By Reese Erlich
US Navy / MC1 Trevor Welsh
Reese Erlich oo ah wariye ajnabi ah ayaa ku sugnaa Waqooyiga Ciraaq markii uu billowday ololaha qaraxyada Maraykanka ee ka dhanka ah Islaamka. Wuxuu wareysiiyay hoggaamiyeyaasha Kurdida, dagaalyahanada Peshmerga iyo saraakiisha Mareykanka. Waxa uu sheegay in xaqiiqada dhulka ay ka duwan tahay dacaayad ka timid Washington.
1. Dawlad Islaami ah waxay soo bandhigaysaa khatar degdeg ah dadka reer Maraykan
Madaxweynaha dalka Mareykanka Barack Obama ayaa sheegay inaysan u dulqaadan doonin weerarada argagaxisada ah ee argagixisada ee kuhadlay dadkeena.
Waxaan arkay horaantii kumaanaan kun oo Yazidis ah oo lagu qasbay in ay ka cararaan dagaalyahannada Islaamiga ah. IS waa koox xagjir ah oo aan Islaami ahayn oo Islaami ah, kaas oo khatar ku ah dadka reer Suuriya iyo Ciraaq. Laakiin dadkaas waxay ka adkaan doonaan IS, ma aha Maraykanka, oo ujeeddadoodu si weyn looga waydiiyo gobolka. IS-da maaha mid ka mid ah khatar argaggixisannimo ee dadka Maraykanka ah marka loo eego al-Qa'ida iyo meelo ka baxsan.
Dhab ahaantii, toddobaadyo gudahood, maamulka Obama ayaa qirtay in IS ay khatar ku tahay hanjabaad argagixiso ah oo ku wajahan dhul-waynaha Mareykanka oo diiradda saaraya koox aan horay loo aqoonin oo Maraykanku ku magacaabo Khorosan. Hadda wax caddayn ah ayaa soo baxaya in khatarta Khorosan ayaa la buunbuuniyay si loo xaqiijiyo ballaarinta qarxinta Syria.2. Maraykanku maaha dagaal, laakiin hawlgalka argagixisada.
Maamulada Bush iyo Obama ayaa labaduba waxay ku guulaysteen inay dib u caddeeyaan dagaalka si ay uga dhigaan keliya khilaafaadka ay Maraykanku u dhinteen, dagaalkaasi wuxuu ku kici doonaa $ 10. Laakiin laga bilaabo waqooyiga Ciraaq, waxa aan arkayay hubaal ayaa u muuqday dagaal. Bamamka Maraykanku waxay horay u lahaayeen dilay dad rayid ah, gaar ahaan Suuriya, halkaasoo Maraykanku uu xadidan yahay ama aanu lahayn sirdoonka dhulka.
Mar labaad, Maraykanku wuxuu ku jiraa dagaal furan oo aan walaac ka haynin wanaaga mustaqbalka fog ee dadka gobolka.
3. Maraykanku ma haysto kabaha dhulka.
Maraykanku wuxuu horey u leeyahay ciidamada dagaalka ee Ciraaq. Diblomaasiyiin Maraykan ah ayaa iiga mahadnaqay in shirkadaha Maraykanku ku leeyihiin gobolka Kurdida ee Ciraaq ay isku dubaridaan duullimaadyada. Wuxuu sheegay in la-taliyeyaal Maraykan ahi ay hubaysan yihiin oo ay toogtaan haddii la weeraro. Haddii ay kacdoonku hoos u dhigaan diyaarad Maraykan ah, kooxo hubeysan oo Mareykan ah ayaa la geeyaa goobaha cadowga si loo baadho duuliyayaasha. Iyaga oo dib u cusbooneysiinaya "ciidamada dagaalka," Maraykanku maaha kaliya inuu shaqaysto dagaal kaliya Bariga Dhexe, laakiin luuqada Ingiriisiga.
Hal todobaad kaliya oo lagu soo galo ololaha qaraxyada, ayuu Taliyaha Wadajirka ah ee Martin Dempsey sheegay in Maraykanku uu ku khasbanaan doono in uu soo galo ciidamo dagaal oo ciraaq ah. Aqalka Cad ayaa si dhaqso ah uga carooday hadaladii, laakiin hoggaamiyayaashii Demoqraadiga iyo Jamhuuriga ayaa durbadiiba ku cadaadinaya Obama si ay si rasmi ah u soo bandhigaan ciidamada dagaalka. Maaddaama dagaalyahannada hawada ay xaqiijin waayeen in ay burburinayaan IS, maamulka ayaa u muuqda inuu soo bandhigi doono ciidamo dhul badan, oo laga yaabo in ay dib u soo celiyaan "lataliyayaal xaddidan, ku-meel-gaadh ah, lataliyayaal khibrad leh."
