Mufananidzo wechikwereti: BPM Media - Ratidzira pamusangano weG7 muCornwall UK
NaMedea Benjamin naNicolas JS Davies, CODEPINK Rugare, June 15, 2021
Nyika yakarapwa kumateedzana anoteedzana evatungamiriri venyika vanoungana kumusangano weG7 kuCornwall uye musangano weNATO muBrussels.
Nhau dzemakambani eUS dzakaratidza misangano iyi semukana wekuti Mutungamiri Biden vaunganidze vatungamiriri venyika dzegutsaruzhinji pasi rose mumhinduro yakabatana kumatambudziko akakomba akatarisana nenyika, kubva padenda reCOVID, shanduko yemamiriro ekunze uye kusaenzana kwepasirese kusvika kune zvisina tsananguro kutyisidzira kugutsaruzhinji ”kubva kuRussia neChina.
Asi pane chimwe chinhu chakakanganisika zvakanyanya nemufananidzo uyu. Democracy zvinoreva "kutonga nevanhu." Kunyangwe izvo zvichikwanisa kutora mafomati akasiyana munyika dzakasiyana nemagariro, kune chibvumirano chiri kukura muUnited States iro simba rakatanhamara re vapfumi veAmerica uye makambani anofurira mhedzisiro yesarudzo nemitemo yehurumende zvakatungamira kuchimiro chehurumende chinokundikana kuratidza kuda kwevanhu veAmerica pazvinhu zvakawanda zvakakosha.
Saka kana Mutungamiri Biden achinge asangana nevatungamiriri venyika dzine hutongi hwegutsaruzhinji, anomiririra nyika iri, munzira dzakawanda, isingabvumirwe nehutongi hwematongerwe enyika pachinzvimbo chekuva mutungamiriri pakati penyika dzevanhu. Izvi zvinoonekwa mu:
- "chiokomuhomwe zviri pamutemo”Yema2020 $ 14.4 bhiriyoni sarudzo dzemubatanidzwa, zvichienzaniswa nesarudzo dzichangoburwa mu Kanadha uye kuUK iyo inodhura isingasviki 1% yeiyo, pasi pemitemo yakaoma iyo inoona yakawanda demokrasi mhedzisiro;
- Mutungamiriri akakundwa achizivisa kupomerwa kwekunyepedzera uye kukurudzira vanhu kuti vapinde muUS Congress musi wa6 Ndira 2021;
- nhau izvo zvakave zvakatengeswa, zvakasimbiswa, zvakagwinyiswa uye zvakaumburudzwa pasi nevaridzi vazvo vemakambani, zvichiita kuti vanhu vekuAmerican vabatwe nyore misinformation nemapoka emafaro asina kutendeka, nekusiya US mu 44th nzvimbo paVatori venhau Vasina Border 'Press Freedom Index;
- akakwirira chiyero chevasungwa yenyika chero ipi pasi pano, ine vanhu vanopfuura mamirioni maviri vari kuseri kwebara, uye systemic mhirizhonga yemapurisa pachiyero chisati chamboonekwa mune mamwe marudzi akapfuma;
- kusarongeka kwe kusaenzana kwakanyanyisa, urombo uye kubereka-kusvika-kwakakura chikwereti chemamirioni mune imwe nyika yakapfuma;
- kushomeka kwakasarudzika kwekufamba kwehupfumi pamwe nemagariro zvichienzaniswa nedzimwe nyika dzakapfuma ndiyo kupokana yeiyo ingano ye "American Dream";
- zvakavanzika, zvisina gutsaruzhinji uye zvinokundikana dzidzo uye nezveutano hurongwa;
- nhoroondo yazvino yekupinda zvisiri pamutemo, kuuraya yevagari, kutambudzwa, kuurayiwa kwedrone, kushandurwa kunoshamisa uye kusungwa kusingaperi kuGuantanamo - pasina accountabllity;
- uye, chekupedzisira asi chisiri chidiki, a gargantuan war muchina anokwanisa ku kuparadza nyika, iri mumaoko ehurongwa hwezvematongerwo enyika husina basa.
Neraki, hazvo, vekuAmerican havasi ivo chete vanobvunza kuti chii chakashata neAmerican democracy. Iyo Alliance of Democracies Foundation (ADF), yakavambwa neaimbova Prime Minister weDanish uye Secretary-General weNATO Anders Fogh Rasmussen, vakaita sarudzo yevanhu zviuru makumi mashanu munyika makumi mashanu nenomwe pakati paKukadzi naApril 50,000, uye vakaona kuti vanhu pasi rese vanogovana zvinonetsa zvedu nezvematongerwo enyika eAmerican dystopian uye kutsamwa kweumambo.
Zvichida mhedzisiro inoshamisa kwazvo yekuvhota kuvaAmerican kwaizove kutsvaga kwayo kuti vanhu vazhinji kutenderera pasirese (44%) vanoona United States sekutyisidzira kugutsaruzhinji munyika dzavo kupfuura China (38%) kana Russia (28%), iyo inoita zvisina maturo kuyedza kweUS kururamisa Hondo Yayo Yemutsva kuRussia neChina muzita redzimhosva.
mune yakakura poll ye124,000 vanhu yakaitwa neADF muna2020, nyika uko makuru makuru akaona United States sengozi kudemokrasi yaisanganisira China, asiwo Germany, Austria, Denmark, Ireland, France, Greece, Belgium, Sweden neCanada.
