By Kathy Kelly
Kahor Qaraxii Shock iyo Awe ee 2003, koox firfircoon oo ku nool Baqdaad waxay si joogto ah u aadi jireen goobaha magaalada ee muhiimka u ahaa ilaalinta caafimaadka iyo ladnaanta Baqdaad, sida isbitaalada, tas-hiilaadka korantada, dhirta biyaha sifeeya, iyo iskuulada, iyo ku xardho boorar waaweyn oo vinyl ah oo u dhexeeya geedaha bannaanka ka ah dhismayaashaas kuwaas oo u dhignaa: "In la Qarxiyo Goobtan Waxay Noqon Laheyd Demb Dagaal Waxaan ku dhiirrigelinay dadka ku nool magaalooyinka Mareykanka inay sidaas oo kale sameeyaan, annagoo isku dayeyna inaan u dhisno naxariis dadka ku xayiran Ciraaq, annaga oo filayna qarax ba'an oo cirka ah.
Si naxdin leh, murugo leh, booyadaha waa inay markale dhalleeceeyaan dambiyada dagaalka, markan waxay ku dhawaaqayaan qaylo-dhaan caalami ah maxaa yeelay saacad buuq ayaa dhacay Saturday Subaxnimadii, Mareykanku wuxuu si isdaba joog ah u duqeeyey isbitaal ay leeyihiin Dhakhaatiirta Aan Xudduudda Lahayn oo ku yaal Kunduz, xarun u adeegta magaalada shanaad ee ugu weyn Afghanistan iyo gobolka ku xeeran.
Ciidamada Mareykanka / NATO waxay fuliyeen duqeynta cirka qiyaastii 2AM Oktoobar 3rd. Dhakhaatiirta Aan Xuduudda Lahayn waxay horey u ogeysiiyeen ciidamada Mareykanka, NATO iyo ciidamada Afghanistan iskuduwaha juquraafi ahaan si loo cadeeyo in xaruntooda, cabirkeedu yahay garoon kubada cagta ah, uu yahay isbitaal. Markii bambooyinkii ugu horreeyay duqeeyeen, shaqaalaha caafimaadka ayaa isla markiiba wacay xarunta NATO si ay uga soo wargeliyaan shaqo joojinta xarunteeda, welina weerarradu way socdeen, daqiiqado 15 u dhexeeya, illaa 3: 15 am, waxaa ku dhintay 22 qof. 12 ka mid ah dadka dhintay waxay ahaayeen shaqaale caafimaad; toban ayaa bukaan ahaa, seddex bukaanna waxay ahaayeen caruur. Ugu yaraan 37 qof oo kale ayaa ku dhaawacmay. Mid ka mid ah dadkii ka badbaaday shilka ayaa sheegay in qaybta koowaad ee cisbitaalka la garaacay ay ahayd qaybta daryeelka degdegga ah.
"Bukaanku waxay ku gubanayeen sariirahooda," ayay tiri mid ka mid ah kalkaaliyeyaasha caafimaadka, goobjooge u ahaa weerarkii ICU. "Ma jiraan wax ereyo ah oo muujinaya sida ay u dhacday." Duqeymaha Mareykanka ayaa sii socday, xitaa kadib markii saraakiisha Dhakhaatiirta Aan Xudduudda Lahayn ay ku wargeliyeen Mareykanka, NATO iyo militariga Afghanistan in diyaaradaha dagaalka ay weerarayaan isbitaalka.
Ciidamada Taalibaan ma leh awood cirka, waxayna ciidamada duulista ee Afqanistaan ay hoostagaan Mareykanka, sidaa darteed waxaa si cad loogu cadeeyay in Mareykanka uu galay dambi dagaal.
Milatariga Mareykanka ayaa sheegay in arinkaasi baaritaan lagu hayo. Haddana mid kale oo ku jira tareen aan dhammaad lahayn oo raaligelin xun leh; dareemida xanuunka qoysaska laakiin ka cudurdaarashada dhammaan dadka go'aanka gaara oo u muuqda mid lama huraan ah. Dhakhaatiirta aan Xudduudda Lahayn waxay dalbadeen baaritaan hufan, madax-bannaan, oo ay soo ururiyeen hay'ad caalami ah oo sharci ah isla markaana aan si toos ah ugu lug lahayn Mareykanka ama dhinac kale oo la dagaallamaya khilaafka Afghanistan. Haddii baaritaan noocan oo kale ah uu dhaco, oo uu awood u yeesho inuu xaqiijiyo in tani ay ahayd mid ula kac ah, ama haddii kale uu ahaa dil gacan ka hadal ah oo dambi dagaal ah, meeqo Mareykan ah ayaa weligood wax ka baran doona xukunka?
Dembiyada dagaalka waa la qirayaa marka ay fulinayaan cadawga rasmiga ah ee Mareykanka, marka ay faa iido u leeyihiin u cudurdaarista duulaanka iyo dadaallada isbedelka taliska.
Hal baaritaan oo Mareykanku uu si muuqata ugu guuldareystay inuu fuliyo ayaa u sheegi doona inta Kunduz u baahan tahay isbitaalkan. Mareykanku wuxuu baari karaa warbixinada SIGAR ("Isbatooraha Guud ee Gaarka ah ee Dib u dhiska Afghanistan") oo tirsanaya "xarumaha daryeelka caafimaad ee Mareykanka ee ay maalgeliso" Afghanistan, oo sida la sheegay lagu maalgeliyo USAID, oo xitaa aan la heli karin, 189 goobood oo la sheegay in iskuduwayaashoodu aanu si cad uga muuqan wax dhisme ah 400 cagaha. Markay ahayd Juun 25th warqad ay si la yaab leh u qoreen, “Falanqaynteyda xafiiskeyga ee bilowga xogta USAID iyo sawirka geospatial ayaa noo horseeday su’aal in USAID ay hayso macluumaad sax ah oo loogu talagalay 510-ku dhawaad boqolkiiba 80 — ee xarumaha daryeelka caafimaadka ee 641 oo ay maalgalisay barnaamijka PCH.” lix ka mid ah xarumaha Afghanistan ayaa dhab ahaantii ku yaal Pakistan, lix Tajikstan, iyo mid ku taal badda Mediterranean.
Hadda waxay umuuqataa inaan wali abuurnay isbitaal rooxaan kale, oo aan hawo saafi ah markan ahayn laakiin darbiyada xarun aad loogu baahanyahay oo hada burbursan, oo meydadka shaqaalaha iyo bukaanada laga soo saaray. Iyada oo isbitaalku ka lumay beel argagax leh, cirfiidyada weerarkan ayaa ah, mar labaad, ka baxsan awoodda qof kasta oo tiradooda leh. Laakiin usbuucii ka horreeyay weerarkan, shaqaalaheeda waxay daweeyeen 345 qof oo dhaawac ah, 59 ka mid ah ay carruur yihiin.
Mareykanku wuxuu muddo dheer istusay inuu yahay dagaal ooge ugu argagaxa badan ee ka dagaalama Afgaanistaan, isagoo tusaale u ah xoog caayaan oo cabsi galiya dadka reer miyiga ah ee la yaaban cidda ay u noqon karaan difaac. Bishii Luulyo ee 2015, diyaaradaha wax duqeeya ee Mareykanka ayaa weeraray xarun ay leeyihiin ciidamada Afghanistan oo ku taal Gobolka Logar, halkaas oo ay ku dileen toban askari. Pentagon-ka ayaa sheegay in dhacdadan sidoo kale baaritaan lagu sameyn doono. Gabagabada baaritaanka guud kama muuqato waligeed in la soo saaray. Had iyo jeer xitaa ma jiro raaligelin.
Tani waxay ahayd xasuuq, ha ahaado mid taxaddar la'aan ama nacayb ah. Hal dariiqo oo loogu biiro qaylada ka dhanka ah, oo aan dalbanayn oo keliya baaris laakiin dhamaadka kama dambaysta ah ee dhammaan dambiyada dagaal ee Mareykanka ee Afgaanistaan, waxay noqon doontaa in la isugu yimaado xarumaha caafimaadka, isbitaalada ama qaybaha dhaawacyada, iyagoo wata calaamado oranaya, "Qarax Meeshani Waxay Noqon Doontaa Dambi Dagaal. ” Ku martiqaad shaqaalaha isbitaalka inay ku soo biiraan golaha, ogeysii warbaahinta maxalliga ah, oo hayso calaamad dheeri ah oo oraneysa: "Isku mid baa run ka ah Afgaanistaan."
Waa inaan xaqiijino xaqa ay u leeyihiin reer Afghanistan inay helaan daryeel caafimaad iyo badbaado. Mareykanku waa inuu u soo bandhigaa baarayaasha fursad aan caqabad ku aheyn oo ay ku gaari karaan go'aan qaadayaasha weerarkan isla markaana ay bixiyaan lacag dib loogu dhisayo isbitaalka iyadoo magdhaw laga helayo dhibaatadii ka dhalatay afartii iyo tobankii sano ee dagaallada iyo fowdada arxan darada ah ay soo saartay. Ugu dambeyntiina, iyo jiilalka soo socda awgood, waa inaan qabsanno boqortooyadeennii carartay oo aan ka dhignaa ummad aan ka celin karno inaan ku kacno ficillada xunxun ee foosha xun ee dagaalka ah.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Isku-duwo Codad loogu talagalay Sharciga Aan Sharciga Ahayn (vcnv.org) Waxay ka soo laabatay Afghanistan badhtamihii Sebtember, 2015 halkaas oo ay marti ku ahayd Mutadawiciinta Nabadda ee Afgaanistaan (ourjourneytosmile.com)
