Nhandare yeU.S. iyo yakauraya mhuri yeIraqi inowedzera kutya kwevanhu vemuMosul

Vakuru uye masangano anobatsira vanga vachinyevera kwemwedzi kuti kuedza kubvisa Isis kubva kunhare yavo yekupedzisira kunogona kuva nemari yakakwirira yevanhu.

NaFazel Hawramy naEmma Graham-Harrison, The Guardian

Vanhu vanotakura mitumbi mushure mekurohwa nendege mumusha weFadhiliya pedyo neMosul. Vanhu vasere, kusanganisira vatatu vavo vana, vakaurayiwa nendege yeUS pamusha wavo pedyo neMosul. Mufananidzo: Fazel Hawramy weMuchengeti
Vanhu vanotakura mitumbi mushure mekurohwa nendege mumusha weFadhiliya pedyo neMosul. Vanhu vasere, kusanganisira vatatu vavo vana, vakaurayiwa nendege yeUS pamusha wavo pedyo neMosul. Mufananidzo: Fazel Hawramy weMuchengeti

Vagari vasere vemhuri imwe, vatatu vavo vana, vakaurayiwa nendege yeUS pamba pavo makiromita mashoma kunze. Mosul, hama, vakuru vakuru uye mauto eKurd ari kurwisana munzvimbo iyi vanodaro.

Kurwiswa uku kwakauya mushure mevhiki yekurwa kwakanyanya mumusha weFadhiliya, uko mauto eIraqi neKurdish achitsigirwa nemubatanidzwa wendege airwisa varwi veIsis sechikamu chekumanikidza kutorazve guta rechipiri rakakura reIraq.

Mifananidzo yairatidza vagari vomumusha wacho vachifukunura mitumbi kubva mumurwi wemarara yaimbova imba. Imba yacho yakarohwa kaviri, uye mamwe emarara nezvidimbu zvakakandwa kusvika mamita mazana matatu.

"Tinoziva mutsauko uripo pakati pe, airstrikes, artillery nematope, tagara kwemakore anopfuura maviri takakomberedzwa nekurwa," akadaro Qassim hama yemumwe wevakafa, achitaura parunhare kubva kumusha. Mauto ari kurwisana munzvimbo iyi pamwe nemumiriri weparamende wenzvimbo iyi vatiwo kufa kwevanhu uku kwakakonzerwa nekurova ndege.

Mufananidzo: Jan Diehm/The Guardian

The Iraq air force sezviri pachena vakauraya vanopfuura gumi nevaviri vaichema vakaungana pane imwe mosque mwedzi wapera, asi bhomba muFadhiliya rinoratidzika kunge kekutanga kurwisa kwemuchadenga kuuraya vanhu kubva pakatanga kusundidzira Mosul.

IUS inoti yakaita mhirizhonga "munzvimbo yakatsanangurwa mukupomerwa" musi wa 22 Gumiguru. "Coalition inokoshesa zvese zvinopomerwa vanhu vakakuvara uye ichaenderera mberi nekuongorora chirevo ichi kuti vaone chokwadi," mutauriri wemubatanidzwa akadaro muemail.

Rufu urwu rwuri kuwedzera kushushikana nezve njodzi kune vanhuwo zvavo vekuIraq vakavharirwa muguta. Vakuru uye masangano anobatsira vanga vachiyambira kwemwedzi kuti kuedza kubvisa Isis kubva kunhare yavo yekupedzisira. Iraki inogona kuva nemutengo wakakwirira wekubatsira, zvose kune mazana ezviuru zvevanhu vanotarisirwa kutiza kurwa, uye avo vasingakwanisi kusiya nzvimbo dziri pasi pesimba revarwi.

Isis yatowedzera kune yayo makore maviri tally yehutsinye mudunhu. Varwi vakafudza makumi ezviuru zvevanhu muMosul kushandisa senhoo dzevanhu, yakadyarwa maguta ese ane mabhomba epamba kusanganisira dzakawanda dzakanangana nevana nevamwe vasiri varwi, uye vari kuuraya mazana evanhu vavanotyira kuti vanogona kuvamukira.

Mauto eKurdish neIraqi nevatsigiri vavo vakavimbisa kuchengetedza vanhuwo zvavo uye kupa varwi vakatapwa kodzero dzavo dzepamutemo. Asi masangano anorwira kodzero uye maNGOs anoti kusimba kwehondo uye chimiro cheIsis maitiro, kuparadzira varwi uye kuiswa kwemauto pakati pedzimba dzakajairwa, kunoisa njodzi yekufa kwevanhu kubva mundege.

"Kusvika pari zvino kufa kwevanhu kunenge kwave kushoma - zvakanyanya sezvo kurwa kweMosul kwakanangana nekubvisa misha ine vanhu vashoma yakatenderedza guta. Kunyange zvakadaro, vangangoita 20 vanhuwo zvavo vakanzi vakaurayiwa mukutsigira mhirizhonga yemubatanidzwa maererano nevaongorori vedu, "akadaro Chris Wood, director we. Ndegechirongwa chinotarisisa mutero kubva kune dzimwe nyika airstrikes muSyria neIraq.

"Sezvo kurwa kuri kuenderera kunzvimbo dzeMosul, isu tiri kutyira kuti vanhu vakavharirwa muguta vari kuwedzera kuve panjodzi."

