Misa iyo War Coalition uye CND ifambe nemuLondon kune rugare muUkraine. Mufananidzo wechikwereti: Stop the War Coalition
NaMedea Benjamin naNicolas JS Davies, World BEYOND War, May 30, 2023
Japan payakakoka vatungamiri veBrazil, India neIndonesia kuti vapinde mumusangano weG7 muHiroshima, vaivepo glimmers yetarisiro yekuti inogona kunge iri nhandare yemasimba ehupfumi ari kusimukira kubva kuGlobal South kuti vakurukure kurudziro yavo yerunyararo muUkraine nenyika dzakapfuma dzeG7 dzeWestern idzo dzinodyidzana neUkraine muchiuto uye kusvika parizvino hadzina kunzwa kukumbira runyararo.
Asi hazvina kuzodaro. Pane kudaro, vatungamiri veGlobal South vakamanikidzwa kugara vachiteerera sezvo vaivagamuchira vakazivisa hurongwa hwavo hwekupedzisira hwekuomesa zvirango kuRussia uye kuwedzera hondo nekutumira ndege dzehondo dzeF-16 dzakavakwa neUS kuUkraine.
Musangano weG7 unosiyana zvikuru nekuedza kwevatungamiri vepasi rose vari kuedza kupedza gakava. Munguva yakapfuura, vatungamiriri veTurkey, Israel neItaly vakakwira kuyedza kuyananisira. Kuedza kwavo kwaive kubereka zvibereko kumashure muna Kubvumbi 2022, asi zvaive chakavharwa nenyika dzekuMadokero, kunyanya US neUK, dzaisada kuti Ukraine iite chibvumirano cherunyararo neRussia.
Zvino sezvo hondo yatora gore risati rasvika, vamwe vatungamiri vaenda mberi kuyedza kusundira mativi ose patafura yenhaurirano. Muchiitiko chitsva chinokatyamadza, Denmark, nyika yeNATO, yaenderera mberi ichipa mukana wekuita nhaurirano dzerunyararo. Musi waChivabvu 22, mazuva mashoma mushure memusangano weG-7, Gurukota rezvekunze reDanish Lokke Rasmussen akati kuti nyika yake inenge yakagadzirira kuita musangano werunyararo muna Chikunguru kana Russia neUkraine dzikabvumirana kutaura.
"Tinofanirwa kuita chisungo chekuumba chibvumirano chepasi rose kuronga musangano wakadai," akadaro Rasmussen, achitaura kuti izvi zvinoda kuwana rutsigiro kubva kuChina, Brazil, India nedzimwe nyika dzakaratidza kufarira kuyananisira nhaurirano dzerunyararo. Kuve neEU neNATO nhengo inosimudzira nhaurirano inogona kuratidza shanduko mumaonero eveEuropean nzira yekuenda kuUkraine.
Zvakare kuratidza shanduko iyi ndeye ripoti naSeymour Hersh, achitaura zvinyorwa zvehungwaru zveUnited States, kuti vatungamiri vePoland, Czechia, Hungary uye nyika nhatu dzeBaltic, nhengo dzose dzeNATO, dziri kutaura naMutungamiri Zelenskyy pamusoro pekudiwa kwekugumisa hondo uye kutanga kuvakazve Ukraine kuitira kuti mamiriyoni mashanu evapoteri. zvino vanogara munyika dzavo vanogona kutanga kudzokera kumusha. Musi waMay 23, Mutungamiriri weHungary Viktor Orban akati, "Tichitarisa chokwadi chekuti NATO haina kugadzirira kutumira mauto, zviri pachena kuti hapana kukunda kwevarombo vekuUkraine munhandare yehondo," uye kuti nzira chete yekupedza kukakavara yaive yekuti Washington itaurirane neRussia.
Zvichakadaro, chirongwa cheChina cherunyararo chave kufambira mberi, kunyangwe paine kutya kweUS. Li Hui, Mumiriri akakosha weChina wenyaya dzeEurasia uye aimbove mumiriri kuRussia, ane akasangana na Putin, Zelenskyy, Mutungamiriri weUkraine Dmytro Kuleba nevamwe vatungamiri veEurope kuti vafambise nhaurirano mberi. Nechinzvimbo chayo seyeRussia neUkraine mubatanidzwa wepamusoro wekutengeserana, China iri pachinzvimbo chakanaka chekudyidzana nemativi ese.
