World BEYOND War's Bicycle Runyararo Caravan muHiroshima City Panguva yeG7 Summit

NaJosefa Essertier, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier ndiye Murongi we World BEYOND War's Japan Chapter.

Nhasi Hiroshima i“guta rorugare” nokuda kwavanhu vakawanda. Pakati peavo vagari veHiroshima, pane vanhu (vamwe vavo hibakusha kana kuti “A-bomb victims”) avo vagara vachiedza kunyevera nyika nezvenjodzi dzezvombo zvenyukireya, kukurudzira kuyananiswa nevakabatwa neHumambo hweJapan (1868–1947), uye kusimudzira kushivirira uye kurarama kwetsika dzakasiyana. Mupfungwa iyoyo, zvamazvirokwazvo iguta rorugare. Kune rimwe divi, kwemakumi emakore akawanda, guta raive muzinda wezviitwa zvechiuto zveHumambo, richitamba mabasa makuru muHondo Yekutanga yeSino-Japanese (1894-95), Hondo yeRusso-Japan (1904-05), uye iyo. Hondo dzeNyika mbiri. Mune mamwe mazwi, inewo nhoroondo yakasviba seguta rehondo.

Asi musi wa 6 Nyamavhuvhu 1945, Mutungamiri Harry Truman, akadana guta iri “.muzinda wemauto,” yakadonhedza bhomba renyukireya pavanhu vaiva ikoko, zvikurukuru vanhuwo zvavo. Ndiko kwakatanga inganzi rudzi rwedu “nguva yokutyisidzira kwehondo yenyukireya.” Nguva pfupi yapfuura, mumakumi mashoma emakore, nedzimwe nyika dzichisvetuka pane nyukireya bandwagon, takasvika pane imwe nguva mukukura kwedu kwetsika patakatarisana nekutyisidzirwa kwechando chenyukireya kuvanhu vese. Iro bhomba rekutanga rakapihwa zita rinosiririsa, rine muchetura-chirume-rinorwara "Mukomana Mudiki." Yakanga iri duku maererano nemwero wanhasi, asi yakashandura vanhu vakanaka vakawanda kuva vanoratidzika semashavi, pakarepo yakaunza marwadzo anoshamisa kumazana ezviuru, yakaparadza guta racho pakarepo, uye yakaguma yauraya vanhu vanopfuura zana rezviuru mukati memwedzi mishomanene. .

Ikoko kwakanga kuri pakupera kweHondo yePacific (1941-45) apo kwakazivikanwa kuti Chibatanwa chaMarudzi (kana kuti “Vabatanidzwa”) chakanga chava kutokunda. Germany yeNazi yakanga yakanda mapfumo pasi vhiki dzakawanda pamberi pezvi (muna May 1945), naizvozvo Hurumende yoUmambo yakanga yatorasikirwa nomubatsiri wayo mukuru, uye mamirire ezvinhu akanga asina tariro nokuda kwavo. Mazhinji enzvimbo dzemumadhorobha dzeJapan dzaive dzakapfava uye nyika yaive mu desperate situation.

Makumi mazhinji enyika akabatana neUS kuburikidza ne "Declaration by United Nations" ye 1942. Ichi ndicho chaiva chibvumirano chikuru chakasimbisa zviri pamutemo maAllies eHondo Yenyika II uye chakava hwaro hweUnited Nations. Chibvumirano ichi chakanga chasainwa nehurumende 47 dzenyika pakazopera Hondo, uye hurumende dzose idzodzo dzakanga dzazvipira kushandisa zviwanikwa zvadzo zvehondo nezvoupfumi kukunda Humambo. Vakasaina Chiziviso ichi vakavimbisa kurwa kusvika pave ne "kukunda kwakakwana" pamusoro pemasimba eAxis. (Izvi zvakadudzirwa so“kukanda mapfumo pasi pasina zvisungo.” Izvozvo zvaireva kuti rutivi rweSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzapasi Pose rwaisazobvuma chero zvaidiwa. Muchinoitika cheJapan, ivo vaisatombobvuma kurayira kwokuti gadziriro yamambo ichengetwe, naizvozvo ikoku kwakakuita kuti kuome. kugumisa Hondo.Asi mushure mekubhomba Hiroshima neNagasaki, US yakabvumira Japan kuchengetedza mambo zvakadaro).

