Iko kumonyororwa kwenhau uye kukanganisa kwechokwadi ndizvo zvombo zvine simba kwazvo mumaoko esimba. Ivo vanogona kuita kuti chokwadi chose chinyangarike.
Yemen's, semuenzaniso.
Mwana anofira muYemen mumaminitsi gumi oga oga kubva pane zvinokonzeresa, UNICEF yakashuma muna Chikumi. Idzi kufa dzinongova chikamu chedambudziko revanhu, pakati pezvakanyanya kushata munyika, kusanganisira chirwere chakawandisa chekorera, uko kunopupurirwa neruzhinji rweWebbelist vekuMedia venhau vanodzivirira kunge matsi, mbeveve uye mapofu.
Zvakangodaro, ruzivo rwunowanikwa. Iko kune kwakasarudzika kusarudzika kurangana kwekunyarara mune zvepamutemo uye midhiya. Vhiki raJuly 10, The Independent rakaburitswa muchikamu che "Voices" kukwikwidza kwaWael Ibrahim, anoshanda anobatsira muYemen:
"Zvichatora makore kudzoreredza chero zvivakwa zvakaita sehutano hwehutano, uye kudzosera guta [Sana'a] magetsi. "Tinoda vanhu vazhinji kuti vataure nezveYemen."
Saudi Arabia, ichitsigirwa neUS neBritain, yakatanga kuputitsa Yemen, nyika inotambura kupfuura dzose mudunhu, pa23 Kurume 2015-isina gadziriso yeKanzuru, sezvaivewo tsika yekutanga hondo dzekumadokero kubva paBill Clinton's 1999 Kosovo Hondo. of Serbia).
Chinangwa chakataurwa che Anglo-America kutsigira kwekurwisa kweSaudi kwaive kudzoreredzwa kwehurumende yeAmerican US yakatsigirwa neMutungamiriri Abdrabbuh Mansour Hadi, iyo yakatizira kuSaudi Arabia ichimanikidzwa nevapanduki veHouthi Shia, vachipomerwa neUnited States kuve pawns yeIran, kana, kudzinga, pachena Iran-yakatsigirwa.
Boggles pfungwa kufunga nezve kusavimbika tsika pfungwa iyo inoruramisa kutsigira kweUnited States kumukira (kwakanyanya kuzadza) kumukira muSyria apo Iran isingabvumirwe kubatsira Houthis muYemen, kurwa kwechokwadi kwechokwadi hurumende, zvakasiyana neinonzi Free Mauto eSyria nemauto avo e80% yekune dzimwe nyika al-Qaeda uye Isis vanobatana vakapinda nyika yeSyria yakatonga mu2011.
Unyengeri hwehumambo, mumwe anofungidzira: kutsigira vapanduki mune imwe nyaya uye hurumende iri pamutemo mune imwe.
Neichi chikonzero - kutsigirwa kweIran — maSaudis anovharira mweya nemakiromita eYemeni kuti ayedze kuyerera kwekutakura zvombo zveIran kune vapanduki, zvichiwedzera mukurumbira wehondo mukurumbira wekukomba kwehupfumi — mukurumbira nekuti huwandu hukuru hwevakabatwa. mune iyi nzira yekukomberedza Iran vanhu vemo, inova imwe tsika inoremekedzwa nehurombo, hunyengeri Hondo paNyika.
Iyo blockade inowongorora zvakare "kuyerera" kwechikafu nemishonga uye nezvimwe zvinodiwa zvehutano, zvine migumisiro inokuvadza, sezvatichaona.
Vashoma vacherechedzi vakatendeseka vanokahadzika kuti Hondo yakaitika muYemen, yakakurudzirwa nehutongi hwaObama nevamwe vavo vekuBritain junior mukamuri yeCameron, ihondo yehurongwa umo chinangwa chaicho Iran. Sezvakangoita muIraq mu2003, kubatana kweBritain kunokosha nekuda kweruzivo rurefu mu "manejimendi" yeaimbova makoloni kufarira kweIraq neYemen, apo chiteshi cheAden chaive musimboti uye chakakosha traffic traffic mubhizinesi rekushandisa Britain. humambo, hwaive nezvikamu zviviri kubva muzvitatu zvepasi.
Kutaura kuti Iran inokanganisa nharaunda iyi, zvichipokana nehuchapupu hwenhoroondo yekusapindirana nekushungurudzwa ikoko neUS & Co, chipangamazano wezvekuchengetedzwa kwenyika kwaTrump akataura muchirevo muna Ndira kuti: "Kubva nhasi, tiri kuzivisa Iran." Yemen, nekudaro, inyika isingafadzi yakaiswa zvisina kukodzera nejogirafi pakati peIran nezvinangwa zvekuMadokero, yakabhombwa, yakakomberedzwa nehupfumi, mari yayo mukudonha-hunyanzvi hwehondo hweMiddle Ages.
