April 14, 2020
The Isbaheysiga Hamilton si loo joojiyo dagaalka iyo Mouvement Québécois zuba la paix / Quebec Movement for Peace waxay maanta u gudbinayaan Raiisel Wasaare Justin Trudeau warqad furan oo ka socota boqol nin oo caanka ah oo reer Kanada ah, iyaga oo weydiisanaya Raiisel Wasaaraha in ay joojiso cunaqabataynta dhaqaale ee Canada ay ku soo rogtay labaatanka dal ee ay hadda ku ilaaliso “dhaqaalahan qasabka ah ee dhaqaalaha. qiyaasaha ”. Ujeeddada codsiga Mr. Trudeau ayaa ah in la suurtageliyo dalalka cunaqabataynta la saaray, iyo runtii adduunka oo dhan, in ay si wanaagsan ula qabsan karaan cudurka 'Covid-19'. Codsigani wuxuu ka jawaabayaa codsi uu Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Antonio Guterrres u diray waddamada G-20 bishii Maarso 23, 2020, in waddamadaas “laga tanaasulo cunaqabateynta lagu soo rogay waddammada si loo hubiyo marin u helidda cunnada, sahayda caafimaad ee muhiimka ah, iyo taageerada caafimaad ee COVID-19. . ”
Macluumaad dheeri ah, fadlan kala xiriir Ken Stone oo ku yaal Hamilton, Ontario, taleefanka 905-383-7693 (qolka 289-382-9008) ama kenstone@cogeco.ca, iyo / ama Pierre Jasmin ee Montreal, Quebec, 819-847-1332 ama jasmin.pierre@uqam.ca.
Qoraalka warqad furan ee Raiisul Wasaaraha Trudeau wuxuu ku xigaa Ingiriisiga, ka dibna afka Faransiiska.
Waxaad kala soo bixi kartaa dukumiinti erey ah oo ku saabsan Soosaarista Warbaahintan & Waraaq Furan xiriirka hoose:
Siidaynta Warbaahinta iyo Waraaq furan oo ku socota Trudeau
Xuquuqda Sharafta leh ee Justin Trudeau
April 13, 2020
Raiisel wasaaraha Kanada
Mudane Gacaliye:
Markay ahayd Maarso 23, 2020, warqad uu u diray hogaamiyaasha wadamada G20, Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Antonio Guterres wuxuu ku dhawaaqay, “Waxaan dhiirigelinayaa ka laabashada cunaqabateynta lagu soo rogay waddamada si loo hubiyo marin u helka cunnada, sahayda caafimaad ee muhiimka ah, iyo COVID-19 caafimaadka. taageero. Xilligan waa waqtigii midnimada laga saari lahaa… Aan xusuusno inaynu u xoog badnayn uun sida nidaamka caafimaad ee ugu liita adduunyada isku xidhan. ”1 Isla mar ahaantaana, danjirayaasha siddeed dal oo hadda ay saameeyeen cunaqabateyn dhaqaale, oo kala ah, Cuba, Iran, Venezuela, Syria, Nicaragua, China, Russia, iyo North Korea, ayaa ka codsaday xoghayaha guud “in si deg deg ah oo dhameystiran loo qaado kuwa ( talaabooyin qasab ah oo dhaqaale) si ummadaha loogu suuro geliyo inay ka jawaabaan cudurka faafa ee coronavirus.2 Intaa waxaa sii dheer, fariintiisa Easter-ka, Pope Francis wuxuu ku celiyay baaqii Mr. Guterres ee ahaa in la joojiyo cunaqabateynta dhaqaale hadda.
Anagoo raacayna codsikii Mr. Guterres, anaga, dadka aan saxeexnay waxaan ugu yeeraynaa dowladaada inay tusaale geesinimo leh u dajiso G-20 iyo aduunka iyadoo la joojinayo dhamaan xukunada cunaqabateynta dhaqaale ee ay dowlada Canada ku heyso tan iyo XNUMX dowladood oo madax banaan iyo / ama muwaadiniintooda. , oo badhkood ay ku yaalliin Afrika.