Kutsiva pamusoro-soro? Mhosva dzehondo? Kupfuudza-kuuraya? Kuedza kushandisa vanhu panzvimbo yemakonzo erabhoritari? Sadism? Pane nzira dzakasiyana siyana dzekutsanangura mhosva yakaitwa naTruman nevamwe vekuAmerica, asi zvingave zvakaoma kuzvidaidza kuti "kubatsira vanhu" kana kutenda ngano yakaudzwa maAmerican echizvarwa changu kuti zvakaitwa kuitira kuponesa hupenyu hwevanhu vekuAmerica. uye ChiJapanese.

Iye zvino, zvinosuruvarisa, Guta reHiroshima rakatanga zvakare kutyisidzira upenyu hwevanhu kunze uye mukati meJapan, pasi pekumanikidzwa kubva kuWashington neTokyo. Kune zvinopfuura zvishoma zvivakwa zvemauto mukati menzvimbo yeGuta reHiroshima, kusanganisira US Marine Corps Air Station. iwakuni, Japan Maritime Self-Defense Force Kure Base (Kure Kichi), Mauto eUnited States Kure Pier 6 (Camp Kure US Army Amunition Depot), uye Akizuki Amunition Depot. Kuwedzerwa pakuvapo kwezvivakwa izvi, iyo kuvakwa kwemauto kutsva izvo zvakaziviswa muna December zvinowedzera mukana wokuti vachashandiswa chaizvoizvo kuuraya vamwe vanhu muEast Asia. Izvi zvinofanirwa kuita kuti vanhu vafunge nezvekuti Hiroshima inoramba iri guta rehondo mbiri uye rugare, rwevapari vemhosva uye yevakatambudzwa.

Uye zvakadaro, pa19^th yaMay mune rino “Guta reRunyararo,” pakati pekushanda, midzi, runyararo kune rumwe rutivi, uye kushingaira kushandira pamwe nemauto eWashington neTokyo kune rimwe divi, chikara chine pfuti dzakawanda chinonzi “G7” chakanyura. kupinda muguta, zvichikonzera dambudziko kuvagari veHiroshima. Misoro yeimwe neimwe yeG7 inoti inodzora ruoko rumwe rwechikara. Chokwadi Trudeau naZelensky vanodzora maoko madiki uye mapfupi. Zvinoshamisa, hupenyu hwechikara ichi, chiri kusundira nyika kunjodzi yenyukireya nekusadzokera kune Minsk Zvibvumirano, inoonekwa seyakakosha zvekuti Japan yakatumira makumi ezviuru zvemapurisa enguva dzose nemamwe marudzi evashandi vekuchengetedza, kusanganisira mapurisa emhirizhonga, mapurisa ekuchengetedza, mapurisa epachivande (Kōan keisatsu kana kuti "Public Security Police"), vezvokurapa uye vamwe vashandi vanotsigira. Chero ani zvake muHiroshima panguva yeG7 Summit (19 kusvika 21 Chivabvu) aigona kuona kuti iyi yaive "spare no cost" yemhando yenyaya. Kana mutengo wemapurisa weG7 Summit muCornwall, England muna Chikumi 2021 muCornwall, England waive £70,000,000, munhu anogona kungofungidzira kuti yakawanda yen yakashandiswa muchipurisa uye kazhinji, kuita chiitiko ichi.

Ndakatobata pamusoro pekufunga kuseri kwechisarudzo chechitsauko cheJapan che World BEYOND War kupikisa G7 mu "Kukokwa Kushanyira Hiroshima uye Kumira Nerunyararo panguva yeG7 Summit," asi kunze kweiyo iri pachena, kuti "dzidziso yekudzivirira nyukireya ivimbiso yenhema iyo yakangoita kuti nyika ive nzvimbo ine ngozi" uye chokwadi chokuti G7 ine nyika dzedu dzakapfuma dziri munzira kuenda kuhondo ne nuke-armed. Russia, pane chimwe chikonzero chandakanzwa chichitaurwa kakawanda nevanhu kubva kumasangano akasiyana siyana muHiroshima mukati memazuva matatu eMusangano, kusanganisira mapoka evagari vemo uye masangano evashandi: Uye ndiko kusaruramisira kwakanyanya kwenyika idzi dzaimbove dzevakoloni, kunyanya iyo US. , vachishandisa Guta Rorugare, nzvimbo iyo hibakusha uye zvizvarwa zva hibakusha kurarama, a musangano wehondo izvo zvingagona kutungamirira kuhondo yenyukireya.

