10 Siyaabood oo Ficillada Trump ee looga soo horjeedo Iran dhaawac u gaysteen Mareykanka iyo Gobolka

Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, Janaayo 10, 2020

Dilkii Maraykanka ee Jeneraal Qasem Soleimani weli nama gelin dagaal buuxa oo lala galo Iran, waxaana mahad iska leh jawaabta cabbirka leh ee dawladda Iran, taasoo muujisay awooddeeda iyada oo aan si dhab ah loo waxyeeleyn ciidamada Maraykanka ama aan sii kicin colaadda. Laakin khatarta dagaal ba’an ayaa weli jirta, waxaana durbaba ficillada Donald Trump ay yihiin kuwo bahalnimo ah.

Shilkan naxdinta leh ee ku yimid diyaaradii Rakaabka ee Ukraine oo ay ku dhinteen 176 qof ayaa laga yaabaa inay noqoto tusaalaha ugu horreeya ee arrintani, haddii dhab ahaantii ay soo rideen shaqaalihii lidka diyaaradaha ee Iran oo si khaldan u qaatay diyaaradii u socotay diyaarad dagaal oo Maraykanku leeyahay.

Ficilada Trump ayaa gobolka iyo dadka Mareykanka ka dhigaya mid aan badqabin ugu yaraan toban siyaabood oo muhiim ah.

 1. Waxaa laga yaabaa in natiijada ugu horreysa ee khaladaadka Trump ay noqoto kororka dhimashada dagaalka Mareykanka Bariga Dhexe oo dhan. Iyadoo taas laga fogaaday aargoosi bilow ah oo Iran ay qaaday, haddana maleeshiyaadka Ciraaq iyo Xisbullah ee Lubnaan ayaa horeba u sameeyay nidar ah si ay ugu aargudaan dhimashada Soleimani iyo maleeshiyaadka Ciraaq. Saldhigyada ciidamada Maraykanka, maraakiibta dagaalka iyo ku dhawaad ​​80,000 Ciidamada Maraykanka ee ku sugan gobolka waxa ay u fadhiistaan ​​shinbiraha si ay uga aargoostaan ​​Iran, xulafadeeda iyo koox kasta oo ka cadhooday ficilada Maraykanka ama si fudud u go’aansada in ay ka faa’iidaystaan ​​mashaqadan uu Maraykanku soo saaray.

Dhimashadii ugu horeysay ee Mareykanka ka dib duqeymaha iyo dilalka qorsheysan ee Ciraaq waxay ahaayeen saddex Maraykan ah ayaa la dilay Al-Shabab ee Kenya 5-tii Janaayo. Kordhinta dheeraadka ah ee uu Maraykanku uga jawaabayo weerarada Iran iyo kuwa kale ee Maraykanka ayaa ka sii dari doonta rabshadaha soo noqnoqda.

2. Falalka dagaalka Mareykanka ee Ciraaq ayaa duray xitaa degganaansho la'aan iyo xasillooni darro dheeraad ah oo ku dhacda gobol awalba dagaalladu ka socdeen oo qaraxyo ka dhaceen. Xulafada aadka u dhow ee Maraykanka ee Sucuudiga ayaa arkaya dadaalkii uu ku doonayay in lagu xaliyo khilaafka Qatar iyo Kuwait oo halis la geliyay, waxaana hadda adkaan doonta in xal diblumaasiyadeed loo helo dagaalka masiibada ah ee Yaman – oo ay Sucuudiga iyo Iiraaniyiintu ku kala duwan yihiin. dhinacyada isku dhaca.

Dilka Soleimani ayaa sidoo kale loo badinayaa inuu waxyeeleeyo hanaanka nabada ee lagula jiro Talibanka Afghanistan. Shiicada Iran ayaa taariikh ahaan ka soo horjeeday Taliban Sunniga ah, Soleimani xitaa wuxuu la shaqeeyay Mareykanka wixii ka dambeeyay afgambigii Mareykanka ee Taliban 2001. Hadda dhulku wuu isbedelay. Sida Maraykanku uu wadahadal nabadeed ula galay Taliban. Iran sidoo kale. Iraaniyiinta ayaa hadda aad ugu karti badan in ay la saftaan Talibanka ka dhanka ah Mareykanka. Xaaladda cakiran ee Afgaanistaan ​​waxay u badan tahay inay soo jiidato Pakistan, oo ah ciyaaryahan kale oo muhiim u ah gobolka oo ay ku nool yihiin dad badan oo Shiico ah. Labada dawladood ee Afgaanistaan ​​iyo Pakistan ayaa hore u lahaa Cabsidooda ay muujiyeen in colaada Maraykanka iyo Iran ay dhulkooda ka hurin karaan rabshado aan la xakamayn karin.