Ku dabaqida cunaqabateyn dhaqaale waa ficil dagaal la mid ah, oo inta badan dila dad ka badan hubka dhabta ah. Taasi waa sababta awoodda loo leeyahay in loo xayiro cunaqabataynta dhaqaale si gaar ah loogu xadiday Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay. Intaa waxaa dheer, cunaqabateynnadaasi waxay waxyeelleeyaan qaybaha ugu saboolsan uguna nugul bulshada iyagoo sababay gaajo, cudur, iyo shaqo la’aan. Waxaa si cad loogu talagalay inay sidaas sameeyaan. Saraakiisha dowladda Mareykanka, oo sida caadiga ah u cunaqabatayn ku soo roga dowladaha aan jecleyn, ayaa si furan uga hadlay isticmaalka silica si ay isugu dayaan oo kiciyaan shacabka caadiga ah ee wadamada la bartilmaameedsaday si ay uga soo horjeedaan maamulkooda. Dowladda Mareykanka waxay sidoo kale ku qasabtay dalal kale inay adeecaan xukunkooda cunaqabateynta ee lagu qaadayo dowladaha bartilmaameedsanaya iyadoo loo adeegsanayo adeegsiga shisheeyaha, taas oo ah, ganaaxyada shirkadaha shisheeye ee ku dhiirageliya inay ka ganacsadaan waddammada uu Mareykanka cunaqabateeyay. Alaabada bina-aadamnimada sida sahayda caafimaad, oo laga dhaafay cunaqabateynta dhaqaale ee sharciga caalamiga ah, ayaa si joogto ah loogu diidey waddamada sida Iiraan iyo Venezuela, in kasta oo ay jiraan dhibaatooyinka ay labadaas waddan kala kulmaan. In dowladda Mareykanka ay si dhab ah u kordhineyso cunaqabateynta laga qaadayo labadaas dal inta lagu jiro masiibada ayaa si fudud caqabad ku noqon karta.
Waxaan ogsoonahay in dowladdaada ay sidoo kale soo rogtay midnimo, xayiraad sharci darro ah. Kaliya kiisaska Iran iyo Kuuriyada Waqooyi ayaa Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay u oggolaaday cunaqabateyn dhinacyo badan ah iyo, iyadoo la tixraacayo Iran, cunaqabateyntan waxaa laga qaadi lahaa sannadka 2015 iyadoo la raacayo saxiixa JCPOA iyo ansaxinta qaraarka Qaramada Midoobay 2231. adduunka masiibada ah, waxaan aaminsanahay in cunaqabateynta dhaqaale ee Canada, ha noqoto mid keli ahaaneed ama dhinacyo badan (marka laga reebo cunaqabatayntaas la xiriira ganacsiga hubka) waa in la joojiyaa iyada oo la raacayo rabitaanka Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Guterres.
Ugu dambayntii, waxaan la soconnaa, in 10-kii Abriil, ay dowladdiina soo bandhigtay taageeradeeda buuxda ee baaqa Mr. Guterres ee ku-meel-gaarka ah ee xabbad-joojinta caalamiga ah,4 laakiin waxay ku dhawaaqday inay siin doonto iftiinka cagaaran iibka hubka cusub ee Kanada ee laga iibinayo Sacuudiga.5 Waxaan ogaanay in labadan ficil ay iska soo horjeedaan. Waxaan bogaadinaynaa kuwii hore isla markaana ka soo horjeednaa kan dambe, ugu yaraan ilaa dowladda Sacuudiga ay ka joojiso dagaalka sharci darrada ah ee lagu hayo dadka reer Yemen. Waxaan sidoo kale ugu yeereynaa dowladaada inay raacdo talaabada loogu weecinayo iyo hub ka dhigista ay qarameyso qaramada midoobay ayna u hogaansanto ujeedooyinka cimilada ee ku xusan Heshiiska Cimilada ee Paris.
Iyada oo la tixgalinayo deg-degga ay abuurtay masiibada, waxaan sugeynaa jawaabtaada ugu horreysa ee suurogalka ah.
Qormooyinka
2 Associated Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Mudane Mudane Justin Trudeau
Premier Ministre du Kanada
80 rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A2
Raiisel wasaaraha,
Sabti, Abriil 13, 2020
Wadahadalka 23 hoggaamiyeyaasha marsiiya waxay mudan yihiin in ay bixiyaan mushaharka G20, le Secrétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres déclarait:J'encourage la levée des cunaqabateyn ayaa lagu soo rogi karaa lacago kala duwan, afti de leur assurer l'accès à la nourriture, aux fournitures essentielles à leur santé ainsi qu'au soutien médical COVID-19. Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, nous sommes seulement aussi forts que le système de santé le plus faible. Waqtigaas oo aan la isku halleyn karin, oo aan cidna laga weecin… »Deux jours après, huit wuxuu bixiyaa visés par kala duwan mesures d'exclusion ont approuvé«ce rejet de toute siyaasadaynta de la pandémie »ii: Chine, Corée du Nord, Cuba, Iran, Nicaragua, Russie, Syrie iyo Venezuela.