Kubva muna Kurume 2015, 3.2 mamirioni Yemenis akadzingwa; Vagari ve13,000 vagari venjodzi (nhamba yehurumende yeUN); 2 mamiriyoni evana havakwanise kuenda kuzvikoro; dzinenge 15 mamirioni vanhu havana mukana wekuwana wekutanga pakurapwa.
MunaGumiguru wadarika, bhomba reSaudi rakarova mariro muSah'a, vachiuraya vanhu ve114 (mune dzimwe mishumo, 140) uye kukuvadza 613 kubva muvazhinji vekuchema ma750 mune humhondi humwe chete hwevanhu vazhinji-kusanganisira mumisika nemisasa yevapoteri - zvichikurudzira United Nations. Nyanzvi dzekutaura kuti vaSaudis vakatyora mutemo wepasi rose, pakati pezvimwe zvikonzero nekuti ivo vakarwisa kaviri, uku imba yemariro ichiri yakazara nevakakuvadzwa kubva pakurwisa kwekutanga, vachiuraya vakakuvadzwa uye vekutanga kupindura. MunaMarch, mumwe mutyairi wechiSaudi akauraya 40 vapoteri veSomalia muchikepe, vachitiza nyika yakanetswa nehondo; nguva pfupi yadarika musika uri pamuganhu weSaudi wakarohwa, kuuraya vana vatanhatu.
Saudi airstrikes akaparadza zvikoro, zvipatara, uye zvakakosha masikirwo akadai magetsi emagetsi uye mvura inopa mhosva dzese dzechivanhu kuparwa kwevanhu uye mhosva dzehondo.
King Salman Humanitarian Aid uye Relief Center (KS Relief), yakavambwa naMambo Salman bin Abdulaziz al-Saud muna 2015, vanotaura zvine mutsindo kuti Saudi Arabia "haina chinangwa chekuuraya vanhuwo zvavo." Pane kudaro, ivo vane chinangwa cheku "kudzoreredza kuda kwevanhu veYemeni, vakatorwa nechisimba" nevapanduki veHouthi.
KS Ruregerero rwakashandira kambani yeBritish PR kuti ifambise mashoko akanaka nezve rubatsiro rweSaudi rwekubatsira Yemen: "Tiri pano kuzobatsira," Chokwadi, KS Rubatsiro yakapa mari inodarika mabhiriyoni matatu emadhora kuti ibatsire Yemen: kukura muYemen, ”KS Relief inozvirumbidza. Asi, kunyangwe vachizviramba, rubatsiro rwunogoverwa kuburikidza nemasefa akasiyana siyana, kusanganisira maUN masangano, aine zvakavanzika kurambidza kuti ndiani, kupi, uye riini. Chero zvazvingava mushandirapamwe we "mwoyo nepfungwa" muYemen, unonzwika sekutyisa senzira yazvakaita muhondo yeAmerica muVietnam: bhomba kutanga, wozopa bhandeji.
Andrew Smith, weBritish Campaign Against Arms Trade (CAAT), akaudza The Independent, propos Saudi inobatsira Yemen,
"Kubatsira chero kupi kuri kubatsira vanhu kunogamuchirwa, asi chinhu chakanakirwa nehurumende yeSaudi kuitira vanhu veYemeni kumisa kurwisa kwemabhinya kwakauraya zviuru uye kuunza mamirioni enzara."
Kunze kwevanhu vane mamirioni makumi maviri nematanhatu muYemen, makumi maviri emamiriyoni vari kushomeka kwekudya, vane nzara nemamwe mazwi Wael Ibrahim inotaura nezvehuwandu hwakaburitswa neUN nemamwe masangano:
“Sezvo kukakavara kuri kuenderera mberi ndiri kuona huwandu hwehurombo. Kune 20 mamirioni vanhu vanoda rubatsiro muhuwandu hwevanhu ve27 mamirioni. Ndakaona mamiriro akaita senzara sevana vane mitsvuku tsvuku mubvudzi ravo - chiratidzo chekushaiwa chikafu, uye nhamba inotyisa yevanhu munzvimbo dzinodyiswa vanorapa. ”
Asi, isu hatinzwe kana chekupokana pakurwisa kutambudzika kukuru pakati peiyo chikamu chevanhu vekuAmerican - kuruboshwe kuruboshwe kunosanganisira- izvo zvinoshanda tambo dzemashoko pakimirira kodzero dzevanhu apo uye kupi zvinonzi kuputsa kunoenderana nezvinangwa zveWestern zvehurumende zvinoshanduka uye basa.