Mumusha weFadiliya vakafa vese vaive vemhuri imwe chete. Qaseem, mukoma wake Saeed naAmer akaurayiwa, inhengo dzevashoma veSunni. Vakasarudza kutsungirira hupenyu pasi pekutonga kweIsis kwakakasharara pane kutarisana neurombo mumusasa wevapoteri, uye kusvika kupera kwevhiki yekupedzisira vakafunga kuti vakanga vapona.

Saeed akanga ari kumba, achiita minamato yake uye achitarisira kuti hondo yakanga yopisa panze yakanga yoda kupera paakanzwa kuputika kukuru. Muvakidzani paakadaidzira kuti bhomba rakanga ramhara pedyo nemusha wemukoma wake, hafu yekiromita kubva mujinga megomo reBashiqa, akamhanyira kuti awane kutya kwake kwakaipisisa kwasimbiswa.

“Ndaingoona chikamu chemutumbi wemuzukuru wangu pasi pemarara,” anodaro Saeed, achichema parunhare paakayeuka. "Vose vakanga vafa." Mukoma wake nemukadzi wemukoma wake, vana vavo vatatu, muroora nevazukuru vaviri vaive vauraiwa vese. Vatatu vevakaurayiwa vaive vana, mukuru makumi mashanu nemashanu uye mudiki aine makore maviri chete.

"Zvavakaita kumhuri yemunun'una wangu zvakanga zvisina kururama, akanga ari murimi wemuorivhi uye akanga asina hukama neDaesh," Saeed akadaro, achishandisa chirevo chechiArabic cheIsis. Vanasikana vatatu vakanga vatizira kumisasa yevapoteri nevarume vavo uye mumwe mudzimai wechipiri anogara kuMosul vakapona.

Saeed naQassim vakaedza kutora mitumbi kuti ivigwe asi kurwa kwainge kwanyanya zvekuti vakatozodzokera mudzimba dzavo, vachisiya vadikani vavo kwavakanga vafira kwemazuva akati wandei.

Pakanga paine ndege dzakawanda dzakatenderedza dhorobha panguva iyoyo, sezvo vaKurdish peshmerga vakaedza kubvisa matendere evarwi, kusanganisira mumwe aishandisa minaret semupfuri.

"Hatisi kuzotora mukana" akadaro Erkan Harki mukuru wepeshmerga, akamira pamucheto pemunda wemuorivhi padyo nemusha mazuva akati wandei mushure mekurohwa nendege. "Takarohwa nemoto wepfuti nemadhaka kubva mukati meFadhiliya."

Aka hakasi kekutanga mubatanidzwa uyu uchirova vanhuwo zvavo muna Fadhiliya uye mupurisa wePeshmerga akapiwa basa rekupa marongero ekurova kwemhepo akati nzvimbo iyi inofanirwa kucherechedzwa seyakajeka pamamepu anoshandiswa kuronga kubhomba, nekuda kwehuwandu hwevanhu.

Akawedzera kuti airstrike ingangove yekuAmerica, sevanhu vekuCanada vakapedza kurova mhepo munzvimbo iyi muna Kukadzi, uye "veAmerica ndivo vari kutonga", akadaro, achikumbira kuti asadomwa nezita rake sezvo akange asina mvumo yekutaura nevatori venhau. "Ndinogona kutaura nemazvo 95% kuti kuramwa mabasa uku kwakaitwa neveAmerica," akadaro.

Mala Salem Shabak, mumiriri weIraqi anomirira Fadhiliya akatsinhirawo nezverufu urwu, ndokuti rwakakonzerwa nekurohwa nemhepo, sezvakaitwa nemutongi wenzvimbo iyi uyo akakumbira kusadurwa zita rake nekuti achine hama mukati memusha uye kutya Isis haasati aitwa zvizere. kuendeswa ikoko.

"Tinokumbira mubatanidzwa kuti urege kubhomba misha nekuti vanhuwo zvavo vazhinji munzvimbo idzi," anodaro Shabak, mumiriri weparamende apo hondo yakanga ichiri kuenderera. "Mitumbi iri pasi pemarara, inofanirwa kubvumidzwa kuiviga zvine chiremera."

Musi weMuvhuro Mauto eIraq akatyora matunhu ekumabvazuva eMosul semubatanidzwa unosanganisira mauto akasarudzika, varwi vedzinza uye vaKurdish paramilitaries vakasundira mberi nekugumbura kwavo.

Vagari veguta vakati masoja eIraq achitsigirwa neairstrikes uye artillery aipinda munzvimbo dzekumabvazuva-zhinji, kunyangwe kuramba kwakasimba kubva kuIsis varwi.

 

 

Nyaya yakatanga kuwanikwa paGuardian: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq

 

Leave a Reply

Your kero e haangazozikamwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa *

Related Articles

Dzidziso Yedu Yekuchinja

Nzira Yokupedza Sei Hondo

Enda kune Runyararo Dambudziko
Zviitiko zveAntiwar
Batsirai Tikure

Vadiki Vanopa Tichengetedze Kuenda

Kana ukasarudza kuita mupiro unodzokororwa weinenge $15 pamwedzi, unogona kusarudza chipo chekutenda. Isu tinotenda vanoramba vachipa pawebhusaiti yedu.

Uyu ndiwo mukana wako wekufungidzira zvakare a world beyond war
WBW Shop
Dudziro Kune Chero Mutauro