Nooca sharciga ah wuxuu dalban karaa ganaax kasta oo laga qaado cunaqabateynta isagoo ku soo rogaya cuna qabateynta hantida maguuraanka ah ee loo yaqaan 'sito citoyens des huit' Codsiyada cunaqabateynta waxaa lagayaraa in laga qaado cunaqabateynta xagga sharciga ah. C'est zubaquoi le pouvoir d'imposer et de lever des cunaqabateynta economiques waa xayiraadda gooni u goosadka ah ee laga qabanayo qaramada midoobey. Dheeri ahaan, cunaqabateyn lagu soo rogo font mal aux oo lagu daray pauvres et aux secteurs les oo lagu daro rabshado de la socée en enususte de manière systémique la faim, les xanuun iyo le chémage. Elles sont voulues ainsi. Waxaa laga yaabaa in cuna qabateyn la saaro, ama laga qaado cuna qabateynta, xaraashka ganacsiga, iyo in la ilaaliyo. Kordhinta, ils forcent les autres wuxuu bixiyaa ganaaxa cunaqabateynta iyo qabashada cuna qabateynta ganacsiga iyo shaqooyinka shirkadda wuxuu bixiyaa xayiraadda. Ils ont même privateé d'ide humanitaire - telles des fournitures médicales pourtant exclues de toute cunaqabateynta selon la loi internationale - le Venezuela et l'Iran. Que le gouvernement américain accroisse les cunaqabateyn ku saabsan ces deux wuxuu bixiyaa qafis une pandémie est une barbarie sans nom, aussi dénoncée par le pape et par la lettre du 20 avril du Groupe des 6iv.
Nous déplorons que divers gouvernements, dont le vôtre, aient appliqué des cunaqabateyn indélles iyo unilatérales. Seul le Conseil de Sécurité autorise de telles cunaqabateyn, ha ilaawin Iran iyo la Corée du Nord font l'objet: dans le cas de l'Iran, on aurait dû les lever en 2015, vu son application stricte des conditions de l'entente nucléaire JCPoA et sa ansaxinta de la résolution de l'ONU 2231! Nous croyons que les cunaqabad cunaqabateyn, unilatérales et multilatérales (excluant les cunaqabadabadeedii reeées au commerce des armes) devraient être levées pour répondre à l'urgence de la pandémie et selon les vœux du Secrétaire-Général
Le 30 am, votre gouvernement a discrètement annoncé son soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU zuba un cessez-le-feu caalim, appuyé par 58 autres pay dont la France, le Mexique et l'Allemagne: les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le communiqué du 10 avrilvi nous autorise à vous en féliciter maintenant, tout en exprimant notre vive cadho wejigu au feu vert que v a aus sadé à de nouvelles ventes d’armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Noro Croyons que le Canada doit répondre à la crise du
En espérant, monsieur le Premier ministre, que l'urgence dictée par la pandémie vous incite à une réaction rapide et éclairée.
Xusuusin de fin
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienqosolka aduunka.html
CC
- Chrystia Freeland, ku-xigeenka raiis-wasaare Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, Wasiirka Arimaha Caalamiga Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Andrew Scheer, Hogaamiyaha Mucaaradka iyorew.scheer@parl.gc.ca
- Yves-François Blanchet, hogaamiyaha, Bloc Québécois Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, Hogaamiye, NDP Jagmut.ssingh@parl.gc.ca
- Elizabeth May, Hogaamiyaha, Xisbiga Cagaaran Elizabeth.May@parl.gc.ca
SAXIIXYADA / SAARAHA
Greg Albo, Professorka siyaasada, jaamacada York
Janis Alton, Codka Haweenka - Xiriiriyaha Hore
Rachad Antonius, oo ah borofisar takhasus leh, Université du Québec à Montréal
Mary-Wynne Ashford, MD, PhD. Dhakhaatiirta Caalamiga ah ee Kahortaga Dagaalkii Nuclear Canada
Arnold Ogosto, saxafi iyo qoraa
Imaam Zafar Bangash, Islamic Society of York York
André Bélisle, Isuduwaha 'preésident Association Québécoise de lutte contre la wasmo hawada (AQLPA)
Chris Black, qareenka caalamiga ah iyo qoraa, Toronto
Rana Bose, injineer iyo qoraa
Marie Boti, cinéaste, vp, Isbahaysiga Haweenka Caalamiga ah
Doug Brown, gudoomiye kuxigeenka, Isbahaysiga Hamilton Si loo Joojiyo Dagaal
Nancy K. Brown, membre exéc ተከታታይ du MQP, Raging Grannie
Malcolm Buchanon, Xoghayihii Guud ee hore ee Xoghayaha Macallimiinta Dugsiga Sare ee Ontario [OSSTF]; Madaxweyne Hamilton, Burlington, Cutubka Oakville, Golaha Shaqaalaha ee hawlgabnimada Kanada, Hamilton iyo xubin Golaha Fulinta ee Golaha Shaqada Degmada
Pascale Camirand, falsafada éthicienne féministe
Theorora Carroll, membre des Conféisions internationales sur La Science et les Affaires Globales Pugwash.