Sida faragelinta kale ee aragtida gaaban iyo burburinta Maraykanka ee Bariga Dhexe, gafafka Trump ayaa laga yaabaa inay ku yeeshaan cawaaqib aan la filayn oo qarxa meelo badan oo Maraykan ah oo aan weli xitaa maqlin, taasoo dhalinaysa xadhig cusub oo siyaasad shisheeye ah oo Maraykan ah.

3. Weerarada Trump ee Iran waa laga yaabaa dhiirranaan cadow wadaag ah oo ah Dawladda Islaamka, kuwaas oo ka faa’iidaysan kara qaska ka abuurmay Ciraaq. Waxaa mahad leh hogaanka Iran General Soleimani, Iran waxay kaalin mug leh ka ciyaartay dagaalka ka dhanka ah Daacish, kaasoo ku dhawaaday. gebi ahaanba burburay 2018 kadib dagaal afar sano socday.

Dilka Soleimani ayaa laga yaabaa inuu faa'iido u yeesho haraadiga ISIS isagoo kicinaya cadhada Ciraaqiyiinta ee ka dhanka ah nacaybka kooxda, Mareykanka, iyo abuurista kala qaybsanaan cusub oo ka dhex jirta ciidamada - oo ay ku jiraan Iran iyo Mareykanka - kuwaas oo la dagaallamayay ISIS. Intaa waxaa dheer, isbahaysiga uu Maraykanku hoggaamiyo ee baacsada ISIS "joojiyay"Olalaha ka dhanka ah dowladda Islaamiga ah si ay ugu diyaar garoobaan weerarrada suurtagalka ah ee Iran ay ku qaadayso saldhigyada Ciraaq ee ay ku sugan yihiin ciidamada isbaheysiga, taasoo fursad kale oo istiraatiiji ah u siineysa dowladda Islaamiga ah.

 4. Iran ayaa ku dhawaaqday inay ka baxday dhammaan xayiraadihii lagu soo saaray tayeynta Uranium-ka kuwaas oo qayb ka ahaa heshiiskii nukliyeerka ee JCPOA 2015. Iran si rasmi ah ugamay bixin JCPOA, mana diidin kormeerka caalamiga ah ee barnaamijkeeda Nukliyeerka, laakiin tani waa hal tallaabo oo kale oo ah daah-furka heshiiska nukliyeerka taas oo beesha caalamku taageertay. Trump wuxuu go'aansaday inuu wiiqo JCPOA isagoo ka saaraya Mareykanka sanadka 2018, iyo cunaqabateynta, hanjabaadaha iyo adeegsiga awood kasta oo Mareykanka ka dhanka ah Iran waxay sii wiiqeysaa JCPOA waxayna ka dhigeysaa burburkeeda dhameystiran inay u badan tahay.

 5. Khaladaadka Trump ayaa leh burburiyay wax yar oo saamayn ah oo Maraykanku ku lahaa dawladda Ciraaq. Tani waxay si cad uga muuqataa codbixintii baarlamaanka ee dhawaan dalka looga saaray ciidamada Maraykanka. Inkastoo ciidamada Maraykanku aysan u badneyn in ay baxaan iyada oo aan wadahadal dheer la helin, 170-0 cod (Sunni iyo Kurdiyiin ma soo xaadirin), oo ay weheliyaan dadweyne aad u badan oo u soo baxay daad-gureynta aaska Soleimani, ayaa muujinaya sida uu Jeneralku u codeeyay. dilka ayaa dib u kiciyay nacaybka Maraykanka ee Ciraaq.

