By David Swanson
“Aragtida ah 'dagaal bani'aadamnimo' waxay ku maqli laheyd dhagaha dhagta qorayaasha Axdiga Qaramada Midoobay wax aan ka yarayn Hitlerian, maxaa yeelay waxay ahayd xaqiiqdii uu Hitler laftiisu u adeegsaday duulaankii Poland lix sano uun ka hor. ” —Michael Mandel
Shan iyo toban sano ka hor, NATO waxay duqeynaysay Yugoslavia. Tani way ku adkaan kartaa dadka inay fahmaan kuwa rumeysan Nuux filimku waa taariikhda taariikhiga ah, laakiin: Maxay xukuumaddaadu kuu sheegtey bam-galka Kosovo waa been. Waa muhiim.
Inkastoo Rwanda waa dagaalka dad badan oo si khaldan wax u sheegay ay jeclaan lahaayeen inay yeeshaan (ama halkii, jeclaan lahaayeen kuwa kale inay iyaga lahaan lahaayeen), Yugoslavia waa dagaalka ay ku faraxsan yihiin inuu dhacay - ugu yaraan mar kasta oo Dagaalkii Labaad ee Adduunka uu runtii ku guuldareysto inuu tusaale u noqdo dagaalka cusub waa ka dib - gudaha Suuriya tusaale ahaan, ama Ukraine - kan dambe, sida Yugoslavia, mid kale xadka inta u dhaxaysa bariga iyo galbeedka oo la gooyo.
Dhaqdhaqaaqa nabadda waa ururinta xagaaga magaalada Sarajevo. Waqtigan xaadirka ah wuxuu umuuqdaa mid kufilan inlaxasuusto sida dagaalka jabhadaynta ah ee NATO, dagaalkii ugu horreeyay ee Dagaalkii Qaboobaa kadib ee lagu muujiyo awoodiisa, loogu hanjabo Ruushka, lagu soo rogo dhaqaale shirkadeed, laguna muujiyo in dagaal weyn uu hanan karo dhammaan dhaawacyada hal dhinac (marka laga reebo) laga soo bilaabo shilalka helikobtarrada iskiis u dhaca) - sida tan naloo dul dhigay iyadoo ah ficil samafal.
Dilka ma joogsan. NATO waxay sii wadaa ballaarinta xubinimadeeda iyo hadafkeeda, gaar ahaan meelaha ay ka mid yihiin Afghanistan iyo Libya. Waxay muhiim u tahay sida ay tani ku bilaabatay, maxaa yeelay annaga ayay nagu xiran tahay inaan joojinno.
Qaarkeen wali ma dhalan ama aad ayeey u da 'yaraayeen ama aad u mashquulsaneyn ama xisbi dimoqraadi ah ama aad ayaan ugu qabsanay wali fikirka guud ee guud ma ahan mid waali ah. Dhag jalaq uma siinin mise waxaan ku dhacnay beenta. Ama kumaanaan dhicin beenta, laakiin weli ma aanan fahmin waddo aan dadka badankiisa ku eegi karno.
Waa tan taladayda. Waxaa jira laba buug oo ay tahay in qof kastaa akhriyo. Waxay ku saabsan yihiin beenta naloo sheegay ee ku saabsan Yugoslavia 1990-yadii laakiin sidoo kale waa laba ka mid ah buugaagta ugu fiican ee dagaalka, muddada, iyadoon loo eegin mawduuca hoose. Waxay kala yihiin: Sideebaa Ameerikaanku Kufsadaa Dilka: Dagaalada Sharci-darrada ah, Burburinta Ballan-qaadka, iyo Dambiyada La Xiriirta Bini-aadamka by Michael Mandel, iyo Saliibiyiinta 'Crusade': Yugoslavia, NATO iyo Western Delusions by Diana Johnstone.