Zvinotishamisa kuti nei magavhuna asiri kuraira vatori venhau kuti vabvumire kurwiswa kwekodzero dzevanhu muYemen sezvavakaitira Libya neSyria kuvhara zvavari chaizvo. Havagone kuwana "dhimoni" kuti rimutsire kutsamwa kwakanaka? Dzinza, rine kodzero dzevanhu dzinotyorwa zvakavanzika ne "dhimoni"? Nei hondo iri muYemeni kurwiswa kwakaderera?
Ndiregerere kufunga kwangu, asi kusavapo kwekushandiswa kwechiratidziro kunonzwa kunge gonyeti rinoramba kuita basa rekushungurudza. Zvichida, chimwe chinhu chinonyadzisa chinogona kuve ruzivo rweveruzhinji. Pamwe mubatanidzwa unobatsira ungatambura.
Zvimwe.
IAmerican neBritish indasitiri yezvombo inobatsira kubva kuhondo muYemen-sezvinoita, pasina mubvunzo, nhengo dzese dzemubatanidzwa weNATO nekupfuura. Obama manejimendi akatengesa pamusika wepasi rose wezvombo anosvika mazana masere emadhora emadhora pamakore masere, hombe yekutengesa zvombo zveUS kubva paWW II – inodarika $ 200 bhiriyoni kuenda kuSaudi Arabia chete. Iyo Trump manejimendi zvakare yakazvitsauranisa pachayo nekuratidzira kwakashata kwehukadzi hwehukama kuumambo hwemashiripiti. Muna Chikumi, iyo Seneti yeUS yakabvumidza (100 ye; 53 vachipesana) VaTrump maApril kutengeswa kwema $ 47 bhiriyoni kuRiyadh: madhora mazana mashanu emamirioni mumisangano yakatungamirwa.
Maindasitiri ehondo yeBritain anobudirira mukutambura kweYemen. Briteni Campaign Against Arms Trade (CAAT) yakashuma mukati The Independent muna Chikunguru:
"UK yakapa marezenari eUS $ Saudi Arabia." Parizvino, UK yakagadzira mhare jets iri kuendeswa kune veku UK-vakadzidziswa mauto emauto nekudonhedza mabhomba UK-akaitwa ku Yemen. "UK haisi kungo ona muhondo iyi."
"Vabatsiri mumatsotsi" vangandiitira zvakanyatsojeka: sezvataurwa, hurumende yeBritain iri kudzidzisa Saudi Air Force yekumhanya nendege muYemen, panguva imwechete iyo Theresa May arikunyima chirevo-kudzidza nezve "zvisungo zveRiyadh". Vatyairi veSaudi vari kudzidziswa kudonhedza mabhomba emasumbu, "chaizvo" mukufungidzira, kwakagadzirwa nekutengeswa neBritain. Cluster mabhomba ari maWMD kana achishandiswa pazvivakwa zvevanhu. Vanotenderwa chete kuremadza nekuuraya mauto emuvengi. Runako rwehondo dzichangoburwa ndedzekuti "uto" rave zano risinganzwisisike. Saka, chero chinhu chinoenda.
Mumazuva mashoma apfuura, Dare repamusoro reBritain rakaramba chikumbiro chakaitwa neCAT, richida kuti hurumende imiswe kutengesa zvombo kuSaudi Arabia kuti ishandiswe muYemi, "ichimirira kutongwa [kwekutonga] mukati kana kutengesa kuchidyidzana neUK neEU. mutemo wekutengesa zvombo, ”sekunyora kwaita Andrew Smith kuCAAT mukati The Independent, zvichitevera kuramba.
Sezvineiwo maoko nemaoko ehondo anotengesa kuSaudi Arabia - ndege, helikoputa, madhorobha, mabhomba ekrisimasi, uye zvombo zvinopotsa-ROPUTA mitemo yeBritain neEuropean Union, zvikasadaro nei dare richiramba chikumbiro cheKuongorora Kwekuita kwehurumende?
Uku ndiko kushayikwa kusipo kwenzvimbo yekumavirira yekudzivirira kodzero dzevanhu kuti tinofanira kuyeuka ichi chisarudzo chakashata kana tichinge tanyengedzwa nemaguru eropa munhau kuti vatsigire kodzero dzekusarudzika nekusarongeka kwekodzero dzevanhu munyika vasina moyo uye mercenary paladins.