4. Maraykanku wuxuu abuuray isbahaysi la taaban karo si loo jabiyo Dawlad Islaami ah.
Madaxweyne Obama wuxuu ku nuuxnuuxsaday dhismaha isbahaysi ballaaran oo ay ka mid yihiin Sacuudi Carabiya, dalalka Gacanka, Jordan, Ingiriiska, Australia, Faransiiska iyo Belgium. Israa'iil weli waa lammaane aamusan.
Laakiin Maraykanka ayaa weli ah awoodda milatari ee ugu muhiimsan, waxana uu hoggaamiyaa weerarrada hawada. Qofna waa inuu la dagaallamaa dhulka IS, oo cidii isbahaysiga isbahaysigu hubin maayo. Ciraaq, xukuumadda cusub ee la sameeyay ee ra'iisal wasaaraha Haider al-Abadi ayaa taageero yar ka heleysa Sunnis iyo Koorri, laba qaybood oo muhiim ah oo ka mid ah nidaamyada mustaqbalka ee mustaqbalka. Golaha wasiirrada ee Abadi dhab ahaantii way ka yar yihiin wasiirrada Sunniga oo ka yar tan hore ee dawladda, Nouri al-Maliki.
Isbahaysiga Maraykanka ee Isbahaysiga iyo wadamada Sunniga ah ee Sacuudiiya sida Sacuudi Carabiya oo kaliya ayaa cambaareeya dawladda Ciraaq, oo si dhow ula jeeda Iran. Isbaheysigaan, sida qalooca "Isbahaysiga Xoreynta" ee 2003, ayaa laga soo bilaabo bilowgii. Maraykanku wuxuu maal-galin doonaa dagaalka lagana la dagaallami doono illaa iyo inta ay mucaaradku diidaan ama ay dadku daalaan. Maamulka Obama ayaa si cad u illoobay in kharajka milatariga ee xaddidan ee 2000s ay gacan ka geysteen in ay ka hor tagaan dhibaatada dhaqaale ee ugu xun tan iyo Duufaankii weynaa.
5. Maraykanku wuxuu la dagaallami karaa IS iyo kooxaha kale ee xagjirka ah iyada oo aan si joogta ah u caawinayn Bashar Assad, Iran iyo Hezbollah.
Sannad ka hor, maamulka Obama ayaa ka soo horjeestay duufaanada dagaalka ee ka dhanka ah Madaxweyne Bashar Assad oo lagu eedeeyay isticmaalka hubka kiimikada. Hadda Maraykanka ayaa bamamaya mucaaradka ka soo horjeeda Assad. Xilligan la joogo dagaalkii sokeeye ee Suuriya waa cayaar eber ah. Cadaadis la'aanta Assad ayaa xoojinaysa xukunka Assad. Assad, iyo asxaabtiisa Iran iyo Hezbollah Lubnaan, ayaa ku faraxsan weerarrada Mareykanka ee IS. Laakiin haddii mucaaradka garabka midig ah ay daciifiyaan, mucaaradka taageersan ee US-da ma buuxin doonaan faraqa. Mudo intee le'eg ayay qaadanaysaa in Maraykanku bililiqaysto bartilmaameedka ciidamada Suuriya?
6. Mareykanka wuxuu taageersan yahay mucaaradka dhexdhexaadka ah.
Isagoo ka hadlaya dhaleeceynta muxaafidka, maamulka Obama wuxuu isku dayey inuu abuuro kooxo muwaadiniin Mareykan ah iyo kooxo hubeysan. Obama wuu ku fashilmay, ma ahan "hogaamiye la'aanta" laakiin sababtoo ah Suuriya ma aqbali doonto siyaasadda Maraykanka. Wareysiyadayda gudaha Suuriya iyo dalalka deriska ah, mucaaradka Suuriya iyo dhaqdhaqaaqayaasha mucaaradka ayaa caddeeyay inay ka soo horjeedaan dagaallada Mareykanka ee Ciraaq iyo Afqaanistaan, iyo taageerada guud ee Washington ee Israel. Suuriya kasta oo aan waligeed la kulmin waxay rabtaa in reer binu Israa'iil ay soo celiyaan Golan Heights oo lagu qabtay 1967, tusaale ahaan, laakiin Maraykanku ma xiisaynayo inuu yeesho doodaas.
