Yurii Sheliazhenko Anotaura Nekupomerwa Pacifism

Pacifists havasi vavengi, uye mifananidzo yese yemuvengi ndeyekunyepedzera

NaYurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2023

Shamwari dzinodiwa, kwaziso kubva kuKyiv. Ndichave mupfupi kwazvo, nguva ishoma uye nhasi muKyiv maive nenyevero mbiri dzekurwiswa kwemhepo nekuda kwehondo yeRussia yematsotsi neUkraine.

Chiziviso chedu chepacifist chakanzi "Peace Agenda yeUkraine neNyika" ichokwadi, igwaro rakapesana nechero chikonzero chechisimba cheRussia, icho chinoshorwa zvakajeka mugwaro iri.

Dambudziko nderekuti ruvengo rudzi rwechirwere zvekuti vanorwara vanofunga kuti vakagwinya uye vamwe, vanoda rugare vanorwara.

Kumonyaniswa kwakadaro mukuona kwechokwadi rutivi runozivikanwa zvikuru rwokugadzira rwisano, “mugero werwisano.”

Muzvinafundo Friedrich Glasl, ane mienzaniso yandaimboongorora kuwedzera kwekupokana pakati peRussia neUkraine muchinyorwa chedzidzo pakavakirwa chiziviso, anotsanangura zvinoshamisa magadzirirwo ekuwedzera mune yake monograph "Conflict Management" (nenzira, ndinomutenda tsamba yekutsigira).

Kuzvitsanangura nokukurumidza uye zvakakurumbira, ruvengo uye ruvengo rwakafanana nokupenga kusingawanzoitiki kwevanhu vakawanda.

Vanhu vanotapukirwa noruvengo vanowanzofunga kuti vane utano hwakanaka uye vaya vasingavengi vavengi vavo vanorwara.

Ruvengo runokanganisa maonero avo echokwadi, vanoona vavengi pese pese sevamwe vanopenga vanoona zvipoko zvakaipa.

Inonzi nyanzvi yeSecurity Service yeUkraine yakanyora kuti mashoko anotevera anoruramisa utsinye hweRussia: “Chishuvo chorugare chinodikanwa chomuzvarirwo chomunhu ari wose, uye kutaura kwawo hakugoni kururamisa batano yenhema nomuvengi wengano.” Zvinowanzoonekwa, hapana anozozvibvunza kana tichitaura nezvehondo yaPutin inogadzira vavengi, "vatorwa" kubva kune vanopikisa hutongi hwake hwemhirizhonga, vachivazvidza mukuparadzira, kuvadzvinyirira. Handina kumbofunga kuti chokwadi ichi chakajairika chichafananidzirwa nemuenzaniso wangu, asi hezvino, munhu asina mhosva pacifist anobatwa semuvengi nekuda kwekufungidzira uye kukuvadza munharaunda yemufananidzo wemuvengi.

Yangu "Peace Agenda ..." yakatumirwa kuMutungamiri Zelensky, asi hofisi yavo yakasarudza kukumbira Security Service yeUkraine kunditambudza semuvengi pane kufunga nezve "Peace Agenda ..." pane zvakakosha uye kupa mhinduro kwayo, seizvo chero mutungamiri wedemokrasi anofanirwa. gadzirisa zvichemo.

Zvinoenderana nemutemo, Security Service yeUkraine inotungamirwa zvakananga kuMutungamiri Zelensky uye zvakare muchengeti wekodzero dzevanhu maererano neBumbiro reMitemo reUkraine, saka, ane mutoro wekupedzisira wekutyora kodzero dzangu dzevanhu (uye ndinonyatsoziva kuti ini handisi ndega nyajambwa).

Mvumo yedare yekutsvaga mufurati mangu muunganidzwa wefungidziro dzisina hwaro dzeruvengo zvisingamboshandi kwandiri.

Mukati megore Security Service yeUkraine yakandiongorora muchivande, kuyedza kutsvaga chero hukama nevamiriri veRussia, hapana chavakawana, asi ndichiri kugutsikana kuti ndiri muvengi nekuda kwekureverera kwangu runyararo nenzira dzerunyararo, dzekumisa pfuti nehurukuro dzerunyararo kumisa kuteura ropa kusina musoro uye. kuparadza.

Nonviolent kuramba kune hutsinye uye vadzvinyiriri zvinogoneka nguva dzose, kunyange Mauto Ane mauto eUkraine anoziva izvozvo, vakaburitsa pawebhusaiti yepamutemo 198 nzira dzekusapikisa kuramba neGene Sharp; vese vekuUkrainian vanofanira kuziva kuti mushure mekumukira kusiri kwemhirizhonga kuviri uye kumukira kweUkraine kusingaite muGULAG.