Kutaura chokwadi, zvikamu zviviri muzvitatu zvevanhu veBritish vanopikisa kutengesa zvombo kuenda kuSaudi Arabia. Jeremy Corbyn anobvumirana neruzhinji, achidana kupindira kwemamongi muYemeni "kupindira", mukukurukurirana naAl Jezeera Chirungu.
Nepo mhosva dziri muYemen dziri kufuratirwa nekushomeka nevatori venhau uye vachivanda vachibatsirwa nehurumende, mhedzisiro yavo iri kuwedzera. Kuputika kwekorera kuri kutora hupenyu hwakawanda. Munhu mumwe paawa ari kufa nechirwere chinotakurwa nemvura. Wael Ibrahim anochema mune ake sununguka chikamu:
“Aya ndiwo mamiriro anotyisa akakonzera kuputika kwekorera muYemen - ndinofanira kuziva, ndinogara kuno. Kune tsvina isina kugadziriswa mumigwagwa yeSana'a. Kutyaira padyo nendege handigoni kufema nekuda kwekunhuwa. ”
Aya mamiriro anotakura kutyisa kweicho chakaitika muIraq mu1990s, pasi pehutongi hwehutongi hwakadzvinyirirwa nevakuru Bush nekuenderera mberi kwaBill Clinton, kwemakore gumi nematatu. Mushure mekuputika mabhomba eIraq anopihwa mvura munguva yeGulf War, iyo US zvinobudirira (uye pamwe nemaune) yakaisa mucheturu mvura nekuisa zvirango kunze kwekuchenesa chlorine. Sezvo isiri mbiri nhasi, vana ve500,000 vari pasi pemakore mashanu vashaya. Munyori weClinton gurukota rezvematunhu, VaMadeleine Albright, vakabvuma paCBS kuti kufa kwakadaro "kwainge kwakakodzera." Zvirango paIraq zvakataurwa musi waAugust 6th, mwedzi uye zuva renyukireya bhomba reHiroshima mu1945. Vazhinji vakacherekedza hukama uhwu hunosiririsa, vachishora masanctions seyepiri Hiroshima bhomba — nguva ino yakadonha paIraq.
Utachiona hwekholera, hunoratidzirwa nechirwere chechisimba, hunokonzerwa nekumwa kwemvura yakasvibiswa nechinhu chefecal. Kupararira kwakaitika muYemen kwakatanga kuzviratidza munaGumiguru 2016, asi pakati paApril naJune we2017, kwakava kwakazara. Sekureva kweUnited Nations 'World Health Organisation, 300,000 Yemenis yatotapukirwa. 1,500 vanhu vafa, 55% yeavo vana. Zvipatara zvazara nevarwere vanoratidza zviratidzo. Mvura yakachena, utsanana, uye hutano - nzira dzekutarisa denda-iri kushomeka zvinosuwisa.
Uye hapana munhu achiri kubvunza kuti, "Kwakakodzera / kwakakodzera here?" Zvichida mubvunzo uchauya gare gare, kana kuverenga vakafa hakukuvadzi kufambira mberi kweicho mhosva chaiyo, inozivikanwa se "mutemo wekunze" United States mu "Middle East," mepu isinganzwisisike kune vakaronga-kwete nzvimbo inogarwa nevanhu uye inotambura nezvirongwa.
Ini? Oo, ndinotendeukira kumabhuku kana nditaure nekutyisa kwazvose. Ndiani ari nani kupfuura Sartre? Pasina ellipsis, yakagadzirwa, kubva mundima refu munhoroondo yake yekutanga, Nausea:
"Kunyevenuka hakuna mukati mangu. Ndiri kuzvinzwa kunze uko. Ndiri mukati maro. Ndiri kuzvinzwa kunze uko kumadziro, mune vamiswa, kwese kwandikomberedza. Chikara? Yakakura mota? Kunyudzwa mumadhaka? Makumi nemaviri maparera kana mapini anoshanda zvishoma nezvishoma mune yakatsetseka? Chikara chinosimuka. Pazasi pemvura. "
Sources
Wael Ibrahim chirevo chekorera muYemen
http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim
Britain inodzidzisa vatyairi veSaudi
US Senate yeAmerica Inosungira Weapon YeTrump kuSaudi Arabia
Hupenyu Pasi pemabhomba uye Blockade
Chirwere checholera muYemeni
Dare repamusoro reBritain Sarudzo paArms Kutengesa kuSaudi Arabia http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html
Trump's Weapons 'Kutengesa kune Saudi Arabia
https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html
Jeremy Corbyn's Kumira paArms Kutengesa kune Saudi Arabia