Dhanka kale, isbahaysiga Maraykanka sida Sacuudi Carabiya xagjiriinta hubeysan sida kooxda Al-Nusra Front, oo ah koox xiriir la leh al-Qaacida. Sacuudi Carabiya ee turjumaadda xagjirka ah ee Islaamka ee Islaamku waxay la wadaagtaa cilaaqaadyo fara badan oo la mid ah al-Nusra iyo IS. Hase yeeshee, Maraykanku wuxuu qorsheynayaa in Sucuudigu uu tababaro "mucaarad ah" mucaaradka Suuriya, oo la mid ah sidii uu weydiin lahaa Al Capone si uu u tababaro kiniisadaha bilayska ee Chicago.
(Page 2)
7. Maraykanku wuxuu u dagaalamayaa inuu difaaco xuquuqda aadanaha iyo xukunka sharciga, maaha saliid.
Suuriya iyo Ciraaq ayaa la kulmay dhibaatooyin bini'aadanimo oo ba'an saddexdii sano ee la soo dhaafay. Hase yeeshee, Mareykanku si toos ah ayuu u faragaliyay militariga kaliya markii gobolka Kurdish ee saliida ee Ciraaq loo hanjabay. Kurdistan waxay ka kooban tahay kaydka sagaalaad ee ugu weyn ee shidaalka ah, waxaana ugu dambeyntii uu Russia ugu badali karaa shirkad saliideed iyo saliida Yurub ah. Shirkadaha shidaalka ee 50 hadda waxay leeyihiin xafiisyo ku yaala Kurdistan, waxsoosaarka saliida badan ee waxsoosaarka saliida ayaa la xariirta masuuliyiinta Kurdiga. Qaar ka mid ah shirkadaha shidaalka ee shirkadaha shidaalka ah ayaa si aan kala go 'lahayn ugu baaqa taageero militari oo dheeraad ah a Kurdistan madaxbannaan.
Saliiddu waa hal arrin, laakiin. Maraykanka ayaa sidoo kale doonaya dowladaha saaxiibtinimo ee Ciraaq iyo Damascus. Qaar ka mid ah saldhigyada militariga ee gobolku ma dhibi doono midkood. Wax kasta oo isku dhaf ah oo dhaqdhaqaaqa dhaqaale iyo juquraafi ahaanba waxaa laga yaabaa inay jiraan dagaalkii ugu dambeeyay, ixtiraamka xuquuqda aadanaha kuma jiraan.
8. Madaxweyne Obama wuxuu leeyahay awood sharci ah inuu cambaareeyo Ciraaq iyo Suuriya.
Maamulka Obama ayaa sheeganaya in uu awood u leeyahay inuu bixiyo mushaharka hadda lagu saleeyo 2001 ee talaabada codbixinta ee ka soo horjeeda al-Qaida ee weerarkiisa 9 / 11. Dabcan, IS ma aha qayb ka mid ah al-Qaacida, iyo 2001-era al-Qaacida ay hoggaamiyaan Osama bin Laden mar dambe ma jirto, mar kale caddayn in kuwa awoodda ay ku heli karaan qareenadooda si ay u helaan sharci caddayn ah wax kasta.
Xoghayaha Guud ee QM Ban Ki-moon ayaa ku baaqay in la codeeyo Qaramada Midoobay. Qaar ka mid ah Jamhuuriyadaha libertarada ah iyo Demoqraadiyeyaasha horumarinta ayaa codsaday cod bixin ka baxsan Golaha Sharciga. Hogaamiyayaasha Kongareesku way ka xayuubiyeen arrinta, iyagoo rajeynaya in ay ka hortagaan doodaha kahor doorashooyinka dhexdhexaadka ah. Obama, sida Bush ka hor, wuxuu aaminsan yahay in madaxwaynuhu uu dagaal wakhti kasta wakhti kasta u dulqaadan karo oo uu u dulqaadan karo codka kalsoonida ah ee uu ku fadhiyo haddii uu ku guulaysto.
9. Hogaamiyeyaasha Kurdida ayaa ah kuwo isdaba-joog ah oo ka dhan ah IS.
Bishii Juun, Kurdida Kurdida Peshmerga ma dagaalayso IS marka ay qabsadeen Mosul iyo meelaha kale ee Sunniga ah ee Ciraaq. Xaqiiqdii, hoggaamiyeyaasha xukunka Kurdigga Dimuqraadiga ayaa si qarsoodi ah ula kulmay hoggaamiyeyaasha qabaa'ilka Sunniga ah ee lala xidhiidhiyay IS-da si ay uga shaqeeyaan heshiis aan gardarro ahayn.