Buugga Johnstone wuxuu siinayaa sooyaalka taariikheed, macnaha guud, iyo falanqaynta doorka Mareykanka, Jarmalka, warbaahinta ballaaran, iyo ciyaartoy kala duwan oo ku nool Yugoslavia. Buugga Mandel wuxuu ku siinayaa dhacdooyinka degdegga ah iyo falanqaynta garyaqaanka ee dambiyada la galay. In kasta oo dad badan oo caadi ah oo ku nool Mareykanka iyo Yurub ay taageereen ama u dulqaateen dagaalka ujeeddooyin wanaagsan - taasi waa, maxaa yeelay waxay rumeysnaayeen dacaayadaha - dhiirrigelinta iyo ficillada dowladda Mareykanka iyo NATO waxay noqdeen kuwo ceeb iyo anshax xumo leh sidii caadiga ahayd .
Mareykanku wuxuu u shaqeeyay burburka Yugoslavia, wuxuu si ula kac ah uga hor istaagay heshiisyada gorgortanka ee dhinacyada, wuxuuna ku lug yeeshay olole ballaaran oo duqeyn ah oo ay ku dhinteen dad aad u tiro badan, in badan oo kalena ku dhaawacmeen, ku burburiyey kaabayaashii rayidka iyo isbitaaladii iyo xarumihii warfaafinta, isla markaana abuuray dhibaato qaxooti. taasi ma jirin illaa iyo inta duqeyntu bilaabatay ka dib. Tan waxaa lagu dhammaystiray been, been abuur, iyo buunbuunin ku saabsan xasuuqyada, ka dibna waxaa lagu caddeeyay anachronistically inay jawaab u tahay rabshadaha ay abuurtay.
Duqeynta kadib, Mareykanku wuxuu u ogolaaday muslimiinta Bosnia inay ogolaadaan qorshe nabadeed oo aad ugu eg qorshihii Mareykanku hor istaagayay kahor duqeynta. Waa tan Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Boutros Boutros-Ghali:
“Toddobaadyadiisii ugu horreeyay ee xafiiska, maamulka Clinton waxay dhabarjab ku dileen qorshihii Vance-Owen ee siin lahaa reer Serbia 43 boqolkiiba dhulka midaysan. Sannadkii 1995-kii Dayton, maamulku wuxuu ku faanay heshiis in, ka dib markii ku dhowaad saddex sano oo dheeraad ah oo naxdin iyo gawraco ah, ay Serbia ka heleen 49 boqolkiiba gobol loo qaybiyay laba hay'adood. ”
Sannado badan ka dib waa inay annaga muhiim noo tahay in naloo sheegay xadgudubyada been abuurka ah ee cilmi-baarayaashu awoodi kari waayeen inay waligood helaan, wax ka badan inta qofna waligiis ka heli karo hubka Ciraaq, ama caddaynta qorshayaasha lagu gawracayo dadka rayidka ah ee Benghazi, ama caddaynta isticmaalka hubka kiimikada ee Suuriya. Waxaa naloo sheegay in ciidamada Ruushka ay ku soo qulqulayaan xadka Ukraine iyagoo ujeedooyin xasuuq ah leh. Laakiin markay dadku raadiyaan ciidamadaas iyagu ma heli karo. Waa inaanu diyaar u nahay inaan tixgelino waxa macnaheedu noqon karo.
NATO waxay ahayd inay duqeyso Kosovo 15 sano ka hor si looga hortago xasuuq? Runtii? Maxaa looga hadlayaa qaran dumiska? Maxaa loogala baxayaa dhammaan goobjoogayaasha? Maxaad u bixineysaa digniin shan maalmood ah? Maxaa haddaba loo duqeeyaa aagga xasuuqa loo malaynayo? Miyaanay hawlgal samatabbixin dhab ah u diri lahayn ciidammo dhulka ah digniin la'aan, iyadoo ay sii socdaan dadaallada diblomaasiyadeed? Miyaanay dadaal bani'aadamnimo ka hortagi lahayn in la laayo rag, dumar, iyo carruur badan oo bambooyin lagu dilo, iyadoo loogu hanjabayo in dadkoo dhan gaajo loogu diro cunaqabateyn?