Nemanzwiro akadai seizvi, vanopfuura gumi nevaviri vedu takasarudza kuedza chimwe chinhu chakasiyana. Musi weMugovera 20^th,taihaya “Peacecles” (mabhasikoro+ orugare), takaisa zvikwangwani pamiviri yedu kana kuti pamabhasikoro edu, takachovha tichitenderera Guta reHiroshima, tichimbomira apo neapo kuti tipe shoko redu nomuromo negudzanzwi, uye takabatana nokufora kworugare. Takanga tisingazivi kuti zvaizofamba sei, kana kuti taizokwanisa kuita hurongwa hwedu pakati pemapurisa akawanda, asi pakupedzisira, yakaratidza kuva nzira inofadza yekuratidzira. Mabhasikoro akatipa mamwe mafambiro uye akatibvumira kuvhara nzvimbo yakawanda munguva pfupi.

Mufananidzo uri pamusoro apa unoratidza mabhasikoro edu pashure pokunge tapaka pane imwe paki uye takambozorora.

Zviratidzo zvinorembera pamapfudzi edu nechiratidzo cheWBW chinoti “G7, Sign now! Nuclear Weapon Ban Treaty,” muzvose zviri zviviri Japanese nechiNgezi. Ndiro rakanga riri shoko guru iro ganhuro redu rakasarudza pamusoro paro, mukati memavhiki mashomanene ekurukurirano, kugovera. Vamwe vamwewo vakabatana nesu, uye zviratidzo zvavo zvichena zvinoti, "Misa Hondo Musangano" muchiJapan uye "Kwete G7, Hapana hondo" muchiRungu.

Ini (Essertier) ndakapihwa mukana wekutaura hurukuro isati yatanga kufora kumwe masikati. Boka randakataura kwariri raiva neboka guru renhengo dzesangano revashandi.

Izvi ndizvo zvandakataura: “Tine chinangwa chenyika isina hondo. Sangano redu rakatanga kuUS Zita reboka redu ndere 'World BEYOND War.' Ini ndinonzi Joseph Essertier. Ndiri muAmerica. Ndafara kusangana newe. Nechikara chinotyisa ichi G7 chauya kuJapan, tinovimba nemi, kudzivirira Japan kubva kwairi. Sezvaunoziva, vazhinji venhengo dzeG7 inhengo dzeNATO. MaG7 ane makaro sezvamunoziva. Vanoda kuita kuti vapfumi vawedzere kupfuma uye kuita kuti vane simba vawedzere kuva nesimba, uye kubvisa vanotambura—kuvasiya. Vashandi vakagadzira hupfumi hwese hwakatikomberedza, asi zvisinei neizvozvo, iyo G7 iri kuedza kutisiya. World BEYOND War anoda kuita kuti zvibvire kuti vanhu vose venyika vagare murugare. Biden ari kuda kuita chimwe chinhu chisingagamuchirwi zvachose, handizvo here? Ari kuda kutumira F-16s kuUkraine. NATO yakatyisidzira Russia nguva yose iyi. Kune vamwe vanhu vakanaka muRussia, handizvo here? Kune vamwe vanhu vakanaka muRussia uye kune vamwe vanhu vakaipa muUkraine. Kune marudzi akasiyana-siyana evanhu. Asi munhu wese ane kodzero yekurarama. Pane mukana chaiwo zvino wehondo yenyukireya. Zuva rega rega rakafanana neCuban Missile Crisis. Zuva rega rega ikozvino rakafanana nenguva iyoyo, senge vhiki imwe, kana mavhiki maviri iwayo, kare. Tinofanira kumisa hondo iyi nekukasika. Zuva nezuva zvinokosha. Uye tinoda kuti Japan isaine TPNW ipapo. "

Pashure pokunge hurukuro dzakasiana-siana dzapera, takabuda kundofora mumugwagwa namamwe masangano.

Takanga tave kuseri kwekufamba mapurisa achitevera kumashure kwedu.

Ndakaona mharadzano shoma nemota dzetrolley dzakadai muHiroshima. MaPeacecles akanyatsogadzirirwa migwagwa ine makomba, saka kukwira mhiri kwenjanji kwaisava dambudziko. Kwakanga kune mwando uye zvichida madhigirii 30 (kana kuti 86 madhigirii Fahrenheit) pane imwe nguva masikati, saka takambozorora pachitoro chedhipatimendi chine mhepo inofefetera.

