10ka Cashar ee Heshiiskii Iran

By David Swanson, World BEYOND War, September 2, 2015

Tirakoobkii ugu dambeeyay, heshiiska nukliyeerka ee Iran ayaa taageero ku filan ka haysta Senate-ka Mareykanka si uu u noolaado. Tani, xitaa in ka badan joojinta weerarrada gantaallada ee Suuriya 2013, waxay noqon kartaa mid u dhow sida aan u nimaadno aqoonsiga dadweynaha ee ka hortagga dagaal (wax dhacaya waxoogaa yar laakiin guud ahaan lama aqoonsan karo oo aan jirin fasax qaran) . Halkan, waxa ay mudan yihiin, waxa yaal 10 waxbarid xilligan la baran karo.

1. Marna ma jirto baahi degdeg ah oo dagaal. Dagaalladu waxay inta badan ku bilowdaan degdeg weyn, ma aha sababtoo ah ma jiro ikhtiyaar kale, laakiin sababtoo ah dib u dhac ayaa laga yaabaa inay u oggolaato ikhtiyaar kale inuu soo baxo. Marka xigta ee uu qof kuu sheego waddan gaar ah waa in la weeraro si ay u noqoto "macnaha ugu dambeeya," weydii iyaga si xushmad leh si ay u caddeeyaan sababta ay dublamaasiyadu suurtagal u tahay Iran oo aysan ahayn kiiskan kale. Haddii dowladda Mareykanka lagu hayo heerkaas, dagaalku wuxuu si dhaqso ah u noqon karaa wax la soo dhaafay.

2. Dalabka nabadeed ee dadweynaha ee dagaalka ayaa guulaysan kara, ugu yaraan marka kuwa talada haya la qaybsado. Marka mid ka mid ah labada xisbi ee waaweyn midkood uu qaato dhinaca nabadda, dadka u ololeeya nabadda ayaa fursad helaya. Dabcan hadda waan ognahay senatarrada iyo xubnaha Congress-ka ee booskooda ku bedeli doona dabaylo xisbinimo. Xildhibaankayga Jamhuuriga waxa uu ka soo horjeestay dagaalka Suuriya 2013 markii Madaxweyne Obama taageeray, laakiin waxa uu taageeray cadaawad weyn oo loo qabo Iran 2015 markii Obama uu ka soo horjeestay. Mid ka mid ah labadayda Senatar ee Dimuqraadiga ah ayaa taageeray nabadda isbeddelka, markii Obama uu sameeyay. Midka kale wuxuu ahaa mid aan la go'aansan, sida haddii doorashadu aad u adag tahay.

3. Dawladda Israa'iil waxay dalban kartaa dawladda Maraykanka oo loo sheego Maya. Tani waa horumar cajiib ah. Mid ka mid ah 50-ka gobol ee dhabta ah midkoodna ma filayo inuu had iyo jeer ku heli karo Washington, laakiin Israa'iil ayaa qaba - ama samaysay ilaa hadda. Tani waxay furaysaa suurtagalnimada joojinta in Israel la siiyo balaayiin doolar oo qiimihiisu yahay hub bilaash ah mid ka mid ah sannadahan, ama xitaa joojinta in laga ilaaliyo Israa'iil cawaaqibka sharci ee waxa ay ku sameyso hubkaas

4. Lacagtu waxay dalban kartaa dawladda Maraykanka waxaana loo sheegi karaa Maya. Multibillionaires waxay maalgeliyeen ololeyaal xayaysiis oo aad u badan waxayna ku gacan-saydheen olole weyn oo "wax ku biirin." Lacagtii weyneyd ayaa dhan dhankeeda ka soo horjeeday heshiiska, haddana heshiisku wuu guuleystay - ama ugu yaraan hadda wuxuu u eg yahay inuu noqon doono. Tani ma caddaynayso in aan haysano dawlad aan musuq-maasuq lahayn. Laakiin waxay soo jeedinaysaa in musuq-maasuqu aanu weli boqolkiiba 100 gaadhin.

5. Xeeladaha ka-hortagga wax-soo-saarka ee lagu adeegsaday dadaalkan guusha leh ee ka-hortagga dagaalku waxa laga yaabaa inay ku dhammaan karaan inay tan ka dhigaan guul Pyrrhic ah. Labada dhinac ee ka doodayay heshiiska ayaa soo bandhigay sheegashooyin aan sal iyo raad toona lahayn oo ku saabsan gardarrada Iran iyo isku dayga Iran ay ku abuureyso hubka Nukliyeerka. Labada dhinacba waxa ay Iiraaniyiinta ku tilmaameen kuwo aan gebi ahaanba la aamini karin oo khatar ah. Haddii heshiiska la buriyo ama dhacdo kale ay timaado, xaaladda maskaxeed ee dadweynaha Maraykanka ee ku saabsan Iran waxay ku jirtaa xaalad ka xun sidii hore, marka loo eego xakamaynta eeyaha dagaalka.

6. Heshiisku waa tallaabo la taaban karo oo lagu dhisayo. Waa dood xoog leh oo loo adeegsado diblumaasiyadda - laga yaabee xitaa dibloomaasiyad cadawtinimo - meelaha kale ee caalamka. Sidoo kale waa beenin la xaqiijin karo oo ku aaddan sheegashada mustaqbalka ee khatarta Nukliyeerka Iran. Tani waxay ka dhigan tahay in hubka Mareykanka ee Yurub u jooga iyadoo lagu salaynayo khatartaas la sheegay waa in laga noqdaa halkii ay ahaan lahaayeen fal gardaro ah oo ku wajahan Ruushka.

7. Marka la doorto, quruumaha dunidu waxay ku boodin doonaan furitaanka nabadda. Si fududna dib loogu soo celin maayo. Xulafada Mareykanka ayaa hadda safaarado ka furanaya Iran. Haddii Maraykanku uu dib uga laabto Iran, wuu go'doonsan doonaa. Casharkan waa in maskaxda lagu hayaa marka la tixgelinayo fursadaha rabshadaha iyo rabshadaha aan ahayn ee dalalka kale.

8. Mar kasta oo laga fogaado dagaal lala galo Iran, way sii adkaanaysaa doodda aan u leenahay inaan sii wadno inaan ka fogaano. Markii dagaalka Mareykanka ee Iran la joojiyay ka hor, oo ay ku jiraan 2007, tani kaliya ma aysan joojin masiibo suurtagal ah; waxa kale oo ay ka dhigtay mid aad u adag in la abuuro. Haddii dawladda mustaqbalka ee Maraykanku ay rabto in ay dagaal la gasho Iran, waa in ay ka hortagtaa wacyiga dadweynaha ee ah in nabad lala gaaro Iran ay suurtagal tahay.

9. Heshiiska Nukliyeerka ee aan faafin (NPT) wuu shaqeeyaa. Kormeerku wuu shaqeeyaa. Sida kormeerayaashu uga shaqeeyeen Ciraaq, waxay uga shaqeeyaan Iran. Wadamada kale, sida Israel, North Korea, India, iyo Pakistan, waa in lagu dhiirigeliyaa inay ku biiraan NPT. Waa in la raacaa soo jeedinta Bariga Dhexe oo ka xor ah Nukliyeer.

10. Maraykanka laftiisa waa in uu joojiyo ku xad-gudbida NPT oo uu tusaale u noqdo, joojinta hubka nukliyeerka ah ee uu la wadaago quruumaha kale, joojiya abuurista hub cusub oo nukliyeer ah, iyo ka shaqaynta in ay iska dhigto hubka nukliyeerka ah ee aan ujeedo lahayn, laakiin khatar gelinaya mustaqbalka.