Chimwe chirongwa chakabva kuMutungamiri Lula da Silva vekuBrazil, avo vari kugadzira "kirabhu yerunyararo” yenyika dzinobva pasi rese kuti dzishande pamwe chete kugadzirisa gakava riri muUkraine. Vakagadza mumiriri ane mukurumbira Celso Amorim senhumwa yavo yerunyararo. Amorim aive gurukota rezvekunze kweBrazil kubva 2003 kusvika 2010, uye akanzi "gurukota rinoona nezvekunze kwenyika" Foreign Affairs magazini. Akashandawo segurukota rezvekudzivirirwa kweBrazil kubva muna 2011 kusvika 2014, uye parizvino ndiye chipangamazano mukuru wezvematongerwo enyika wePresident Lula. Amorim atova nazvo Misangano naPutin muMoscow uye Zelenskyy muKyiv, uye akagamuchirwa zvakanaka nemapato maviri.
Musi waChivabvu 16, mutungamiri weSouth Africa, VaCyril Ramaphosa, nevamwe vatungamiri vemuAfrica vakapinda mumhirizhonga, vachiratidza kuti hondo iyi iri kukanganisa hupfumi hwenyika kuburikidza nekukwira kwemitengo yesimba nechikafu. Ramaphosa zvakaziviswa basa repamusoro-soro revatungamiri vatanhatu vemuAfrica, vachitungamirwa naMutungamiri Macky Sall vekuSenegal. Akashanda, kusvika nguva pfupi yadarika, saSachigaro weAfrican Union uye, munzvimbo iyoyo, akataura zvine simba nezverunyararo muUkraine paUN General Assembly munaGunyana 2022.
Vamwe vari muchikwata ichi ndiVaPresident Nguesso vekuCongo, VaAl-Sisi vekuEgypt, VaMusevini vekuUganda pamwe naVaHichilema vekuZambia. Vatungamiriri veAfrica vari kudaidzira kuti kumisa mhirizhonga muUkraine, kunoteverwa nenhaurirano dzakakomba kuti vasvike pa "hurongwa hwerunyararo rusingaperi." Munyori Mukuru weUN Guterres anga ari akapfupikiswa pazvirongwa zvavo uye “akagamuchira danho racho.”
Pope Francis neVatican zvakare kutsvaka kuyananisa kunetsana. “Ngatisajairane nemakakatanwa nemhirizhonga. Ngatisajairane nehondo,” Pope chakaparidzwa. Vatican yakatobatsira kufambisira mberi kubudirira kwekuchinjana kwevasungwa pakati peRussia neUkraine, uye Ukraine yakakumbira rubatsiro rwaPapa mukubatanidza mhuri dzakaparadzaniswa nehondo. Chiratidzo chekuzvipira kwaPope kugadza kwaakaita mutsigiri wenhaurirano Cardinal Matteo Zuppi senhumwa yavo yerunyararo. Zuppi akabatsira mukuyananisa nhaurirano dzakapedza hondo dzevagari vemo muGuatemala neMozambique.
Pane chimwe chezvirongwa izvi chichabereka zvibereko here? Iko mukana wekuita kuti Russia neUkraine vataure zvinoenderana nezvakawanda zvinhu, kusanganisira maonero avo ezvingango wanikwa kubva mukuramba vachirwa, kugona kwavo kuchengetedza zvakakwana zvezvombo, uye kukura kwekupikisa kwemukati. Asi zvakare zvinoenderana nekudzvinyirirwa kwenyika dzese, ndosaka kuedza kwekunze uku kwakakosha uye nei kupokana nenyika dzeUS neNATO kunhaurirano kunofanirwa kudzoserwa kumashure.
Kurambwa kweUS kana kudzingwa kwezvirongwa zverunyararo kunoratidza kusabatana pakati pemaitiro maviri anopokana nediametrically ekugadzirisa kusawirirana kwenyika: diplomacy vs. Inoratidza zvakare kusabatana pakati kuwedzera manzwiro evanhu kupokana nehondo uye kutsunga kwevagadziri vemitemo veUS kuti varebese, kusanganisira mazhinji maDemocrats nemaRepublicans.