Dilkan ayaa sidoo kale daboolka ka qaaday kor u kaca Ciraaq dhaqdhaqaaqa dimuqraadiyadda. In kasta oo cadaadis bahalnimo lagu dilay in ka badan 400 oo mudaaharaadayaal ah, haddana dhallinyaradii Ciraaq waxay abaabuleen 2019 si ay u dalbadaan dawlad cusub oo ka madax bannaan musuqmaasuq iyo wax isdaba marin ay wadaan quwado shisheeye. Waxa ay ku guulaysteen in ay ku qasbaan in uu is casilo Ra’iisal Wasaare Caadil Cabdul-Mahdi, laakiin waxa ay doonayaan in ay si buuxda u soo ceshadaan madax-banaanidii Ciraaq ee ay ka qaateen daba-dhilifyada Maraykanka iyo Iran ee ka talinayay Ciraaq tan iyo 2003-dii. Hadda hawshooda waxa ku cakiran talaabooyinka Maraykanka oo sii xoojiyay taageerada. Siyaasiyiinta iyo xisbiyada Iran.

6. Cawaaqibta kale ee lama huraanka ah ee ka dhalan karta siyaasadda Trump ee Iran ee fashilantay waa taas waxay xoojisaa kooxaha mayalka adag ee Iran. Sida Maraykanka iyo wadamada kale, Iran waxay leedahay siyaasad gudaha ah, oo leh aragtiyo kala duwan. Madaxweyne Rouhani iyo Wasiirka Arrimaha Dibadda Zarif, oo wada xaajood ka yeeshay JCPOA, ayaa ka socda garabka dib u habeynta siyaasadda Iran oo aaminsan in Iran ay awood u yeelan karto oo ay tahay inay si diblumaasiyadeed ula xiriirto adduunka intiisa kale iskuna dayaan inay xalliyaan khilaafkooda muddada dheer kala dhexeeya Mareykanka Laakiin waxaa jira. sidoo kale garab awood badan oo muxaafid ah oo aaminsan in Maraykanku ay ka go'an tahay burburinta Iran sidaas darteedna aan waligiis fulin doonin wax ballanqaad ah oo ay sameeyaan. Bal qiyaas dhinaca uu Trump ku ansixiyo oo ku xoojinayo siyaasaddiisa arxan-darrada ah ee dilalka, cunaqabataynta iyo hanjabaadda?

Xitaa haddii madaxweynaha soo socda ee Maraykanku uu si dhab ah uga go'an yahay in uu nabad la gaaro Iran, waxaa laga yaabaa in isaga ama iyada ay ku dhamaato in ay miiska soo fadhiistaan ​​hoggaamiyeyaasha muxaafidka ah ee Iran kuwaas oo, sabab macquul ah, aan ku kalsoonayn wax kasta oo ay sameeyaan madaxda Maraykanku.

Dilka Soleimani waxa kale oo uu joojiyay mudaaharaadyadii caanka ahaa ee looga soo horjeeday dawladda Iran ee bilaabmay November 2019 oo si arxan darro ah loo cabudhinayay. Taa beddelkeeda, dadku hadda waxay muujinayaan sida ay uga soo horjeedaan Mareykanka

 7. Khaladaadka Trump ayaa laga yaabaa inay yihiin cawskii ugu dambeeyay ee saaxiibada iyo xulafada Mareykanka kuwaas oo ku dhagan US ilaa 20 sano oo ah siyaasad qallafsan oo Maraykan ah oo burburinaysa. Xulafada reer Yurub ayaa isku khilaafay ka bixitaanka Trump ee heshiiskii Nukliyeerka, waxayna isku dayeen, in kastoo ay daciif yihiin, si ay u badbaadiyaan. Markii Trump uu isku dayay inuu ururiyo koox hawleed caalami ah oo badda si ay u ilaaliyaan maraakiibta Marinka Hormuz sanadka 2019, kaliya UK, Australia iyo qaar ka mid ah wadamada Gacanka Faaris ayaa rabay. qayb kasta oo ka mid ah, oo hadda 10 waddan oo Yurub ah iyo dalal kale ayaa ku biiraya hawl kale oo uu hogaaminayo Faransiiska.