Mushure mekumwa tii naMambokadzi kuWindsor castle, Biden akapinda muBrussels paAir Force One kumusangano weNATO kufambisa "Strategic Concept" yake nyowani, inova chinhu chinopfuura hurongwa hwehondo yeHondo Yenyika III kurwisa zvese Russia neChina.
Asi isu tinowana nyaradzo kubva kuuchapupu hwekuti vanhu vekuEurope, vanoverengerwa nehurongwa hwehondo yeNATO semauto epamberi uye vakaurayiwa vakawanda, havana kugadzirira kutevera Mutungamiri Biden kuhondo. Ongororo yaNdira 2021 neEuropean Council on Foreign Affairs yakawana kuti hukuru hukuru hwevanhu vekuEurope vanoda kuramba vasina kwavakarerekera muhondo ipi neipi yeUS kuRussia kana China. 22% chete ndivo vangade kuti nyika yavo itore divi reUS muhondo kuChina, uye 23% muhondo kuRussia.
Vashoma vekuAmerican vanoziva kuti Biden akatouya pedyo nehondo neRussia munaKurume naKubvumbi, apo United States neNATO vakatsigira hutsva hwekuUkraine muhondo yevagari vemo vachipesana nevaRussia-vakabatana vanoparadzanisa mumatunhu eDonetsk neLuhansk. Russia yakaendesa makumi ezviuru emasoja ane zvombo zvakanyanya kumiganhu yayo neUkraine, kujekesa kuti yaive yakagadzirira kudzivirira vanobatana navo veUkraine uye yaikwanisa kuzviita. Musi waApril 13, Biden akabwaira, akatendeuka vaviri vaparadzi vekuUS avo vaipinda muGungwa Dema uye vakadaidza Putin kuti akumbire musangano uyo urikutora nzvimbo.
Kusapindirana kwevanhuwo zvavo kwese kwese kune chisarudzo cheUS kumutsa kukakavara kwemauto neRussia neChina kunokumbira mibvunzo yakakomba pamusoro pekudyidzana kwevatungamiriri vavo mune aya maitiro ane ngozi, pamwe nekuzviuraya. Kana vanhuwo zvavo pasi rese vaona njodzi nemisungo yekutevera United States semuenzaniso uye mutungamiri, nei ivo neoliberal vatungamiriri vanoramba vachiratidzira kukweretesa kutendeseka mukumisikidzwa kwevatungamiriri veUS kumisangano yakaita seG7 neNATO?
Zvimwe ndezvekuti chaizvo nekuti United States yakabudirira mune izvo zvinoshuvirwa nemakambani anotonga emamwe marudzi, zvinoti kuwedzera kwakanyanya kwehupfumi nesimba uye kupesana kwevoruzhinji mu "rusununguko" rwavo rwekuzviunganidza nekuzvidzora.
Zvichida vatungamiriri vedzimwe nyika dzakapfuma nemasimba emauto vanonyatso shamiswa nedystopian American Dream semuenzaniso par kugona kwekutengesa kusaenzana, kusarongeka uye hondo kuruzhinji muzita rerusununguko nedemokrasi.
Pakadaro, chokwadi chekuti vanhu vari mune dzimwe nyika dzakapfuma havatungamirirwi nyore nyore kuhondo kana kukwezverwa mukusaita zvematongerwo enyika uye kushaya simba zvinongowedzera kushamisika kwevatungamiriri vavo kune vamwe vavo vekuAmerica, avo vanoseka kusvika kubhangi sezvavari kubhadhara miromo sevhisi kuhutsvene hweAmerican Kurota uye neAmerican People.
Vanhuwo zvavo mune dzimwe nyika vane kodzero yekungwarira iyo Pied Piper yeAmerican "hutungamiriri," asi vatongi vavo vanofanirwa kudaro. Kutsemuka uye kuparara kwenzanga yeAmerica kunofanirwa kumira seyambiro kuhurumende dzezvematongerwo enyika uye makirasi anotonga kwese kwese kuti vangwarire zvavanoshuvira.
Panzvimbo penyika iyo mune dzimwe nyika dzinotevedzera kana kuwira mukutadza kweAmerica kwakundikana kuyedza mukunyanyisa neoliberalism, kiyi yeramangwana rine rugare, rinogadzikana uye rakabudirira kuvanhu vese vepasirese, kusanganisira maAmerican, iri mukushanda pamwe chete, kudzidza kubva kune mumwe nemumwe uye kutevedzera marongero anoshandira ruzhinji zvakanaka uye nekuvandudza hupenyu hwevose, kunyanya avo vanonyanya kuda. Pane zita reizvozvo. Inonzi democracy.
Medhiya Bhenjamini ndiye anodzidzisa CODEPINK Rugare, uye munyori wemabhuku akati wandei, kusanganisira Mukati Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies mutori wenhau akazvimirira, muongorori neCODEPINK uye munyori we Ropa Pamakumbo Edu: American Invasion and Destruction of Iraq.