Mandel wuxuu si taxaddar leh u eegaa sharcinimada dagaalkan, isagoo tixgelinaya difaac kasta oo waligiis loo soo bandhigo, wuxuuna ku soo gabagabeeyay inuu jebiyay Axdiga Qaramada Midoobay uuna ka kooban yahay dil ballaaran. Mandel, ama malaha daabicihiisii, wuxuu doortay inuu ku bilaabo buugiisa falanqeyn ku saabsan sharci-darrada dagaalladii Ciraaq iyo Afgaanistaan, iyo inuu Yugoslavia ka tago cinwaanka buugga. Laakiin waa Yugoslavia, ma ahan Ciraaq ama Afgaanistaan, in dagaalyahanada dagaalka ay sii wadi doonaan inay tilmaamaan sanadaha soo socda inay noqdaan tusaale dagaallada mustaqbalka - illaa aynaan joojinno. Kani wuxuu ahaa dagaal jabiyay dhul cusub, laakiin wuxuu ku sameeyay PR wax ku ool aad uga waxtar badan maamulkii Bush waligiis dhibsaday. Dagaalkani wuxuu jebiyey Axdiga Qaramada Midoobay, laakiin sidoo kale - in kasta oo Mandel uusan sheegin - Qodobka I ee dastuurka Mareykanka oo u baahan ansixinta Golaha.
Dagaal kasta wuxuu kaloo ku xad gudbaa Kellogg-Briand Heshiis. Mandel, sida caadiga ah caadi ahaan, wuxuu tirtirayaa Heshiiska tixgelinta xitaa isagoo xusay jiritaankiisa iyo muhiimadiisa. “Tirakoobkii ugu horreeyay ee Nasiiyadii ka dhacay Nuremberg,” ayuu qoray, “wuxuu ahaa 'dambi ka dhan ah nabadda. . . ku tumashada heshiisyada caalamiga ah '- heshiisyada caalamiga ah sida Axdiga Qaramada Midoobay.' Taasi sax ma noqon karto. Axdiga Qaramada Midoobay weli ma uusan jirin. Heshiisyada kale ma ahayn sida oo kale. In badan ka dib buugga, Mandel wuxuu ku xusay Kellogg-Briand Pact inuu aasaas u yahay dacwadaha, laakiin wuxuu ula dhaqmayaa Axdiga sidii inuu markaas jiray oo uusan hadda jirin. Wuxuu sidoo kale ula dhaqmaa sidii haddii ay mamnuucday dagaal gardarro ah, halkii uu ka ahaan lahaa dagaal oo dhan. Waan necbahay in la liido, maaddaama buugga Mandel uu yahay mid aad u fiican, oo ay ku jiraan dhaleecayntiisa Amnesty International iyo Human Rights Watch diidmadooda inay aqoonsadaan Axdiga Qaramada Midoobay. Laakiin waxa ay samaynayaan si ay uga dhigaan Axdiga Qaramada Midoobay heshiis hore, Mandel laftiisa (iyo qof kasta oo kaleba) wuxuu ku sameeyaa heshiiska Kellogg-Briand, wacyigelintiisa kaas oo baabi'in doona dhammaan doodaha ku saabsan "dagaallada bani'aadamnimada."
Dabcan, caddaynta in dagaal kasta oo illaa hadda loo suuq geeyo sida bani'aadamnimada uu dhab ahaantii u waxyeelleeyey bini'aadamnimada uusan baabi'inayn suurtagalnimada aragtida aragtida ah ee dagaal bina-aadamnimo Maxaa tirtiraya taasi waa dhaawaca ku haynta hay'adda dagaalku ku dhacayo bulshada aadanaha iyo deegaanka dabiiciga ah. Xitaa haddii, aragti ahaan, 1 dagaal ee 1,000 uu noqon karo mid wanaagsan (oo aanan aaminsanahay daqiiqad), u diyaargarowga dagaallada ayaa keenaya kuwa kale ee 999 oo ay la socdaan. Taasi waa sababta waqtigu u yimid si loo baabi'iyo hay'adda.
