NeNorman Solomon, World BEYOND War, March 27, 2023
Chiziviso chakaitwa naVladimir Putin pakupera kwesvondo chekuti Russia ichaisa zvombo zvenyukireya zvine hungwaru muBelarus zvakaratidza kuwedzera kwekusawirirana kunotyisa pamusoro pehondo muUkraine yakavakidzana. Sezvo Associated Press Zvinonzi, "Putin akati danho iri rakakonzerwa nesarudzo yeBritain svondo rapfuura yekupa Ukraine mabara ekubaya zvombo ane uranium yakapera."
Pane nguva dzose chikonzero chehupengo hwenyukireya, uye United States yakapa zvikonzero zvakakwana zvekuratidzira kwemutungamiriri weRussia. Hondo dzenyukireya dzeAmerica dzakaiswa muEurope kubva pakati pe1950s, uye ikozvino zvakanakisisa zvinofungidzirwa vanoti zana variko zvino - muBelgium, Germany, Italy, Netherlands neTurkey.
Verenga kune vezvenhau veUS kuti (nenzira) vashore chiziviso chaPutin uku vachinzvenga chokwadi chakakosha chekuti USA, kwemakumi emakore, yanga ichisundidzira envelopu yenyukireya kumoto. Hurumende yeUS yakatyora mutemo wayo vimbisa kusawedzera NATO kumabvazuva mushure mekudonha kweRusvingo rweBerlin - pachinzvimbo chekuwedzera munyika gumi dzeEastern Europe - yaingova chikamu chimwe chemaitiro asina hanya neWashington.
Mukati mezana rino, mota inotiza yekusaita basa kwenyukireya yakagadziridzwa zvakanyanya neUnited States. Muna 2002, Mutungamiri George W. Bush vakabvisa US kubva ku Anti-Ballistic Missile Chibvumirano, chibvumirano chinokosha chakanga chashanda kwemakore 30. Yakataurirana neNixon manejimendi neSoviet Union, chibvumirano Wapikisa kuti miganhu yayo yaizova “chinhu chikuru mukumisa nhangemutange yezvombo zvine ungwaru zvinogumbura.”
Kutaura kwake kwakakwirira parutivi, Mutungamiri Obama akatanga chirongwa chemadhora 1.7 thiriyoni chekuenderera mberi nekusimudzira mauto enyukireya eUS pasi pechirevo che "mazuva ano." Kuita kuti zvinhu zvinyanye kuoma, Mutungamiri Trump vakaburitsa United States kunze Pakati Pakati-Range Nyukireya Mauto Chibvumirano, chibvumirano chakakosha pakati peWashington neMoscow chakanga chabvisa boka rose rezvombo zvinokandwa kubva kuEurope kubvira 1988.
Hupengo hwakaramba hwakatsunga bipartisan. Joe Biden akakurumidza kukanganisa tariro yekuti angave mutungamiri akajekeswa nezvezvombo zvenyukireya. Kure nekusundidzira kudzoreredza zvibvumirano zvakadzimwa, kubva pakutanga kwehutungamiriri hwake Biden akawedzera matanho sekuisa masisitimu eABM muPoland neRomania. Kuvadaidza kuti "kudzivirira" hakuchinji chokwadi chekuti masisitimu iwayo inogona kudzokororwa nezvinokandwa zvinokandwa. Kutarisa nekukurumidza pamepu kwaizosimbisa kuti sei mafambiro akadai aityisa kana achionekwa nepaKremlin windows.
Kupesana nepuratifomu yavo ye2020, Mutungamiri Biden akasimbirira kuti United States inofanirwa kuchengetedza sarudzo yekutanga kushandisa zvombo zvenyukireya. Hutongi hwake hwakakosha Nuclear Posture Ongororo, yakapihwa gore rapfuura, kusimbiswa pane kuramba chisarudzo ichocho. Mutungamiri wesangano reGlobal Zero zviise nenzira iyi: "Panzvimbo yekuzvibvisa mukumanikidzwa kwenyukireya uye kuvharirwa kwematsotsi akaita saPutin naTrump, Biden ari kutevera kutungamira kwavo. Iko hakuna chiitiko chinonzwisisika chekuti nyukireya yekutanga kurova neUS inoita chero pfungwa. Tinoda mazano akachenjera."
Daniel Ellsberg - ane bhuku rinonzi The Doomsday Machine rinofanirwa kuverengerwa muWhite House neKremlin - akapfupikisa dambudziko rakaipisisa revanhu uye rakakosha apo iye. Akaudzwa The New York Times mazuva apfuura: "Kwemakore makumi manomwe, US yagara ichiita rudzi rwekutyisidzira kwekutanga kushandisa zvombo zvenyukireya izvo Putin ari kuita iye zvino muUkraine. Hatifanire kunge takamboita izvozvo, uye Putin haafanire kunge achizviita izvozvi. Ndiri kunetseka kuti kutyisidzira kwake kunotyisa kwehondo yenyukireya kuchengetedza kutonga kweRussia kweCrimea hakusi bluff. Mutungamiri Biden vakaita mushandirapamwe muna 70 pachivimbiso chekuzivisa mutemo wekusashandisa zvombo zvenyukireya kekutanga. Anofanira kuchengeta vimbiso iyoyo, uye nyika inofanirwa kuda kuzvipira kwakafanana kubva kuna Putin. "
Tinogona kuita mutsauko - pamwe kunyangwe mutsauko - kudzivirira kuparara kwenyukireya pasi rose. Vhiki rino, vataridzi veTV vachayeuchidzwa nezvemikana yakadai neiyo nyowani documentary Iyo Movement uye iyo "Madman" paPBS. Iyi firimu "inoratidza kuti kuratidzira kuviri kwehondo mukupera kwa1969 - kukuru kwakamboonekwa nenyika - yakamanikidza Mutungamiri Nixon kuti abvise zvaakati 'anopenga' hurongwa hwekukwira kukuru kwehondo yeUS muVietnam, kusanganisira kutyisidzira. shandisa zvombo zvenyukireya. Panguva iyoyo, varatidziri vakanga vasingazivi kuti vangave vane simba rakadii uye kuti vangave vakaponesa upenyu hungani.”
Muna 2023, isu hatizive kuti isu tinogona kuva nesimba sei uye kuti vangani hupenyu hwatinga ponesa - kana tichinyatso edza kuedza.
________________________________
Norman Solomon ndiye director weRootsAction.org uye director director weInstitute for Public Accuracy. Ndiye munyori wemabhuku gumi nemaviri anosanganisira War Made Easy. Bhuku rake rinotevera, Hondo Yakaitwa Isingaonekwe: Sei America Inovanza Kuuraya Kwevanhu Vechiuto Chayo, ichaburitswa muna Chikumi 2023 neThe New Press.
