By David Swanson
Akhrinta buugga cusub ee Nick Turse, Goobta dagaalka ee berri: Dagaalada wakiilnimada ee Maraykanka iyo Ops-ka sirta ah ee Afrika, waxay keenaysaa su'aasha ah in dadka madowga ah ee ku nool Afrika ay muhiim u tahay millatariga Maraykanka in ka badan nolosha dadka madow ee Maraykanka arrimaha bilayska ee dhawaanta loo tababaray oo hubaysan.
Turse waxa uu indha indheeya sheekadii yaraa ee weli la sheegay ee ku saabsan balaadhinta millatariga Maraykanka ee Afrika 14kii sano ee la soo dhaafay, iyo ugu horrayn 6 sano ee la soo dhaafay. Shan ilaa siddeed kun oo askari oo Maraykan ah iyo calooshood-u-shaqaystayaal ayaa tababaraya, hubaynaya, oo ka barbar dagaallamaya militariga Afrikaanka ah iyo kooxaha fallaagada ee ku dhawaad waddan kasta oo Afrika ku yaal. Waddooyin waaweyn oo dhulka iyo biyaha ah si loo keeno hubka Mareykanka, iyo dhammaan agabyada saldhigyada ay ku sugan yihiin ciidamada Mareykanka, ayaa la sameeyay si looga fogaado shakiga maxalliga ah ee ay abuuraan dhisidda iyo hagaajinta garoomada diyaaradaha. Hase yeeshee, milatariga Maraykanku wuxuu sii waday inuu helo heshiisyo maxalli ah si uu u isticmaalo 29 garoon diyaaradeed oo caalami ah oo uu ka shaqeeyo dhisidda iyo hagaajinta dhabbaha dayuuradaha.
Militeriga Maraykanka ee Afrika waxaa ka mid ah duqeymaha cirka iyo duullaanka Kumaandooska ee Liibiya; Hawlgallada "black ops" iyo dilalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Soomaaliya; dagaal wakiil ka ah Mali; falalka qarsoodiga ah ee Chad; hawlgallada la dagaalanka budhcad-badeeda ee keenaya korodhka budhcad-badeednimada Gacanka Guinea; Hawlgallada aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn ayaa ka baxay saldhigyo ku yaalla Jabuuti, Itoobiya, Niger, iyo Seychelles; Hawlgallada "gaar ah" ee ka baxay saldhigyada Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe, Koonfurta Suudaan, iyo Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Congo; CIA-da oo ku dhuumaalaysanaysa Soomaaliya; in ka badan darsin tababar wadajir ah sanadkii; hubaynta iyo tababarida askarta meelo ay ka mid yihiin Uganda, Burundi, iyo Kenya; hawl-gal “howlgal gaar ah oo wadajir ah” oo ka dhacay Burkina Faso; dhismaha saldhiga looga dan leeyahay in lagu habeeyo mustaqbalka "kor u kaca" ciidamada; guuto basaasiin calooshood u shaqeystayaal ah; balaadhinta saldhigii hore ee ciidamada shisheeye ee Faransiisku ku lahaan jiray Djibouti iyo dagaal wada jir ah oo ay France kula galeen Mali (Turse waa in la xasuusiyaa in kale ee cajiibka ah ee uu Maraykanku ku guulaystay la wareegida gumaystihii Faransiiska ee loo yaqaanay dagaalkii Vietnam).
AFRICOM (AFRICOM) ayaa dhab ahaantii xarunteedu tahay dalka Jarmalka, iyadoo qorshuhu yahay in lagu saleeyo saldhigga cusub ee Maraykanku ka dhisay Vicenza ee dalka Talyaaniga, taasoo ka soo horjeeda rabitaanka Vicentini. Qaybaha muhiimka ah ee qaab dhismeedka AFRICOM waxay ku yaalaan Sigonella, Sicily; Rota, Spain; Aruba; iyo Souda Bay, Greece - dhammaan saldhigyada militariga Mareykanka.
Ficiladii ugu dambeeyay ee ciidamada Mareykanka ee Afrika ayaa u badan faragalin aamusnaan ah oo u taagan fursad wanaagsan oo horseedi karta fowdo ku filan si loogu isticmaalo marmarsiiyo mustaqbalka "faragelinta dadweynaha" ee qaabka dagaallo waaweyn oo la suuq gayn doono iyada oo aan la sheegin sababtooda. Xoogaga sharka leh mustaqbalka ee caanka ah oo laga yaabo inay maalin maalmaha ka mid ah ugu hanjabayaan guryaha Maraykanka hanjabaado aan caddayn, laakiin cabsida Islaamka iyo hanjabaadaha jinniga ee Maraykanka "warbixinnada" ayaa looga hadlay buugga Turse hadda oo hadda soo baxaya iyaga oo ka jawaabaya militariga oo dhif ah looga hadlo warbaahinta shirkadaha Maraykanka.
AFRICOM waxay ku sii socotaa sirta ugu badan ee ay awooddo, iyada oo isku dayaysa in ay ilaaliso is-xukunka is-xukunka ee dawladda hoose ee "la-hawlgalayaasha," iyo sidoo kale in ay ka fogaato baarista adduunka. Markaa, laguma martiqaadin dalabka dadweynaha. Ma fuusho si looga hortago xoogaa argagax ah. Ma jiro wax dood dadweyne ah ama go'aan ka yimid dadweynaha Mareykanka. Waa maxay sababta, haddaba, Maraykanku u dhaqaajinayo dagaalka Maraykanka ee Afrika?