Claudia Chaufan, MD, PhD, Maamulaha Barnaamijka Qalinjabinta, Professor ku xeel-dheer, Siyaasadda Caafimaadka iyo Maareynta Dugsiga, Jaamacadda York
Ed Corrigan, qareenka, London, ON
Lay Canon Phyllis Creighton, kuliyadaha iskuxirka, Kuliyadda ilaahnimada, Trinity College, Toronto; Abaalmarinta Anglican of Merit; Amarka Ontaariyo
Gail Davidson, Madaxa Fulinta, Ururka Qareennada ee Xuquuqda Qareenka (Canada)
Luce Des Aulniers, Caqiidada loo yaqaan 'anthropologie, professeure émérite Associée, Wadahadalka kuliyadda, Université du Québec à Montréal (fondatrice des Études supherieures interdisciplinaires sur la mort, 1980)
Yvon Deschamps, ọchịiste retraité et porte-parole de la Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Emily Drysdale, Masterka Shaqada Bulshada
Michel Duls, fisikisen, professeur maamule de l'université Laval
Raôul Dilli, peintre, auteur-compositeur-interprète, Artiste zuba la Paix sharaf
Gordon Edwards, président-fondateur de la Isbahaysiga Kanada ee Jawaab celinta Nuclear
Nour El Kadri, borofisar, Maareynta Istaraatiijiga ah iyo Ganacsiga E-Business, Jaamacadda Ottawa
Yves Engler, qoraa
Raef Fawaz, Qandaraasleyda Ardi, Hamilton
John Foster, Kingston ON, dhaqaaleyahan, qoraa Saliida iyo siyaasada aduunka
Alan Freeman, Jaamacadda Manitoba, Dhaqaaleyahan hore Dhaqaaleyahan, Maamulka Weyn ee London
Rolf Gerstenberger, Madaxweynihii hore, Deegaanka 1005 USW, Hamilton
Cali T. Ghouse MD FRCPC. Kuxigeenka Xiriiriyaha Caafimaadka, Jaamacadda McMaster
Judy Goldschmidt, Mid Islanders for Justice iyo Peace ee Bariga Dhexe
Cy Gonick, aasaasaha, Magazine Canadian Dimension Magazine
Stephen Roy Gowans, qoraa, Ottawa
Malcolm Guy, réalisateur / producteur, Production Multi-Monde; Dibad-xigeenka président, Ligue internationale de de lutte des peuples (LILP-ILPS)
Judy Haiven, PhD, qoraa / firfircoon, borofisar hawlgab ah, Jaamacadda Saint Mary
Larry Hannant, Taariikhyahan iyo Qoraa, Victoria, BC
David Heap, Kuxigeenka Professor, Jaamacada Galbeedka Ontario
André Jacob, auteur et artiste visuel, ex ku xigeenka président des Artistes zuba la Paix
Pierre Jasmin, Artiste ku shub la Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois zu la Paix
Frederick Jones, Madaxweynihii hore, Ururka Macallimiinta Dawson
Bruce Katz, Co-président, Falastiin iyo Midnimada Yuhuudda
Amir Khadir, mdecin infakshanka, ex-député de Québec solidaire
Saïdeh Khadir, medecin
Robert Korol, Professor Emeritus, Injineerinka madaniga ah, Jaamacadda McMaster
Dr. Atif Kubursi, Professor Emeritus of Economics, Jaamacadda McMaster
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier Arts et Lettres, cinéaste et écrivain, wada-shaqeynta iyo toosinta général de la Fondation Michaëlle Jean
Gérald Larose, professeur à l'UQAM et ex-président de la Confédération des Syndicats Nationaux
Dimitri Lascaris, qareen, saxafi, u dhaqdhaqaaqa
Tony Leah, Guddoomiyaha, Unifor Local 222 Guddiga Ficil siyaasadeed, Oshawa
Pierre LeBlanc, auteur et falanqeeye, Ottawa
Michael A. Lebowitz, Professor Emeritus ee Dhaqaalaha, Jaamacadda Simon Fraser
Ed Lehman, Madaxweynaha, Golaha Nabadda ee Regina
Tamara Lorincz, murashaxa PhD, Iskuulka Balsillie ee Arimaha Caalamiga, Jaamacada Wilfrid Laurier (iyo qof u ololeeya)
Kevin MacKay, borofisar, Kulliyada Mohawk ee Cilmiga Fanka iyo Teknolojiyada
Harinder Mahil, Wakiilka Ururka, Vancouver, BC
Robbie Mahood, Dhakhtarka Qoyska, xubin ka mid ah Waxqabadka Bulshada