Mabhasikoro akatipa kukwanisa kuenda kwaiva nevanhu uye tswanda yaiva mberi kwebhasikoro yakatibvumira kutaura negudzanzwi rinotakurika. Chimbo chedu chikuru chaive chekuti “Hapana hondo! Hapana nukes! Hapasisina maG7!"

Nechokunopera kwezuva, takava nenguva shomanene yokuwedzera uye takanga tisiri kure neruwa rweUjina, uko vamiriri veG7 vechisimba vakanga vaungana pane imwe nhambo. Vamwe vedu vanogona kunge vaive "zvakanyanyiswa” asi vazhinji vedu takatsamwira idi rokuti “vatungamiriri vezvamatongerwe enyika vanobva kunyika dzaimbopinda muhondo” vakaungana munzvimbo “yakabatana zvikuru nenhau yenguva yehondo yeJapan.”

Takamiswa panzvimbo iyi, iyo yakanga iri nzvimbo yokuongorora vanhu vaienda kuUjina. Kwandiri, mibvunzo mizhinji yaibva kumapurisa yairatidzika kuva isina zvibereko kana iri boka redu, naizvozvo pashure pemaminitsi mashanu kana kuti kupfuura, ndakataura chimwe chinhu kuti, “Zvakanaka, hakuna rusununguko rwokutaura munharaunda ino. Ndazviwona." Uye ndakatendeuka ndokunanga kuHiroshima Station, iyo yakanga iri mhiri, kuti ndiendese dzimwe nhengo dzedu. Vanhu vakanga vasingakwanisi kushandisa kodzero yavo yorusununguko rwokutaura, uye kunyange zvazvo dzimwe dzenhengo dzedu dzakataura nemapurisa kwenguva refu, hadzina kukwanisa kutipa tsananguro ipi neipi yehwaro hwepamutemo hwokudzivisa nhengo dzedu kupfuurira mumugwagwa uyu wavose uye kutaura kwedu. maonero pamusoro peSummit mudunhu reUjina.

Sezvineiwo isu, boka redu regumi nemaviri kana zvakadaro raive kwete vakakombwa nemapurisa zvakasimba sezvinoita varatidziri mune izvi Forbes vhidhiyo, asi kunyange mukuratidzira kwandaiita, dzimwe nguva ndainzwa sokuti kwakanga kwakawandisa uye kwaiva pedyo zvikuru.

Takawana ngwariro huru kubva kuvanhu mumigwagwa, kubatanidza nevatapi venhau. DemocracyNow! yaisanganisira vhidhiyo yakaonekwa Satoko Norimatsu, mutori wenhau ane mukurumbira uyo agara achibatsira pachirongwa Asia-Pacific Journal: Japan Focus uye ndiani anochengetedza webhusaiti"Runyararo Uzivi” inoita kuti magwaro echiJapan anokosha ane chokuita norugare awanike muChirungu, pamwe chete neimwe nzira. (Satoko inoonekwa na18:31 mune clip). Anowanzo kutaura nezvenhau dzeJapan pane yake Twitter peji, kureva, @PeacePhilosophy.

Mugovera rakanga riri zuva raipisa zvikuru, zvichida 30 madhigirii celsius uye kwakati nyoro, saka ndainakidzwa nokunzwa kwemhepo pachiso changu patakanga takatasva tose. Vanotidyira 1,500 yen imwe neimwe pazuva. Masikafu ebhuruu anofananidzira rugare takakwanisa kuwana isingasviki 1,000 yen imwe neimwe.

Pazvose, rakanga riri zuva rakanaka. Takaita rombo rakanaka kuti hakuna kunaya. Vazhinji vavanhu vatakasangana navo vaibatira pamwe, vakadai savakadzi vaviri vakatitakurira mureza wedu kuti tifambe namabhasikoro edu, uye vazhinji vavanhu vatakasangana navo vakatirumbidza pamusoro pepfungwa yokuti “Bhasikoro Runyararo Karavhani”. Ndinokurudzira kuti vanhu muJapan nedzimwe nyika vaedze izvi imwe nguva. Ndokumbira uwedzere zano iri, zvisinei kuti rinogona kushanda munharaunda yako, uye govana pfungwa dzako uye utiudze nezve zvakaitika kwauri pano World BEYOND War.