Shir jaraa'id oo uu qabtay 8-dii Janaayo, Trump wuxuu ugu baaqay NATO inay door weyn ka ciyaarto Bariga Dhexe, laakiin Trump wuxuu si kulul u afuufay kulayl iyo qabow NATO - mararka qaarkood wuxuu ku tilmaamay mid duugoobay oo ku hanjabay inuu ka baxayo. Ka dib dilkii Trump uu u geystay jeneraalkii ugu sarreeyay Iran, waxaa billowday xulafada NATO joojinta Ciidamada Ciraaq, kuwaas oo tilmaamaya in aanay doonayn in lagu qabto dagaalka uu Trump ku hayo Iran.

Kor u kaca dhaqaale ee Shiinaha, iyo dibloomaasiyadda caalamiga ah ee Ruushka oo dib u soo cusboonaatay, mawjadaha taariikhda ayaa isbedelaya waxaana soo baxaya adduunyo badan oo kala duwan. In ka badan iyo in ka badan oo adduunka ah, gaar ahaan koonfurta caalamiga ah, waxay u arkaan millatariga Mareykanka inuu yahay gambit awood weyn oo sii yaraanaysa si ay isugu dayaan inay ilaashadaan booska ugu sarreeya adduunka. Immisa fursadood ayuu Maraykanku u haystaa inuu ugu dambayn tan xaq u yeesho oo uu meel sharci ah naftiisa uga helo adduun cusub oo uu isku dayay oo uu ku guuldarraystay inuu qiiqiyo markii uu dhashay?

8. Tallaabooyinka Mareykanka ee Ciraaq waxay jebinayaan sharciga caalamiga ah, gudaha iyo Ciraaq. oo gogol xaar u ah adduunyo sharci darro ka sii weyn. Ururka Caalamiga ah ee Qareennada Dimuqraadiga (IADL) ayaa diyaarisay bayaanka isagoo sharraxaya sababta weerarada iyo dilalka Mareykanka ee Ciraaq aysan ugu qalmin falal is-difaac ah oo ay dhab ahaantii yihiin dembiyo gardarro ah oo jabinaya Axdiga Qaramada Midoobay. Trump ayaa sidoo kale bartiisa twitterka ku soo qoray in Maraykanku uu diyaar u yahay in uu duqeeyo 52 goobood oo Iran ku yaala, oo ay ku jiraan bartilmaameedyo dhaqameed, kuwaas oo sidoo kale jabin doona sharciga caalamiga ah.

Xubnaha Congress-ka ayaa aad uga cadhooday in weerarrada militari ee Trump ay jabiyeen dastuurka Mareykanka, maadaama qodobka XNUMXaad uu u baahan yahay ansixinta kongareeska falalkan militari. Hogaamiyayaasha Kongareeska xitaa lama ogeysiin shaqo joojinta Soleimani ka hor inta aysan dhicin, iska daa in la weydiisto in la fasaxo. Xubnaha Congress-ka ayaa hadda ah isku dayaya in uu is xakameeyo Trump oo dagaal kula jira Iran.

Ficilada Trump ee Ciraaq waxa ay sidoo kale jebisay dastuurka Ciraaq, kaas oo Maraykanku ka caawiyay in la qoro iyo kuwa kale reebay iyada oo la isticmaalayo dhulka dalka si ay u dhibaateeyaan deriskooda.

 9. Tallaabooyinka gardarada leh ee Trump ayaa xoojiya kuwa sameeya hubka. Mid ka mid ah kooxaha daneeya Mareykanka ayaa haysta jeeg maran oo laba geesood ah si ay u weeraraan rabitaanka Hantidhowrka Mareykanka iyo faa'iidada laga helayo dagaal kasta oo Mareykan ah iyo ballaarin militari: dhismaha militariga iyo warshadaha ee Madaxweyne Eisenhower uga digay Mareykanka 1960. Si ka fog in loo dhega nuglaado digniintiisa, waxaan u oggolaanay in tani ay dhacdo. si ay si joogto ah u kordhiso awoodeeda iyo xakamaynta siyaasadda Maraykanka.