Asi kana pacifist ichitaura nezvekusapikisa kuramba, Security Service yeUkraine inofungidzira kuti muvengi uye anotyora kodzero dzake dzevanhu, sevavengi vasiri vanhu. Chimumumu chinorwadza.

Uku kutsvaga zvisiri pamutemo kwefurati rangu uye kutorwa kwekombuta uye smartphone kunonetsa, ndinoda kugadzirira chichemo chebumbiro remitemo yaVitaliy Alexeenko mukati memavhiki maviri anotevera nekuda kwemazuva ekupedzisira uye basa rangu rese riri pakombuta yakabatwa, pane dzimwe nyaya dzinoda mupiro wangu. , saka kubvutwa uku kuvhiringa basa rangu semurwiri wekodzero dzevanhu.

Zvakare, zvinyorwa zvangu zvedzidzo "Basics of Pacifism" zvakatorwa, saka kosi ichatangwa gare gare kana yakatangwa zvachose.

Asi ini handingatizi imba yangu nenyika yangu; kana ndikaendeswa kujeri nekuda kwepacifism, ndichawana nzira yekubatsira kuUkraine inoda rugare mujeri zvakare, ndichafunga nekunyora uye kutsvaga nzira dzekupa muhurukuro yepasirese yerunyararo, ndichadzidzisa vamwe vasungwa maererano. rugare nekodzero dzevanhu uye zvichavabatsira, kunyanya kana vachiratidzika sevasungwa vezvematongerwo enyika zvakare.

Ndinokutendai mose nerutsigiro rwenyu, ndinotenda uye ndakazvininipisa.

Nobel Peace Prize kusarudzwa kweUkrainian Pacifist Movement neInternational Peace Bureau kunonyanya kubata, uye ndinodada kuti sangano redu rakasarudzwa muboka reshamwari dzakashinga kubva kuBelarus neRussia dzinoita zvakawanda kubatsira vanhu kuramba kuuraya maUkraine (kana chero vamwe vanhu), kutiza grinder yenyama yaPutin.

Ndatenda zvakare kuna Alexia Tsouni, mutungamiri weEuropean Bureau for Conscientious Objection, ari muKyiv pachinangwa chekutarisa kodzero dzevanhu uye achandibatsira.

Ndinotenda netsamba dzenyu dzerutsigiro dzine humbowo nezvehunhu hwangu, zvinogona kudiwa mune zvinogoneka asi zvisati zvagadzwa kumatare edzimhosva maererano nedziviriro, inogona kuva chero chinhu kubva pakusungwa mumba kusvika kuhusungwa.

David Swanson, shamwari yangu uye Executive Director we World BEYOND War, akanyora mutsamba yacho yenongedzero, kuti: “Kuzvitonga hakubviri pasina vanhu vanoda kusava nechisimba uye nokushandira pamwe kutsigira zvavanotenda uye kushanda kuti vanyengetedze kana kuti kunyengetedzwa nevamwe kuburikidza nekurukurirano panzvimbo pechisimba. Kunyanya kudikanwa vanhu avo, kana vachitenda kuti hurumende yavo haina kururama, vanoshanda kuivandudza pane kuipikisa - vanhu avo pfungwa isingatomboitike yekutsigira imwe hurumende ichipikisa yavo. Uyu ndiye rudzi rwemunhu nyika ine rombo rakanaka kuva naYurii Sheliazhenko. " Ndatenda, David!

Ndinokumbira vanhu vose vari kuona vhidhiyo iyi: ndapota tsigirai masangano erunyararo munyika dzenyu, uye ndinovimba neimwe nzira kana imwe chikamu cherutsigiro rwenyu chichabatsira kurunyararo rweUkraine nevanorwira kodzero dzevanhu, uye mumamiriro angu zvakare, kuburikidza nedzimwe nyika. network inobatanidzwa nesangano redu.

Ndokumbirawo utsigire mafambiro erunyararo, vagadzire, tora chikamu uye mari. Ipa rugare bhajeti!

Pamwe chete, tisingaiti zvechisimba, neruzivo rwesainzi, kutenda uye tariro, tinogona kuvaka nyika iri nani umo munhu wese anoramba kuuraya saka pasina hondo.

Editor's Note:

Yurii Sheliazhenko akapomerwa zviri pamutemo nehurumende yeUkraine nemhosva yekupembedza hutsinye hweRussia. Umboo hwacho iri chirevo iyo inoshora zvakajeka chisimba cheRussia.

Anezve Yurii.

NDAKASAINIRA CHIKUPIRO APA.