World BEYOND War Vanozvipira Kuberekazve "Zvinogumbura" Runyararo Mural

NaDavid Swanson, World BEYOND War, September 14, 2022

Muimbi ane tarenda muMelbourne, Australia, anga ari munhau yekupenda mural yevarwi vekuUkraine neRussia vachimbundirana - uyezve nekuibvisa nekuti vanhu vagumbuka. Muimbi uyu, Peter 'CTO' Seaton, anonzi aiti ari kuunganidza mari yesangano redu, World BEYOND War. Hatidi kungomutenda chete nekuda kweizvozvo asi kupa kuisa mural kune imwe nzvimbo.

Heino diki sampuli yekushuma pane iyi nyaya:

Nhau dzeSBS: "'Kunyanya kugumbura': nharaunda yeAustralia yeUkraine yakashatirwa pamusoro pekumbundira murwi weRussia"
Guardian: "Mumiriri weUkraine kuAustralia anoda kubviswa 'kunogumbura' kwemasoja eRussia neUkraine"
Sydney Morning Herald: "Munyori wekupenda pamusoro 'zvinogumbura zvachose' Melbourne mural mushure mekutsamwa kwenharaunda yeUkraine"
The Independent: "Muimbi weAustralia anotora mural achimbundira masoja eUkraine neRussia mushure mekupokana kukuru"
SkyNews: "Melbourne mural yemasoja eUkraine neRussia achimbundirana nependi mushure mekupokana"
Newsweek: "Artist Anodzivirira 'Inogumbura' Mural yeUkraine neRussia Mauto Kumbundirana"
Iyo Telegraph: "Dzimwe hondo: Chinyorwa paPeter Seaton's anti-war mural & maitiro ayo"

hoyu iyo artwork pane webhusaiti yeSeaton. Webhusaiti iyi inoti: "Rugare pamberi pePieces: Mural yakapendwa paKingsway padyo neMelbourne CBD. Kutarisa pachisarudzo cherunyararo pakati peUkraine neRussia. Nenguva isipi kuwedzera kuri kuramba kuchiwedzera kwemakakatanwa akagadzirwa nevezvematongerwo enyika kuchava rufu rwepasi redu ratinoda. " Hatina kukwanisa kubvumirana zvimwe.

World BEYOND War ine mari yakapihwa kwatiri chaiyo yekuisa zvikwangwani. Tinoda kupa, kana Seaton akaona zvichigamuchirwa uye zvichibatsira, kuisa mufananidzo uyu pamabhodhi eBrussels, Moscow, neWashington. Tinoda kubatsira nekusvika kune vanogadzira mifananidzo kuti vaise kumwe kunhu. Uye tinoda kuzviisa pazvikwangwani zveyadhi izvo vanhu vanogona kuratidza pasi rese.

Kufarira kwedu hakusi kugumbura chero munhu. Tinotenda kuti kunyangwe mukati mekutambudzika, kupererwa, kutsamwa, uye kutsiva vanhu dzimwe nguva vanokwanisa kufungidzira nzira iri nani. Tinoziva kuti masoja anoedza kuuraya vavengi vavo, kwete kuvambundira. Tinoziva kuti divi rimwe nerimwe rinotenda kuti huipi hwose hunoitwa nerimwe divi. Isu tinoziva kuti divi rega rega rinowanzotenda kuti kukunda kwakazara kuri pedyo nekusingaperi. Asi isu tinotenda kuti hondo dzinofanirwa kupera nekuita runyararo uye kuti nekukurumidza izvi zvaitwa zviri nani. Isu tinotenda kuti kuyananiswa chinhu chekushuvira, uye kuti zvinosiririsa kuzviwana tiri munyika umo kunyangwe kuifanidza kunoonekwa - kwete chete zvisingaite, asi - neimwe nzira inogumbura.

World BEYOND War iri musangano wepasi rose usingasviki kuti kupedzisa hondo uye kugadzirisa runyararo nerunyararo. World BEYOND War rakaumbwa musi January 1^st, 2014, apo vatsigiri vemubatanidzwa David Hartsough naDavid Swanson vakatanga kugadzira bato repasi rose rekubvisa hurongwa hwehondo pachayo, kwete chete "hondo yezuva." Kana hondo ichizopedzwa, saka inofanira kubviswa patafura sechisarudzo chinogoneka. Sezvo pasina chinhu chakadai se "zvakanaka" kana kuti uranda hunodiwa, hakuna chinhu chakadai se "yakanaka" kana kuti hondo inokosha. Masangano ese ari maviri anosemesa uye haatombogamuchirika, zvisinei nemamiriro ezvinhu. Saka, kana tisingakwanisi kushandisa hondo kugadzirisa kusawirirana kwenyika dzakawanda, tingaitei? Kutsvaga nzira yekushandura kune imwe nyika yekuchengetedzwa kwenyika inotsigirwa nemutemo wepasi rose, diplomacy, kubatana, uye kodzero dzevanhu, nekudzivirira zvinhu izvozvo nechisimba chisingaiti pane kutyisidzira kwechisimba, ndiyo mwoyo weWBW. Basa redu rinosanganisira dzidzo inodzinga ngano, senge "Hondo ndeyechisikigo" kana "Takagara tine hondo," uye inoratidza vanhu kwete chete kuti hondo inofanira kubviswa, asiwo kuti inogona kudaro. Basa redu rinosanganisira ese akasiyana-siyana asina mhirizhonga anofambisa nyika munzira yekupedza hondo yese.