Qiimaha sarifka lacagaha ee shirkadaha hubka ee Maraykanka ayaa kor u kacay tan iyo markii Maraykanku uu dilay iyo duqeymaha cirka ee Ciraaq, waxaana durbaba noqday maamulayaasha shirkadaha hubka. si weyn uga qanisan. Warbaahinta shirkadaha Maraykanka Waxay soo saarayeen safka caadiga ah ee shirkadaha hubka u ololeeya iyo xubnaha guddiga si ay u garaacaan durbaannada dagaalka oo ay u ammaanaan dhiirranaanta Trump - iyagoo ka aamusay sida ay shakhsi ahaan uga faa'iideysanayaan.

Haddii aan u ogolaano dhismaha militariga-warshadaha inuu helo dagaalkiisa Iran, waxay ka saari doontaa balaayiin, laga yaabee trillion, in ka badan kheyraadka aan si ba'an ugu baahanahay daryeelka caafimaadka, waxbarashada iyo adeegyada bulshada, iyo kaliya inay adduunka ka dhigaan meel ka sii khatar badan.

10. Xiisad kasta oo u dhaxaysa Maraykanka iyo Iran ayaa noqon karta masiibo ku ah dhaqaalaha aduunka, kaas oo durba fuushan roller-coaster sababtoo ah dagaalladii ganacsiga ee Trump. Aasiya gaar ahaan waa nugul wax kasta oo carqalad ku ah dhoofinta saliidda Ciraaq, taas oo ay ku tiirsan tahay markii wax soo saarka Ciraaq uu kor u kacay. Gobolka weyn ee Gacanka Faaris waa hoyga ugu badan ee saliidda iyo ceelasha gaaska, sifaynta iyo booyadaha adduunka.  Hal weerar Horay u xidhay badhkii wax soo saarkii saliida Sacuudi Carabiya bishii Sebtembar, taasina waxay ahayd uun dhadhan yar oo ah waxa aan filan karno haddii Maraykanku sii kordhiyo dagaalka uu ku hayo Iran.

Ugu Dambeyn

Khaladaadka Trump waxay dib noogu celiyeen wadadii aan u mari lahayn dagaal dhab ah oo masiibo ah, iyadoo dhufeysyo been ah ay xannibeen meel kasta oo ka baxsan. Dagaalada Kuuriya, Vietnam, Ciraaq iyo Afgaanistaan ​​waxay galaaftay nolosha malaayiin qof, waxay ku reebeen awoodda anshaxa caalamiga ah ee Maraykanka oo godka ku sii jira oo daaha ka qaaday inuu yahay dagaal iyo khatar. awoodda boqortooyo marka loo eego indhaha aduunka intiisa badan. Haddii aan ku guul darreyno in aan dib uga soo ceshano hoggaamiyeyaasheenna khiyaanada ah, dagaalka Maraykanku ku qaaday Iran waxaa laga yaabaa inuu calaamad u yahay dhammaadka foosha xun ee wakhtiga boqortooyadii waddankeena waxaana laga yaabaa in dalkeenu uu ka mid noqdo safafka gardarada fashilmay oo dunidu ay ugu horreyso inay yihiin shar-wadayaashii taariikhda aadanaha. .

Haddii kale, annagu, dadka Mareykanka, waa u kici karnaa si aan uga gudubno awoodda dhismaha militariga-warshadaha iyo masuul ka noqo ee masiirka dalkeena. Banaanbaxyada ka dhanka ah dagaalka ee ka dhacaya guud ahaan dalka ayaa ah mid muujinaya dareen wanaagsan. Tani waa xilli xasaasi ah oo dadka qarankani ay u kacdo si aad u muuqata, geesinimo iyo go’aan qaadasho leh si ay u joojiyaan ninka waalan ee Aqalka Cad, cod dheerna ku leh: MAYA. WAX KA BADAN DAGAAL

Medea Benjamin, xiriiriyaha aasaasahaCODEPINK for Peace, waa qoraaga buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraanGudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan iyoBoqortooyada Dembiga: Kadib Xidhiidhka US-Saudi.

Nicolas JS Davies waa suxufi madaxbanaan, cilmi baadhe u ahCODEPINK, iyo qoraaga ofDhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.