Taliyaha AFRICOM General Carter Ham wuxuu sharraxayaa millatariga Maraykanka ee Afrika si ay uga jawaabaan dhibaatooyinka mustaqbalka laga yaabo inay maamulaan si ay u abuuraan: "Amhuriyadda buuxda ee millatariga Mareykanka waa in la ilaaliyo danaha Mareykanka, Mareykanka iyo Mareykanka [si cad wax kale oo aan ahayn Ameerikaanka]; xaaladeena, xaaladdeyda, si aan uga ilaalino khataraha ka iman kara qaaradda Afrika.” Mar la waydiiyey AFRICOM inay cadayso khatartaas jirta ee hadda jirta, AFRICOM ma samayn karto taas, waxayna u halgamaysaa sidii ay iskaga dhigi lahayd in fallaagada Afrika ay qayb ka yihiin Al-Qaacida sababtoo ah Osama bin Laden ayaa mar ammaanay. Intii ay socdeen howlgallada AFRICOM, rabshaduhu waa ay sii fidayeen, kooxaha fallaagada ayaa sii kordhaya, argagixisanimada oo kor u kacaysa, iyo waddama guuldarraystay oo tarma — ee maahan si kadis ah.
Tixraaca "danaha Mareykanka" ayaa laga yaabaa inay tilmaan u noqoto dhiirigelinta dhabta ah. Erayga "faa'iido" waxa laga yaabaa in si lama filaan ah looga saaray. Si kastaba ha ahaatee, ujeeddooyinka la sheegay si fiican uma shaqeeyaan.
Dagaalkii Liibiya ee 2011 wuxuu horseeday dagaal Mali iyo fowdo Liibiya. Hawlgallada dadweynaha oo yaraadana ma noqon kuwo khasaare yar ka geysta. Dagaalka uu Maraykanku taageerayo ee Mali ayaa horseeday weeraro Aljeeriya, Niger iyo Liibiya. Jawaabta Mareykanka ee rabshadaha waaweyn ee Liibiya ayaa weli ah rabshado badan. Safaaradda Mareykanka ee Tunisia ayaa la weeraray oo la gubay. Askarta Kongo ee uu Maraykanku tababaray ayaa kufsi wadareed u geystay haween iyo gabdho, taasoo la mid ah tacaddiyadii ay geysteen askarta Itoobiya ee uu Maraykanku tababaray. Nayjeeriya, Boko Haram ayaa kacday. Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe waxaa ka dhacay afgambi. Gobolka harooyinka waaweyn waxaa ka dhacay rabshado kor u kacay. Koonfurta Suudaan, oo uu Maraykanku gacan ka geystay abuuritaanka, waxay ku dhacday dagaal sokeeye iyo masiibo bini'aadantinimo. iwm. Tani gabi ahaanba ma aha cusub. Doorka Mareykanka ee hurinta dagaaladda dheer ee Kongo, Suudaan, iyo meelo kale ayaa ka horreeyay Afrika "muhiimad" hadda. Wadamada Afrika, sida wadamada aduunka intiisa kale, u janjeera inay rumaystaan Maraykanku waa khatarta ugu weyn ee nabadda dhulka.
Turse ayaa ku warameysa in afhayeenka AFRICOM Benjamin Benson uu ku andacoon jiray in gacanka Guinea uu yahay sheekada kaliya ee guusha laga gaaray, ilaa uu falkaasi noqday mid aan la sii wadi karin oo uu bilaabay inuu ku andacoodo inuusan waligiis sidaas yeelin. Turse waxa kale oo uu sheegay in masiibadii Benghazi, oo lid ku ah waxa caqli-galku soo jeedin karo, ay saldhig u noqotay ballaarinta millatariga Maraykanka ee Afrika. Marka wax aan shaqaynayn, isku day wax badan! Waxa uu yidhi Greg Wilderman, maamulaha Barnaamijka Dhismaha Ciidanka ee Taliska Ciidanka Badda, “Waxa aanu joogi doonaa Afrika in muddo ah oo soo socda. Waxaa jira wax badan oo kale oo halkaas lagu sameeyo."
Qof ayaa dhawaan ii sheegay in Shiinuhu uu ku hanjabay inuu jarayo faa'iidada bilyaneerka Maraykanka Sheldon Adelson ee ka soo baxa casinos ee Shiinaha haddii uu sii wado maalgelinta xubnaha Congress-ka ee ku adkaysanaya inay la dagaallamaan Iran. Sababta lagu eedeeyay arrintan ayaa ahayd in Shiinuhu uu si wanaagsan uga iibsan karo saliidda Iran haddii Iran aysan dagaal ku jirin. Run iyo maya, tani waxay ku habboon tahay Turse sida uu Shiinaha u wajahayo Afrika. Maraykanku wuxuu si weyn ugu tiirsan yahay samaynta dagaal. Shiinuhu wuxuu aad ugu tiirsan yahay gargaarka iyo maalgelinta. Maraykanku waxa uu abuuraa qaran burbursan (South Sudan) iyo Shiinuhu waxa uu iibsadaa shidaalkiisa. Tani dabcan waxay dhalinaysaa su'aal xiiso leh: Maxay tahay sababta Maraykanku uga tagi la'yahay aduunka oo dhan oo nabad ah oo weli, sida Shiinaha, uu naftiisa ku soo dhaweynayo gargaarka iyo gargaarka, oo weli, sida Shiinaha, uu iibsado shidaalka fosil ee uu ku baabi'iyo nolosha. Dhulka dhexdiisa si aan dagaal ahayn?
Su'aasha kale ee muhiimka ah ee ay xukuumadda Obama ka dhigtay militariga Afrika, dabcan, waa: Ma qiyaasi kartaa dhegta waarta ee qaybta kitaabiga ah ee cadhada uu Jamhuuriyad cad sameeyey tan?
##
Sawirka TomDispatch