Bato rinokura repasi muUS riri kushanda kushandura izvo:
- Muna Chivabvu, nyanzvi dzezvekune dzimwe nyika uye vezvemitemo vepasi vakaburitsa kushambadzira kwakabhadharwa muThe New York Times uye The Hill kukurudzira hurumende yeUS kuti ive simba rerunyararo. The Hill ad yakatsigirwa nemasangano zana kutenderera nyika, uye vatungamiriri venharaunda vakaronga mukati zvizhinji vematunhu ekongiresi kuti vasvitse chiziviso kuvamiriri vavo.
- Vatungamiriri vechitendero, vanopfuura 1,000 vavo zvakasinwa tsamba yakanyorerwa Mutungamiriri Biden muna Zvita ichidaidzira kuti paitwe Truce yeKisimusi, vari kuratidza kutsigira kwavo chirongwa cherunyararo cheVatican.
- The US Conference of Mayors, sangano rinomiririra anenge 1,400 maguta munyika yose, pamwe chete. akabvuma Chisarudzo chinodaidza Mutungamiri neCongress kuti "vawedzere kuedza kwevamiriri kugumisa hondo nekukurumidza nekushanda neUkraine neRussia kusvika pakumisa kurwa nekukurumidza uye kutaurirana nekubvumirana kunoenderana neUnited Nations Charter, vachiziva kuti njodzi hondo yakakura iyo hondo ichiramba ichiwedzera.”
- Vatungamiriri vezvemamiriro ekunze eUS vakaziva kuti hondo iyi yakashata sei kune zvakatipoteredza, kusanganisira mukana wehondo ine njodzi yenyukireya kana kuputika kwechigadzirwa chemagetsi enyukireya, uye vakatumira tsamba kuMutungamiri Biden neCongress vachikurudzira kugadzirisana..
- Musi waChikumi 10-11, varwiri veUS vachabatana nevanoita runyararo kubva kumativi ese epasi muVienna, Austria, kuitira International Summit for Peace muUkraine.
- Vamwe vevakwikwidzi vari kukwikwidza semutungamiri wenyika, pamatikiti eDemocratic neRepublican, vanotsigira runyararo muUkraine, kusanganisira. Robert F Kennedy uye Donald Trump.
Sarudzo yekutanga yeUnited States neNATO nyika dzenhengo yekuyedza kubatsira Ukraine kuramba kurwisa kweRussia yaive yakafara rutsigiro rweveruzhinji. Zvisinei, kudzivira kuvimbisa nhaurirano dzerunyararo uye nemaune kusarudza kurebesa hondo semukana we “press” uye “kupera simba” Russia yakachinja hunhu hwehondo nebasa reUS mariri, zvichiita kuti vatungamiri vekuMadokero vave mapato anoshingaira kuhondo mavasingazoise mauto avo pamutsetse.
Vatungamiriri vedu vanofanirwa kumirira kusvika hondo yehumhondi yauraya chizvarwa chese chevaUkraine, uye yasiya Ukraine iri munzvimbo isina kusimba yekutaurirana kupfuura zvayaive muna Kubvumbi 2022, vasati vapindura kudanwa kwenyika dzese kuti vadzokere patafura yekutaurirana?
Kana kuti vatungamiriri vedu vanofanira kutiendesa kumucheto kweHondo Yenyika III, nehupenyu hwedu hwese pamutsara mune zvese-kunze hondo yenyukireya, vasati vabvumira kugumisa kurwa uye kutaurirana rugare?
Panzvimbo pekurara muHondo Yenyika III kana kuona chinyararire kurasikirwa kwehupenyu uku, tiri kuvaka sangano repasi rose rekutsigira zvirongwa zvevatungamiriri vanobva pasirese izvo zvichabatsira kukurumidza kupedza hondo iyi uye kuunza rugare rwakagadzikana uye rusingaperi. isu Join.
Medea Benjamin ndiye muvambi we CODEPINK Rugare, uye munyori wemabhuku akawanda, kusanganisira Mukati Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies mutori wenhau akazvimirira, muongorori neCODEPINK uye munyori we Ropa pamaoko edu: IAmerican Invasion uye Kuparadza kweIraq.
