NaDavid Swanson, World BEYOND War, October 6, 2022
(Cherechedza: Pamwe chete nevamwe vanhu vakati wandei, ndakatumira chinyorwa ichi kuWashington Post, vachikumbira musangano nebhodhi ravo rekunyora uye vachishoropodza kutaura kwavo kwakashata pamusoro peUkraine. Vakaramba kusangana uye vakati titumire op-ed. Ndinovatumira op-ed uye vakanyunyuta kuti ndakareva sarudzo iyi iyo yavakadzinga se "sangano rinokurudzira." Ndakatumira zvakare (sepazasi) ndisingatauri nezvesarudzo, kana kuedza kutsanangura kukosha kwayo, uye vakaramba vakati kwete. Ndinokurudzira vamwe kuedza, uye kutumira kune World BEYOND War kushambadza zvinorambwa neWaPo - tichawedzera "Washington Post Yarambwa" bheji rerukudzo kumusoro.)
Chii chakaipisisa kupfuura kuisa pangozi kuparara kwehupenyu paPasi kuburikidza nehondo yenyukireya uye kusikwa kwechando chenyukireya? Chii chakakosha pane kuchengetedza nyika kubva mukudonha kwemamiriro ekunze nekukurumidza-mberi ingave yenyukireya apocalypse?
Unoda kuti nditi “ushingi” kana “kunaka” kana “rusununguko”? Kana kuti "kusimuka kuna Putin"? handichazviita. Mhinduro iri pachena ndiyo chaiyo: hapana. Hapana chinhu chinokosha kupfuura kuchengetedza upenyu. Vakafa vane rusununguko rushoma uye havaite zvekumira naPutin.
Kana iwe uchida kuti matsotsi ehondo azvidavirire, kumbira hurumende yeUS kuti itsigire International Criminal Court uye mutemo wemutemo kune vese, kusanganisira vekuAmerica, sezvakavimbiswa nemuchuchisi mukuru weUS Justice Robert Jackson kuNuremberg. Asi usaisa mungozi Amagedhoni.
Kana ndikava nerombo rakaipa rekuzviwana ndiri ndoga mumarara uye murima renyika inogarwa zvakanyanya nemapete, pfungwa yekuti "Zvakanaka, isu takasimuka kuna Putin," haizofambi zvakanaka mune yangu yemukati monologue. Ichakurumidza kuteverwa nemifungo: "Ndiani akafunga kuita kuti jeki diki rive nesimba kudaro? Panofanira kunge kwave nekuwedzera mireniyumu yehupenyu nerudo nerufaro nerunako. Aifanira kunge ari chinyorwa chemuzasi muzvinyorwa zvenhoroondo zvisina kujeka. "
Asi chii, chaungabvunza, chiri imwe nzira yokuisa mungozi hondo yenyukireya? Kuvata pasi uye kupa mauto anovhozhokera chero chavanoda? Kunyange izvo zvingave zvechokwadi, hongu, kuve imwe inosarudzika imwe nzira, kune zvirinani zvirinani zviripo uye zvagara zviripo.
Imwe nzira ingave yekutevera kumisa pfuti, nhaurirano, uye kubvisa zvombo, kunyangwe zvichireva kuita chibvumirano neRussia. Ramba uchifunga kuti zvibvumirano ndezvenzira mbiri; izvi zvinosanganisirawo Russia kuita zvibvumirano neUkraine.
Nenyika zhinji dziri kutsigira kumisa kurwa uye nhaurirano kwemwedzi yakati ikozvino, uye mumashoko achangoburwa kuUnited Nations, hurumende yeUS haifanire kufunga nezve zano iri?
Kunyangwe kana tsigiro yekumisa kurwa uye nhaurirano isiri maonero eruzhinji muUnited States, havakodzere here kutariswa mumusangano weruzhinji wenzanga inonzi inotsigira mhirizhonga yakawanda mukudzivirira demokrasi?
Mapurezidhendi eUkraine neRussia vazivisa kuti havasi kuzotaurirana pamusoro pezvichazoitika kune chero matunhu. Asi mativi ose ari kuronga hondo refu, kana kuti isingaperi. Hondo painopfuurira kwenguva refu, ngozi yokushandisa zvombo zvenyukireya inokura zvikuru.
Mativi ese ari maviri ave achida kutaurirana uye anogona zvakare. Mativi ese ari maviri akabudirira kutaurirana nezvekutengesa zviyo kunze kwenyika uye kuchinjana kwevasungwa - nerubatsiro rwekunze, asi rubatsiro irworwo runogona kupihwa zvakare, nyore nyore sezvingave zvombo zvakawanda.
Sezvatinoswedera kumakore makumi matanhatu ekuyeukwa kweCuban Missile Crisis, mibvunzo yakawanda inomuka. Nei takairega ichiswedera pedyo kudaro? Nei takazofungidzira gare gare ngozi yakanga yaenda? Nei Vasily Arkhipov asingakudzwe pane imwe nzira yemari yeUS? Asi zvakare izvi: sei Mutungamiriri Kennedy aifanira kuvanda nezve kudhonza mabhomba eUS kubva kuTurkey ivo vachida kuti maSoviet vabudise pachena muCuba?
Tine urombo here kuti akaita izvozvo? Tingadai tisina kuwana makore apfuura makumi matanhatu emakore aripo, kuitira kuti Kennedy arambe kupa inch kuKhrushchev? Ndeapi muzana yevaAmerica vanogona kutaura kuti mazita maviri ekutanga aKhrushchev aive ani kana kuti basa rake rakaita sei? Isu tose taifanira kunge takafa here kana kuti tisina kuzvarwa kuti timire kumukomana iyeye? Isu tinonyatso fungidzira here kuti kusarudza kuchengetedza hupenyu paPasi tichimira kune mauto ake nevakuru vakuru vakaita Kennedy mbwende?
##