Sababtoo ah burburkii ciidamadii Ciraaq ee bishan, hoggaamiyeyaasha Kurdidu waxay balaariyeen dhulkooda 40 boqolkiiba. Peshmerga ayaa gacanta ku haysay saliida qani ku ah Kirkuk, oo ah degaan muddo dheer ka dhex jirtay Kurdida iyo Carabta. Hoggaamiyeyaasha KDP ayaa ii sheegay inaanay rabin inay ku noqdaan xukunka dawladda dhexe. Waxay diyaarinayaan tixraac ku saabsan madaxbannaanida meelaha cusub ee la ballaariyay. Kaliya bisha Agoosto, markay IS ku weerartay aagagga Kurdishka oo ay ku hanjabtay Erbil, ma sameeyay Peshmerga dagaal dawlad Islaami ah.
Hoggaamiyeyaasha KDP waxay la dagaallamayaan IS sidii tallaabooyin xeelad ah oo lagu dhisayo Kurdi madaxbannaan. Haddii ay joojiso hanjabaadaha Kurdistan, Kurdiyeyaashu wax dan ah ma lahan inay dagaal la galaan gudaha qaybaha Carabta ee Ciraaq. Awoodaha Mareykanka iyo kuwa Yurub waxay siinayaan hubka cusub ee Peshmerga. Maanta waxaa loogu talagalay IS; berrito, ciidanka Ciraaq.
10. Maraykanku marnaba ugama xaajoodaan madaxfurashada argagixisada, ka duwan sida kuwa Faransiiska ah.
Hoggaamiyeyaasha Mareykanka ayaa sheeganaya in Maraykanku uusan marnaba bixin lacag madax furasho ah oo loogu talagalay muwaadiniinta la afduubay, halka qaar ka mid ah dalalka kale ay sameeyaan. Mid ka mid ah hoggaamiyeyaashii milatari ee Maraykanka ayaa xitaa ku qiyaasay in yareyntii Maraykanka la afduubi lahaa sababo siyaasadeed. Waa sheeko kale.
Maraykanku wuxuu kala xaajoodey Taliban, oo suurtagal ah in loo adeegsado dhinac saddexaad, si uu u sii daayo hal maxbuus Maraykan ah oo dagaalka Afgaanistaan lagu haysto shanta maxbuus ee Guantanamo. Labo ka mid ah ragga Mareykanka ah ee lagu qabtay dalka Iiraan ayaa la sii daayay kadib markii Sultan of Oman, oo Maraykanku ku dhiirigaliyay, in ay bixiyaan Iran waxa ay ahayd nasiib daro loo yaqaan "damiin."
Sida wariye xor ah oo ka socda Bariga Dhexe ee 28 sano, waxaan dan gaar ah u leeyahay sii deynta dadka la afduubay. Laakiin waxaan sidoo kale ogaaday in afduubku uu yahay dembi fursadeed. Marka hore, qofka ayaa la siidaayey. Kadibna afduubayaashu waxay muujinayaan jinsiyadda iyo madaxfurashada madaxabannaan. Afduubayaashu waxay ogyihiin in Maraykanku uu bixin doono lacag madax-furasho ah marka cadaadiska uu ku filan yahay.
Washington waxay ku riyaaqeysaa marxaladda farxadda, marxaladda koowaad ee dagaalka cusub. Saraakiisha Obama ayaa bixiya warbixino rajo-gal ah oo ku saabsan sidii loo ogaan lahaa weerarrada qaraxyada. Warbaahinta guud waxay si macquul ah u gudbinaysaa dacaayadkii ugu danbeeyay. Doorashooyinka ra'yiga dadweynaha ayaa muujinaya taageerada maamulka maamulka.
Laakiin sida aan ku ogaanay Vietnam, Afgaanistaan iyo Ciraaq, awoodda militariga Maraykanka ayaa xadidaya. Dagaalku wuu lumayaa siyaasad ahaan. Fikradda dadweynaha ayaa iska beddeli doonta dagaal kale oo aan loo baahnayn. Obama waxa uu Bush ku biiri doonaa mar kale madaxweyne ku-meel-gaadhsiis ah.
Buugga cusub ee Reese Erlich waa "Inside Syria: Dhabarka Dagaalka Siyaasadeed ee Qarankooda iyo Waxa Dunida Ka Filan Karaan," Ballan-qaadyadii Ballan-qaadka, Ergaygu Noam Chomsky.
