us@mfa.gov.ua.
Bayaankan waxaa la soo saaray March 6, 2017, by Odessa Solidarity Ololaha
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 - Taleefanka: 804 644 5834
E-mail: contact@odessasolidaritycampaign.org - Shabakadda: www.odessasolidaritycampaign.org
The Ololaha Nabadda ee Odessa waxaa la aasaasay bishii May 2016 by the Isbahaysiga Nabad-diidka Qaranka ee United ka dib markii UNAC ay kafaalo qaaday wafdi Mareykan ah oo u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha si ay uga qeyb galaan xuska labaad ee xasuuqii Odessa ee lagu qabtay fagaaraha Kulikovo May 2, 2016.