Izabella Marengo, danse zamani, kuxigeenka présidente des Artistes tú la Paix
Robin Matthews, gabayaa, aqoonyahan, u ololeeye siyaasadeed
Donna Mergler, oo ah professeure emerita, Université du Québec à Montréal
André Michel, artiste multi-edbin, prresident national ex-officio des Artistes dà la Paix
Rabbi David Mivasair
Christian-P. Morin, webmestre et membre du CA des Artistes ku shub la Paix
Michèle Nevert, borofisar ku takhasusay, Université du Québec à Montréal, ex-présidente du Syndicat des Professeurs
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Chef, adeegga ès pathologie, grappe Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert MD, Ururka 'Canadienne des Médecins' wuxuu ku shubaa xaafadaha
Isabel Orellana, professeure, Centre de recherche en é abin iyo qaabaynta qaraabada ee ka dhaxaysa xarunta iyo xaruntooda 'Centr'ERE, Université du Québec à Montréal
Leo Panitch, Emeritus Professor of Politics, Jaamacadda University
John Philpot, garyaqaanka caalamiga ah, xubin ka ah Golaha Wadatashiga ee Ururka Mareykanka ee Garsoorayaasha
Faransiiska Piché
V. Ramana, borofisar, iskuulka siyaasada guud iyo arimaha caalamiga, jaamacada British Columbia.
Denis Rancourt, PhD, cilmi baadhe, Ururka Xorriyadda Madaniga ee Ontaariyo
Judi Richards, Artiste ku shub la Paix
Yvon Rivard, écrivain, professeur honoraire à l'université McGill
Karen Rodman, Agaasimaha Fulinta, U doodayaasha Nabada
Rob Rolfe, gabayaa
Herman Rosenfeld, howl wadeenka howlgabnimada ee howlwadeenka ah ee howl wadeenada Kanada iyo howl wade Baraha shaqada ee Kanada
Dimitri Roussopoulos, Mouvement wuxuu ku saabsan yahay Désarmement Nucléaire et la Paix, qoraa iyo daabacaha buugga (Black Rose Books 50e anniversaire)
Sid Ryan, Madaxweynihii hore, Isutagga Shaqaalaha Ontario
Céline Saint-Pierre, professeure sociologue émérite à l'UQAM
Richard Sanders, aasaasaha, Isbahaysiga Ka Soo Horjeeda Ganacsiga Hubka
Samir Saul, professeur d'histoire, Université de Montréal
Lucie Sauvé, Directrice du Center de recherche en é mmasị iyo qaraabada qaab dhismeedka ee xaafada iyo etécocitoyenneté, Université du Québec à Montréal
Sid Shniad, xubin aasaasaha, Independent Voices Yuhuudda Kanada
William Sloan, kuxigeenka pr artises des Artistes ayaa ku daadiya La Paix et exécutif MQP
Ken Stone, Xubin Fulinta, Dhaqdhaqaaqa Midnimada Siiriya; Khasnajiga, Isbahaysiga Hamilton Si Loogu Joojiyo Dagaal
Itrath Syed, Musharaxa PhD, Jaamacadda Simon Fraser
Phil Taylor, martigaliyaha, The Taylor Report, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, xubin fulinta, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en sayniska de l'environnement Chercheure Pôle risques, MRSH Université de Caen Normandie, Chercheure CINBI, CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directrice du CREPPA, UQAM
Dr. Maria Paez Victor, Xarunta Kanada, Latin Ameerika iyo Xarunta Siyaasadda Kaaribiya
Larry Wasslen, président, Golaha Nabadda Ottawa
Paul Weinberg, saxafi iyo qoraa, Hamilton
Patricia Willis, Kooxda Nabadda Denman Island
Theresa Wolfwood, Agaasime, Barnard Boecker Center Foundation, Victoria, BC
Thomas Woodley, Madaxweynaha, Kanadiyaanka Cadaaladda iyo Nabadda Bariga Dhexe
Claudio Zanchettin, professeur de Philosophie retraité
Greta Zarro, Agaasime abaabulo, World BEYOND War
-30-
Halkan hoose guji si aad u soo degsato nuqul PDF ah oo ah warqaddan furan:
