Sannado ka dib 20: Dhibbanayaasha NATO ayaa hubka isticmaala hubka yurubta ah ee Balkans waa in ugu dambeyntii la gargaaro

Berlin, Maarso 24, 2019 

Qorshaha wadajirka ah ee ICBUW (Isbahaysiga Xuduudaha Banaaniga Uranium), IALANA (Int. Ururka Qareennada ka dhanka ah Hubka Nukliyeerka), IPPNW (Int. Dhakhaatiirta Ka Hortagga Dagaalka Nukliyeerka) (qayb kasta oo Jarmal ah), IPB ), Friedensglockengesellschaft (Peace Bell Association) Berlin, Festival International Uranium Festival 

Iyada oo qayb ka ah (oo aan UN-ku amrin oo sidaas sharci darro ku ahayn) hawlgalka NATO ee “Allied Forces” intii u dhaxeysay 24-kii Maarso ilaa 6-dii Juun, 1999, rasaasta uranium-ka waxaa loo adeegsaday aagaggii hore ee Yugoslavia (Kosovo, Serbia, Montenegro, horraantii Bosnia-Herzegovina). Isku soo wada duuboo, qiyaastii 13-15 tan oo Yuuraaniyaam ah (DU) oo yaraatay ayaa la isticmaalay. Maadadani waa kiimiko sun ah oo shucaaca ionizing awgeed, waxay u horseedaa caafimaad xumo iyo culeysyo deegaanka ah waxayna sababi kartaa kansar iyo isbeddelada hidaha.

Gaar ahaan hadda, 20 sanado ka dib, xaddiga dhaawaca ee la sameeyey wuxuu muujinayaa. Dad badan oo ku nool gobollada faddaraysan ayaa la kulma kansar ama ay dhinteen. Xaaladda daryeelka caafimaadku badanaa waa mid aan ku filneyn, waxayna caddaynaysaa mid aad u qaali ah ama mid aan suurtagal ahayn in la nadiifiyo meelaha ay saameeyeen. Xaaladda waxaa lagu sharxay, tusaale ahaan, 1st International Symposium ee cawaaqibta qarxinta Yugoslavia horay loo soo abaabulay DU 1999, kaas oo dhacay bishii Juun ee bishii hore ee Nis, wax ka qabashada tallaabooyinka bani'aadamnimada ee suurtagalka ah si loogu caawiyo dhibbanayaasha DU, ilaa doorasho tallaabo sharci ah. ICBUW waxaa matalayay afhayeenka, Prof. Manfred Mohr.

Shirku waa muujinta xiisaha cusub, ee sii kordhaysa ee bulshada sayniska iyo siyaasadeed ee rasaasta yuraaniyamka. Guddi gaar ah oo baaris ah oo ka socda baarlamaanka Serbia ayaa loo sameeyay ujeedkan. Waxay la shaqeyneysaa guddiga baarlamaanka ee ku habboon Talyaaniga, halkaas oo ay horeyba u jirtay sharci adag oo loogu talagalay dhibbanayaasha DU la geeyay (militariga Talyaaniga). Xiisaha iyo ballanqaadku sidoo kale wuxuu ka yimaadaa warbaahinta iyo farshaxanka, tusaale ahaan filimka "Uranium 238 - my story" ee Miodrag Miljkovic, kaasoo si gaar ah loogu xusay Bandhigga Caalamiga ee Filimka Uranium ee Sannadkii hore lagu qabtay Berlin.

Laga bilaabo Ad-Hoc-Guddiga DU, NATO waxay beenineysaa xiriir kasta oo ka dhexeeya adeegsiga rasaasta uraniumka iyo waxyeelada caafimaadka. Dabeecaddan ayaa lagu gartaa milatariga, taas oo dhanka kale u sameysa wax kasta si ay uga difaacdo ciidamadeeda u gaarka ah halista DU. Heerarka NATO iyo waraaqaha waxay tixraacayaan tallaabooyinka taxaddarka iyo baahida loo qabo in laga fogaado "waxyeellada dammaanadda" ee la xiriirta deegaanka. Si kastaba ha noqotee, mudnaanta marwalba waa in la siiyaa "shuruudaha hawlgalka".

Weli waa in la arkaa, illaa iyo inta dacwadaha garsoorka ee dhinaca rayidka, dhibbanayaasha ajaanibta ah ee DU ay yihiin hab wax ku ool ah oo masuuliyadda looga qaadayo NATO. Si kastaba ha noqotee, cabashooyinka xuquuqda aadanaha sidoo kale waa suurtagal; waxaa jira wax la mid ah xuquuqda aadanaha ee jawi caafimaad qaba, kaas oo sidoo kale khuseeya dagaalka ka dib iyo ka dib. Waa muhiim in NATO iyo shakhsiyaad ka tirsan NATO ay qirtaan mas'uuliyadooda siyaasadeed iyo mid bina-aadamnimo ee burburkii DU ee ka dhashay dagaalkii 78-maalmood ee ka dhanka ahaa Yugoslavia-kii hore. Waa inay si wadajir ah u taageeraan hawsha UN-ka, taasoo (qaab qaraarro taxane ah oo Golaha Guud ah, ugu dambayntiina lambar 73/38) ay ku muujineyso qodobbadan muhiimka ah ee la tacaalida adeegsiga rasaasta uranium:

  • "habka taxaddarka"
  • (dhamaystiran) daahfurnaan (ku saabsan isuduwayaasha isticmaalka)
  • gargaar iyo taageerid gobolada ay dhibaatadu saameysey.

Racfaanka, sanadka 70 ee aasaaska NATO, ayaa si gaar ah loogu talagalay Jamhuuriyadda Federaalka ee Jarmalka, kaas oo aan haysan hubka yuraaniyadeed laakiin wuxuu hor istaagaa geeddi-socodka UN-ka muddo sanado ah by anshax xumo, gaar ahaan iska-dhaafinta cod-bixinta ee Golaha Guud .

Wax walba waa in la sameeyaa si loo mamnuuco hubka yuraaniyaanka iyo in lagu caawiyo dhibanayaasha isticmaalkooda.

Macluumaad dheeraad ah:
www.icbuw.org

 

 

One Response

  1. Waxaan xasuustaa samatabbixin aan u waday qof ku xareysnaa saldhig milatari, kaas oo u baahnaa in la galo xafiiska RSM. On shelf, sida qurxinta, wuxuu ahaa DU oo madax ah, oo loo maleynayo in si fudud loo adeegsaday, wareega haanta wareega.

    Waxaan la yaabanahay haddii carruurtoodu ay ka gaaban tahay sidii caadiga ahayd.

Leave a Reply

cinwaanka email Your aan laga soo saari doonaa. Goobaha loo baahan yahay waa la calaamadeeyay *

Qodobbo la xiriira

Aragtidayada Isbedelka

Sida Loo Joojiyo Dagaalka

U dhaqaaq Nabadda Loolanka
Dhacdooyinka Antiwar
Naga caawi Koritaanka

Deeq-bixiyeyaasha yaryar ayaa naga celinaya Socotada

Haddii aad dooratid inaad samayso tabarucaad soo noqnoqda oo ah ugu yaraan $15 bishii, waxaad dooran kartaa hadiyad mahadsanid. Waxaan u mahadcelineynaa deeq-bixiyeyaasha soo noqnoqda boggayaga.

Tani waa fursadaada inaad dib u qiyaasto a world beyond war
Dukaanka WBW
U tarjun luqad kasta